Implement .env and .env.example parser

[suriyasureshok]

Read environment files and extract variable definitions.

Acceptance Criteria:

• Parse KEY=VALUE format
• Ignore comments
• Ignore blank lines
• Return parsed variables