diff --git a/host/client_app/pages/Admin.tsx b/host/client_app/pages/Admin.tsx
index b83feca5..e09618c5 100644
--- a/host/client_app/pages/Admin.tsx
+++ b/host/client_app/pages/Admin.tsx
@@ -40,7 +40,11 @@ function ToolCard({ item }: { item: MenuItem }) {
         <span className="block truncate font-medium text-foreground group-hover:text-primary">
           {item.label}
         </span>
-        <span className="block truncate text-sm text-muted-foreground">{item.url}</span>
+        {/* The url is the card's only disambiguator when two tools share a
+            label, so clipping it silently makes them indistinguishable. */}
+        <span title={item.url} className="block truncate text-sm text-muted-foreground">
+          {item.url}
+        </span>
       </span>
     </Link>
   );
diff --git a/modules/dashboard/dashboard/pages/components/doctor/MigrationsCard.tsx b/modules/dashboard/dashboard/pages/components/doctor/MigrationsCard.tsx
index e00bfe73..dd0d94a0 100644
--- a/modules/dashboard/dashboard/pages/components/doctor/MigrationsCard.tsx
+++ b/modules/dashboard/dashboard/pages/components/doctor/MigrationsCard.tsx
@@ -72,7 +72,11 @@ export function MigrationsCard({ migrations, commands, onCopyCommand }: Props) {
                     {row.module}
                   </code>
                 )}
-                <span className="min-w-0 flex-1 truncate">{row.message}</span>
+                {/* Clips at narrow widths, and the row offers no other way to
+                    read it — the same remedy the short id above already uses. */}
+                <span title={row.message} className="min-w-0 flex-1 truncate">
+                  {row.message}
+                </span>
                 <span
                   className={`shrink-0 text-[12.5px] ${
                     row.applied ? 'text-primary-700' : 'text-amber-700'
diff --git a/modules/file_storage/file_storage/pages/components/UploadsCard.tsx b/modules/file_storage/file_storage/pages/components/UploadsCard.tsx
index 2ce83654..6ffe1de7 100644
--- a/modules/file_storage/file_storage/pages/components/UploadsCard.tsx
+++ b/modules/file_storage/file_storage/pages/components/UploadsCard.tsx
@@ -34,47 +34,55 @@ export function UploadsCard({ jobs, onCancel, onRetry, onDismiss }: Props) {
           {t(keys.file_storage.upload.card_subtitle)}
         </span>
       </div>
-      {jobs.map((job) => (
-        <div key={job.id} className="flex items-center gap-3 text-sm">
-          <span className="w-40 shrink-0 truncate sm:w-[190px]">{job.name}</span>
-          {job.status === 'error' ? (
-            <>
-              <span className="min-w-0 flex-1 truncate text-destructive">
-                {job.reason
-                  ? t(keys.file_storage.upload.failed_reason, { reason: job.reason })
-                  : t(keys.file_storage.toasts.upload_failed)}
-              </span>
-              <Button
-                variant="link"
-                size="sm"
-                className="h-auto p-0 text-primary-700"
-                onClick={() => onRetry(job.id)}
-              >
-                {t(keys.file_storage.upload.retry)}
-              </Button>
-              <DismissButton
-                label={t(keys.file_storage.upload.dismiss)}
-                onClick={() => onDismiss(job.id)}
-              />
-            </>
-          ) : (
-            <>
-              <Progress
-                value={job.percent}
-                className="h-1.5 flex-1"
-                aria-label={t(keys.file_storage.upload.in_progress, { name: job.name })}
-              />
-              <span className="w-11 shrink-0 text-right text-xs tabular-nums text-muted-foreground">
-                {job.percent}%
-              </span>
-              <DismissButton
-                label={t(keys.file_storage.upload.cancel)}
-                onClick={() => onCancel(job.id)}
-              />
-            </>
-          )}
-        </div>
-      ))}
+      {jobs.map((job) => {
+        // Filenames are arbitrary-length and the fixed 160px column clips them,
+        // while this row is the only place an in-flight upload is named at all.
+        // The failure text is the server's own reason, equally unbounded.
