Support more types in the «Extract Element» node

[0HyperCube]

Currently the «Extract Element» node is missing some types, making them difficult to use. For example, you cannot do anything with a List<DAffine2> or a List<BlendMode> that you can get from the «Read attribute [...]» node.

[Sanketjadhav31]

I've opened PR #4244 for this issue