From ad9c8fb93cd8552c07b52330c267de269aee18b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anam Navied Date: Thu, 20 Aug 2026 13:00:51 -0400 Subject: [PATCH 1/7] Add the xsd validation back for CIM cmdlets (#27869) --- .../resources/CmdletizationResources.resx | 1 - .../System.Management.Automation.csproj | 2 + .../cimSupport/cmdletization/ScriptWriter.cs | 60 +++++++++---------- test/powershell/engine/Cdxml/Cdxml.Tests.ps1 | 6 ++ .../assets/invalid_verb/invalid_verb.cdxml | 18 ++++++ 5 files changed, 56 insertions(+), 31 deletions(-) create mode 100644 test/powershell/engine/Cdxml/assets/invalid_verb/invalid_verb.cdxml diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/CmdletizationResources.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/CmdletizationResources.resx index 1c931c700bc..e49ade768e8 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/CmdletizationResources.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/CmdletizationResources.resx @@ -123,7 +123,6 @@ {0} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM method {1} on the {0} CIM object {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" diff --git a/src/System.Management.Automation/System.Management.Automation.csproj b/src/System.Management.Automation/System.Management.Automation.csproj index 852b66e0efd..67d23f16860 100644 --- a/src/System.Management.Automation/System.Management.Automation.csproj +++ b/src/System.Management.Automation/System.Management.Automation.csproj @@ -50,6 +50,8 @@ + + diff --git a/src/System.Management.Automation/cimSupport/cmdletization/ScriptWriter.cs b/src/System.Management.Automation/cimSupport/cmdletization/ScriptWriter.cs index e0bbcaa3969..fff8c69356a 100644 --- a/src/System.Management.Automation/cimSupport/cmdletization/ScriptWriter.cs +++ b/src/System.Management.Automation/cimSupport/cmdletization/ScriptWriter.cs @@ -29,36 +29,36 @@ internal sealed class ScriptWriter static ScriptWriter() { - // - // XmlReaderSettings - // - ScriptWriter.s_xmlReaderSettings = new XmlReaderSettings(); - // general settings - ScriptWriter.s_xmlReaderSettings.CheckCharacters = true; - ScriptWriter.s_xmlReaderSettings.CloseInput = false; - ScriptWriter.s_xmlReaderSettings.ConformanceLevel = ConformanceLevel.Document; - ScriptWriter.s_xmlReaderSettings.IgnoreComments = true; - ScriptWriter.s_xmlReaderSettings.IgnoreProcessingInstructions = true; - ScriptWriter.s_xmlReaderSettings.IgnoreWhitespace = false; - ScriptWriter.s_xmlReaderSettings.MaxCharactersFromEntities = 16384; // generous guess for the upper bound - ScriptWriter.s_xmlReaderSettings.MaxCharactersInDocument = 128 * 1024 * 1024; // generous guess for the upper bound - -#if CORECLR // The XML Schema file 'cmdlets-over-objects.xsd' is missing in Github, and it's likely the resource string - // 'CmdletizationCoreResources.Xml_cmdletsOverObjectsXsd' needs to be reworked to work in .NET Core. - ScriptWriter.s_xmlReaderSettings.DtdProcessing = DtdProcessing.Ignore; -#else - ScriptWriter.s_xmlReaderSettings.DtdProcessing = DtdProcessing.Parse; // Allowing DTD parsing with limits of MaxCharactersFromEntities/MaxCharactersInDocument - ScriptWriter.s_xmlReaderSettings.XmlResolver = null; // do not fetch external documents - // xsd schema related settings - ScriptWriter.s_xmlReaderSettings.ValidationFlags = XmlSchemaValidationFlags.ProcessIdentityConstraints | - XmlSchemaValidationFlags.ReportValidationWarnings; - ScriptWriter.s_xmlReaderSettings.ValidationType = ValidationType.Schema; - string cmdletizationXsd = CmdletizationCoreResources.Xml_cmdletsOverObjectsXsd; - XmlReader cmdletizationSchemaReader = XmlReader.Create(new StringReader(cmdletizationXsd), ScriptWriter.s_xmlReaderSettings); - ScriptWriter.s_xmlReaderSettings.Schemas = new XmlSchemaSet(); - ScriptWriter.s_xmlReaderSettings.Schemas.Add(null, cmdletizationSchemaReader); - ScriptWriter.s_xmlReaderSettings.Schemas.XmlResolver = null; // do not fetch external documents -#endif + s_xmlReaderSettings = new XmlReaderSettings() + { + CheckCharacters = true, + CloseInput = false, + ConformanceLevel = ConformanceLevel.Document, + IgnoreComments = true, + IgnoreProcessingInstructions = true, + IgnoreWhitespace = false, + + // Generous guess for the upper bound. + MaxCharactersFromEntities = 16384, + // Generous guess for the upper bound. + MaxCharactersInDocument = 128 * 1024 * 1024, + + // Allowing DTD parsing with limits of MaxCharactersFromEntities/MaxCharactersInDocument. + DtdProcessing = DtdProcessing.Parse, + // Do not fetch external documents + XmlResolver = null, + + // xsd schema related settings + ValidationFlags = XmlSchemaValidationFlags.ProcessIdentityConstraints | XmlSchemaValidationFlags.ReportValidationWarnings, + ValidationType = ValidationType.Schema, + }; + + using Stream xsdStream = typeof(ScriptWriter).Assembly.GetManifestResourceStream("cmdlets-over-objects.xsd"); + XmlReader cmdletizationSchemaReader = XmlReader.Create(xsdStream, s_xmlReaderSettings); + + s_xmlReaderSettings.Schemas = new XmlSchemaSet(); + s_xmlReaderSettings.Schemas.Add(null, cmdletizationSchemaReader); + s_xmlReaderSettings.Schemas.XmlResolver = null; // do not fetch external documents } #endregion Static code reused for reading cmdletization xml diff --git a/test/powershell/engine/Cdxml/Cdxml.Tests.ps1 b/test/powershell/engine/Cdxml/Cdxml.Tests.ps1 index 00762c052ae..6968f051599 100644 --- a/test/powershell/engine/Cdxml/Cdxml.Tests.ps1 +++ b/test/powershell/engine/Cdxml/Cdxml.Tests.ps1 @@ -288,4 +288,10 @@ Describe "Cdxml cmdlets are supported" -Tag CI,RequireAdminOnWindows { } } + Context "Schema validation fixes" { + It "Injection in the 'Verb' attribute should be blocked" @ItSkipOrPending { + $invalid_verb_module = Join-Path -Path $PSScriptRoot -ChildPath assets -AdditionalChildPath invalid_verb + { Import-Module $invalid_verb_module } | Should -Throw -ErrorId "System.Xml.XmlException,Microsoft.PowerShell.Commands.ImportModuleCommand" + } + } } diff --git a/test/powershell/engine/Cdxml/assets/invalid_verb/invalid_verb.cdxml b/test/powershell/engine/Cdxml/assets/invalid_verb/invalid_verb.cdxml new file mode 100644 index 00000000000..1daed4c0fa8 --- /dev/null +++ b/test/powershell/engine/Cdxml/assets/invalid_verb/invalid_verb.cdxml @@ -0,0 +1,18 @@ + + + +1.0.0.0 +Dummy + + + + + + + + + + + + + From ee4dd03440d62649c5ea19a58a0f392e0856d29a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: olprod Date: Thu, 20 Aug 2026 11:41:05 -0700 Subject: [PATCH 2/7] Localized file check-in by OneLocBuild Task: Build definition ID 13420: Build ID 2684623 (#27841) --- .../public.XamlLocalizableResources.cs.resx | 166 +-- .../de/public.InvariantResources.de.resx | 6 +- .../public.XamlLocalizableResources.de.resx | 150 +-- .../es/public.InvariantResources.es.resx | 6 +- .../public.XamlLocalizableResources.es.resx | 168 +-- .../fr/public.GraphicalHostResources.fr.resx | 2 +- .../fr/public.InvariantResources.fr.resx | 6 +- .../public.XamlLocalizableResources.fr.resx | 164 +-- .../it/public.GraphicalHostResources.it.resx | 2 +- .../public.XamlLocalizableResources.it.resx | 162 +-- .../ja/public.GraphicalHostResources.ja.resx | 2 +- .../ja/public.InvariantResources.ja.resx | 2 +- .../public.XamlLocalizableResources.ja.resx | 138 +-- .../pl/public.GraphicalHostResources.pl.resx | 2 +- .../pl/public.InvariantResources.pl.resx | 6 +- .../public.XamlLocalizableResources.pl.resx | 166 +-- .../ru/public.GraphicalHostResources.ru.resx | 2 +- .../ru/public.InvariantResources.ru.resx | 6 +- .../public.XamlLocalizableResources.ru.resx | 170 +-- .../tr/public.GraphicalHostResources.tr.resx | 2 +- .../tr/public.InvariantResources.tr.resx | 6 +- .../public.XamlLocalizableResources.tr.resx | 170 +-- .../public.InvariantResources.zh-Hans.resx | 2 +- ...public.GraphicalHostResources.zh-Hant.resx | 2 +- .../resources/cs/GetEventResources.cs.resx | 126 +- .../resources/de/GetEventResources.de.resx | 126 +- .../resources/it/GetEventResources.it.resx | 126 +- .../resources/ja/GetEventResources.ja.resx | 128 +-- .../resources/pl/GetEventResources.pl.resx | 126 +- .../resources/ru/GetEventResources.ru.resx | 126 +- .../resources/tr/GetEventResources.tr.resx | 126 +- .../cs/CmdletizationResources.cs.resx | 46 +- .../resources/cs/ProcessResources.cs.resx | 70 +- .../de/CmdletizationResources.de.resx | 46 +- .../resources/de/ComputerResources.de.resx | 182 +-- .../es/CmdletizationResources.es.resx | 46 +- .../es/ComputerInfoResources.es.resx | 16 +- .../es/TestConnectionResources.es.resx | 8 +- .../fr/ComputerInfoResources.fr.resx | 16 +- .../resources/fr/ProcessResources.fr.resx | 68 +- .../fr/TestConnectionResources.fr.resx | 8 +- .../resources/fr/TestPathResources.fr.resx | 2 +- .../it/CmdletizationResources.it.resx | 46 +- .../resources/it/ComputerResources.it.resx | 182 +-- .../ja/CmdletizationResources.ja.resx | 46 +- .../resources/ja/ComputerResources.ja.resx | 182 +-- .../ja/TestConnectionResources.ja.resx | 8 +- .../pl/CmdletizationResources.pl.resx | 46 +- .../ru/CmdletizationResources.ru.resx | 46 +- .../ru/ComputerInfoResources.ru.resx | 16 +- .../ru/TestConnectionResources.ru.resx | 8 +- .../resources/tr/ComputerResources.tr.resx | 182 +-- .../tr/TestConnectionResources.tr.resx | 8 +- .../resources/tr/TestPathResources.tr.resx | 2 +- .../ComputerInfoResources.zh-Hans.resx | 16 +- .../zh-Hans/ComputerResources.zh-Hans.resx | 182 +-- .../TestConnectionResources.zh-Hans.resx | 8 +- .../CmdletizationResources.zh-Hant.resx | 46 +- .../ComputerInfoResources.zh-Hant.resx | 16 +- .../zh-Hant/ComputerResources.zh-Hant.resx | 182 +-- .../TestConnectionResources.zh-Hant.resx | 8 +- .../resources/cs/AddMember.cs.resx | 26 +- .../resources/cs/WebCmdletStrings.cs.resx | 86 +- .../resources/de/AddMember.de.resx | 26 +- .../resources/de/AliasCommandStrings.de.resx | 32 +- .../resources/de/ConvertHTMLStrings.de.resx | 2 +- .../resources/de/Debugger.de.resx | 38 +- .../resources/de/GetMember.de.resx | 2 +- .../resources/de/MatchStringStrings.de.resx | 10 +- .../resources/de/SelectObjectStrings.de.resx | 10 +- .../resources/de/WebCmdletStrings.de.resx | 86 +- .../resources/es/AddMember.es.resx | 26 +- .../resources/es/Debugger.es.resx | 38 +- .../resources/es/GetMember.es.resx | 2 +- .../resources/es/GetUptimeStrings.es.resx | 2 +- .../resources/es/MatchStringStrings.es.resx | 10 +- .../resources/es/SelectObjectStrings.es.resx | 10 +- .../resources/fr/AddMember.fr.resx | 26 +- .../resources/fr/AliasCommandStrings.fr.resx | 34 +- .../resources/fr/ConvertHTMLStrings.fr.resx | 2 +- .../fr/FormatAndOut_out_gridview.fr.resx | 12 +- .../resources/fr/GetUptimeStrings.fr.resx | 2 +- .../resources/fr/SelectObjectStrings.fr.resx | 10 +- .../resources/fr/WebCmdletStrings.fr.resx | 86 +- .../resources/it/AliasCommandStrings.it.resx | 34 +- .../resources/it/ConvertHTMLStrings.it.resx | 2 +- .../resources/it/Debugger.it.resx | 38 +- .../resources/it/GetMember.it.resx | 2 +- .../resources/it/GetUptimeStrings.it.resx | 2 +- .../resources/it/MatchStringStrings.it.resx | 10 +- .../resources/ja/AddMember.ja.resx | 26 +- .../resources/ja/AliasCommandStrings.ja.resx | 34 +- .../resources/ja/ConvertHTMLStrings.ja.resx | 2 +- .../resources/ja/Debugger.ja.resx | 38 +- .../resources/ja/MatchStringStrings.ja.resx | 10 +- .../resources/ja/WebCmdletStrings.ja.resx | 86 +- .../resources/pl/AddMember.pl.resx | 26 +- .../resources/pl/AliasCommandStrings.pl.resx | 34 +- .../resources/pl/ConvertHTMLStrings.pl.resx | 2 +- .../resources/pl/Debugger.pl.resx | 38 +- .../resources/pl/GetMember.pl.resx | 2 +- .../resources/pl/GetUptimeStrings.pl.resx | 2 +- .../resources/pl/NewObjectStrings.pl.resx | 28 +- .../resources/pl/WebCmdletStrings.pl.resx | 86 +- .../resources/ru/Debugger.ru.resx | 38 +- .../resources/ru/GetMember.ru.resx | 2 +- .../resources/ru/GetUptimeStrings.ru.resx | 2 +- .../resources/ru/WebCmdletStrings.ru.resx | 86 +- .../resources/tr/AddMember.tr.resx | 26 +- .../resources/tr/AliasCommandStrings.tr.resx | 34 +- .../resources/tr/ConvertHTMLStrings.tr.resx | 2 +- .../resources/tr/Debugger.tr.resx | 38 +- .../tr/FormatAndOut_out_gridview.tr.resx | 16 +- .../resources/tr/MatchStringStrings.tr.resx | 10 +- .../resources/tr/SelectObjectStrings.tr.resx | 10 +- .../resources/tr/WebCmdletStrings.tr.resx | 86 +- .../resources/zh-Hans/AddMember.zh-Hans.resx | 26 +- .../zh-Hans/AliasCommandStrings.zh-Hans.resx | 34 +- .../zh-Hans/ConvertHTMLStrings.zh-Hans.resx | 2 +- .../resources/zh-Hans/Debugger.zh-Hans.resx | 38 +- .../FormatAndOut_out_gridview.zh-Hans.resx | 16 +- .../resources/zh-Hans/GetMember.zh-Hans.resx | 2 +- .../zh-Hans/GetUptimeStrings.zh-Hans.resx | 2 +- .../zh-Hans/MatchStringStrings.zh-Hans.resx | 10 +- .../zh-Hans/SelectObjectStrings.zh-Hans.resx | 10 +- .../zh-Hans/WebCmdletStrings.zh-Hans.resx | 86 +- .../zh-Hant/AliasCommandStrings.zh-Hant.resx | 34 +- .../zh-Hant/ConvertHTMLStrings.zh-Hant.resx | 2 +- .../resources/zh-Hant/Debugger.zh-Hant.resx | 38 +- .../resources/zh-Hant/GetMember.zh-Hant.resx | 2 +- .../zh-Hant/GetUptimeStrings.zh-Hant.resx | 2 +- .../zh-Hant/MatchStringStrings.zh-Hant.resx | 10 +- .../zh-Hant/NewObjectStrings.zh-Hant.resx | 28 +- .../zh-Hant/WebCmdletStrings.zh-Hant.resx | 86 +- .../CommandLineParameterParserStrings.cs.resx | 6 +- .../resources/cs/TranscriptStrings.cs.resx | 16 +- .../CommandLineParameterParserStrings.de.resx | 82 +- .../resources/de/TranscriptStrings.de.resx | 16 +- .../CommandLineParameterParserStrings.es.resx | 82 +- .../resources/es/ConsoleHostStrings.es.resx | 2 +- .../resources/es/TranscriptStrings.es.resx | 16 +- .../CommandLineParameterParserStrings.fr.resx | 82 +- .../resources/fr/ConsoleHostStrings.fr.resx | 48 +- .../resources/fr/TranscriptStrings.fr.resx | 16 +- .../CommandLineParameterParserStrings.it.resx | 82 +- .../CommandLineParameterParserStrings.ja.resx | 82 +- .../resources/ja/ConsoleHostStrings.ja.resx | 44 +- .../CommandLineParameterParserStrings.ko.resx | 6 +- .../CommandLineParameterParserStrings.pl.resx | 82 +- .../resources/pl/ConsoleHostStrings.pl.resx | 44 +- ...mmandLineParameterParserStrings.pt-BR.resx | 6 +- .../CommandLineParameterParserStrings.ru.resx | 82 +- .../CommandLineParameterParserStrings.tr.resx | 82 +- .../resources/tr/ConsoleHostStrings.tr.resx | 44 +- .../resources/tr/TranscriptStrings.tr.resx | 16 +- ...andLineParameterParserStrings.zh-Hans.resx | 82 +- .../zh-Hans/ConsoleHostStrings.zh-Hans.resx | 44 +- .../zh-Hans/TranscriptStrings.zh-Hans.resx | 16 +- ...andLineParameterParserStrings.zh-Hant.resx | 82 +- .../zh-Hant/ConsoleHostStrings.zh-Hant.resx | 44 +- .../zh-Hant/TranscriptStrings.zh-Hant.resx | 16 +- .../resources/de/UtilsStrings.de.resx | 26 +- .../resources/es/UtilsStrings.es.resx | 26 +- .../resources/fr/UtilsStrings.fr.resx | 26 +- .../resources/pl/UtilsStrings.pl.resx | 26 +- .../resources/tr/UtilsStrings.tr.resx | 26 +- .../cs/ConsoleInfoErrorStrings.cs.resx | 22 +- .../cs/FormatAndOut_format_xxx.cs.resx | 38 +- .../resources/cs/HelpDisplayStrings.cs.resx | 226 ++-- .../cs/InternalCommandStrings.cs.resx | 46 +- .../resources/cs/ParserStrings.cs.resx | 836 +++++++------- .../cs/RemotingErrorIdStrings.cs.resx | 48 +- .../resources/cs/RunspaceInit.cs.resx | 74 +- .../resources/cs/RunspaceStrings.cs.resx | 80 +- .../resources/cs/SessionStateStrings.cs.resx | 358 +++--- .../cs/VerbDescriptionStrings.cs.resx | 200 ++-- .../CimInstanceTypeAdapterResources.de.resx | 4 +- .../de/ConsoleInfoErrorStrings.de.resx | 22 +- .../de/EnumExpressionEvaluatorStrings.de.resx | 18 +- .../de/FileSystemProviderStrings.de.resx | 154 +-- .../de/FormatAndOut_format_xxx.de.resx | 38 +- .../resources/de/FormatAndOut_out_xxx.de.resx | 12 +- .../resources/de/GetErrorText.de.resx | 18 +- .../resources/de/HelpDisplayStrings.de.resx | 220 ++-- .../de/InternalCommandStrings.de.resx | 44 +- .../InternalHostUserInterfaceStrings.de.resx | 76 +- .../resources/de/MiniShellErrors.de.resx | 4 +- .../resources/de/NativeCP.de.resx | 18 +- .../resources/de/ParserStrings.de.resx | 832 +++++++------- .../de/RemotingErrorIdStrings.de.resx | 1012 ++++++++-------- .../resources/de/RunspaceInit.de.resx | 74 +- .../SessionStateProviderBaseStrings.de.resx | 24 +- .../resources/de/SubsystemStrings.de.resx | 26 +- .../resources/es/AutomationExceptions.es.resx | 60 +- .../CimInstanceTypeAdapterResources.es.resx | 4 +- .../es/ConsoleInfoErrorStrings.es.resx | 22 +- .../es/FileSystemProviderStrings.es.resx | 154 +-- .../es/FormatAndOut_format_xxx.es.resx | 38 +- .../resources/es/FormatAndOut_out_xxx.es.resx | 12 +- .../resources/es/GetErrorText.es.resx | 18 +- .../resources/es/HistoryStrings.es.resx | 22 +- .../es/InternalCommandStrings.es.resx | 44 +- .../InternalHostUserInterfaceStrings.es.resx | 74 +- .../resources/es/MiniShellErrors.es.resx | 4 +- .../resources/es/NativeCP.es.resx | 18 +- .../es/RemotingErrorIdStrings.es.resx | 1014 ++++++++-------- .../resources/es/RunspaceInit.es.resx | 74 +- .../SessionStateProviderBaseStrings.es.resx | 24 +- .../resources/es/SubsystemStrings.es.resx | 26 +- .../es/VerbDescriptionStrings.es.resx | 200 ++-- .../resources/fr/AutomationExceptions.fr.resx | 60 +- .../CimInstanceTypeAdapterResources.fr.resx | 4 +- .../fr/ConsoleInfoErrorStrings.fr.resx | 22 +- .../fr/EnumExpressionEvaluatorStrings.fr.resx | 18 +- .../fr/FormatAndOut_format_xxx.fr.resx | 40 +- .../resources/fr/FormatAndOut_out_xxx.fr.resx | 12 +- .../resources/fr/GetErrorText.fr.resx | 18 +- .../resources/fr/HelpDisplayStrings.fr.resx | 220 ++-- .../resources/fr/HistoryStrings.fr.resx | 22 +- .../InternalHostUserInterfaceStrings.fr.resx | 76 +- .../resources/fr/MiniShellErrors.fr.resx | 4 +- .../resources/fr/NativeCP.fr.resx | 18 +- .../resources/fr/ParserStrings.fr.resx | 840 +++++++------- .../fr/RemotingErrorIdStrings.fr.resx | 1018 ++++++++--------- .../resources/fr/RunspaceInit.fr.resx | 74 +- .../resources/fr/SubsystemStrings.fr.resx | 26 +- .../resources/fr/TabCompletionStrings.fr.resx | 380 +++--- .../it/ConsoleInfoErrorStrings.it.resx | 22 +- .../it/FormatAndOut_format_xxx.it.resx | 38 +- .../resources/it/NativeCP.it.resx | 18 +- .../resources/it/ParserStrings.it.resx | 832 +++++++------- .../resources/it/RunspaceInit.it.resx | 74 +- .../resources/it/SubsystemStrings.it.resx | 26 +- .../CimInstanceTypeAdapterResources.ja.resx | 4 +- .../ja/ConsoleInfoErrorStrings.ja.resx | 22 +- .../resources/ja/FormatAndOut_out_xxx.ja.resx | 12 +- .../resources/ja/GetErrorText.ja.resx | 18 +- .../ja/InternalCommandStrings.ja.resx | 46 +- .../InternalHostUserInterfaceStrings.ja.resx | 76 +- .../resources/ja/MiniShellErrors.ja.resx | 4 +- .../resources/ja/NativeCP.ja.resx | 18 +- .../resources/ja/ParserStrings.ja.resx | 842 +++++++------- .../ja/RemotingErrorIdStrings.ja.resx | 1014 ++++++++-------- .../resources/ja/RunspaceInit.ja.resx | 74 +- .../SessionStateProviderBaseStrings.ja.resx | 24 +- .../resources/ja/SubsystemStrings.ja.resx | 26 +- .../ja/VerbDescriptionStrings.ja.resx | 200 ++-- .../resources/ko/ParserStrings.ko.resx | 834 +++++++------- .../ko/RemotingErrorIdStrings.ko.resx | 1013 ++++++++-------- .../CimInstanceTypeAdapterResources.pl.resx | 4 +- .../pl/ConsoleInfoErrorStrings.pl.resx | 22 +- .../pl/EnumExpressionEvaluatorStrings.pl.resx | 18 +- .../pl/FileSystemProviderStrings.pl.resx | 154 +-- .../pl/FormatAndOut_format_xxx.pl.resx | 38 +- .../resources/pl/FormatAndOut_out_xxx.pl.resx | 12 +- .../resources/pl/GetErrorText.pl.resx | 18 +- .../InternalHostUserInterfaceStrings.pl.resx | 76 +- .../resources/pl/NativeCP.pl.resx | 18 +- .../resources/pl/ParserStrings.pl.resx | 836 +++++++------- .../pl/RemotingErrorIdStrings.pl.resx | 1018 ++++++++--------- .../resources/pl/RunspaceInit.pl.resx | 74 +- .../resources/pl/SubsystemStrings.pl.resx | 26 +- .../CimInstanceTypeAdapterResources.ru.resx | 4 +- .../ru/ConsoleInfoErrorStrings.ru.resx | 22 +- .../ru/EnumExpressionEvaluatorStrings.ru.resx | 18 +- .../resources/ru/FormatAndOut_out_xxx.ru.resx | 12 +- .../resources/ru/MiniShellErrors.ru.resx | 4 +- .../resources/ru/NativeCP.ru.resx | 18 +- .../resources/ru/ParserStrings.ru.resx | 834 +++++++------- .../ru/RemotingErrorIdStrings.ru.resx | 1018 ++++++++--------- .../resources/ru/RunspaceInit.ru.resx | 74 +- .../SessionStateProviderBaseStrings.ru.resx | 24 +- .../resources/ru/SubsystemStrings.ru.resx | 26 +- .../ru/VerbDescriptionStrings.ru.resx | 200 ++-- .../resources/tr/AutomationExceptions.tr.resx | 60 +- .../tr/ConsoleInfoErrorStrings.tr.resx | 22 +- .../tr/EnumExpressionEvaluatorStrings.tr.resx | 18 +- .../resources/tr/MiniShellErrors.tr.resx | 4 +- .../resources/tr/ParserStrings.tr.resx | 830 +++++++------- .../tr/RemotingErrorIdStrings.tr.resx | 1012 ++++++++-------- .../resources/tr/RunspaceInit.tr.resx | 74 +- .../SessionStateProviderBaseStrings.tr.resx | 24 +- .../resources/tr/SubsystemStrings.tr.resx | 26 +- .../resources/tr/TabCompletionStrings.tr.resx | 322 +++--- .../tr/VerbDescriptionStrings.tr.resx | 200 ++-- .../zh-Hans/AutomationExceptions.zh-Hans.resx | 60 +- .../ConsoleInfoErrorStrings.zh-Hans.resx | 22 +- .../FileSystemProviderStrings.zh-Hans.resx | 154 +-- .../FormatAndOut_format_xxx.zh-Hans.resx | 40 +- .../zh-Hans/FormatAndOut_out_xxx.zh-Hans.resx | 12 +- .../zh-Hans/GetErrorText.zh-Hans.resx | 18 +- .../zh-Hans/HelpDisplayStrings.zh-Hans.resx | 230 ++-- ...ernalHostUserInterfaceStrings.zh-Hans.resx | 76 +- .../zh-Hans/MiniShellErrors.zh-Hans.resx | 4 +- .../resources/zh-Hans/NativeCP.zh-Hans.resx | 18 +- .../zh-Hans/ParserStrings.zh-Hans.resx | 836 +++++++------- .../zh-Hans/RunspaceInit.zh-Hans.resx | 74 +- ...ssionStateProviderBaseStrings.zh-Hans.resx | 24 +- .../zh-Hans/SubsystemStrings.zh-Hans.resx | 26 +- .../zh-Hans/TabCompletionStrings.zh-Hans.resx | 326 +++--- .../VerbDescriptionStrings.zh-Hans.resx | 200 ++-- ...mInstanceTypeAdapterResources.zh-Hant.resx | 4 +- .../ConsoleInfoErrorStrings.zh-Hant.resx | 22 +- ...numExpressionEvaluatorStrings.zh-Hant.resx | 18 +- .../zh-Hant/GetErrorText.zh-Hant.resx | 18 +- .../zh-Hant/HelpDisplayStrings.zh-Hant.resx | 228 ++-- .../zh-Hant/HistoryStrings.zh-Hant.resx | 22 +- .../InternalCommandStrings.zh-Hant.resx | 46 +- ...ernalHostUserInterfaceStrings.zh-Hant.resx | 76 +- .../zh-Hant/MiniShellErrors.zh-Hant.resx | 4 +- .../zh-Hant/RunspaceInit.zh-Hant.resx | 74 +- ...ssionStateProviderBaseStrings.zh-Hant.resx | 24 +- .../VerbDescriptionStrings.zh-Hant.resx | 200 ++-- 313 files changed, 15888 insertions(+), 15887 deletions(-) diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/cs/public.XamlLocalizableResources.cs.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/cs/public.XamlLocalizableResources.cs.resx index 2231ee4929a..03bcb7fbfdf 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/cs/public.XamlLocalizableResources.cs.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/cs/public.XamlLocalizableResources.cs.resx @@ -118,66 +118,66 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Available Columns + Dostupné sloupce - Add + Přidat - Remove + Odebrat - Selected Columns + Vybrané sloupce - Back + Zpět Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Forward + Vpřed Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Find in this column + Najít v tomto sloupci Background text shown in the search box. - Expand + Rozbalit - Name + Název - New Query + Nový dotaz - Tasks + Úlohy This is the title string for the Task Pane. - Tasks + Úlohy AutomationProperties.Name of a SeparatedList. - Indeterminate Progress Icon + Ikona neurčitého průběhu - Add criteria + Přidat kritéria - Overwrite the existing query or type a different name to save a new query. Each query consists of criteria, sorting, and column customizations. + Můžete přepsat existující dotaz nebo zadat jiný název a uložit nový dotaz. Každý dotaz se skládá z kritérií a z vlastního nastavení řazení a sloupců. - Ok + OK - Cancel + Zrušit - Click to save a search query + Kliknutím vyhledávací dotaz uložíte. - Available columns + Dostupné sloupce >> @@ -188,104 +188,104 @@ The contents of a button which indicates that items will move from the right column to left column - Move up + Přesunout nahoru - Move down + Přesunout dolů OK - Cancel + Zrušit - Select columns + Vybrat sloupce - Move selected column to list of visible columns + Vybraný sloupec můžete přesunout do seznamu zobrazených sloupců. - Move selected column to list of hidden columns + Vybraný sloupec můžete přesunout do seznamu skrytých sloupců. - This column may not be removed. + Tento sloupec nelze odebrat. - The list must always display at least one column. + V seznamu musí být vždy uveden minimálně jeden sloupec. - Selected columns + Vybrané sloupce - Find in this column + Najít v tomto sloupci - Expand + Rozbalit - Click to clear all filter criteria. + Kliknutím můžete vymazat všechna kritéria filtru. - Click to add search criteria. + Kliknutím můžete přidat vyhledávací kritéria. - Click to expand search criteria. + Kliknutím můžete rozšířit vyhledávací kritéria. - There are currently no saved queries. + Aktuálně nejsou k dispozici žádné uložené dotazy. - Queries + Dotazy - Delete + Odstranit - Rename + Přejmenovat - {0} rule + {0} pravidlo The text representation of a rule in the filter panel, displayed to accessibility clients. {0} will be the name of the rule. - Add + Přidat - Cancel + Zrušit - Add Filter Criteria + Přidat kritéria filtru - Value + Hodnota The name for text input fields - <Empty> + <Prázdné> - Rules + Pravidla The name of the panel which contains the filter rules - Delete + Odstranit - Query + Dotaz - Queries + Dotazy - Search + Hledat - ({0} of {1}) + ({0} z(e) {1}) The text displayed in the management list title when the list has a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. {1} will be the total number of items in the list before filtering. - Searching... + Vyhledávání... The text displayed in the management list title when the list is processing a filter. @@ -293,120 +293,120 @@ The text displayed in the management list title when the list does not have a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. - Filter + Filtrovat Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Filter + Filtrovat - Shortcut Rules + Pravidla zkratek The name used to indicate custom filter rules which are specific to a particular application. - Columns Rules + Pravidla sloupců The name used to indicate filter rules that are based upon the properties of the items in the list. - Sort Glyph + Piktogram Setřídit - Sort Glyph + Piktogram Setřídit - Collapse + Sbalit - Collapse + Sbalit - Sorted ascending + Seřazeno vzestupně The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted ascending. - Sorted descending + Seřazeno sestupně The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted descending. - Collapse + Sbalit - Expand + Rozbalit - Search + Hledat - Cancel + Zrušit - Clear All + Vymazat vše - Clear All + Vymazat vše - Clear Search Text + Vymazat hledaný text - Tasks + Úlohy - Search + Hledat The accessible name of the Search button in the filter panel. - Cancel + Zrušit The accessible name of the Stop Search button in the filter panel. - Expand or Collapse Filter Panel + Rozbalit nebo sbalit panel filtrů The accessible name of the button that expands/collapses the filter panel. - Filter + Filtrovat The background text of the list's search box when filtering is immediate. - Click to display saved search queries. + Kliknutím zobrazíte uložené vyhledávací dotazy. - Filter applied. + Byl použit filtr. - and + a The first header operator indicates that it is the first item in the list of filter rules. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the above SearchBox. - and + a The header operator indicates that it is the first item in a group of filter rules which are the same. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the other groups in the panel. - or + nebo The Item operator indicates that it is NOT the first item in a group of filter rules which are the same. The OR value is used to indicate that it is or'ed with the other items in the same group. - No matches found. + Nenašly se žádné shody. The text displayed in the ManagementList when the filter has been applied but matching items were found. - Collapse + Sbalit - Expand + Rozbalit - Show Children + Zobrazit podřízené - Show Children + Zobrazit podřízené {0}: {1} The format string used for the ManagementList title when query has been applied. For example, "Users: My Fancy Query" - Cancel + Zrušit OK diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/de/public.InvariantResources.de.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/de/public.InvariantResources.de.resx index bf746936812..bce5c9ffd77 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/de/public.InvariantResources.de.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/de/public.InvariantResources.de.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0} cannot be modified directly, use {1} instead. + „{0}“ kann nicht direkt geändert werden. Verwenden Sie stattdessen „{1}“. Spalten @@ -140,9 +140,9 @@ The format string that is used by the InnerList in the case where a whole number type is used. The {0} will be the column value. - {0} does not support adding to the Items collection, use {1} instead. + Das Hinzufügen zur Elementsammlung wird von „{0}“ nicht unterstützt. Verwenden Sie stattdessen „{1}“. - If View is set to a {0}, it should have the type {1}. + Wenn die Ansicht auf „{0}“ eingestellt ist, sollte sie den Typ „{1}“ aufweisen. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/de/public.XamlLocalizableResources.de.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/de/public.XamlLocalizableResources.de.resx index 2231ee4929a..f468bd5941b 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/de/public.XamlLocalizableResources.de.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/de/public.XamlLocalizableResources.de.resx @@ -118,37 +118,37 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Available Columns + Verfügbare Spalten - Add + Hinzufügen - Remove + Entfernen - Selected Columns + Ausgewählte Spalten - Back + Zurück Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Forward + Vorwärts Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Find in this column + In dieser Spalte suchen Background text shown in the search box. - Expand + Erweitern Name - New Query + Neue Abfrage Tasks @@ -159,25 +159,25 @@ AutomationProperties.Name of a SeparatedList. - Indeterminate Progress Icon + Unbestimmte Statusanzeige - Add criteria + Kriterien hinzufügen - Overwrite the existing query or type a different name to save a new query. Each query consists of criteria, sorting, and column customizations. + Überschreiben Sie die vorhandene Abfrage, oder geben Sie einen anderen Namen ein, um eine neue Abfrage zu speichern. Jede Abfrage enthält Kriterien, Sortier- und Spaltenanpassungen. - Ok + OK - Cancel + Abbrechen - Click to save a search query + Klicken Sie hier, um eine Suchabfrage zu speichern - Available columns + Verfügbare Spalten >> @@ -188,104 +188,104 @@ The contents of a button which indicates that items will move from the right column to left column - Move up + Nach oben verschieben - Move down + Nach unten OK - Cancel + Abbrechen - Select columns + Spalten auswählen - Move selected column to list of visible columns + Ausgewählte Spalte in die Liste mit den sichtbaren Spalten verschieben - Move selected column to list of hidden columns + Ausgewählte Spalte in die Liste mit den ausgeblendeten Spalten verschieben - This column may not be removed. + Diese Spalte darf nicht entfernt werden. - The list must always display at least one column. + In der Liste muss immer mindestens eine Spalte angezeigt werden. - Selected columns + Ausgewählte Spalten - Find in this column + In dieser Spalte suchen - Expand + Erweitern - Click to clear all filter criteria. + Klicken Sie hier, um alle Filterkriterien zu löschen. - Click to add search criteria. + Klicken Sie hier, um Suchkriterien hinzuzufügen. - Click to expand search criteria. + Klicken Sie hier, um die Suchkriterien zu erweitern. - There are currently no saved queries. + Derzeit sind keine gespeicherten Abfragen vorhanden. - Queries + Abfragen - Delete + Löschen - Rename + Umbenennen - {0} rule + {0} Regel The text representation of a rule in the filter panel, displayed to accessibility clients. {0} will be the name of the rule. - Add + Hinzufügen - Cancel + Abbrechen - Add Filter Criteria + Filterkriterien hinzufügen - Value + Wert The name for text input fields <Empty> - Rules + Regeln The name of the panel which contains the filter rules - Delete + Löschen - Query + Abfrage - Queries + Abfragen - Search + Suchen - ({0} of {1}) + ({0} von {1}) The text displayed in the management list title when the list has a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. {1} will be the total number of items in the list before filtering. - Searching... + Suche wird ausgeführt… The text displayed in the management list title when the list is processing a filter. @@ -300,67 +300,67 @@ Filter - Shortcut Rules + Verknüpfungsregeln The name used to indicate custom filter rules which are specific to a particular application. - Columns Rules + Spaltenregeln The name used to indicate filter rules that are based upon the properties of the items in the list. - Sort Glyph + Sortierungssymbol - Sort Glyph + Sortierungssymbol - Collapse + Reduzieren - Collapse + Reduzieren - Sorted ascending + Aufsteigend sortiert The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted ascending. - Sorted descending + Absteigend sortiert The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted descending. - Collapse + Reduzieren - Expand + Erweitern - Search + Suchen - Cancel + Abbrechen - Clear All + Auswahl aufheben - Clear All + Auswahl aufheben - Clear Search Text + Suchtext löschen Tasks - Search + Suchen The accessible name of the Search button in the filter panel. - Cancel + Abbrechen The accessible name of the Stop Search button in the filter panel. - Expand or Collapse Filter Panel + Filterpanel erweitern oder reduzieren The accessible name of the button that expands/collapses the filter panel. @@ -368,45 +368,45 @@ The background text of the list's search box when filtering is immediate. - Click to display saved search queries. + Klicken Sie hier, um gespeicherte Suchabfragen anzuzeigen. - Filter applied. + Filter wurde übernommen. - and + und The first header operator indicates that it is the first item in the list of filter rules. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the above SearchBox. - and + und The header operator indicates that it is the first item in a group of filter rules which are the same. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the other groups in the panel. - or + oder The Item operator indicates that it is NOT the first item in a group of filter rules which are the same. The OR value is used to indicate that it is or'ed with the other items in the same group. - No matches found. + Es wurden keine Übereinstimmungen gefunden. The text displayed in the ManagementList when the filter has been applied but matching items were found. - Collapse + Reduzieren - Expand + Erweitern - Show Children + Untergeordnete Elemente anzeigen - Show Children + Untergeordnete Elemente anzeigen {0}: {1} The format string used for the ManagementList title when query has been applied. For example, "Users: My Fancy Query" - Cancel + Abbrechen OK diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/es/public.InvariantResources.es.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/es/public.InvariantResources.es.resx index 08c41b65379..1e2f5ac226c 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/es/public.InvariantResources.es.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/es/public.InvariantResources.es.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0} cannot be modified directly, use {1} instead. + {0} no se puede modificar directamente, use {1} en su lugar. Columnas @@ -140,9 +140,9 @@ The format string that is used by the InnerList in the case where a whole number type is used. The {0} will be the column value. - {0} does not support adding to the Items collection, use {1} instead. + {0} no admite la adición a la colección Items, use {1} en su lugar. - If View is set to a {0}, it should have the type {1}. + Si View se establece en un {0}, debe tener el tipo {1}. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/es/public.XamlLocalizableResources.es.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/es/public.XamlLocalizableResources.es.resx index 2231ee4929a..8e2064f9ed5 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/es/public.XamlLocalizableResources.es.