From 128cca077acb99a13fe78de35555701253534386 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:35 +0200
Subject: [PATCH 01/45] Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/tr/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-tr/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-tr/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-tr/strings.xml
index 156ac8a74..ad943f216 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-tr/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-tr/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">bisikletçi, bisiklet dükkanı</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">kitapçı, kitabevi, kitaplar</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">telefoncu, cep telefonu mağazası, telefon mağazası</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Arama çevrimdışı çalışıyor, ancak bulunduğunuz yer için indirilmiş bir çevrimdışı harita yok.</string>
 </resources>

From c4ebba4b09d7e690657bd941b252c5f81c301aaf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:35 +0200
Subject: [PATCH 02/45] Translated using Weblate (Thai)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/th/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-th/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-th/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-th/strings.xml
index 05ceb72f1..7484e0e3a 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-th/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-th/strings.xml
@@ -1611,4 +1611,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">ร้านจักรยาน, ร้านขายจักรยาน</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">ร้านหนังสือ, หนังสือ</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">ร้านโทรศัพท์, ร้านมือถือ, ร้านขายมือถือ</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">การค้นหากำลังทำงานแบบออฟไลน์ แต่ยังไม่ได้ดาวน์โหลดแผนที่ออฟไลน์ของบริเวณที่คุณอยู่</string>
 </resources>

From ffee9ab84397602b3b2d9be4968b6605f99500bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:35 +0200
Subject: [PATCH 03/45] Translated using Weblate (Telugu)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/te/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-te/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-te/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-te/strings.xml
index 48a746ce8..b78d54bfd 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-te/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-te/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">సైకిల్ షాప్, సైకిల్ దుకాణం</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">పుస్తకాల దుకాణం, బుక్ షాప్, పుస్తకాలు</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">మొబైల్ షాప్, సెల్ ఫోన్ దుకాణం, ఫోన్ దుకాణం</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">శోధన ఆఫ్‌లైన్‌లో పనిచేస్తోంది, కానీ మీరు ఉన్న ప్రాంతానికి ఆఫ్‌లైన్ మ్యాప్ ఏదీ డౌన్‌లోడ్ చేయబడలేదు.</string>
 </resources>

From 97a52057a034a3041615fda032d9f38653634170 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:35 +0200
Subject: [PATCH 04/45] Translated using Weblate (Tamil)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/ta/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-ta/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ta/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ta/strings.xml
index 20aaaa01c..d7b8433e0 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ta/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ta/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">சைக்கிள் கடை, மிதிவண்டிக் கடை</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">புத்தகக் கடை, புத்தகக்கடை, புத்தகங்கள்</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">மொபைல் கடை, செல்போன் கடை, கைபேசிக் கடை</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">தேடல் ஆஃப்லைனில் இயங்குகிறது, ஆனால் நீங்கள் இருக்கும் இடத்திற்கான ஆஃப்லைன் வரைபடம் எதுவும் பதிவிறக்கப்படவில்லை.</string>
 </resources>

From 4ffe0f0061c0e751a02d1f8243687ea317a94efb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:35 +0200
Subject: [PATCH 05/45] Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/pt_BR/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml
index 7d924a499..aab01823e 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">loja de bicicletas, bicicletaria, bicicletas</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">livraria, livros</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">loja de celulares, loja de celular, celulares</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">A pesquisa está funcionando offline, mas não há nenhum mapa offline baixado para o lugar onde você está.</string>
 </resources>

From 112854f51fce204e58fa34724f015099890eda48 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:35 +0200
Subject: [PATCH 06/45] Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/de/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
index b7a3ac4c4..641a4762d 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-de/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">Fahrradladen, Fahrradgeschäft, Radladen, Fahrräder</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">Buchhandlung, Bücher, Buchladen</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">Handyladen, Handygeschäft, Handyshop, Mobilfunkladen</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Die Suche funktioniert offline, aber für Ihren Standort ist keine Offline-Karte heruntergeladen.</string>
 </resources>

