Component splitting FAQ and section on translations page

Answering the same questions over and over about newlines in lore is a bit of a bore, we should give info in the docs about good solutions that don't involve splitting the component after creation.

_Migrated from https://github.com/KyoriPowered/adventure-docs/issues/206_