diff --git a/go.mod b/go.mod
index a7156b625..74f74bcfa 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -271,7 +271,7 @@ require (
 	golang.org/x/telemetry v0.0.0-20260708182218-49f421fb7959 // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad // indirect
 	google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad // indirect
-	google.golang.org/grpc v1.81.1 // indirect
+	google.golang.org/grpc v1.82.1 // indirect
 	gopkg.in/cenkalti/backoff.v1 v1.1.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0 // indirect
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 // indirect
diff --git a/go.sum b/go.sum
index e07234012..29d71f4f3 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -700,8 +700,8 @@ google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad h1:
 google.golang.org/genproto/googleapis/api v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad/go.mod h1:KdNqO+rCIWgFumrNBSEDlDNrkrQnpkax7Tv1WxNY8V4=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad h1:45WmJvIV6C2+O/jjLkPUH+F3aOj/1miDoU2DD0+NWbg=
 google.golang.org/genproto/googleapis/rpc v0.0.0-20260610212136-7ab31c22f7ad/go.mod h1:4Hqkh8ycfw05ld/3BWL7rJOSfebL2Q+DVDeRgYgxUU8=
-google.golang.org/grpc v1.81.1 h1:VnnIIZ88UzOOKLukQi+ImGz8O1Wdp8nAGGnvOfEIWQQ=
-google.golang.org/grpc v1.81.1/go.mod h1:xGH9GfzOyMTGIOXBJmXt+BX/V0kcdQbdcuwQ/zNw42I=
+google.golang.org/grpc v1.82.1 h1:NnAxzGRA0677vCa4BUkOAnO5+FfQqVl9iUXeD0IqcGE=
+google.golang.org/grpc v1.82.1/go.mod h1:yzTZ1TB1Z3SG+LIYaI+WiE8D5+PZ3ArnrSp8zF3+/ZA=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200109180630-ec00e32a8dfd/go.mod h1:DFci5gLYBciE7Vtevhsrf46CRTquxDuWsQurQQe4oz8=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200221191635-4d8936d0db64/go.mod h1:kwYJMbMJ01Woi6D6+Kah6886xMZcty6N08ah7+eCXa0=
 google.golang.org/protobuf v0.0.0-20200228230310-ab0ca4ff8a60/go.mod h1:cfTl7dwQJ+fmap5saPgwCLgHXTUD7jkjRqWcaiX5VyM=