From 3bae303c0b64a922d493cc285b03e15ea2b1fd09 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "github-actions[bot]"
 <41898282+github-actions[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 24 Aug 2026 11:06:50 +0000
Subject: [PATCH 1/2] docs(jp/chip): sync outlined section from EN

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>
---
 docs/angular/src/content/jp/components/chip.mdx | 10 ++++++++++
 1 file changed, 10 insertions(+)

diff --git a/docs/angular/src/content/jp/components/chip.mdx b/docs/angular/src/content/jp/components/chip.mdx
index a7c7859d5f..0609e28750 100644
--- a/docs/angular/src/content/jp/components/chip.mdx
+++ b/docs/angular/src/content/jp/components/chip.mdx
@@ -111,6 +111,16 @@ Angular チップは、いくつかの定義済みスタイル バリアント
 
 <Sample src="/data-display/chip-variants" height={100} alt="Angular Chip バリアントの例" />
 
+### アウトライン
+
+Angular チップは、<ApiLink type="Chip" member="outlined" label="outlined" /> プロパティを設定することで、アウトライン スタイルでレンダリングし、周囲にボーダーを表示することもできます。
+
+```html
+<igx-chip outlined>Outlined</igx-chip>
+```
+
+<Sample src="/data-display/chip-outlined" height={100} alt="Angular Chip アウトラインの例" />
+
 ### 選択
 
 <Image src={selectingDefault} alt="Selecting Default" class="responsive-img" />

From b59f2d947753d0eafb09dbc4153da37ae3b23926 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: IG-Mori <MMekaru@infragistics.com>
Date: Tue, 25 Aug 2026 13:34:12 +0900
Subject: [PATCH 2/2] review: unify Chip component name casing in JP body prose
 [R001/R002]
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Changed "Angular チップ" (katakana) to "Angular Chip" (English) in the
two body-prose sentences (Variants section and the new Outlined
section) in docs/angular/src/content/jp/components/chip.mdx.

Rationale: across the other Angular JP component topics (e.g.
badge.mdx, card.mdx, button.mdx), the component's proper name is kept
in English even in body prose ("Angular Badge は...", "Angular Card
は..."). chip.mdx was the only file directly attaching a katakana
translation of the component name to the subject ("Angular チップは").
The only other files with a comparable translated form use a "の"
construction (e.g. "Angular のタブ" in tabs.mdx, "Angular の
ページネーション" in paginator.mdx), which is a different, and
correct, pattern. This change aligns chip.mdx with the dominant
English-name convention and with the file's own headings, frontmatter,
ApiLink labels, and alt text, which already keep "Angular Chip" in
English.
---
 docs/angular/src/content/jp/components/chip.mdx | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/docs/angular/src/content/jp/components/chip.mdx b/docs/angular/src/content/jp/components/chip.mdx
index 0609e28750..1c827a777c 100644
--- a/docs/angular/src/content/jp/components/chip.mdx
+++ b/docs/angular/src/content/jp/components/chip.mdx
@@ -103,7 +103,7 @@ Ignite UI for Angular Chips モジュールまたはディレクティブをイ
 
 ## バリアント
 
-Angular チップは、いくつかの定義済みスタイル バリアントをサポートしています。<ApiLink type="Chip" member="variant" label="variant" /> 入力プロパティにサポートされている値のいずれか (`primary`、`info`、`success`、`warning`、または `danger`) を割り当てることで、バリアントを変更できます。
+Angular Chip は、いくつかの定義済みスタイル バリアントをサポートしています。<ApiLink type="Chip" member="variant" label="variant" /> 入力プロパティにサポートされている値のいずれか (`primary`、`info`、`success`、`warning`、または `danger`) を割り当てることで、バリアントを変更できます。
 
 ```html
 <igx-chip variant="success">Success</igx-chip>
@@ -113,7 +113,7 @@ Angular チップは、いくつかの定義済みスタイル バリアント
 
 ### アウトライン
 
-Angular チップは、<ApiLink type="Chip" member="outlined" label="outlined" /> プロパティを設定することで、アウトライン スタイルでレンダリングし、周囲にボーダーを表示することもできます。
+Angular Chip は、<ApiLink type="Chip" member="outlined" label="outlined" /> プロパティを設定することで、アウトライン スタイルでレンダリングし、周囲にボーダーを表示することもできます。
 
 ```html
 <igx-chip outlined>Outlined</igx-chip>