From 75f7b42a83eba743f33d9794cb991436bdeb38b8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pigbibi <20649888+Pigbibi@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 16 Oct 2026 21:07:56 +0800
Subject: [PATCH] docs: sync compatibility notes across README translations

Co-Authored-By: Codex <noreply@openai.com>
---
 README.md       | 8 +++-----
 README.zh-CN.md | 5 +++++
 2 files changed, 8 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/README.md b/README.md
index 43c1a06..34f47db 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -36,12 +36,10 @@ npm ci
 - **Consumes**: Schwab auth endpoints, Google Secret Manager, CharlesSchwabPlatform.
 - **Must not**: decide strategy eligibility or log sensitive token values.
 
-## QSL Compatibility Metadata
-
-- Added `qsl.toml` to participate in the compatibility matrix with `tier = "platform-tooling"`, `ring = 4`, and `compat.bundle = "2026.07.0"`.
-- This repository is a token refresh tooling utility and Node-based helper; no Python package migration is applied in this phase.
-- Change scope is metadata-only with no API/credential/credential-storage path changes.
+## QSL compatibility
 
+- `qsl.toml` records `tier`, `upgrade_ring`, and `compat.bundle` for compatibility checks.
+- This Node.js token refresh utility uses `npm` for dependency installation.
 
 ## Community and security
 
diff --git a/README.zh-CN.md b/README.zh-CN.md
index 944bac2..ac1dc85 100644
--- a/README.zh-CN.md
+++ b/README.zh-CN.md
@@ -36,6 +36,11 @@ npm ci
 - **消费对象**：Schwab auth endpoints、Google Secret Manager、CharlesSchwabPlatform。
 - **禁止事项**：决定策略 eligibility 或记录敏感 token 值。
 
+## QSL 兼容性
+
+- `qsl.toml` 记录 `tier`、`upgrade_ring` 和 `compat.bundle`，用于兼容性检查。
+- 这个 Node.js token 刷新工具通过 `npm` 安装依赖。
+
 ## 社区和安全
 
 - 贡献前请阅读 [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md)，确认 PR 范围、本地校验和文档要求。