From 21579f617e2e82129b9be889f095061fdf117fc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:35 +0200
Subject: [PATCH 07/45] Translated using Weblate (Danish)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/da/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-da/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-da/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-da/strings.xml
index e75667176..337e236eb 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-da/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-da/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">cykelforhandler, cykelbutik, cykelsmed</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">boghandel, bøger</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">mobilbutik, telefonbutik, mobiltelefoner</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Søgningen kører offline, men der er ikke downloadet noget offline-kort for det sted, hvor du er.</string>
 </resources>

From 24e01c9728da98c2f902d63a83940b4fef3da277 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:35 +0200
Subject: [PATCH 08/45] Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/el/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml
index 3fbebc16a..068034ea1 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-el/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">κατάστημα ποδηλάτων, ποδηλατάδικο, ποδήλατα</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">βιβλιοπωλείο, βιβλία</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">κατάστημα κινητών, κινητά τηλέφωνα, κινητά</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Η αναζήτηση λειτουργεί εκτός σύνδεσης, αλλά δεν έχει γίνει λήψη χάρτη εκτός σύνδεσης για την περιοχή όπου βρίσκεστε.</string>
 </resources>

From cd76a552d5fe2e95a45bbdb5c7a1dffadb1a93db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:35 +0200
Subject: [PATCH 09/45] Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/et/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
index a2c5e576a..28e2494fc 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-et/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">rattapood, jalgrattapood, jalgrattad</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">raamatupood, raamatud</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">telefonipood, mobiilipood, mobiiltelefonid</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Otsing töötab võrguühenduseta, kuid sinu asukoha kohta pole ühtegi võrguühenduseta kaarti alla laaditud.</string>
 </resources>

From c8dbc894ed0d7cfd01744981de2653c8b764389a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:35 +0200
Subject: [PATCH 10/45] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/ru/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
index 88ddeff57..2d8722554 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ru/strings.xml
@@ -1656,4 +1656,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">веломагазин, магазин велосипедов, велосипеды</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">книжный магазин, книжный, книги</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">салон связи, магазин телефонов, телефоны</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Поиск работает офлайн, но для места, где вы находитесь, не загружена офлайн‑карта.</string>
 </resources>

From cb2bf8a25ec64316e2f985cdf49281671f1d4955 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:36 +0200
Subject: [PATCH 11/45] Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/ro/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml
index 6fdf26bd7..2abf83fbb 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ro/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">magazin de biciclete, biciclete</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">librărie, cărți</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">magazin de telefoane, telefoane mobile</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Căutarea funcționează offline, dar nu este descărcată nicio hartă offline pentru locul în care te afli.</string>
 </resources>

From 26815c0d0fc59a94efdb7d4807ca170ab5d5ba14 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:36 +0200
Subject: [PATCH 12/45] Translated using Weblate (Bengali)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/bn/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-bn/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-bn/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-bn/strings.xml
index bdaf0a5c8..54f1797ab 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-bn/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-bn/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">সাইকেলের দোকান, সাইকেল শপ</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">বইয়ের দোকান, বই</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">মোবাইলের দোকান, মোবাইল শপ, ফোনের দোকান</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">অনুসন্ধান অফলাইনে চলছে, কিন্তু আপনি যেখানে আছেন তার জন্য কোনো অফলাইন মানচিত্র ডাউনলোড করা নেই।</string>
 </resources>

From 25cc6e26f5f300ed2553434b8db5ff90723a8163 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:36 +0200
Subject: [PATCH 13/45] Translated using Weblate (Bulgarian)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/bg/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml
index 25d6dbe8e..6362a3a7d 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-bg/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">магазин за велосипеди, веломагазин</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">книжарница, книги</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">магазин за телефони, GSM магазин, мобилни телефони</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Търсенето работи офлайн, но няма изтеглена офлайн карта за мястото, където се намирате.</string>
 </resources>