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/es/public.XamlLocalizableResources.es.resx @@ -118,66 +118,66 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Available Columns + Columnas disponibles - Add + Agregar - Remove + Quitar - Selected Columns + Columnas seleccionadas - Back + Atrás Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Forward + Reenviar Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Find in this column + Buscar en esta columna Background text shown in the search box. - Expand + Expandir - Name + Nombre - New Query + Nueva consulta - Tasks + Tareas This is the title string for the Task Pane. - Tasks + Tareas AutomationProperties.Name of a SeparatedList. - Indeterminate Progress Icon + Icono de progreso indeterminado - Add criteria + Agregar criterios - Overwrite the existing query or type a different name to save a new query. Each query consists of criteria, sorting, and column customizations. + Sobrescriba la consulta existente o escriba un nombre diferente para guardar una nueva consulta. Cada consulta consta de criterios, ordenación y personalizaciones de columna. - Ok + Aceptar - Cancel + Cancelar - Click to save a search query + Haga clic para guardar una consulta de búsqueda - Available columns + Columnas disponibles >> @@ -188,104 +188,104 @@ The contents of a button which indicates that items will move from the right column to left column - Move up + Mover hacia arriba - Move down + Mover hacia abajo - OK + Aceptar - Cancel + Cancelar - Select columns + Seleccionar columnas - Move selected column to list of visible columns + Mover columna seleccionada a la lista de columnas visibles - Move selected column to list of hidden columns + Mover columna seleccionada a la lista de columnas ocultas - This column may not be removed. + No se puede quitar esta columna. - The list must always display at least one column. + La lista debe mostrar siempre una columna como mínimo. - Selected columns + Columnas seleccionadas - Find in this column + Buscar en esta columna - Expand + Expandir - Click to clear all filter criteria. + Haga clic para borrar todos los criterios de filtro. - Click to add search criteria. + Haga clic para agregar criterios de búsqueda. - Click to expand search criteria. + Haga clic para expandir los criterios de búsqueda. - There are currently no saved queries. + No hay ninguna consulta guardada en este momento. - Queries + Consultas - Delete + Eliminar - Rename + Cambiar nombre - {0} rule + {0} regla The text representation of a rule in the filter panel, displayed to accessibility clients. {0} will be the name of the rule. - Add + Agregar - Cancel + Cancelar - Add Filter Criteria + Agregar criterios de filtro - Value + Valor The name for text input fields <Empty> - Rules + Reglas The name of the panel which contains the filter rules - Delete + Eliminar - Query + Consulta - Queries + Consultas - Search + Buscar - ({0} of {1}) + ({0} de {1}) The text displayed in the management list title when the list has a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. {1} will be the total number of items in the list before filtering. - Searching... + Buscando... The text displayed in the management list title when the list is processing a filter. @@ -293,122 +293,122 @@ The text displayed in the management list title when the list does not have a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. - Filter + Filtrar Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Filter + Filtrar - Shortcut Rules + Reglas de accesos directos The name used to indicate custom filter rules which are specific to a particular application. - Columns Rules + Reglas de columnas The name used to indicate filter rules that are based upon the properties of the items in the list. - Sort Glyph + Glifo de ordenación - Sort Glyph + Glifo de ordenación - Collapse + Contraer - Collapse + Contraer - Sorted ascending + Ordenado de forma ascendente The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted ascending. - Sorted descending + Ordenado de forma descendente The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted descending. - Collapse + Contraer - Expand + Expandir - Search + Buscar - Cancel + Cancelar - Clear All + Borrar todo - Clear All + Borrar todo - Clear Search Text + Borrar texto de búsqueda - Tasks + Tareas - Search + Buscar The accessible name of the Search button in the filter panel. - Cancel + Cancelar The accessible name of the Stop Search button in the filter panel. - Expand or Collapse Filter Panel + Expandir o contraer panel de filtro The accessible name of the button that expands/collapses the filter panel. - Filter + Filtrar The background text of the list's search box when filtering is immediate. - Click to display saved search queries. + Haga clic para mostrar las consultas de búsqueda guardadas. - Filter applied. + Filtro aplicado. - and + y The first header operator indicates that it is the first item in the list of filter rules. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the above SearchBox. - and + y The header operator indicates that it is the first item in a group of filter rules which are the same. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the other groups in the panel. - or + o The Item operator indicates that it is NOT the first item in a group of filter rules which are the same. The OR value is used to indicate that it is or'ed with the other items in the same group. - No matches found. + No se encontraron coincidencias. The text displayed in the ManagementList when the filter has been applied but matching items were found. - Collapse + Contraer - Expand + Expandir - Show Children + Mostrar elementos secundarios - Show Children + Mostrar elementos secundarios {0}: {1} The format string used for the ManagementList title when query has been applied. For example, "Users: My Fancy Query" - Cancel + Cancelar - OK + Aceptar \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/fr/public.GraphicalHostResources.fr.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/fr/public.GraphicalHostResources.fr.resx index 2d6df859c89..72e616eb165 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/fr/public.GraphicalHostResources.fr.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/fr/public.GraphicalHostResources.fr.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - OutGridViewWindow Object + Objet OutGridViewWindow \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/fr/public.InvariantResources.fr.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/fr/public.InvariantResources.fr.resx index b4ec0361fdf..f97187289ab 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/fr/public.InvariantResources.fr.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/fr/public.InvariantResources.fr.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0} cannot be modified directly, use {1} instead. + {0} ne peut pas être modifié directement, utilisez {1} à la place. Colonnes @@ -140,9 +140,9 @@ The format string that is used by the InnerList in the case where a whole number type is used. The {0} will be the column value. - {0} does not support adding to the Items collection, use {1} instead. + {0} ne prend pas en charge les ajouts dans les collections d’éléments, utilisez {1} à la place. - If View is set to a {0}, it should have the type {1}. + Si Affichage a la valeur {0}, le type doit être {1}. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/fr/public.XamlLocalizableResources.fr.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/fr/public.XamlLocalizableResources.fr.resx index 2231ee4929a..213463243f1 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/fr/public.XamlLocalizableResources.fr.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/fr/public.XamlLocalizableResources.fr.resx @@ -118,66 +118,66 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Available Columns + Colonnes disponibles - Add + Ajouter - Remove + Supprimer - Selected Columns + Colonnes sélectionnées - Back + Retour Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Forward + Transférer Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Find in this column + Chercher dans cette colonne Background text shown in the search box. - Expand + Développer - Name + Nom - New Query + Nouvelle requête - Tasks + Tâches This is the title string for the Task Pane. - Tasks + Tâches AutomationProperties.Name of a SeparatedList. - Indeterminate Progress Icon + Icône de progression indéterminée - Add criteria + Ajouter des critères - Overwrite the existing query or type a different name to save a new query. Each query consists of criteria, sorting, and column customizations. + Remplacez la requête existante ou saisissez un autre nom pour enregistrer une nouvelle requête. Chaque requête se compose de critères, d’un tri et de personnalisations de colonnes. - Ok + OK - Cancel + Annuler - Click to save a search query + Sélectionner pour enregistrer une requête de recherche - Available columns + Colonnes disponibles >> @@ -188,104 +188,104 @@ The contents of a button which indicates that items will move from the right column to left column - Move up + Déplacer vers le haut - Move down + Déplacer vers le bas OK - Cancel + Annuler - Select columns + Sélectionner les colonnes - Move selected column to list of visible columns + Déplacer la colonne sélectionnée vers la liste des colonnes visibles - Move selected column to list of hidden columns + Déplacer la colonne sélectionnée vers la liste des colonnes masquées - This column may not be removed. + Impossible de supprimer cette colonne. - The list must always display at least one column. + La liste doit toujours afficher au moins une colonne. - Selected columns + Colonnes sélectionnées - Find in this column + Chercher dans cette colonne - Expand + Développer - Click to clear all filter criteria. + Cliquez pour effacer tous les critères de filtre. - Click to add search criteria. + Cliquez pour ajouter des critères de recherche. - Click to expand search criteria. + Cliquez pour développer les critères de recherche. - There are currently no saved queries. + Il n’existe actuellement pas de requêtes enregistrées. - Queries + Requêtes - Delete + Supprimer - Rename + Renommer - {0} rule + Règle {0} The text representation of a rule in the filter panel, displayed to accessibility clients. {0} will be the name of the rule. - Add + Ajouter - Cancel + Annuler - Add Filter Criteria + Ajouter des critères de filtre - Value + Valeur The name for text input fields <Empty> - Rules + Règles The name of the panel which contains the filter rules - Delete + Supprimer - Query + Requête - Queries + Requêtes - Search + Rechercher - ({0} of {1}) + ({0} sur {1}) The text displayed in the management list title when the list has a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. {1} will be the total number of items in the list before filtering. - Searching... + Recherche en cours… The text displayed in the management list title when the list is processing a filter. @@ -293,92 +293,92 @@ The text displayed in the management list title when the list does not have a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. - Filter + Filtrer Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Filter + Filtrer - Shortcut Rules + Règles de raccourci The name used to indicate custom filter rules which are specific to a particular application. - Columns Rules + Règles des colonnes The name used to indicate filter rules that are based upon the properties of the items in the list. - Sort Glyph + Trier les glyphes - Sort Glyph + Trier les glyphes - Collapse + Réduire - Collapse + Réduire - Sorted ascending + Trié par ordre croissant The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted ascending. - Sorted descending + Triées par ordre décroissant The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted descending. - Collapse + Réduire - Expand + Développer - Search + Rechercher - Cancel + Annuler - Clear All + Tout effacer - Clear All + Tout effacer - Clear Search Text + Effacer le texte de recherche - Tasks + Tâches - Search + Rechercher The accessible name of the Search button in the filter panel. - Cancel + Annuler The accessible name of the Stop Search button in the filter panel. - Expand or Collapse Filter Panel + Développer ou réduire le panneau de filtre The accessible name of the button that expands/collapses the filter panel. - Filter + Filtrer The background text of the list's search box when filtering is immediate. - Click to display saved search queries. + Sélectionner pour afficher les requêtes de recherche enregistrées. - Filter applied. + Filtre appliqué. - and + et The first header operator indicates that it is the first item in the list of filter rules. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the above SearchBox. - and + et The header operator indicates that it is the first item in a group of filter rules which are the same. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the other groups in the panel. @@ -386,27 +386,27 @@ The Item operator indicates that it is NOT the first item in a group of filter rules which are the same. The OR value is used to indicate that it is or'ed with the other items in the same group. - No matches found. + Correspondances introuvables. The text displayed in the ManagementList when the filter has been applied but matching items were found. - Collapse + Réduire - Expand + Développer - Show Children + Afficher les enfants - Show Children + Afficher les enfants - {0}: {1} + {0} : {1} The format string used for the ManagementList title when query has been applied. For example, "Users: My Fancy Query" - Cancel + Annuler OK diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/it/public.GraphicalHostResources.it.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/it/public.GraphicalHostResources.it.resx index 2d6df859c89..3e876b3b1dd 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/it/public.GraphicalHostResources.it.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/it/public.GraphicalHostResources.it.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - OutGridViewWindow Object + Oggetto OutGridViewWindow \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/it/public.XamlLocalizableResources.it.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/it/public.XamlLocalizableResources.it.resx index 2231ee4929a..322452ffc40 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/it/public.XamlLocalizableResources.it.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/it/public.XamlLocalizableResources.it.resx @@ -118,66 +118,66 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Available Columns + Colonne disponibili - Add + Aggiungi - Remove + Rimuovi - Selected Columns + Colonne selezionate - Back + Indietro Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Forward + Inoltra Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Find in this column + Trova nella colonna Background text shown in the search box. - Expand + Espandi - Name + Nome - New Query + Nuova query - Tasks + Attività This is the title string for the Task Pane. - Tasks + Attività AutomationProperties.Name of a SeparatedList. - Indeterminate Progress Icon + Icona Avanzamento indeterminata - Add criteria + Aggiungi criteri - Overwrite the existing query or type a different name to save a new query. Each query consists of criteria, sorting, and column customizations. + Sovrascrivere la query esistente o digitare un altro nome per salvare la nuova query. Ogni query è costituita da criteri, personalizzazioni dell'ordinamento e delle colonne. - Ok + OK - Cancel + Annulla - Click to save a search query + Fare clic per salvare la query di ricerca - Available columns + Colonne disponibili >> @@ -188,104 +188,104 @@ The contents of a button which indicates that items will move from the right column to left column - Move up + Sposta su - Move down + Sposta giù OK - Cancel + Annulla - Select columns + Seleziona colonne - Move selected column to list of visible columns + Sposta le colonne selezionate nell'elenco delle colonne visibili - Move selected column to list of hidden columns + Sposta le colonne selezionate nell'elenco delle colonne nascoste - This column may not be removed. + Impossibile rimuovere la colonna. - The list must always display at least one column. + Nell'elenco deve essere visualizzata sempre almeno una colonna. - Selected columns + Colonne selezionate - Find in this column + Trova nella colonna - Expand + Espandi - Click to clear all filter criteria. + Fare clic per cancellare tutti i criteri di filtro. - Click to add search criteria. + Fare clic per aggiungere criteri di ricerca. - Click to expand search criteria. + Fare clic per espandere i criteri di ricerca. - There are currently no saved queries. + Non esistono query salvate. - Queries + Query - Delete + Elimina - Rename + Rinomina - {0} rule + {0} regola The text representation of a rule in the filter panel, displayed to accessibility clients. {0} will be the name of the rule. - Add + Aggiungi - Cancel + Annulla - Add Filter Criteria + Aggiungi criteri filtro - Value + Valore The name for text input fields <Empty> - Rules + Regole The name of the panel which contains the filter rules - Delete + Elimina Query - Queries + Query - Search + Cerca - ({0} of {1}) + ({0} di {1}) The text displayed in the management list title when the list has a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. {1} will be the total number of items in the list before filtering. - Searching... + Ricerca in corso... The text displayed in the management list title when the list is processing a filter. @@ -293,120 +293,120 @@ The text displayed in the management list title when the list does not have a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. - Filter + Filtra Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Filter + Filtra - Shortcut Rules + Regole collegamento The name used to indicate custom filter rules which are specific to a particular application. - Columns Rules + Regole colonne The name used to indicate filter rules that are based upon the properties of the items in the list. - Sort Glyph + Glifo di ordinamento - Sort Glyph + Glifo di ordinamento - Collapse + Comprimi - Collapse + Comprimi - Sorted ascending + In ordine crescente The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted ascending. - Sorted descending + In ordine decrescente The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted descending. - Collapse + Comprimi - Expand + Espandi - Search + Cerca - Cancel + Annulla - Clear All + Deseleziona tutto - Clear All + Deseleziona tutto - Clear Search Text + Cancella testo da cercare - Tasks + Attività - Search + Cerca The accessible name of the Search button in the filter panel. - Cancel + Annulla The accessible name of the Stop Search button in the filter panel. - Expand or Collapse Filter Panel + Espandi o comprimi il riquadro del filtro The accessible name of the button that expands/collapses the filter panel. - Filter + Filtra The background text of the list's search box when filtering is immediate. - Click to display saved search queries. + Fare clic per visualizzare le query di ricerca salvate. - Filter applied. + Filtro applicato. - and + e The first header operator indicates that it is the first item in the list of filter rules. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the above SearchBox. - and + e The header operator indicates that it is the first item in a group of filter rules which are the same. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the other groups in the panel. - or + oppure The Item operator indicates that it is NOT the first item in a group of filter rules which are the same. The OR value is used to indicate that it is or'ed with the other items in the same group. - No matches found. + Non sono state trovate corrispondenze. The text displayed in the ManagementList when the filter has been applied but matching items were found. - Collapse + Comprimi - Expand + Espandi - Show Children + Mostra figlio - Show Children + Mostra figlio {0}: {1} The format string used for the ManagementList title when query has been applied. For example, "Users: My Fancy Query" - Cancel + Annulla OK diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ja/public.GraphicalHostResources.ja.