+        const failure = job.reason
+          ? t(keys.file_storage.upload.failed_reason, { reason: job.reason })
+          : t(keys.file_storage.toasts.upload_failed);
+        return (
+          <div key={job.id} className="flex items-center gap-3 text-sm">
+            <span title={job.name} className="w-40 shrink-0 truncate sm:w-[190px]">
+              {job.name}
+            </span>
+            {job.status === 'error' ? (
+              <>
+                <span title={failure} className="min-w-0 flex-1 truncate text-destructive">
+                  {failure}
+                </span>
+                <Button
+                  variant="link"
+                  size="sm"
+                  className="h-auto p-0 text-primary-700"
+                  onClick={() => onRetry(job.id)}
+                >
+                  {t(keys.file_storage.upload.retry)}
+                </Button>
+                <DismissButton
+                  label={t(keys.file_storage.upload.dismiss)}
+                  onClick={() => onDismiss(job.id)}
+                />
+              </>
+            ) : (
+              <>
+                <Progress
+                  value={job.percent}
+                  className="h-1.5 flex-1"
+                  aria-label={t(keys.file_storage.upload.in_progress, { name: job.name })}
+                />
+                <span className="w-11 shrink-0 text-right text-xs tabular-nums text-muted-foreground">
+                  {job.percent}%
+                </span>
+                <DismissButton
+                  label={t(keys.file_storage.upload.cancel)}
+                  onClick={() => onCancel(job.id)}
+                />
+              </>
+            )}
+          </div>
+        );
+      })}
     </Card>
   );
 }
diff --git a/modules/settings/settings/pages/components/StoreTable.tsx b/modules/settings/settings/pages/components/StoreTable.tsx
index 0a5d9ffa..3f1a820e 100644
--- a/modules/settings/settings/pages/components/StoreTable.tsx
+++ b/modules/settings/settings/pages/components/StoreTable.tsx
@@ -85,7 +85,14 @@ export function StoreTable({ settings, onDelete }: Props) {
                       style={{ background: setting.value }}
                     />
                   )}
-                  <code className="font-mono text-[13px] truncate">{setting.value}</code>
+                  {/* `title` carries the full text: the cell clips most of a
+                      realistic value (a connection string measured 66% hidden at
+                      1440px, not just on phones) and the row's only other route
+                      to it is opening the editor. It repeats what is rendered,
+                      so a masked secret stays masked here too. */}
+                  <code title={setting.value} className="font-mono text-[13px] truncate">
+                    {setting.value}
+                  </code>
                 </div>
               </TableCell>
               <TableCell>
diff --git a/modules/users/users/admin/components/UserRow.tsx b/modules/users/users/admin/components/UserRow.tsx
index ea7f0189..6624bb9f 100644
--- a/modules/users/users/admin/components/UserRow.tsx
+++ b/modules/users/users/admin/components/UserRow.tsx
@@ -55,6 +55,18 @@ export function UserRow({ user, actions }: Props) {
   const { ago, until } = useRelativeTime();
   const emptyValue = t(keys.users.common.empty_value);
   const invited = user.state === 'invited';
+  // Both member lines truncate, and this row is the only place a name or an
+  // address is shown, so each carries its own rendered text in `title`:
+  // arbitrary-length user data clips on real accounts long before seeded ones.
+  // Each `title` sits on an element lifted above the link's row overlay (see
+  // below) — under it, the overlay would answer the hover instead.
+  const primary = invited ? user.email : user.full_name || user.email.split('@')[0];
+  const secondary = invited
+    ? t(keys.users.user_row.invited_meta, {
+        ago: ago(user.invited_at),
+        until: until(user.invite_expires_at),
+      })
+    : user.email;
 
   return (
     <TableRow
@@ -77,15 +89,23 @@ export function UserRow({ user, actions }: Props) {
               href={`/admin/users/${user.id}`}
               className="truncate text-sm font-medium text-foreground before:absolute before:inset-0 before:content-[''] hover:underline focus-visible:underline focus-visible:outline-none"
             >
-              {invited ? user.email : user.full_name || user.email.split('@')[0]}
+              {/* `relative` puts the text back on top of the link's own overlay
+                  so it answers the hover: on the overlay the tooltip would
+                  belong to the whole row and follow the pointer across every
+                  other cell. Wrapping the text does not stop it truncating —
+                  the anchor is still the element that clips. */}
+              <span className="relative" title={primary}>
+                {primary}
+              </span>
             </Link>
-            <div className="truncate text-[12.5px] text-muted-foreground">
-              {invited
-                ? t(keys.users.user_row.invited_meta, {
-                    ago: ago(user.invited_at),
-                    until: until(user.invite_expires_at),
-                  })
-                : user.email}
+            {/* Lifted for the same reason. The cost is that this one line stops
+                being part of the row-wide click target; the rest of the row,
+                including the name above it, still opens the user. */}
+            <div
+              title={secondary}
+              className="relative truncate text-[12.5px] text-muted-foreground"
+            >
+              {secondary}
             </div>
           </div>
         </div>