From 8eb23806b50d4a36b61af5b6cba7c420a6e84681 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:36 +0200
Subject: [PATCH 14/45] Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/uk/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml
index 7572661c9..d894a0b54 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-uk/strings.xml
@@ -1656,4 +1656,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">веломагазин, магазин велосипедів, велосипеди</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">книгарня, книжковий магазин, книжки</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">магазин телефонів, салон зв'язку, телефони</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Пошук працює офлайн, але для місця, де ви перебуваєте, не завантажено жодної офлайн‑карти.</string>
 </resources>

From aa5dbe866f47d8ebdab93ed2bfa13d47a80b43d1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:36 +0200
Subject: [PATCH 15/45] Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/ja/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml
index 32ec3c99c..7cd854029 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ja/strings.xml
@@ -1611,4 +1611,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">自転車屋、自転車店、サイクルショップ</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">本屋、書店</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">携帯ショップ、スマホショップ、携帯電話店</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">検索はオフラインで動作していますが、現在地のオフラインマップがダウンロードされていません。</string>
 </resources>

From 601976b1babccec61d14e1f9fca8a78b32c1717a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:36 +0200
Subject: [PATCH 16/45] Translated using Weblate (Catalan)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/ca/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-ca/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ca/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ca/strings.xml
index 4ddd4a422..d7ecea287 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ca/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ca/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">botiga de bicicletes, botiga de bicis, bicicletes</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">llibreria, llibres</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">botiga de mòbils, botiga de telefonia, mòbils</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">La cerca funciona fora de línia, però no hi ha cap mapa fora de línia baixat per al lloc on ets.</string>
 </resources>

From 6fc01b7cf4aab1837979e154bcf82fe2f94c8ff5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:36 +0200
Subject: [PATCH 17/45] Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/cs/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
index 0af8e227e..cc6addcb3 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-cs/strings.xml
@@ -1656,4 +1656,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">cykloprodejna, prodejna kol, obchod s koly, cyklo</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">knihkupectví, knihy</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">obchod s mobily, prodejna mobilů, mobily</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Hledání funguje offline, ale pro místo, kde se nacházíte, není stažená žádná offline mapa.</string>
 </resources>

From 778800d56e91558c1891f290a110d195c99718af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:36 +0200
Subject: [PATCH 18/45] Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/pt/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml
index 4e35d87e7..eb1395576 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-pt/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">loja de bicicletas, bicicletas</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">livraria, livros</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">loja de telemóveis, loja de telecomunicações, telemóveis</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">A pesquisa está a funcionar offline, mas não há nenhum mapa offline transferido para o local onde está.</string>
 </resources>

From 06b69e07deb5a61d1315b16a530a353390597dcb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:36 +0200
Subject: [PATCH 19/45] Translated using Weblate (Vietnamese)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/vi/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-vi/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-vi/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-vi/strings.xml
index 7dd79f1cb..0418b71c2 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-vi/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-vi/strings.xml
@@ -1611,4 +1611,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">cửa hàng xe đạp, tiệm xe đạp</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">nhà sách, hiệu sách, tiệm sách, sách</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">cửa hàng điện thoại, tiệm điện thoại, điện thoại di động</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Tìm kiếm đang hoạt động ngoại tuyến, nhưng chưa tải xuống bản đồ ngoại tuyến nào cho nơi bạn đang ở.</string>
 </resources>

From f72e5b8fff939049bdb3fabe6706397ac83b78c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:36 +0200
Subject: [PATCH 20/45] Translated using Weblate (Icelandic)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/is/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-is/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-is/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-is/strings.xml
index 7b58aac3e..693b7c39f 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-is/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-is/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">hjólabúð, reiðhjólaverslun</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">bókabúð, bókaverslun, bækur</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">símabúð, farsímabúð, farsímar</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Leitin virkar án nettengingar, en ekkert ónettengt kort hefur verið sótt fyrir staðinn þar sem þú ert.</string>
 </resources>

From 51cb9e4a82ac53bb17d01af1092a5065481ceedd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:36 +0200
Subject: [PATCH 21/45] Translated using Weblate (English (United Kingdom))

