[IMPROVEMENT] Rename PYPI_VERSION file to VERSION

[nitbharambe]

Problem faced

The file name PYPI_VERSION should be redundant. Lets rename it to VERSION instead.

Improvement proposal

• Modify action.yml
• Modify release workflow of this repo
• Modify in PGM post merge
• Modify in PGM-IO post merge