counts are incorrect in filtering step if source and target have the same type

[dbeanm]

filterNetworksByCommonSource prints a count for source nodes using

networkA['sourcenodes'] = networkA['graph'].vs(type_eq=networkA['sourcetype'])['name']

however if sourcetype and targettype are the same, this will be the count of ALL nodes, not just source nodes