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/en_GB/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-en-rGB/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-en-rGB/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-en-rGB/strings.xml
index 3ebc93373..ffae1de79 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-en-rGB/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-en-rGB/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">bike shop, bicycle shop, cycle shop</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">books, bookshop, bookseller</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">phone shop, mobile phone shop</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Search is working offline, but there’s no offline map downloaded for where you are.</string>
 </resources>

From 107a06f68057b80904fbe6ce4ee6e49651b77082 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:36 +0200
Subject: [PATCH 22/45] Translated using Weblate (Croatian)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/hr/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-hr/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-hr/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-hr/strings.xml
index 8fa716ad9..268074af0 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-hr/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-hr/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">trgovina biciklima, bicikli, biciklistička trgovina</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">knjižara, knjige</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">trgovina mobitelima, mobiteli</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Pretraživanje radi izvanmrežno, ali za mjesto na kojem se nalazite nije preuzeta nijedna izvanmrežna karta.</string>
 </resources>

From 8461eefe70d87ea23de7e33fd57a645826949944 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:36 +0200
Subject: [PATCH 23/45] Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/hu/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml
index f0c7ca302..2a8090b93 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-hu/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">kerékpárbolt, biciklibolt, bringabolt</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">könyvesbolt, könyvek, antikvárium</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">telefonbolt, mobilbolt, mobiltelefon-bolt</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">A keresés offline működik, de a tartózkodási helyedről nincs letöltött offline térkép.</string>
 </resources>

From a16ac5945b5f363f8b46678989620b5c2c479614 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:36 +0200
Subject: [PATCH 24/45] Translated using Weblate (Hindi)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/hi/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-hi/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-hi/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-hi/strings.xml
index 6f9fbbe9f..3d25446b0 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-hi/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-hi/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">साइकिल की दुकान, साइकिल स्टोर</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">किताबों की दुकान, पुस्तक भंडार, किताबें</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">मोबाइल की दुकान, मोबाइल शॉप, फ़ोन की दुकान</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">खोज ऑफ़लाइन चल रही है, लेकिन आप जहाँ हैं उसके लिए कोई ऑफ़लाइन मानचित्र डाउनलोड नहीं किया गया है।</string>
 </resources>

From 35d65e8c62409e37d613bfe41849437bb219bdea Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:36 +0200
Subject: [PATCH 25/45] Translated using Weblate (Hausa)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/ha/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-ha/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ha/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ha/strings.xml
index fcfd22e60..ae7526441 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ha/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ha/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">shagon keke, kantin keke</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">shagon littattafai, kantin littattafai, littattafai</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">shagon waya, kantin waya, shagon wayoyi</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Bincike yana aiki ba tare da intanet ba, amma babu taswirar offline da aka sauke ta wurin da kuke.</string>
 </resources>

From afaebfb2ebf9f9e8e85cbb58219a9b8de563cbfa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:36 +0200
Subject: [PATCH 26/45] Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/pl/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml
index 76e9293f3..fec17f5c8 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-pl/strings.xml
@@ -1656,4 +1656,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">sklep rowerowy, rowery, serwis rowerowy</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">księgarnia, książki</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">sklep z telefonami, salon komórkowy, telefony komórkowe</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Wyszukiwanie działa offline, ale nie pobrano mapy offline dla miejsca, w którym jesteś.</string>
 </resources>

From a3035e8582b876f5813c33653be092f222964d2c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:36 +0200
Subject: [PATCH 27/45] Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Translated using Weblate (Marathi)

