diff --git a/requirements.txt b/requirements.txt
index b07d850..d417e54 100644
--- a/requirements.txt
+++ b/requirements.txt
@@ -4,7 +4,7 @@ uvicorn[standard]==0.34.0
 pydantic==2.10.3
 PyYAML==6.0.2
 redis==5.2.1
-asyncpg==0.30.0
+asyncpg==0.31.0
 psycopg2-binary==2.9.10
 httpx==0.28.1
 python-multipart==0.0.31