diff --git a/README.de.md b/README.de.md
index 9e06051..f63a9b4 100644
--- a/README.de.md
+++ b/README.de.md
@@ -34,7 +34,7 @@ Pi-hole blockiert Werbung und Tracker. Unbound löst DNS-Anfragen rekursiv auf 
 
 **Dokumentation zuletzt geprüft:** 2026-10-28
 
-**Letztes Projektupdate:** 2026-10-28 — [PR #32](https://github.com/TimInTech/Pi-hole-Unbound-PiAlert-Setup/pull/32), [PR #33](https://github.com/TimInTech/Pi-hole-Unbound-PiAlert-Setup/pull/33) und [PR #34](https://github.com/TimInTech/Pi-hole-Unbound-PiAlert-Setup/pull/34).
+**Letztes Projektupdate:** 2026-10-28 — [PR #35](https://github.com/TimInTech/Pi-hole-Unbound-PiAlert-Setup/pull/35) aktualisiert die Dokumentation und entfernt veraltete Repository-Artefakte. Die Dashboard- und Wartungsupdates sind in [PR #32](https://github.com/TimInTech/Pi-hole-Unbound-PiAlert-Setup/pull/32), [PR #33](https://github.com/TimInTech/Pi-hole-Unbound-PiAlert-Setup/pull/33) und [PR #34](https://github.com/TimInTech/Pi-hole-Unbound-PiAlert-Setup/pull/34) dokumentiert.
 
 - Das lesende DNS-Dashboard wurde mit der authentifizierten Wartungsoberfläche integriert.
 - Updates wurden abgesichert, DNS-Logzeilen begrenzt, der API-Key aus dauerhaftem Browser-Speicher entfernt und der Logzugriff auf eine Leseberechtigung beschränkt.
diff --git a/README.md b/README.md
index 2b83b57..b4d226b 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -36,7 +36,7 @@ Pi-hole handles ad/tracker blocking; Unbound handles recursive DNS resolution wi
 
 **Documentation last checked:** 2026-10-28
 
-**Latest project update:** 2026-10-28 — [PR #32](https://github.com/TimInTech/Pi-hole-Unbound-PiAlert-Setup/pull/32), [PR #33](https://github.com/TimInTech/Pi-hole-Unbound-PiAlert-Setup/pull/33), and [PR #34](https://github.com/TimInTech/Pi-hole-Unbound-PiAlert-Setup/pull/34).
+**Latest project update:** 2026-10-28 — [PR #35](https://github.com/TimInTech/Pi-hole-Unbound-PiAlert-Setup/pull/35) refreshes the documentation and removes stale repository artifacts. The dashboard and maintenance updates are documented in [PR #32](https://github.com/TimInTech/Pi-hole-Unbound-PiAlert-Setup/pull/32), [PR #33](https://github.com/TimInTech/Pi-hole-Unbound-PiAlert-Setup/pull/33), and [PR #34](https://github.com/TimInTech/Pi-hole-Unbound-PiAlert-Setup/pull/34).
 
 - Integrated the read-only DNS dashboard with the authenticated maintenance panel.
 - Hardened upgrades, bounded DNS-log parsing, kept the API key out of persistent browser storage, and enabled least-privilege log access.