Currently translated at 100.0% (1577 of 1577 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/mr/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-mr/strings.xml | 3 ++-
 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-mr/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-mr/strings.xml
index 60ed4c6c2..1354459e9 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-mr/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-mr/strings.xml
@@ -289,7 +289,7 @@
     <string name="osm_survey_point">सर्वेक्षण बिंदू</string>
     <string name="osm_snow_net">बर्फ जाळी</string>
     <string name="osm_silo">धान्य कोठार</string>
-    <string name="osm_mast">मनोरा</string>
+    <string name="osm_mast">मास्ट</string>
     <string name="osm_bird_hide">पक्षी निरीक्षण कक्ष</string>
     <string name="osm_transformer_tower">रोहित्र मनोरा</string>
     <string name="osm_generic_object">सर्वसाधारण वस्तू</string>
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">सायकल दुकान, सायकलचे दुकान</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">पुस्तकांचे दुकान, पुस्तक भांडार, पुस्तके</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">मोबाईल दुकान, मोबाईल शॉप, फोनचे दुकान</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">शोध ऑफलाइन चालू आहे, पण तुम्ही जिथे आहात त्या भागाचा कोणताही ऑफलाइन नकाशा डाउनलोड केलेला नाही.</string>
 </resources>

From 68e9b92df2d07b54f0e54bb0828d63ab852b2dbf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:36 +0200
Subject: [PATCH 28/45] Translated using Weblate (Swahili)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/sw/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-sw/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-sw/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-sw/strings.xml
index 6e5840f0e..6e97129ac 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-sw/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-sw/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">duka la baiskeli, baiskeli</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">duka la vitabu, vitabu</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">duka la simu, simu</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Utafutaji unafanya kazi nje ya mtandao, lakini hakuna ramani ya nje ya mtandao iliyopakuliwa kwa mahali ulipo.</string>
 </resources>

From 76a2179b81249e801625799ae4e3010b73bfce20 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:36 +0200
Subject: [PATCH 29/45] Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/it/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
index 1734032a6..7f5f6acde 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-it/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">negozio di biciclette, ciclista, bici</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">libreria, libri</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">negozio di telefonia, negozio di cellulari, telefonia</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">La ricerca funziona offline, ma non è stata scaricata nessuna mappa offline della zona in cui ti trovi.</string>
 </resources>

From a40252439b6cd3800820a6b94bd77e17f0345c44 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:36 +0200
Subject: [PATCH 30/45] Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/ar/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings.xml
index 7efa363ad..3193c2e40 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ar/strings.xml
@@ -1686,4 +1686,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">محل دراجات، متجر دراجات</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">مكتبة، متجر كتب، محل كتب</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">محل هواتف، محل جوالات، محل موبايلات</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">البحث يعمل بدون اتصال، لكن لا توجد خريطة بدون اتصال منزّلة لموقعك الحالي.</string>
 </resources>

From 331dae511c7ce4620ea2e06e874effb15ca706f6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:37 +0200
Subject: [PATCH 31/45] Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/id/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-in/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-in/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-in/strings.xml
index fd50606ed..ecd51a9e1 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-in/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-in/strings.xml
@@ -1611,4 +1611,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">toko sepeda, bengkel sepeda</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">toko buku, buku</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">toko HP, toko ponsel, konter HP</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Pencarian sedang berjalan secara offline, tetapi tidak ada peta offline yang diunduh untuk lokasi Anda.</string>
 </resources>

From d18c1630fed3ff1ed05136a2ecd1da2d2a62ae61 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:37 +0200
Subject: [PATCH 32/45] Translated using Weblate (Dutch)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/nl/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-nl/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-nl/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-nl/strings.xml
index 220b72c55..7bfbae06f 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-nl/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-nl/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">fietsenwinkel, fietsenmaker, rijwielhandel</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">boekhandel, boekwinkel, boeken</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">telefoonwinkel, gsm-winkel, mobiele telefoons</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Zoeken werkt offline, maar er is geen offline kaart gedownload van de plek waar u bent.</string>
 </resources>

From b707e18bc5e5e4d0c544f3ae4a05f46b097bb1f2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:37 +0200
Subject: [PATCH 33/45] Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Co-authored-by: John Joseph A. Gatchalian <jjgatchalian@gmail.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/es/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
index 7fe0d5213..299289e8e 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-es/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">tienda de bicicletas, bicicletería, bicis</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">librería, libros</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">tienda de móviles, tienda de celulares, tienda de telefonía, móviles</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">La búsqueda funciona sin conexión, pero no hay ningún mapa sin conexión descargado del lugar donde te encuentras.</string>
 </resources>