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ja/public.GraphicalHostResources.ja.resx index 2d6df859c89..5f77538dbfe 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ja/public.GraphicalHostResources.ja.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ja/public.GraphicalHostResources.ja.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - OutGridViewWindow Object + OutGridViewWindow オブジェクト \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ja/public.InvariantResources.ja.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ja/public.InvariantResources.ja.resx index 93e3e359006..63122368ee5 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ja/public.InvariantResources.ja.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ja/public.InvariantResources.ja.resx @@ -143,6 +143,6 @@ {0} は項目コレクションへの追加をサポートしていません。代わりに {1} を使用してください。 - If View is set to a {0}, it should have the type {1}. + ビューが {0} に設定されている場合、種類は {1} である必要があります。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ja/public.XamlLocalizableResources.ja.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ja/public.XamlLocalizableResources.ja.resx index b23115e35d8..da68543d008 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ja/public.XamlLocalizableResources.ja.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ja/public.XamlLocalizableResources.ja.resx @@ -118,23 +118,23 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Available Columns + 使用可能な列 - Add + 追加 - Remove + 削除 - Selected Columns + 選択された列 - Back + 戻る Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Forward + 転送 Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. @@ -142,42 +142,42 @@ Background text shown in the search box. - Expand + 展開します - Name + 名前 - New Query + 新しいクエリ - Tasks + タスク This is the title string for the Task Pane. - Tasks + タスク AutomationProperties.Name of a SeparatedList. - Indeterminate Progress Icon + 進行状況不定アイコン - Add criteria + 抽出条件の追加 - Overwrite the existing query or type a different name to save a new query. Each query consists of criteria, sorting, and column customizations. + 既存のクエリを上書きするか、新しいクエリとして保存するには別の名前を入力してください。各クエリは、条件、並べ替え、列のカスタマイズから構成されます。 - Ok + OK - Cancel + キャンセル クリックして検索クエリを保存 - Available columns + 使用可能な列 >> @@ -188,19 +188,19 @@ The contents of a button which indicates that items will move from the right column to left column - Move up + 上に移動 - Move down + 下に移動 OK - Cancel + キャンセル - Select columns + 列の選択 選択した列を、表示する列のリストに移動します @@ -215,13 +215,13 @@ リストには、少なくとも 1 つの列を常に表示する必要があります。 - Selected columns + 選択された列 この列を検索 - Expand + 展開します クリックすると、フィルター条件がすべて消去されます。 @@ -236,56 +236,56 @@ 現在、保存されているクエリはありません。 - Queries + クエリ - Delete + 削除 - Rename + 名前の変更 - {0} rule + {0} 件のルール The text representation of a rule in the filter panel, displayed to accessibility clients. {0} will be the name of the rule. - Add + 追加 - Cancel + キャンセル - Add Filter Criteria + フィルター条件の追加 - Value + 値 The name for text input fields <Empty> - Rules + ルール The name of the panel which contains the filter rules - Delete + 削除 - Query + クエリ - Queries + クエリ - Search + 検索 - ({0} of {1}) + ({0}/{1}) The text displayed in the management list title when the list has a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. {1} will be the total number of items in the list before filtering. - Searching... + 検索しています... The text displayed in the management list title when the list is processing a filter. @@ -293,70 +293,70 @@ The text displayed in the management list title when the list does not have a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. - Filter + フィルター Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Filter + フィルター - Shortcut Rules + ショートカットの規則 The name used to indicate custom filter rules which are specific to a particular application. - Columns Rules + 列の規則 The name used to indicate filter rules that are based upon the properties of the items in the list. - Sort Glyph + グリフの並べ替え - Sort Glyph + グリフの並べ替え - Collapse + 折りたたみます - Collapse + 折りたたみます - Sorted ascending + 昇順に並べ替え済み The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted ascending. - Sorted descending + 降順に並べ替え済み The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted descending. - Collapse + 折りたたむ - Expand + 展開 - Search + 検索 - Cancel + キャンセル - Clear All + すべてクリア - Clear All + すべてクリア - Clear Search Text + 検索テキストのクリア - Tasks + タスク - Search + 検索 The accessible name of the Search button in the filter panel. - Cancel + キャンセル The accessible name of the Stop Search button in the filter panel. @@ -364,49 +364,49 @@ The accessible name of the button that expands/collapses the filter panel. - Filter + フィルター The background text of the list's search box when filtering is immediate. クリックすると、保存されている検索クエリが表示されます。 - Filter applied. + フィルターが適用されました。 - and + および The first header operator indicates that it is the first item in the list of filter rules. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the above SearchBox. - and + および The header operator indicates that it is the first item in a group of filter rules which are the same. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the other groups in the panel. - or + または The Item operator indicates that it is NOT the first item in a group of filter rules which are the same. The OR value is used to indicate that it is or'ed with the other items in the same group. - No matches found. + 一致するものが見つかりません。 The text displayed in the ManagementList when the filter has been applied but matching items were found. - Collapse + 折りたたみます - Expand + 展開します - Show Children + 子の表示 - Show Children + 子の表示 {0}: {1} The format string used for the ManagementList title when query has been applied. For example, "Users: My Fancy Query" - Cancel + キャンセル OK diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/pl/public.GraphicalHostResources.pl.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/pl/public.GraphicalHostResources.pl.resx index 2d6df859c89..881faee81ef 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/pl/public.GraphicalHostResources.pl.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/pl/public.GraphicalHostResources.pl.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - OutGridViewWindow Object + Obiekt OutGridViewWindow \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/pl/public.InvariantResources.pl.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/pl/public.InvariantResources.pl.resx index e1c8b515ac0..9f7d50f7349 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/pl/public.InvariantResources.pl.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/pl/public.InvariantResources.pl.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0} cannot be modified directly, use {1} instead. + {0} nie można modyfikować bezpośrednio, zamiast tego użyj {1}. Kolumny @@ -140,9 +140,9 @@ The format string that is used by the InnerList in the case where a whole number type is used. The {0} will be the column value. - {0} does not support adding to the Items collection, use {1} instead. + {0} nie obsługuje czynności dodawania do kolekcji obiektów, użyj zamiennie {1}. - If View is set to a {0}, it should have the type {1}. + Jeśli dla parametru Widok ustawiono wartość {0}, powinien on mieć typ {1}. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/pl/public.XamlLocalizableResources.pl.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/pl/public.XamlLocalizableResources.pl.resx index 2231ee4929a..c6ebea75cc0 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/pl/public.XamlLocalizableResources.pl.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/pl/public.XamlLocalizableResources.pl.resx @@ -118,66 +118,66 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Available Columns + Dostępne kolumny - Add + Dodaj - Remove + Usuń - Selected Columns + Wybrane kolumny - Back + Do tyłu Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Forward + Do przodu Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Find in this column + Znajdź w tej kolumnie Background text shown in the search box. - Expand + Rozwiń - Name + Nazwa - New Query + Nowe zapytanie - Tasks + Zadania This is the title string for the Task Pane. - Tasks + Zadania AutomationProperties.Name of a SeparatedList. - Indeterminate Progress Icon + Ikona nieokreślonego postępu - Add criteria + Dodaj kryteria - Overwrite the existing query or type a different name to save a new query. Each query consists of criteria, sorting, and column customizations. + Zastąp istniejące zapytanie lub wprowadź inną nazwę, pod którą zostanie zapisane nowe zapytanie. Każde zapytanie składa się z kryteriów, dostosowań sortowania i kolumn. - Ok + OK - Cancel + Anuluj - Click to save a search query + Kliknij, aby zapisać zapytanie wyszukiwania - Available columns + Dostępne kolumny >> @@ -188,104 +188,104 @@ The contents of a button which indicates that items will move from the right column to left column - Move up + Przenieś w górę - Move down + Przenieś w dół OK - Cancel + Anuluj - Select columns + Wybierz kolumny - Move selected column to list of visible columns + Przenieś wybraną kolumnę do listy widocznych kolumn - Move selected column to list of hidden columns + Przenieś wybraną kolumnę do listy ukrytych kolumn - This column may not be removed. + Nie można usunąć tej kolumny. - The list must always display at least one column. + Lista musi zawsze zawierać przynajmniej jedna kolumnę. - Selected columns + Wybrane kolumny - Find in this column + Znajdź w tej kolumnie - Expand + Rozwiń - Click to clear all filter criteria. + Kliknij, aby wyczyścić wszystkie kryteria filtrowania. - Click to add search criteria. + Kliknij, aby dodać kryteria wyszukiwania. - Click to expand search criteria. + Kliknij, aby rozwinąć kryteria wyszukiwania. - There are currently no saved queries. + Obecnie nie ma zapisanych zapytań. - Queries + Zapytania - Delete + Usuń - Rename + Zmień nazwę - {0} rule + {0} reguła The text representation of a rule in the filter panel, displayed to accessibility clients. {0} will be the name of the rule. - Add + Dodaj - Cancel + Anuluj - Add Filter Criteria + Dodaj kryteria filtrowania - Value + Wartość The name for text input fields - <Empty> + <Puste> - Rules + Reguły The name of the panel which contains the filter rules - Delete + Usuń - Query + Zapytanie - Queries + Zapytania - Search + Wyszukaj - ({0} of {1}) + ({0} z {1}) The text displayed in the management list title when the list has a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. {1} will be the total number of items in the list before filtering. - Searching... + Trwa wyszukiwanie... The text displayed in the management list title when the list is processing a filter. @@ -293,120 +293,120 @@ The text displayed in the management list title when the list does not have a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. - Filter + Filtruj Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Filter + Filtruj - Shortcut Rules + Zasady skrótów The name used to indicate custom filter rules which are specific to a particular application. - Columns Rules + Zasady kolumn The name used to indicate filter rules that are based upon the properties of the items in the list. - Sort Glyph + Symbol sortowania - Sort Glyph + Symbol sortowania - Collapse + Zwiń - Collapse + Zwiń - Sorted ascending + Posortowane rosnąco The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted ascending. - Sorted descending + Posortowane malejąco The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted descending. - Collapse + Zwiń - Expand + Rozwiń - Search + Wyszukaj - Cancel + Anuluj - Clear All + Wyczyść wszystko - Clear All + Wyczyść wszystko - Clear Search Text + Wyczyść tekst wyszukiwania - Tasks + Zadania - Search + Wyszukaj The accessible name of the Search button in the filter panel. - Cancel + Anuluj The accessible name of the Stop Search button in the filter panel. - Expand or Collapse Filter Panel + Rozwiń lub zwiń panel filtra The accessible name of the button that expands/collapses the filter panel. - Filter + Filtruj The background text of the list's search box when filtering is immediate. - Click to display saved search queries. + Kliknij, aby wyświetlić zapisane kwerendy wyszukiwania. - Filter applied. + Zastosowano filtr. - and + i The first header operator indicates that it is the first item in the list of filter rules. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the above SearchBox. - and + i The header operator indicates that it is the first item in a group of filter rules which are the same. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the other groups in the panel. - or + lub The Item operator indicates that it is NOT the first item in a group of filter rules which are the same. The OR value is used to indicate that it is or'ed with the other items in the same group. - No matches found. + Nie znaleziono dopasowań. The text displayed in the ManagementList when the filter has been applied but matching items were found. - Collapse + Zwiń - Expand + Rozwiń - Show Children + Pokaż elementy podrzędne - Show Children + Pokaż elementy podrzędne {0}: {1} The format string used for the ManagementList title when query has been applied. For example, "Users: My Fancy Query" - Cancel + Anuluj OK diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ru/public.GraphicalHostResources.ru.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ru/public.GraphicalHostResources.ru.resx index 2d6df859c89..ea281ed502c 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ru/public.GraphicalHostResources.ru.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ru/public.GraphicalHostResources.ru.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - OutGridViewWindow Object + Объект OutGridViewWindow \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ru/public.InvariantResources.ru.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ru/public.InvariantResources.ru.resx index a14bccf0c61..1e98456d841 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ru/public.InvariantResources.ru.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ru/public.InvariantResources.ru.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0} cannot be modified directly, use {1} instead. + Не удается изменить {0} напрямую. Используйте {1}. Столбцы @@ -140,9 +140,9 @@ The format string that is used by the InnerList in the case where a whole number type is used. The {0} will be the column value. - {0} does not support adding to the Items collection, use {1} instead. + {0} не поддерживает добавление в коллекцию элементов. Используйте {1}. - If View is set to a {0}, it should have the type {1}. + Если задано представление {0}, его тип должен быть {1}. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ru/public.XamlLocalizableResources.ru.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ru/public.XamlLocalizableResources.ru.resx index 2231ee4929a..fc923248252 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ru/public.XamlLocalizableResources.ru.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/ru/public.XamlLocalizableResources.ru.resx @@ -118,66 +118,66 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Available Columns + Доступные столбцы - Add + Добавить - Remove + Удалить - Selected Columns + Выбранные столбцы - Back + Назад Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Forward + Переадресовать Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Find in this column + Найти в этом столбце Background text shown in the search box. - Expand + Развернуть - Name + Имя - New Query + Новый запрос - Tasks + Задачи This is the title string for the Task Pane. - Tasks + Задачи AutomationProperties.Name of a SeparatedList. - Indeterminate Progress Icon + Не определен значок хода выполнения - Add criteria + Добавить условия - Overwrite the existing query or type a different name to save a new query. Each query consists of criteria, sorting, and column customizations. + Замените существующий запрос или введите другое имя, чтобы сохранить новый запрос. Каждый запрос состоит из условий, настроек сортировки и отображения столбцов. - Ok + OK - Cancel + Отмена - Click to save a search query + Щелкните, чтобы сохранить поисковый запрос - Available columns + Доступные столбцы >> @@ -188,104 +188,104 @@ The contents of a button which indicates that items will move from the right column to left column - Move up + Переместить вверх - Move down + Переместить вниз - OK + ОК - Cancel + Отмена - Select columns + Выберите столбцы - Move selected column to list of visible columns + Переместить выбранный столбец в список видимых столбцов. - Move selected column to list of hidden columns + Переместить выделенный столбец в список скрытых столбцов. - This column may not be removed. + Данный столбец удалять нельзя. - The list must always display at least one column. + В списке всегда должен отображаться хотя бы один столбец. - Selected columns + Выбранные столбцы - Find in this column + Найти в этом столбце - Expand + Развернуть - Click to clear all filter criteria. + Щелкните здесь, чтобы очистить все условия фильтра. - Click to add search criteria. + Щелкните здесь, чтобы добавить условие поиска. - Click to expand search criteria. + Щелкните, чтобы развернуть условие поиска. - There are currently no saved queries. + На данный момент сохраненных запросов нет. - Queries + Запросы - Delete + Удалить - Rename + Переименовать - {0} rule + Правило {0} The text representation of a rule in the filter panel, displayed to accessibility clients. {0} will be the name of the rule. - Add + Добавить - Cancel + Отмена - Add Filter Criteria + Добавить условия фильтра - Value + Значение The name for text input fields - <Empty> + <Пусто> - Rules + Правила The name of the panel which contains the filter rules - Delete + Удалить - Query + Запрос - Queries + Запросы - Search + Поиск - ({0} of {1}) + ({0} из {1}) The text displayed in the management list title when the list has a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. {1} will be the total number of items in the list before filtering. - Searching... + Поиск… The text displayed in the management list title when the list is processing a filter. @@ -293,122 +293,122 @@ The text displayed in the management list title when the list does not have a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. - Filter + Фильтр Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Filter + Фильтр - Shortcut Rules + Правила ярлыков The name used to indicate custom filter rules which are specific to a particular application. - Columns Rules + Правила столбцов The name used to indicate filter rules that are based upon the properties of the items in the list. - Sort Glyph + Глиф сортировки - Sort Glyph + Глиф сортировки - Collapse + Свернуть - Collapse + Свернуть - Sorted ascending + Отсортировано по возрастанию The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted ascending. - Sorted descending + Отсортировано по убыванию The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted descending. - Collapse + Свернуть - Expand + Развернуть - Search + Поиск - Cancel + Отмена - Clear All + Очистить все - Clear All + Очистить все - Clear Search Text + Очистить текст поиска - Tasks + Задачи - Search + Поиск The accessible name of the Search button in the filter panel. - Cancel + Отмена The accessible name of the Stop Search button in the filter panel. - Expand or Collapse Filter Panel + Развернуть или свернуть панель фильтра The accessible name of the button that expands/collapses the filter panel. - Filter + Фильтр The background text of the list's search box when filtering is immediate. - Click to display saved search queries. + Просмотр сведений о сохраненных запросах поиска. - Filter applied. + Фильтр применен. - and + и The first header operator indicates that it is the first item in the list of filter rules. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the above SearchBox. - and + и The header operator indicates that it is the first item in a group of filter rules which are the same. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the other groups in the panel. - or + или The Item operator indicates that it is NOT the first item in a group of filter rules which are the same. The OR value is used to indicate that it is or'ed with the other items in the same group. - No matches found. + Соответствий не найдено. The text displayed in the ManagementList when the filter has been applied but matching items were found. - Collapse + Свернуть - Expand + Развернуть - Show Children + Показать дочерние объекты - Show Children + Показать дочерние объекты {0}: {1} The format string used for the ManagementList title when query has been applied. For example, "Users: My Fancy Query" - Cancel + Отмена - OK + ОК \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/tr/public.GraphicalHostResources.tr.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/tr/public.GraphicalHostResources.tr.resx index 2d6df859c89..602da5ea83e 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/tr/public.GraphicalHostResources.tr.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/tr/public.GraphicalHostResources.tr.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - OutGridViewWindow Object + OutGridViewWindow Nesnesi \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/tr/public.InvariantResources.tr.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/tr/public.InvariantResources.tr.resx index f6b61cb6b86..e6168a47fd8 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/tr/public.InvariantResources.tr.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/tr/public.InvariantResources.tr.resx @@ -118,7 +118,7 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - {0} cannot be modified directly, use {1} instead. + {0} doğrudan değiştirilemiyor, bunun yerine {1} kullanın. Sütunlar @@ -140,9 +140,9 @@ The format string that is used by the InnerList in the case where a whole number type is used. The {0} will be the column value. - {0} does not support adding to the Items collection, use {1} instead. + {0} Öğeler koleksiyonuna eklenmeyi desteklemiyor, bunun yerine {1} kullanın. - If View is set to a {0}, it should have the type {1}. + Görünüm {0} olarak ayarlanırsa {1} türünde olmalıdır. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/tr/public.XamlLocalizableResources.tr.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/tr/public.XamlLocalizableResources.tr.resx index 2231ee4929a..8f85d893022 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/tr/public.XamlLocalizableResources.tr.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/tr/public.XamlLocalizableResources.tr.resx @@ -118,66 +118,66 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Available Columns + Kullanılabilir Sütunlar - Add + Ekle - Remove + Kaldır - Selected Columns + Seçili Sütunlar - Back + Geri Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Forward + İleri Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Find in this column + Bu sütunda bul Background text shown in the search box. - Expand + Genişlet - Name + Ad - New Query + Yeni Sorgu - Tasks + Görevler This is the title string for the Task Pane. - Tasks + Görevler AutomationProperties.Name of a SeparatedList. - Indeterminate Progress Icon + Belirsiz İlerleme Simgesi - Add criteria + Ölçüt ekle - Overwrite the existing query or type a different name to save a new query. Each query consists of criteria, sorting, and column customizations. + Mevcut sorgunun üzerine yazın veya yeni bir sorgu kaydetmek için farklı bir ad girin. Her sorgu ölçütler, sıralama ve sütun özelleştirmelerinden oluşur. - Ok + Tamam - Cancel + İptal - Click to save a search query + Bir arama sorgusunu kaydetmek için tıklayın - Available columns + Kullanılabilir sütunlar >> @@ -188,104 +188,104 @@ The contents of a button which indicates that items will move from the right column to left column - Move up + Yukarı taşı - Move down + Aşağı taşı - OK + Tamam - Cancel + İptal - Select columns + Sütunları seçin - Move selected column to list of visible columns + Seçilen sütunu görünür sütunlar listesine taşı - Move selected column to list of hidden columns + Seçilen sütunu gizli sütunlar listesine taşı - This column may not be removed. + Bu sütun kaldırılamaz. - The list must always display at least one column. + Bu listede her zaman en az bir sütun görüntülenmelidir. - Selected columns + Seçili sütunlar - Find in this column + Bu sütunda bul - Expand + Genişlet - Click to clear all filter criteria. + Tüm filtre ölçütlerini temizlemek için tıklayın. - Click to add search criteria. + Arama ölçütü eklemek için tıklayın. - Click to expand search criteria. + Arama ölçütünü genişletmek için tıklayın. - There are currently no saved queries. + Şu anda kayıtlı sorgu yok. - Queries + Sorgular - Delete + Sil - Rename + Yeniden adlandır - {0} rule + {0} kuralı The text representation of a rule in the filter panel, displayed to accessibility clients. {0} will be the name of the rule. - Add + Ekle - Cancel + İptal - Add Filter Criteria + Filtre Ölçütü Ekle - Value + Değer The name for text input fields - <Empty> + <Boş> - Rules + Kurallar The name of the panel which contains the filter rules - Delete + Sil - Query + Sorgu - Queries + Sorgular - Search + Arama - ({0} of {1}) + ({0}/{1}) The text displayed in the management list title when the list has a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. {1} will be the total number of items in the list before filtering. - Searching... + Aranıyor... The text displayed in the management list title when the list is processing a filter. @@ -293,122 +293,122 @@ The text displayed in the management list title when the list does not have a filter applied. {0} will be the number of items shown in the list. - Filter + Filtre Localizable AutomationName for control that is used by accessibility screen readers. - Filter + Filtre - Shortcut Rules + Kısayol Kuralları The name used to indicate custom filter rules which are specific to a particular application. - Columns Rules + Sütun Kuralları The name used to indicate filter rules that are based upon the properties of the items in the list. - Sort Glyph + Karakter Sırala - Sort Glyph + Karakter Sırala - Collapse + Daralt - Collapse + Daralt - Sorted ascending + Artan düzende sıralandı The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted ascending. - Sorted descending + Azalan düzende sıralandı The text used for the accessible ItemStatus property when a column is sorted descending. - Collapse + Daralt - Expand + Genişlet - Search + Arama - Cancel + İptal - Clear All + Tümünü Temizle - Clear All + Tümünü Temizle - Clear Search Text + Arama Metnini Temizle - Tasks + Görevler - Search + Arama The accessible name of the Search button in the filter panel. - Cancel + İptal The accessible name of the Stop Search button in the filter panel. - Expand or Collapse Filter Panel + Filtre Panelini Genişlet veya Daralt The accessible name of the button that expands/collapses the filter panel. - Filter + Filtre The background text of the list's search box when filtering is immediate. - Click to display saved search queries. + Kayıtlı arama sorgularını görüntülemek için tıklayın. - Filter applied. + Filtre uygulandı. - and + ve The first header operator indicates that it is the first item in the list of filter rules. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the above SearchBox. - and + ve The header operator indicates that it is the first item in a group of filter rules which are the same. The AND value is used to indicate that it is and'ed with the other groups in the panel. - or + veya The Item operator indicates that it is NOT the first item in a group of filter rules which are the same. The OR value is used to indicate that it is or'ed with the other items in the same group. - No matches found. + Eşleşme bulunamadı. The text displayed in the ManagementList when the filter has been applied but matching items were found. - Collapse + Daralt - Expand + Genişlet - Show Children + Alt Öğeleri Göster - Show Children + Alt Öğeleri Göster {0}: {1} The format string used for the ManagementList title when query has been applied. For example, "Users: My Fancy Query" - Cancel + İptal - OK + Tamam \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hans/public.InvariantResources.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hans/public.InvariantResources.zh-Hans.resx index ba5290cebca..7809267d7bc 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hans/public.InvariantResources.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hans/public.InvariantResources.zh-Hans.resx @@ -143,6 +143,6 @@ {0} 不支持添加到项目集合，请改用 {1}。 - If View is set to a {0}, it should have the type {1}. + 如果“视图”设置为 {0}，则它应该具有类型 {1}。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hant/public.GraphicalHostResources.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hant/public.GraphicalHostResources.zh-Hant.resx index 2d6df859c89..0b11ef87f16 100644 --- a/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hant/public.GraphicalHostResources.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.Management.UI.Internal/resources/zh-Hant/public.GraphicalHostResources.zh-Hant.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - OutGridViewWindow Object + OutGridViewWindow 物件 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/cs/GetEventResources.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/cs/GetEventResources.cs.resx index 7bf8f659e88..f91591bc83b 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/cs/GetEventResources.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/cs/GetEventResources.cs.resx @@ -118,198 +118,198 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The {0} file does not have the expected file name extension. Specify only .blg, .csv, or .tsv files when you use the Path parameter. + Soubor {0} nemá očekávanou příponu názvu souboru. Při použití parametru Path zadávejte pouze soubory .blg, .csv nebo .tsv. - Internal performance counter API call failed. Error: {0:x8}. + Interní volání rozhraní API čítače výkonu selhalo. Chyba: {0:x8} - You must specify at least one Log, Provider or Path key-value pair. + Je nutné zadat alespoň jednu dvojici klíč-hodnota Log, Provider nebo Path. - There is not an event provider on the {0} computer that matches "{1}". + V počítači {0} není žádný zprostředkovatel událostí, který odpovídá hodnotě {1}. - A null value was encountered in the {0} hash table key. Null values are not permitted. + V klíči zatřiďovací tabulky {0} byla zjištěna hodnota null. Hodnoty null nejsou povoleny. - Constructed structured query: + Vytvořený strukturovaný dotaz: {0}. - The {0} provider writes events to the {1} log. + Zprostředkovatel {0} zapisuje události do protokolu {1}. - The value of the StartTime parameter must be less than the value of the EndTime parameter. + Hodnota parametru StartTime musí být menší než hodnota parametru EndTime. - There is not an event log on the {0} computer that matches "{1}". + V počítači {0} není protokol událostí, který odpovídá hodnotě {1}. Microsoft - The Circular parameter will be ignored unless the MaxSize parameter is also specified. + Parametr Circular bude ignorován, pokud není zadán také parametr MaxSize. - Unable to open the {0} file for writing. + Soubor {0} nelze otevřít pro zápis. - Invalid value '{0}' specified for keyword. + Pro klíčové slovo byla zadána neplatná hodnota {0}. - The {0} performance counter cannot be exported to the {1} file because it was not part of the first sample set. + Čítač výkonu {0} nelze exportovat do souboru {1}, protože nebyl součástí první sady vzorků. - No events were found that match the specified selection criteria. + Nebyly nalezeny žádné události, které odpovídají zadaným kritériím výběru. - The default values for this command failed. Error: {0:x8}. + Výchozí hodnoty pro tento příkaz selhaly. Chyba: {0:x8} - You cannot import different types of performance log files in the same command. Specify only one type of file in the Path parameter. + V jednom příkazu nelze importovat různé typy souborů protokolu výkonu. V parametru Path zadejte pouze jeden typ souboru. - The {0} path does not appear to be a valid log file path. Specify a valid file system path. + Cesta {0} zřejmě není platnou cestou k souboru protokolu. Zadejte platnou cestu systému souborů. - A valid Event Id must be specified. + Je nutné zadat platné ID události. - Could not retrieve information about the {0} provider. Error: {1}. + Nepodařilo se načíst informace o zprostředkovateli {0}. Chyba: {1}. - The {0} event log can be read only in the forward chronological order because it is an analytical or a debug log. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + Protokol událostí {0} lze číst pouze v chronologickém pořadí vpřed, protože se jedná o analytický protokol nebo protokol ladění. Pokud chcete zobrazit události z protokolu událostí {0}, použijte v příkazu parametr Oldest. - The following export destination path is ambiguous: {0}. + Následující cílová cesta exportu je nejednoznačná: {0}. - The {0} performance counter path is not valid. + Cesta k čítači výkonu {0} není platná. - The data in one of the performance counter samples is not valid. View the Status property for each PerformanceCounterSample object to make sure it contains valid data. + Data v jednom ze vzorků čítače výkonu nejsou platná. Zobrazte vlastnost Status každého objektu PerformanceCounterSample a ověřte, že obsahuje platná data. - Provided payload does not match with the template that was defined for event id {0}. -The defined template is following: + Zadaná datová část neodpovídá šabloně definované pro ID události {0}. +Definovaná šablona je následující: {1} - Cannot find any performance counter sets on the {0} computer that match the following: {1}. + V počítači {0} nelze najít žádné sady čítačů výkonu, které odpovídají následujícímu zadání: {1}. - No valid counter paths were found in the files. + V souborech nebyly nalezeny žádné platné cesty k čítačům. - Unable to create the {0} file. Verify that the path is valid. + Nelze vytvořit soubor {0}. Ověřte, že je cesta platná. - Could not find any performance counter sets on the {0} computer: error {1:x8}. Verify that the {0} computer exists, that it is discoverable, and that you have sufficient privileges to view performance counter data on that computer. + V počítači {0} nelze najít žádné sady čítačů výkonu: chyba {1:x8}. Ověřte, že počítač {0} existuje, je zjistitelný a že máte dostatečná oprávnění k zobrazení dat čítačů výkonu v tomto počítači. - Event cannot be written because there are no events defined with id {0} for the provider {1}. Please correct the event id and try again. + Událost nelze zapsat, protože pro zprostředkovatele {1} nejsou definovány žádné události s ID {0}. Opravte ID události a zkuste to znovu. - The {0} Context key-value is not a valid SID or NT account name. + Hodnota klíče Context {0} není platným identifikátorem SID ani názvem účtu NT. - Event cannot be written because the specified version {0} for event {1} is not defined for the provider {2}. Please correct the version and try again. + Událost nelze zapsat, protože zadaná verze {0} pro událost {1} není definována pro zprostředkovatele {2}. Opravte prosím verzi a zkuste to znovu. - You cannot import more than 32 .blg counter log files in each command. + V každém příkazu můžete importovat maximálně 32 souborů protokolu čítačů .blg. - The specified providers do not write events to the {0} log. This log will be ignored. + Zadaní zprostředkovatelé nezapisují události do protokolu {0}. Tento protokol bude ignorován. - The following value is not in a valid security identifier (SID) format: {0}. Enter a valid SID, such as S-1-5-32-544. + Následující hodnota není v platném formátu identifikátoru zabezpečení (SID): {0}. Zadejte platný identifikátor SID, například S-1-5-32-544. - No provider found with name {0}. + Nebyl nalezen žádný zprostředkovatel s názvem {0}. - Cannot retrieve information about the {0} performance counter set because access was denied. + Informace o sadě čítačů výkonu {0} nelze načíst, protože přístup byl odepřen. - Event cannot be written because multiple events with id {0} have been defined for provider {1}. Please provide a version for the event and try again. + Událost nelze zapsat, protože pro zprostředkovatele {1} je definováno více událostí s ID {0}. Zadejte prosím verzi události a zkuste to znovu. - The {0} event log file can be read only in the forward chronological order because it is an .etl or an .evt file. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + Soubor protokolu událostí {0} lze číst pouze v chronologickém pořadí vpřed, protože se jedná o soubor .etl nebo .evt. Pokud chcete zobrazit události z protokolu událostí {0}, použijte v příkazu parametr Oldest. - Provider name must be specified. + Je nutné zadat název zprostředkovatele. - The {0} file does not appear to be a valid log file. Specify only .evtx, .etl, or .evt files as values of the Path parameter. + Soubor {0} zřejmě není platným souborem protokolu. Jako hodnoty parametru Path zadejte pouze soubory .evtx, .etl nebo .evt. - The {0} performance counter path is either not valid or it is not present in the following files: {1}. + Cesta k čítači výkonu {0} buď není platná, nebo není obsažena v následujících souborech: {1}. Časové razítko - The following value is not in a valid DateTime format: {0}. + Následující hodnota není v platném formátu DateTime: {0}. - To access the '{0}' log start PowerShell with elevated user rights. Error: {1} + Pokud chcete získat přístup k protokolu {0}, spusťte PowerShell se zvýšenými uživatelskými právy. Chyba: {1} - Access denied for log: '{0}'. + Přístup k protokolu byl odepřen: {0}. - Launch PowerShell with elevated user rights. + Spusťte PowerShell se zvýšenými uživatelskými právy. - Cannot retrieve event message text. + Text zprávy události nelze načíst. - The {0} file already exists. To overwrite this file, use the Force parameter in the Export-Counter command. + Soubor {0} již existuje. Pokud chcete tento soubor přepsat, použijte v příkazu Export-Counter parametr Force. - The Continuous parameter and the MaxSamples parameter cannot be used in the same command. + Parametry Continuous a MaxSamples nelze použít ve stejném příkazu. - This cmdlet can be run only on Microsoft Windows 7 and above. + Tuto rutinu lze spustit pouze v systému Microsoft Windows 7 a novějším. - This PowerShell snap-in contains Windows Eventing and Performance Counter cmdlets. + Tento modul snap-in PowerShellu obsahuje rutiny pro zpracování událostí Windows a čítače výkonu. - Cannot find any performance counter sets in the {0} files that match the following: {1}. + V souborech ({0}) nelze najít žádné sady čítačů výkonu, které odpovídají následujícímu zadání: {1}. - The specified providers do not write events to any of the specified logs. + Zadaní zprostředkovatelé nezapisují události do žádného ze zadaných protokolů. - Cooked Values + Vypočtené hodnoty - You cannot import more than one comma-separated (.csv) or tab-separated (.tsv) performance counter file in each command. + V každém příkazu můžete importovat maximálně jeden soubor čítačů výkonu s hodnotami oddělenými čárkami (.csv) nebo tabulátory (.tsv). - Log count ({0}) is exceeded Windows Event Log API limit ({1}). Adjust filter to return less log names. + Počet protokolů ({0}) překračuje limit rozhraní API protokolu událostí Windows ({1}). Upravte filtr tak, aby vracel méně názvů protokolů. - Specifies the event logs. Wildcards are permitted. + Určuje protokoly událostí. Zástupné znaky jsou povoleny. - Specifies the event logs that this cmdlet gets events from. Wildcards are permitted. + Určuje protokoly událostí, ze kterých tato rutina získá události. Zástupné znaky jsou povoleny. - Specifies the event log providers that this cmdlet gets. + Určuje zprostředkovatele protokolu událostí, které tato rutina získá. - Specifies the event log providers from which this cmdlet gets events. + Určuje zprostředkovatele protokolu událostí, od kterých tato rutina získá události. - Specifies the path to the event log files that this cmdlet gets events from. + Určuje cestu k souborům protokolu událostí, ze kterých tato rutina získá události. - Specifies the maximum number of events that are returned. + Určuje maximální počet vrácených událostí. - Specifies the name of the computer from which this cmdlet gets data. + Určuje název počítače, ze kterého tato rutina získá data. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/de/GetEventResources.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/de/GetEventResources.de.resx index 751256c9525..bf951b5eba6 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/de/GetEventResources.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/de/GetEventResources.de.resx @@ -118,198 +118,198 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The {0} file does not have the expected file name extension. Specify only .blg, .csv, or .tsv files when you use the Path parameter. + Die {0}-Datei weist nicht die erwartete Dateinamenerweiterung auf. Geben Sie bei Verwendung des Path-Parameters nur .blg-, .csv- oder .tsv-Dateien an. - Internal performance counter API call failed. Error: {0:x8}. + Der interne Aufruf der Leistungsindikator-API ist fehlgeschlagen. Fehler: {0:x8}. - You must specify at least one Log, Provider or Path key-value pair. + Sie müssen mindestens ein Schlüssel-Wert-Paar für Protokoll, Anbieter oder Pfad angeben. - There is not an event provider on the {0} computer that matches "{1}". + Auf dem {0}-Computer ist kein Ereignisanbieter vorhanden, das mit „{1}“ übereinstimmt. - A null value was encountered in the {0} hash table key. Null values are not permitted. + Im {0}-Hashtabellenschlüssel wurde ein NULL-Wert gefunden. NULL-Werte sind nicht zulässig. - Constructed structured query: + Erstellte strukturierte Abfrage: {0}. - The {0} provider writes events to the {1} log. + Der {0}-Anbieter schreibt Ereignisse in das {1}-Protokoll. - The value of the StartTime parameter must be less than the value of the EndTime parameter. + Der Wert des StartTime-Parameters muss kleiner sein als der Wert des EndTime-Parameters. - There is not an event log on the {0} computer that matches "{1}". + Auf dem {0}-Computer ist kein Ereignisprotokoll vorhanden, das mit „{1}“ übereinstimmt. Microsoft - The Circular parameter will be ignored unless the MaxSize parameter is also specified. + Der Circular-Parameter wird ignoriert, wenn nicht auch der MaxSize-Parameter angegeben ist. - Unable to open the {0} file for writing. + Die {0}-Datei kann nicht zum Schreiben geöffnet werden. - Invalid value '{0}' specified for keyword. + Für das Schlüsselwort wurde ein ungültiger Wert „{0}“ angegeben. - The {0} performance counter cannot be exported to the {1} file because it was not part of the first sample set. + Der {0}-Leistungsindikator kann nicht in die {1}-Datei exportiert werden, da er nicht Teil des ersten Stichprobensatzes war. - No events were found that match the specified selection criteria. + Es wurden keine Ereignisse gefunden, die den angegebenen Auswahlkriterien entsprechen. - The default values for this command failed. Error: {0:x8}. + Die Standardwerte für diesen Befehl konnten nicht ermittelt werden. Fehler: {0:x8}. - You cannot import different types of performance log files in the same command. Specify only one type of file in the Path parameter. + Es ist nicht möglich, im selben Befehl unterschiedliche Typen von Leistungsprotokolldateien zu importieren. Geben Sie im Path-Parameter nur einen Dateityp an. - The {0} path does not appear to be a valid log file path. Specify a valid file system path. + Der {0}-Pfad scheint kein gültiger Protokolldateipfad zu sein. Geben Sie einen gültigen Dateisystempfad an. - A valid Event Id must be specified. + Es muss eine gültige Ereignis-ID angegeben werden. - Could not retrieve information about the {0} provider. Error: {1}. + Es konnten keine Informationen über den {0}-Anbieter abgerufen werden. Fehler: {1}. - The {0} event log can be read only in the forward chronological order because it is an analytical or a debug log. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + Das {0}-Ereignisprotokoll kann nur in aufsteigender chronologischer Reihenfolge gelesen werden, da es sich um ein analytisches oder Debugprotokoll handelt. Um Ereignisse aus dem {0}-Ereignisprotokoll anzuzeigen, verwenden Sie den Oldest-Parameter im Befehl. - The following export destination path is ambiguous: {0}. + Der folgende Exportzielpfad ist mehrdeutig: {0}. - The {0} performance counter path is not valid. + Der {0}-Leistungsindikatorpfad ist ungültig. - The data in one of the performance counter samples is not valid. View the Status property for each PerformanceCounterSample object to make sure it contains valid data. + Die Daten in einer der Leistungsindikatorstichproben sind ungültig. Überprüfen Sie die Status-Eigenschaft für jedes Objekt vom Typ „PerformanceCounterSample“, um sicherzustellen, dass gültige Daten enthalten sind. - Provided payload does not match with the template that was defined for event id {0}. -The defined template is following: + Die angegebene Nutzlast stimmt nicht mit der Vorlage überein, die für die Ereignis-ID „{0}“ definiert wurde. +Die definierte Vorlage lautet wie folgt: {1} - Cannot find any performance counter sets on the {0} computer that match the following: {1}. + Es wurden keine Leistungsindikatorsätze auf dem {0}-Computer gefunden, die den folgenden Kriterien entsprechen: {1}. - No valid counter paths were found in the files. + In den Dateien wurden keine gültigen Leistungsindikatorpfade gefunden. - Unable to create the {0} file. Verify that the path is valid. + Die {0}-Datei kann nicht erstellt werden. Überprüfen Sie, ob der Pfad gültig ist. - Could not find any performance counter sets on the {0} computer: error {1:x8}. Verify that the {0} computer exists, that it is discoverable, and that you have sufficient privileges to view performance counter data on that computer. + Auf dem {0}-Computer wurden keine Leistungsindikatorsätze gefunden: Fehler {1:x8}. Stellen Sie sicher, dass der {0}-Computer vorhanden und auffindbar ist und dass Sie über ausreichende Berechtigungen zum Anzeigen von Leistungsindikatordaten auf diesem Computer verfügen. - Event cannot be written because there are no events defined with id {0} for the provider {1}. Please correct the event id and try again. + Das Ereignis kann nicht geschrieben werden, da keine Ereignisse mit der ID „{0}“ für den Anbieter „{1}“ definiert sind. Korrigieren Sie die Ereignis-ID, und versuchen Sie es noch mal. - The {0} Context key-value is not a valid SID or NT account name. + Das {0} Schlüssel-Wert-Paar für Context ist keine gültige SID oder kein gültiger NT-Kontoname. - Event cannot be written because the specified version {0} for event {1} is not defined for the provider {2}. Please correct the version and try again. + Das Ereignis kann nicht geschrieben werden, da die angegebene Version {0} für das Ereignis „{1}“ für den Anbieter „{2}“ nicht definiert ist. Korrigieren Sie die Version, und versuchen Sie es erneut. - You cannot import more than 32 .blg counter log files in each command. + Pro Befehl können nicht mehr als 32 .blg-Leistungsindikatorprotokolldateien importiert werden. - The specified providers do not write events to the {0} log. This log will be ignored. + Die angegebenen Anbieter schreiben keine Ereignisse in das {0}-Protokoll. Dieses Protokoll wird ignoriert. - The following value is not in a valid security identifier (SID) format: {0}. Enter a valid SID, such as S-1-5-32-544. + Der folgende Wert liegt nicht in einem gültigen SID-Format vor: {0}. Geben Sie eine gültige SID ein, z. B. S-1-5-32-544. - No provider found with name {0}. + Es wurde kein Anbieter mit dem Namen „{0}“ gefunden. - Cannot retrieve information about the {0} performance counter set because access was denied. + Es können keine Informationen über den {0}-Leistungsindikatorsatz abgerufen werden, da der Zugriff verweigert wurde. - Event cannot be written because multiple events with id {0} have been defined for provider {1}. Please provide a version for the event and try again. + Das Ereignis kann nicht geschrieben werden, da mehrere Ereignisse mit der ID „{0}“ für den Anbieter „{1}“ definiert wurden. Geben Sie eine Version für das Ereignis an, und versuchen Sie es noch mal. - The {0} event log file can be read only in the forward chronological order because it is an .etl or an .evt file. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + Die {0}-Ereignisprotokolldatei kann nur in chronologischer Vorwärtsreihenfolge gelesen werden, da es sich um eine ETL- oder EVT-Datei handelt. Um Ereignisse aus dem {0}-Ereignisprotokoll anzuzeigen, verwenden Sie den Oldest-Parameter im Befehl. - Provider name must be specified. + Der Anbietername muss angegeben werden. - The {0} file does not appear to be a valid log file. Specify only .evtx, .etl, or .evt files as values of the Path parameter. + Die {0}-Datei scheint keine gültige Protokolldatei zu sein. Geben Sie als Werte für den Path-Parameter nur .evtx-, .etl- oder .evt-Dateien an. - The {0} performance counter path is either not valid or it is not present in the following files: {1}. + Der {0}-Leistungsindikatorpfad ist entweder ungültig oder in den folgenden Dateien nicht vorhanden: {1}. Zeitstempel - The following value is not in a valid DateTime format: {0}. + Der folgende Wert weist kein gültiges DateTime-Format auf: {0}. - To access the '{0}' log start PowerShell with elevated user rights. Error: {1} + Starten Sie PowerShell mit erhöhten Benutzerrechten, um auf das Protokoll „{0}“ zuzugreifen. Fehler: {1} - Access denied for log: '{0}'. + Zugriff verweigert für Protokoll: „{0}“. - Launch PowerShell with elevated user rights. + Starten Sie PowerShell mit erweiterten Benutzerrechten. - Cannot retrieve event message text. + Der Text der Ereignismeldung kann nicht abgerufen werden. - The {0} file already exists. To overwrite this file, use the Force parameter in the Export-Counter command. + Die {0}-Datei ist bereits vorhanden. Um diese Datei zu überschreiben, verwenden Sie den Force-Parameter im Befehl „Export-Counter“. - The Continuous parameter and the MaxSamples parameter cannot be used in the same command. + Der Continuous-Parameter und der MaxSamples-Parameter können nicht im selben Befehl verwendet werden. - This cmdlet can be run only on Microsoft Windows 7 and above. + Dieses Cmdlet kann nur unter Microsoft Windows 7 und höher ausgeführt werden. - This PowerShell snap-in contains Windows Eventing and Performance Counter cmdlets. + Dieses PowerShell-Snap-In enthält Windows-Ereignis- und Leistungsindikator-Cmdlets. - Cannot find any performance counter sets in the {0} files that match the following: {1}. + Es wurden keine Leistungsindikatorsätze in den {0}-Dateien gefunden, die den folgenden Kriterien entsprechen: {1}. - The specified providers do not write events to any of the specified logs. + Die angegebenen Anbieter schreiben keine Ereignisse in die angegebenen Protokolle. - Cooked Values + Verarbeitete Werte - You cannot import more than one comma-separated (.csv) or tab-separated (.tsv) performance counter file in each command. + Pro Befehl kann nur eine durch Kommas getrennte (.csv) oder durch Tabstopps getrennte (.tsv) Leistungsindikator-Datei importiert werden. - Log count ({0}) is exceeded Windows Event Log API limit ({1}). Adjust filter to return less log names. + Die Anzahl der Protokolle ({0}) überschreitet das Limit der Windows-Ereignisprotokoll-API ({1}). Passen Sie den Filter an, um weniger Protokollnamen zurückzugeben. - Specifies the event logs. Wildcards are permitted. + Gibt die Ereignisprotokolle an. Platzhalter sind zulässig. - Specifies the event logs that this cmdlet gets events from. Wildcards are permitted. + Gibt die Ereignisprotokolle an, aus denen dieses Cmdlet Ereignisse abruft. Platzhalter sind zulässig. - Specifies the event log providers that this cmdlet gets. + Gibt die Ereignisprotokollanbieter an, die dieses Cmdlet abruft. - Specifies the event log providers from which this cmdlet gets events. + Gibt die Ereignisprotokollanbieter an, von denen dieses Cmdlet Ereignisse abruft. - Specifies the path to the event log files that this cmdlet gets events from. + Gibt den Pfad zu den Ereignisprotokolldateien an, aus denen dieses Cmdlet Ereignisse abruft. - Specifies the maximum number of events that are returned. + Gibt die Höchstzahl zurückzugebender Ereignisse an. - Specifies the name of the computer from which this cmdlet gets data. + Gibt den Namen des Computers an, von dem dieses Cmdlet Daten abruft. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/it/GetEventResources.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/it/GetEventResources.it.resx index afe084e8a85..74d04c816a8 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/it/GetEventResources.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/it/GetEventResources.it.resx @@ -118,198 +118,198 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The {0} file does not have the expected file name extension. Specify only .blg, .csv, or .tsv files when you use the Path parameter. + Il file {0} non ha l'estensione del nome file prevista. Specificare solo i file con estensione blg, .csv o tsv quando si usa il parametro Path. - Internal performance counter API call failed. Error: {0:x8}. + Chiamata ALL'API del contatore delle prestazioni interno non riuscita. Errore: {0:x8}. - You must specify at least one Log, Provider or Path key-value pair. + È necessario specificare almeno una coppia chiave-valore log, provider o percorso. - There is not an event provider on the {0} computer that matches "{1}". + Non esiste un provider di eventi nel computer {0} che corrisponde a "{1}". - A null value was encountered in the {0} hash table key. Null values are not permitted. + È stato rilevato un valore Null nella chiave della tabella hash {0}. Non sono consentiti valori Null. - Constructed structured query: + Query strutturata costruita: {0}. - The {0} provider writes events to the {1} log. + Il provider {0} scrive eventi nel log {1}. - The value of the StartTime parameter must be less than the value of the EndTime parameter. + Il valore del parametro StartTime deve essere minore del valore del parametro EndTime. - There is not an event log on the {0} computer that matches "{1}". + Nel computer {0} non esiste alcun registro eventi corrispondente a "{1}". Microsoft - The Circular parameter will be ignored unless the MaxSize parameter is also specified. + Il parametro Circular verrà ignorato a meno che non venga specificato anche il parametro MaxSize. - Unable to open the {0} file for writing. + Non è possibile aprire il file {0} per la scrittura. - Invalid value '{0}' specified for keyword. + Il valore ''{0}'' specificato per la parola chiave non è valido. - The {0} performance counter cannot be exported to the {1} file because it was not part of the first sample set. + Non é possibile esportare il contatore delle prestazioni {0} nel file {1} perché non fa parte del primo set di esempio. - No events were found that match the specified selection criteria. + Non sono stati trovati eventi corrispondenti ai criteri di selezione specificati. - The default values for this command failed. Error: {0:x8}. + I valori predefiniti per questo comando non sono riusciti. Errore: {0:x8}. - You cannot import different types of performance log files in the same command. Specify only one type of file in the Path parameter. + Impossibile importare tipi diversi di file di log delle prestazioni nello stesso comando. Specificare un solo tipo di file nel parametro Path. - The {0} path does not appear to be a valid log file path. Specify a valid file system path. + Il percorso {0} non sembra essere un percorso di file di log valido. Specificare un percorso di file system valido. - A valid Event Id must be specified. + È necessario specificare un ID evento valido. - Could not retrieve information about the {0} provider. Error: {1}. + Non è possibile recuperare le informazioni sul provider {0}. Errore: {1}. - The {0} event log can be read only in the forward chronological order because it is an analytical or a debug log. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + Il registro eventi {0} può essere letto solo in ordine cronologico diretto perché è un registro analitico o di debug. Per visualizzare gli eventi dal registro eventi {0}, usare il parametro Oldest nel comando. - The following export destination path is ambiguous: {0}. + Il percorso di destinazione dell'esportazione seguente è ambiguo: {0}. - The {0} performance counter path is not valid. + Il percorso del contatore delle prestazioni {0} non è valido. - The data in one of the performance counter samples is not valid. View the Status property for each PerformanceCounterSample object to make sure it contains valid data. + I dati in uno degli esempi di contatori delle prestazioni non sono validi. Visualizzare la proprietà Status per ogni oggetto PerformanceCounterSample per assicurarsi che contenga dati validi. - Provided payload does not match with the template that was defined for event id {0}. -The defined template is following: + Il payload specificato non corrisponde al modello definito per l'ID evento {0}. +Il modello definito è il seguente: {1} - Cannot find any performance counter sets on the {0} computer that match the following: {1}. + Non è possibile trovare set di contatori delle prestazioni nel computer {0} corrispondenti al seguente: {1}. - No valid counter paths were found in the files. + Non sono stati trovati percorsi di contatori validi nei file. - Unable to create the {0} file. Verify that the path is valid. + Non è possibile creare il file {0}. Controllare che il percorso sia valido. - Could not find any performance counter sets on the {0} computer: error {1:x8}. Verify that the {0} computer exists, that it is discoverable, and that you have sufficient privileges to view performance counter data on that computer. + Non è possibile trovare set di contatori delle prestazioni nel computer {0} : errore {1:x8}. Verificare che il computer {0} esista, che sia individuabile e che siano disponibili privilegi sufficienti per visualizzare i dati dei contatori delle prestazioni in tale computer. - Event cannot be written because there are no events defined with id {0} for the provider {1}. Please correct the event id and try again. + Non è possibile scrivere l'evento perché non sono definiti eventi con ID {0} per il provider {1}. Correggere l'ID evento e riprovare. - The {0} Context key-value is not a valid SID or NT account name. + La chiave-valore del contesto {0} non è un nome di account SID o NT valido. - Event cannot be written because the specified version {0} for event {1} is not defined for the provider {2}. Please correct the version and try again. + Non è possibile scrivere l'evento. La versione specificata {0} per l'evento {1} non è definita per il provider {2}. Correggere la versione e riprovare. - You cannot import more than 32 .blg counter log files in each command. + Non è possibile importare più di 32 file di log dei contatori con estensione .blg in ogni comando. - The specified providers do not write events to the {0} log. This log will be ignored. + I provider specificati non scrivono eventi nel log {0}. Questo log verrà ignorato. - The following value is not in a valid security identifier (SID) format: {0}. Enter a valid SID, such as S-1-5-32-544. + Il valore seguente non è in un formato SID valido: {0}. Immettere un SID valido, ad esempio S-1-5-32-544. - No provider found with name {0}. + Nessun provider trovato con nome {0}. - Cannot retrieve information about the {0} performance counter set because access was denied. + Non è possibile recuperare le informazioni sul set di contatori delle prestazioni {0} perché l'accesso è stato negato. - Event cannot be written because multiple events with id {0} have been defined for provider {1}. Please provide a version for the event and try again. + Non è possibile scrivere l'evento perché sono stati definiti più eventi con ID {0} per il provider {1}. Specificare una versione per l'evento e riprovare. - The {0} event log file can be read only in the forward chronological order because it is an .etl or an .evt file. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + Il file del registro eventi {0} può essere letto solo in ordine cronologico diretto perché è un file con estensione etl o evt. Per visualizzare gli eventi dal registro eventi {0}, usare il parametro Oldest nel comando. - Provider name must be specified. + È necessario specificare il nome del provider. - The {0} file does not appear to be a valid log file. Specify only .evtx, .etl, or .evt files as values of the Path parameter. + Il file {0} non sembra essere un file di log valido. Specificare solo i file con estensione evtx, etl o evt come valori del parametro Path. - The {0} performance counter path is either not valid or it is not present in the following files: {1}. + Il percorso del contatore delle prestazioni {0} non è valido o non è presente nei file seguenti: {1}. Timestamp - The following value is not in a valid DateTime format: {0}. + Il seguente valore non è in un formato DateTime valido: {0}. - To access the '{0}' log start PowerShell with elevated user rights. Error: {1} + Per accedere al log ''{0}'', avviare PowerShell con diritti utente elevati. Errore: {1} - Access denied for log: '{0}'. + Accesso negato per il log: ''{0}''. - Launch PowerShell with elevated user rights. + Avviare PowerShell con diritti utente elevati. - Cannot retrieve event message text. + Non è possibile recuperare il testo del messaggio evento. - The {0} file already exists. To overwrite this file, use the Force parameter in the Export-Counter command. + Il file "{0}" esiste già. Per sovrascrivere questo file, utilizzare il parametro Force nel comando Export-Counter. - The Continuous parameter and the MaxSamples parameter cannot be used in the same command. + Non è possibile utilizzare il parametro Continuous e il parametro MaxSamples nello stesso comando. - This cmdlet can be run only on Microsoft Windows 7 and above. + Questo cmdlet può essere eseguito solo in Microsoft Windows 7 e versioni successive. - This PowerShell snap-in contains Windows Eventing and Performance Counter cmdlets. + Questo snap-in di PowerShell contiene cmdlet per gli eventi di Windows e per i contatori delle prestazioni. - Cannot find any performance counter sets in the {0} files that match the following: {1}. + Non è possibile trovare set di contatori delle prestazioni nei file {0} corrispondenti al seguente: {1}. - The specified providers do not write events to any of the specified logs. + I provider specificati non scrivono eventi in nessuno dei log specificati. - Cooked Values + Valori elaborati - You cannot import more than one comma-separated (.csv) or tab-separated (.tsv) performance counter file in each command. + Non è possibile importare più file di contatori delle prestazioni delimitati da virgole (.csv) o da tabulazioni (tsv) in ogni comando. - Log count ({0}) is exceeded Windows Event Log API limit ({1}). Adjust filter to return less log names. + Il numero di log ({0}) supera il limite dell'API Windows Event Log ({1}). Modificare il filtro in modo da restituire un numero inferiore di nomi di log. - Specifies the event logs. Wildcards are permitted. + Specifica i registri eventi. I caratteri jolly sono consentiti. - Specifies the event logs that this cmdlet gets events from. Wildcards are permitted. + Specifica i registri eventi da cui questo cmdlet recupera gli eventi. I caratteri jolly sono consentiti. - Specifies the event log providers that this cmdlet gets. + Specifica i provider del registro eventi che ottiene questo cmdlet. - Specifies the event log providers from which this cmdlet gets events. + Specifica i provider del registro eventi da cui questo cmdlet ottiene gli eventi. - Specifies the path to the event log files that this cmdlet gets events from. + Specifica il percorso dei file del registro eventi da cui questo cmdlet ottiene gli eventi. - Specifies the maximum number of events that are returned. + Specifica il numero massimo di eventi che vengono restituiti. - Specifies the name of the computer from which this cmdlet gets data. + Specifica il nome del computer da cui questo cmdlet ottiene i dati. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/ja/GetEventResources.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/ja/GetEventResources.ja.resx index 7f634a5a42d..5f689c51c80 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/ja/GetEventResources.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/ja/GetEventResources.ja.resx @@ -118,198 +118,198 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The {0} file does not have the expected file name extension. Specify only .blg, .csv, or .tsv files when you use the Path parameter. + {0} ファイルに必要なファイル名拡張子がありません。Path パラメーターを使用するときは、.blg、.csv、または .tsv ファイルのみを指定します。 - Internal performance counter API call failed. Error: {0:x8}. + 内部パフォーマンス カウンター API 呼び出しが失敗しました。エラー: {0:x8}。 - You must specify at least one Log, Provider or Path key-value pair. + 少なくとも 1 つの Log、Provider、または Path キーと値のペアを指定する必要があります。 - There is not an event provider on the {0} computer that matches "{1}". + "{1}" と一致するイベント プロバイダーが {0} コンピューターにありません。 - A null value was encountered in the {0} hash table key. Null values are not permitted. + {0} ハッシュ テーブル キーで null 値が見つかりました。null 値は許可されません。 - Constructed structured query: -{0}. + 構築された構造化クエリ: +{0}。 - The {0} provider writes events to the {1} log. + {0} プロバイダーは、イベントを {1} ログに書き込みます。 - The value of the StartTime parameter must be less than the value of the EndTime parameter. + StartTime パラメーターの値は、EndTime パラメーターの値より小さくする必要があります。 - There is not an event log on the {0} computer that matches "{1}". + "{1}" と一致するイベント ログが {0} コンピューターにありません。 Microsoft - The Circular parameter will be ignored unless the MaxSize parameter is also specified. + MaxSize パラメーターも指定しない限り、Circular パラメーターは無視されます。 - Unable to open the {0} file for writing. + 書き込み用に {0} ファイルを開くことができません。 - Invalid value '{0}' specified for keyword. + 無効な値 '{0}' がキーワードに指定されました。 - The {0} performance counter cannot be exported to the {1} file because it was not part of the first sample set. + {0} パフォーマンス カウンターは、最初のサンプル セットの一部ではなかったため、{1} ファイルにエクスポートできません。 - No events were found that match the specified selection criteria. + 指定された選択条件に一致するイベントが見つかりませんでした。 - The default values for this command failed. Error: {0:x8}. + このコマンドの既定値は失敗しました。エラー: {0:x8}。 - You cannot import different types of performance log files in the same command. Specify only one type of file in the Path parameter. + 同じコマンドで異なる種類のパフォーマンス ログ ファイルをインポートすることはできません。 Path パラメーターに指定するファイルの種類は 1 つだけです。 - The {0} path does not appear to be a valid log file path. Specify a valid file system path. + {0} パスは有効なログ ファイル パスではない可能性があります。有効なファイル システム パスを指定してください。 - A valid Event Id must be specified. + 有効な Event ID を指定する必要があります。 - Could not retrieve information about the {0} provider. Error: {1}. + {0} プロバイダーに関する情報を取得できませんでした。エラー: {1}。 - The {0} event log can be read only in the forward chronological order because it is an analytical or a debug log. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + {0} イベント ログは、分析ログまたはデバッグ ログであるため、順順にのみ読み取ることができます。{0} イベント ログのイベントを表示するには、コマンドで Oldest パラメーターを使用します。 - The following export destination path is ambiguous: {0}. + 次のエクスポート先パスがあいまいです: {0}。 - The {0} performance counter path is not valid. + {0} パフォーマンス カウンターのパスが無効です。 - The data in one of the performance counter samples is not valid. View the Status property for each PerformanceCounterSample object to make sure it contains valid data. + パフォーマンス カウンターサンプルの 1 つのデータが無効です。各 PerformanceCounterSample オブジェクトの Status プロパティを表示して、有効なデータが含まれていることを確認してください。 - Provided payload does not match with the template that was defined for event id {0}. -The defined template is following: + 指定されたペイロードが、イベント ID {0} に対して定義されたテンプレートと一致しません。 +定義されたテンプレートは次のとおりです: {1} - Cannot find any performance counter sets on the {0} computer that match the following: {1}. + 次に一致するパフォーマンス カウンター セットが {0} コンピューターに見つかりません: {1}。 - No valid counter paths were found in the files. + ファイルに有効なカウンター パスが見つかりませんでした。 - Unable to create the {0} file. Verify that the path is valid. + {0} ファイルを作成できません。パスが有効であることを確認してください。 - Could not find any performance counter sets on the {0} computer: error {1:x8}. Verify that the {0} computer exists, that it is discoverable, and that you have sufficient privileges to view performance counter data on that computer. + {0} コンピューターでパフォーマンス カウンター セットが見つかりませんでした: エラー {1:x8}。{0} コンピューターが存在すること、コンピューターが検出可能であり、そのコンピューターのパフォーマンス カウンター データを表示するのに十分な特権があることを確認してください。 - Event cannot be written because there are no events defined with id {0} for the provider {1}. Please correct the event id and try again. + Event は、プロバイダー {1} の ID {0} で定義されたイベントがないため、書き込めません。 イベント ID を修正して、もう一度お試しください。 - The {0} Context key-value is not a valid SID or NT account name. + {0} コンテキストのキー値が有効な SID または NT アカウント名ではありません。 - Event cannot be written because the specified version {0} for event {1} is not defined for the provider {2}. Please correct the version and try again. + Event は、イベント {1} の指定されたバージョン {0} がプロバイダー {2} に対して定義されていないため、書き込めません。 バージョンを修正して、もう一度お試しください。 - You cannot import more than 32 .blg counter log files in each command. + 各コマンドで 32 個を超える .blg カウンター ログ ファイルをインポートすることはできません。 - The specified providers do not write events to the {0} log. This log will be ignored. + 指定されたプロバイダーは、{0} ログにイベントを書き込みません。このログは無視されます。 - The following value is not in a valid security identifier (SID) format: {0}. Enter a valid SID, such as S-1-5-32-544. + 次の値は、有効なセキュリティ識別子 (SID) 形式ではありません: {0}。S-1-5-32-544 などの有効な SID を入力してください。 - No provider found with name {0}. + {0} という名前のプロバイダーが見つかりませんでした。 - Cannot retrieve information about the {0} performance counter set because access was denied. + アクセスが拒否されたため、{0} パフォーマンス カウンター セットに関する情報を取得できません。 - Event cannot be written because multiple events with id {0} have been defined for provider {1}. Please provide a version for the event and try again. + プロバイダー {1} に対して ID {0} の複数のイベントが定義されているため、イベントを書き込めません。 イベントのバージョンを指定して、もう一度お試しください。 - The {0} event log file can be read only in the forward chronological order because it is an .etl or an .evt file. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + {0} イベント ログ ファイルは、.etl または .evt ファイルであるため、順に時系列でのみ読み取ることができます。{0} イベント ログのイベントを表示するには、コマンドで Oldest パラメーターを使用します。 - Provider name must be specified. + フォルダー名を指定する必要があります。 - The {0} file does not appear to be a valid log file. Specify only .evtx, .etl, or .evt files as values of the Path parameter. + {0} ファイルは有効なログ ファイルではないようです。Path パラメーターの値として指定するのは、.evtx、.etl、または .evt ファイルのみです。 - The {0} performance counter path is either not valid or it is not present in the following files: {1}. + {0} パフォーマンス カウンターパスが無効であるか、次のファイルに存在しません: {1}。 タイムスタンプ - The following value is not in a valid DateTime format: {0}. + 次の値は有効な DateTime 形式ではありません: {0}。 - To access the '{0}' log start PowerShell with elevated user rights. Error: {1} + '{0}' ログにアクセスするには、昇格されたユーザー特権で PowerShell を起動します。 エラー: {1} - Access denied for log: '{0}'. + 次のログへのアクセスが拒否されました: '{0}'。 - Launch PowerShell with elevated user rights. + 昇格されたユーザー特権で PowerShell を起動してください。 - Cannot retrieve event message text. + イベント メッセージ テキストを取得できません。 - The {0} file already exists. To overwrite this file, use the Force parameter in the Export-Counter command. + {0} ファイルは既に存在します。このファイルを上書きするには、Export-Counter コマンドで Force パラメーターを使用します。 - The Continuous parameter and the MaxSamples parameter cannot be used in the same command. + Continuous パラメーターと MaxSamples パラメーターは、同じコマンドでは使用できません。 - This cmdlet can be run only on Microsoft Windows 7 and above. + このコマンドレットは、Microsoft Windows 7 以上でのみ実行できます。 - This PowerShell snap-in contains Windows Eventing and Performance Counter cmdlets. + この PowerShell スナップインには、Windows Eventing および Performance Counter コマンドレットが含まれています。 - Cannot find any performance counter sets in the {0} files that match the following: {1}. + 次に一致するパフォーマンス カウンター セットが {0} ファイルに見つかりません: {1}。 - The specified providers do not write events to any of the specified logs. + 指定されたプロバイダーは、指定されたログにイベントを書き込みません。 - Cooked Values + クックされた値 - You cannot import more than one comma-separated (.csv) or tab-separated (.tsv) performance counter file in each command. + コマンドごとに複数のコンマ区切り (.csv) またはタブ区切り (.tsv) パフォーマンス カウンター ファイルをインポートすることはできません。 - Log count ({0}) is exceeded Windows Event Log API limit ({1}). Adjust filter to return less log names. + ログ数 ({0}) が Windows イベント ログ API の制限 ({1}) を超えています。フィルターを調整して、返されるログ名を減らしてください。 - Specifies the event logs. Wildcards are permitted. + イベント ログを指定します。ワイルドカードを使用できます。 - Specifies the event logs that this cmdlet gets events from. Wildcards are permitted. + このコマンドレットがイベントを取得するイベント ログを指定してください。ワイルドカードを使用できます。 - Specifies the event log providers that this cmdlet gets. + このコマンドレットが取得するイベント ログ プロバイダーを指定します。 - Specifies the event log providers from which this cmdlet gets events. + このコマンドレットがイベントを取得するイベント ログ プロバイダーを指定します。 - Specifies the path to the event log files that this cmdlet gets events from. + このコマンドレットがイベントを取得するイベント ログ ファイルへのパスを指定します。 - Specifies the maximum number of events that are returned. + 返されるイベントの最大数を指定します。 - Specifies the name of the computer from which this cmdlet gets data. + このコマンドレットがデータを取得するコンピューターの名前を指定します。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/pl/GetEventResources.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/pl/GetEventResources.pl.resx index 5e906cc9575..881d40cc82b 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/pl/GetEventResources.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/pl/GetEventResources.pl.resx @@ -118,198 +118,198 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The {0} file does not have the expected file name extension. Specify only .blg, .csv, or .tsv files when you use the Path parameter. + Plik {0} nie ma oczekiwanego rozszerzenia nazwy pliku. Określ tylko pliki blg, .csv lub tsv podczas używania parametru Path. - Internal performance counter API call failed. Error: {0:x8}. + Wywołanie interfejsu API wewnętrznego licznika wydajności nie powiodło się. Błąd: {0:x8}. - You must specify at least one Log, Provider or Path key-value pair. + Musisz określić co najmniej jedną parę klucz-wartość dziennika, dostawcy lub ścieżki. - There is not an event provider on the {0} computer that matches "{1}". + Na komputerze {0} nie ma dostawcy zdarzeń zgodnego z parametrem „{1}”. - A null value was encountered in the {0} hash table key. Null values are not permitted. + W kluczu tablicy skrótów {0} napotkano wartość null. Wartości null są niedozwolone. - Constructed structured query: + Utworzono ustrukturyzowane zapytanie: {0}. - The {0} provider writes events to the {1} log. + Dostawca {0} zapisuje zdarzenia w dzienniku {1}. - The value of the StartTime parameter must be less than the value of the EndTime parameter. + Wartość parametru StartTime musi być mniejsza niż wartość parametru EndTime. - There is not an event log on the {0} computer that matches "{1}". + Na komputerze {0} nie ma dziennika zdarzeń pasującego do „{1}”. Microsoft - The Circular parameter will be ignored unless the MaxSize parameter is also specified. + Parametr Circular będzie ignorowany, chyba że określono również parametr MaxSize. - Unable to open the {0} file for writing. + Nie można otworzyć pliku {0} do zapisu. - Invalid value '{0}' specified for keyword. + Określono nieprawidłową wartość „{0}” dla słowa kluczowego. - The {0} performance counter cannot be exported to the {1} file because it was not part of the first sample set. + Nie można wyeksportować licznika wydajności {0} do pliku {1}, ponieważ nie był on częścią pierwszego zestawu przykładów. - No events were found that match the specified selection criteria. + Nie znaleziono zdarzeń spełniających określone kryteria wyboru. - The default values for this command failed. Error: {0:x8}. + Wartości domyślne dla tego polecenia nie powiodły się. Błąd: {0:x8}. - You cannot import different types of performance log files in the same command. Specify only one type of file in the Path parameter. + Nie można zaimportować różnych typów plików dziennika wydajności w tym samym poleceniu. Określ tylko jeden typ pliku w parametrze Path. - The {0} path does not appear to be a valid log file path. Specify a valid file system path. + Ścieżka {0} prawdopodobnie nie jest prawidłową ścieżką pliku dziennika. Określ prawidłową ścieżkę systemu plików. - A valid Event Id must be specified. + Należy określić prawidłowy identyfikator zdarzenia. - Could not retrieve information about the {0} provider. Error: {1}. + Nie można pobrać informacji o dostawcy {0}. Błąd: {1}. - The {0} event log can be read only in the forward chronological order because it is an analytical or a debug log. