From 90639344078e1b8cade63107f7239ab9ce0c0ffb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Sabine Maennel <5292683+sabinem@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 11 Sep 2026 09:20:12 +0200
Subject: [PATCH] chore(helm): point the chart at app release 0.9.1

The chart deployed 0.8.0. Nothing installs 0.9.0 until the chart
names it, so bump appVersion, and the chart's own version with it
because that is what decides whether a new chart gets published at
all.
---
 helm-chart/Chart.yaml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/helm-chart/Chart.yaml b/helm-chart/Chart.yaml
index ee972225..798cc101 100644
--- a/helm-chart/Chart.yaml
+++ b/helm-chart/Chart.yaml
@@ -6,10 +6,10 @@ type: application
 
 # The chart's own version. Bumped by hand when the chart changes, and
 # independent of the app: the CI publishes whatever it finds here.
-version: 0.2.0
+version: 0.3.0
 # The app release this chart deploys. A new app release does
 # not become deployable until someone points the chart at it.
-appVersion: "0.8.0"
+appVersion: "0.9.1"
 
 dependencies:
   - name: postgresql