From d9fb6a5a211b636a4c995010ce4f6a0be96cb3c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:37 +0200
Subject: [PATCH 34/45] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/fr/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
index ab7882dc2..e7f8c0a04 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-fr/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">magasin de vélos, vélociste, vélos</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">librairie, livres</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">magasin de téléphones, boutique de téléphonie, téléphones portables</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">La recherche fonctionne hors ligne, mais aucune carte hors ligne n’est téléchargée pour l’endroit où vous vous trouvez.</string>
 </resources>

From 3912ee45d0b27d37a262cd390b4d3a501e388eee Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:37 +0200
Subject: [PATCH 35/45] Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/sv/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml
index fe4626aa8..6079e8b37 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-sv/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">cykelaffär, cykelbutik, cykelverkstad</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">bokhandel, bokaffär, böcker</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">mobilbutik, telefonbutik, mobiltelefoner</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Sökningen fungerar offline, men ingen offlinekarta är nedladdad för platsen där du är.</string>
 </resources>

From e715481fde8a6636e2c700608c6fe781067c938f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:37 +0200
Subject: [PATCH 36/45] Translated using Weblate (Persian)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/fa/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-fa/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-fa/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-fa/strings.xml
index c7bf39b73..f8e284cb3 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-fa/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-fa/strings.xml
@@ -1627,4 +1627,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">دوچرخه‌فروشی، فروشگاه دوچرخه</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">کتاب‌فروشی، کتابفروشی، کتاب</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">موبایل‌فروشی، فروشگاه موبایل، موبایل</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">جستجو به‌صورت آفلاین کار می‌کند، اما هیچ نقشه‌ی آفلاینی برای جایی که هستید دانلود نشده است.</string>
 </resources>

From e6a993a64012f1251cd78da1d41f71cab4fde1c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:37 +0200
Subject: [PATCH 37/45] Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/fi/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
index 79d401cde..a3c638782 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-fi/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">pyöräkauppa, polkupyöräliike, pyöräliike</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">kirjakauppa, kirjat</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">puhelinkauppa, puhelinliike, matkapuhelimet</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Haku toimii offline-tilassa, mutta sijainnistasi ei ole ladattu offline-karttaa.</string>
 </resources>

From 2bce67f483b190de8e8b2f9d36e075f3a4551412 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:37 +0200
Subject: [PATCH 38/45] Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/sr/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-sr/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-sr/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-sr/strings.xml
index 9c7123d55..ba3b8087a 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-sr/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-sr/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">продавница бицикала, бицикли</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">књижара, књиге</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">продавница мобилних телефона, мобилни телефони</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Претрага ради офлајн, али за место на ком се налазите није преузета ниједна офлајн мапа.</string>
 </resources>

From 4a275f25fa6a8f8c026686be16c33f95169edd08 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:37 +0200
Subject: [PATCH 39/45] Translated using Weblate (Korean)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/ko/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml
index d4a4adf28..63f4fdad0 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ko/strings.xml
@@ -1611,4 +1611,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">자전거 가게, 자전거 판매점, 자전거</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">서점, 책방</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">휴대폰 매장, 핸드폰 가게, 휴대폰 대리점</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">검색이 오프라인으로 작동 중이지만, 현재 위치의 오프라인 지도가 다운로드되어 있지 않습니다.</string>
 </resources>

From 7bfc7fee2e53da688f119652d3f0227eb6fd879f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:37 +0200
Subject: [PATCH 40/45] Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/sk/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-sk/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-sk/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-sk/strings.xml
index 029384a08..83d47db8c 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-sk/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-sk/strings.xml
@@ -1656,4 +1656,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">predajňa bicyklov, cykloobchod, bicykle</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">kníhkupectvo, knihy</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">predajňa mobilov, obchod s mobilmi, mobily</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Vyhľadávanie funguje offline, ale pre miesto, kde sa nachádzate, nie je stiahnutá žiadna offline mapa.</string>
 </resources>

