Controls don't work in second view

The controls (Format and Compress) only work on the documents in the main view.
When we send a document to the 'Other view' both the Format and the Compress work on the document in the 'Main' view.

<img width="1529" height="258" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/d4ee5827-f5f2-4c18-9333-ff1345ea1a8b" />

The JSON Viewer on the other hand works in both views.