From d0db0383b8f39d040fb86f4394ad4a06fde9c81b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:37 +0200
Subject: [PATCH 41/45] Translated using Weblate (Slovenian)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/sl/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-sl/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-sl/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-sl/strings.xml
index fc32df56f..486e929bc 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-sl/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-sl/strings.xml
@@ -1656,4 +1656,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">trgovina s kolesi, kolesarska trgovina, kolesa</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">knjigarna, knjige</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">trgovina z mobilnimi telefoni, mobilni telefoni, mobiteli</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Iskanje deluje brez povezave, vendar za kraj, kjer ste, ni prenesen noben zemljevid brez povezave.</string>
 </resources>

From 64fe13f9f3483fb57646393abbdd9dcf6b5c2a8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:37 +0200
Subject: [PATCH 42/45] Translated using Weblate (Urdu)

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/ur/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-ur/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ur/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ur/strings.xml
index 1b62b865a..392d6d649 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-ur/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-ur/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">سائیکل کی دکان، سائیکل شاپ</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">کتابوں کی دکان، کتاب گھر، کتابیں</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">موبائل کی دکان، موبائل شاپ، فون کی دکان</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">تلاش آف لائن کام کر رہی ہے، لیکن آپ جہاں ہیں اس جگہ کا کوئی آف لائن نقشہ ڈاؤن لوڈ نہیں کیا گیا۔</string>
 </resources>

From 4baa7a03f2a253f6541753740ed7da4701dd0d3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:37 +0200
Subject: [PATCH 43/45] Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han
 script))

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/zh_Hans/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
index c0e04fdb4..c0de04088 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -1611,4 +1611,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">自行车店，单车店，自行车行</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">书店，书城</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">手机店，手机专卖店，营业厅</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">搜索正在离线运行，但尚未下载您所在位置的离线地图。</string>
 </resources>

From 2d5d918784b3cd5b50cf516586c71a2e7cc37e05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:37 +0200
Subject: [PATCH 44/45] Translated using Weblate (French (Canada))

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/fr_CA/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-fr-rCA/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-fr-rCA/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-fr-rCA/strings.xml
index f0e40d7e5..ae0094778 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-fr-rCA/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-fr-rCA/strings.xml
@@ -1641,4 +1641,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">magasin de vélos, boutique de vélo, vélos</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">librairie, livres</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">magasin de cellulaires, boutique de cellulaires, cellulaires</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">La recherche fonctionne hors ligne, mais aucune carte hors ligne n’est téléchargée pour l’endroit où vous vous trouvez.</string>
 </resources>

From d40658ccca40e13fb4fd642951ee7edf78952343 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Mon, 28 Sep 2026 17:12:37 +0200
Subject: [PATCH 45/45] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Currently translated at 100.0% (1578 of 1578 strings)

Co-authored-by: Dave Craig <davecraig@unbalancedaudio.com>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/soundscape-android/androidkmp/nb_NO/
Translation: Soundscape Android/AndroidKMP
---
 shared/src/commonMain/composeResources/values-nb/strings.xml | 1 +
 1 file changed, 1 insertion(+)

diff --git a/shared/src/commonMain/composeResources/values-nb/strings.xml b/shared/src/commonMain/composeResources/values-nb/strings.xml
index 104199796..fbb2d3dff 100644
--- a/shared/src/commonMain/composeResources/values-nb/strings.xml
+++ b/shared/src/commonMain/composeResources/values-nb/strings.xml
@@ -1626,4 +1626,5 @@
     <string name="search_synonyms_bicycle_shop">sykkelbutikk, sykkelforretning</string>
     <string name="search_synonyms_book_shop">bokhandel, bøker</string>
     <string name="search_synonyms_phone_shop">mobilbutikk, telefonbutikk, mobiltelefoner</string>
+    <string name="search_no_offline_maps">Søket fungerer offline, men det er ikke lastet ned noe offline-kart for stedet der du er.</string>
 </resources>