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + Dziennik zdarzeń {0} może być tylko do odczytu w kolejności chronologicznej przesyłania dalej, ponieważ jest to dziennik analityczny lub debugowania. Aby wyświetlić zdarzenia z dziennika zdarzeń {0}, użyj najstarszego parametru w poleceniu. - The following export destination path is ambiguous: {0}. + Następująca ścieżka docelowa eksportu jest niejednoznaczna: {0}. - The {0} performance counter path is not valid. + Ścieżka licznika wydajności {0} jest nieprawidłowa. - The data in one of the performance counter samples is not valid. View the Status property for each PerformanceCounterSample object to make sure it contains valid data. + Dane w jednej z próbek licznika wydajności są nieprawidłowe. Wyświetl właściwość Status dla każdego obiektu PerformanceCounterSample, aby upewnić się, że zawiera on prawidłowe dane. - Provided payload does not match with the template that was defined for event id {0}. -The defined template is following: + Podany ładunek jest niezgodny z szablonem zdefiniowanym dla identyfikatora zdarzenia {0}. +Zdefiniowany szablon jest następujący: {1} - Cannot find any performance counter sets on the {0} computer that match the following: {1}. + Nie można odnaleźć żadnych zestawów liczników wydajności na komputerze {0} zgodnych z następującymi elementami: {1}. - No valid counter paths were found in the files. + Nie znaleziono prawidłowych ścieżek liczników w plikach. - Unable to create the {0} file. Verify that the path is valid. + Nie można utworzyć pliku {0}. Sprawdź, czy ścieżka jest prawidłowa. - Could not find any performance counter sets on the {0} computer: error {1:x8}. Verify that the {0} computer exists, that it is discoverable, and that you have sufficient privileges to view performance counter data on that computer. + Nie można odnaleźć żadnych zestawów liczników wydajności na komputerze {0}: błąd {1:x8}. Sprawdź, czy komputer {0} istnieje, czy jest wykrywalny i czy masz wystarczające uprawnienia do wyświetlania danych licznika wydajności na tym komputerze. - Event cannot be written because there are no events defined with id {0} for the provider {1}. Please correct the event id and try again. + Nie można zapisać zdarzenia, ponieważ nie zdefiniowano żadnych zdarzeń o identyfikatorze {0} dostawcy {1}. Popraw identyfikator zdarzenia i spróbuj ponownie. - The {0} Context key-value is not a valid SID or NT account name. + Wartość {0} klucza kontekstu nie jest prawidłową nazwą konta SID lub NT. - Event cannot be written because the specified version {0} for event {1} is not defined for the provider {2}. Please correct the version and try again. + Nie można zapisać zdarzenia, ponieważ określona wersja {0} zdarzenia {1} nie jest zdefiniowana dla dostawcy {2}. Popraw wersję i spróbuj ponownie. - You cannot import more than 32 .blg counter log files in each command. + W żadnym poleceniu nie można zaimportować więcej niż 32 plików dziennika licznika BLG. - The specified providers do not write events to the {0} log. This log will be ignored. + Określeni dostawcy nie zapisują zdarzeń w dzienniku {0}. Ten dziennik zostanie zignorowany. - The following value is not in a valid security identifier (SID) format: {0}. Enter a valid SID, such as S-1-5-32-544. + Następująca wartość nie ma prawidłowego formatu identyfikatora zabezpieczeń (SID): {0}. Wprowadź prawidłowy identyfikator SID, taki jak S-1-5-32-544. - No provider found with name {0}. + Nie znaleziono dostawcy o nazwie {0}. - Cannot retrieve information about the {0} performance counter set because access was denied. + Nie można pobrać informacji o zestawie liczników wydajności {0}, ponieważ odmówiono dostępu. - Event cannot be written because multiple events with id {0} have been defined for provider {1}. Please provide a version for the event and try again. + Nie można zapisać zdarzenia, ponieważ dla dostawcy {1} zdefiniowano wiele zdarzeń o identyfikatorze {0}. Podaj wersję zdarzenia i spróbuj ponownie. - The {0} event log file can be read only in the forward chronological order because it is an .etl or an .evt file. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + Plik dziennika zdarzeń {0} może być tylko do odczytu w kolejności chronologicznej przesyłania dalej, ponieważ jest to plik etl lub evt. Aby wyświetlić zdarzenia z dziennika zdarzeń {0}, użyj najstarszego parametru w poleceniu. - Provider name must be specified. + Należy określić nazwę dostawcy. - The {0} file does not appear to be a valid log file. Specify only .evtx, .etl, or .evt files as values of the Path parameter. + Plik {0} prawdopodobnie nie jest prawidłowym plikiem dziennika. Określ tylko pliki evtx, etl lub evt jako wartości parametru Path. - The {0} performance counter path is either not valid or it is not present in the following files: {1}. + Ścieżka licznika wydajności {0} jest nieprawidłowa lub nie występuje w następujących plikach: {1}. Znacznik czasu - The following value is not in a valid DateTime format: {0}. + Następująca wartość nie ma prawidłowego formatu daty/godziny: {0}. - To access the '{0}' log start PowerShell with elevated user rights. Error: {1} + Aby uzyskać dostęp do dziennika „{0}”, uruchom program PowerShell z podwyższonym poziomem praw użytkownika. Błąd: {1} - Access denied for log: '{0}'. + Odmowa dostępu do dziennika: „{0}”. - Launch PowerShell with elevated user rights. + Uruchom program PowerShell z podwyższonym poziomem praw użytkownika. - Cannot retrieve event message text. + Nie można pobrać tekstu komunikatu zdarzenia. - The {0} file already exists. To overwrite this file, use the Force parameter in the Export-Counter command. + Plik {0} już istnieje. Aby zastąpić ten plik, użyj parametru Force w poleceniu Export-Counter. - The Continuous parameter and the MaxSamples parameter cannot be used in the same command. + Parametry Continuous i MaxSamples nie mogą być używane w tym samym poleceniu. - This cmdlet can be run only on Microsoft Windows 7 and above. + To polecenie cmdlet można uruchomić tylko w systemie Microsoft Windows 7 lub nowszym. - This PowerShell snap-in contains Windows Eventing and Performance Counter cmdlets. + Ta przystawka programu PowerShell zawiera polecenia cmdlet licznika zdarzeń i wydajności systemu Windows. - Cannot find any performance counter sets in the {0} files that match the following: {1}. + Nie można odnaleźć żadnych zestawów liczników wydajności w plikach {0} zgodnych z następującymi elementami: {1}. - The specified providers do not write events to any of the specified logs. + Określeni dostawcy nie zapisują zdarzeń w żadnym z określonych dzienników. - Cooked Values + Przetworzone wartości - You cannot import more than one comma-separated (.csv) or tab-separated (.tsv) performance counter file in each command. + W żadnym poleceniu nie można zaimportować więcej niż jednego pliku rozdzielanego przecinkami (.csv) ani pliku licznika wydajności rozdzielanego tabulatorami (tsv). - Log count ({0}) is exceeded Windows Event Log API limit ({1}). Adjust filter to return less log names. + Liczba dzienników ({0}) przekracza limit interfejsu API dziennika zdarzeń systemu Windows ({1}). Dostosuj filtr, aby zwracał mniej nazw dzienników. - Specifies the event logs. Wildcards are permitted. + Określa dzienniki zdarzeń. Symbole wieloznaczne są dozwolone. - Specifies the event logs that this cmdlet gets events from. Wildcards are permitted. + Określa dzienniki zdarzeń, z których to polecenie cmdlet pobiera zdarzenia. Symbole wieloznaczne są dozwolone. - Specifies the event log providers that this cmdlet gets. + Określa dostawców dziennika zdarzeń, z których to polecenie cmdlet pobiera dane. - Specifies the event log providers from which this cmdlet gets events. + Określa dostawców dziennika zdarzeń, od których to polecenie cmdlet pobiera zdarzenia. - Specifies the path to the event log files that this cmdlet gets events from. + Określa ścieżkę do plików dziennika zdarzeń, z których to polecenie cmdlet pobiera zdarzenia. - Specifies the maximum number of events that are returned. + Określa maksymalną liczbę zwracanych zdarzeń. - Specifies the name of the computer from which this cmdlet gets data. + Określa nazwę komputera, z którego to polecenie cmdlet pobiera dane. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/ru/GetEventResources.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/ru/GetEventResources.ru.resx index 3edc75ebda4..b91f7515153 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/ru/GetEventResources.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/ru/GetEventResources.ru.resx @@ -118,198 +118,198 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The {0} file does not have the expected file name extension. Specify only .blg, .csv, or .tsv files when you use the Path parameter. + Файл {0} не имеет ожидаемого расширения имени файла. При использовании параметра Path указывайте только файлы .blg, .csv или .tsv. - Internal performance counter API call failed. Error: {0:x8}. + Сбой вызова API внутреннего счетчика производительности. Ошибка: {0:x8}. - You must specify at least one Log, Provider or Path key-value pair. + Необходимо указать хотя бы одну пару "ключ-значение" для журнала, поставщика или пути. - There is not an event provider on the {0} computer that matches "{1}". + На компьютере {0} нет поставщика событий, соответствующего {1}. - A null value was encountered in the {0} hash table key. Null values are not permitted. + В ключе хэш-таблицы {0} обнаружено значение NULL. Значения NULL не допускаются. - Constructed structured query: + Сформированный структурированный запрос: {0}. - The {0} provider writes events to the {1} log. + Поставщик {0} записывает события в журнал {1}. - The value of the StartTime parameter must be less than the value of the EndTime parameter. + Значение параметра StartTime должно быть меньше значения параметра EndTime. - There is not an event log on the {0} computer that matches "{1}". + На компьютере {0} нет журнала событий, соответствующего {1}. Microsoft - The Circular parameter will be ignored unless the MaxSize parameter is also specified. + Параметр Circular будет проигнорирован, если также не указан параметр MaxSize. - Unable to open the {0} file for writing. + Не удалось открыть файл {0} для записи. - Invalid value '{0}' specified for keyword. + Указано недопустимое значение {0} для ключевого слова. - The {0} performance counter cannot be exported to the {1} file because it was not part of the first sample set. + Счетчик производительности {0} невозможно экспортировать в файл {1}, так как он не входил в первый набор образцов. - No events were found that match the specified selection criteria. + Не найдены события, соответствующие указанным критериям выбора. - The default values for this command failed. Error: {0:x8}. + Не удалось использовать значения по умолчанию для этой команды. Ошибка: {0:x8}. - You cannot import different types of performance log files in the same command. Specify only one type of file in the Path parameter. + Нельзя импортировать разные типы файлов журнала производительности в одной команде. Укажите только один тип файла в параметре Path. - The {0} path does not appear to be a valid log file path. Specify a valid file system path. + Путь {0} не является допустимым путем к файлу журнала. Укажите допустимый путь к файловой системе. - A valid Event Id must be specified. + Необходимо указать допустимый идентификатор события. - Could not retrieve information about the {0} provider. Error: {1}. + Не удалось получить сведения о поставщике {0}. Ошибка: {1}. - The {0} event log can be read only in the forward chronological order because it is an analytical or a debug log. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + Журнал событий {0} можно просматривать только в прямом хронологическом порядке, поскольку это аналитический или отладочный журнал. Чтобы просмотреть события из журнала событий {0}, используйте параметр Oldest в команде. - The following export destination path is ambiguous: {0}. + Указанный путь назначения экспорта неоднозначен: {0}. - The {0} performance counter path is not valid. + Путь счетчика производительности {0} недопустим. - The data in one of the performance counter samples is not valid. View the Status property for each PerformanceCounterSample object to make sure it contains valid data. + Данные в одном из примеров счетчика производительности не являются допустимым. Проверьте свойство Status каждого объекта PerformanceCounterSample, чтобы убедиться, что он содержит допустимые данные. - Provided payload does not match with the template that was defined for event id {0}. -The defined template is following: + Предоставленные данные не соответствуют шаблону, определенному для идентификатора события {0}. +Определен следующий шаблон: {1} - Cannot find any performance counter sets on the {0} computer that match the following: {1}. + Не удается найти на компьютере {0} ни одного набора счетчиков производительности, соответствующих следующему: {1}. - No valid counter paths were found in the files. + В файлах не найдено допустимых путей счетчиков. - Unable to create the {0} file. Verify that the path is valid. + Не удалось создать файл {0}. Убедитесь, что путь допустим. - Could not find any performance counter sets on the {0} computer: error {1:x8}. Verify that the {0} computer exists, that it is discoverable, and that you have sufficient privileges to view performance counter data on that computer. + Не удалось найти на компьютере {0} наборы счетчиков производительности: ошибка {1:x8}. Убедитесь, что компьютер {0} существует, доступен для обнаружения и что у вас есть необходимые привилегии для просмотра данных счетчиков производительности на этом компьютере. - Event cannot be written because there are no events defined with id {0} for the provider {1}. Please correct the event id and try again. + Невозможно записать событие, так как для поставщика {1} не определены события с идентификатором {0}. Исправьте идентификатор события и повторите попытку. - The {0} Context key-value is not a valid SID or NT account name. + Значение ключа Context {0} не является допустимым SID или именем учетной записи NT. - Event cannot be written because the specified version {0} for event {1} is not defined for the provider {2}. Please correct the version and try again. + Невозможно записать событие, так как указанная версия {0} для события {1} не определена для поставщика {2}. Исправьте версию и повторите попытку. - You cannot import more than 32 .blg counter log files in each command. + В каждой команде нельзя импортировать более 32 файлов журнала счетчиков с расширением .blg. - The specified providers do not write events to the {0} log. This log will be ignored. + Указанные поставщики не записывают события в журнал {0}. Этот журнал будет проигнорирован. - The following value is not in a valid security identifier (SID) format: {0}. Enter a valid SID, such as S-1-5-32-544. + Следующее значение имеет недопустимый формат идентификатора безопасности (SID): {0}. Введите допустимый идентификатор безопасности, например S-1-5-32-544. - No provider found with name {0}. + Поставщик с именем {0} не найден. - Cannot retrieve information about the {0} performance counter set because access was denied. + Не удается получить сведения о наборе счетчиков производительности {0} из-за отказа в доступе. - Event cannot be written because multiple events with id {0} have been defined for provider {1}. Please provide a version for the event and try again. + Невозможно записать событие, так как для поставщика {1} определено несколько событий с идентификатором {0}. Укажите версию события и повторите попытку. - The {0} event log file can be read only in the forward chronological order because it is an .etl or an .evt file. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + Файл журнала событий {0} можно прочитать только в прямом хронологическом порядке, поскольку это файл формата .etl или .evt. Чтобы просмотреть события из журнала событий {0}, используйте параметр Oldest в команде. - Provider name must be specified. + Должно быть указано имя поставщика. - The {0} file does not appear to be a valid log file. Specify only .evtx, .etl, or .evt files as values of the Path parameter. + Файл {0} не является допустимым файлом журнала. В качестве значений параметра Path указывайте только файлы .evtx, .etl или .evt. - The {0} performance counter path is either not valid or it is not present in the following files: {1}. + Путь к счетчику производительности {0} недопустим или отсутствует в следующих файлах: {1}. Метка времени - The following value is not in a valid DateTime format: {0}. + Следующее значение имеет недопустимый формат даты и времени: {0}. - To access the '{0}' log start PowerShell with elevated user rights. Error: {1} + Чтобы получить доступ к журналу {0}, запустите PowerShell с повышенными правами пользователями. Ошибка: {1} - Access denied for log: '{0}'. + Запрещен доступ к журналу: {0} - Launch PowerShell with elevated user rights. + Запустите PowerShell с повышенными правами пользователя. - Cannot retrieve event message text. + Не удается получить текст сообщения события. - The {0} file already exists. To overwrite this file, use the Force parameter in the Export-Counter command. + Файл {0} уже существует. Чтобы перезаписать этот файл, используйте параметр Force в команде Export-Counter. - The Continuous parameter and the MaxSamples parameter cannot be used in the same command. + Параметры Continuous и MaxSamples нельзя использовать в одной команде. - This cmdlet can be run only on Microsoft Windows 7 and above. + Этот командлет можно запускать только в Microsoft Windows 7 и более поздних версиях. - This PowerShell snap-in contains Windows Eventing and Performance Counter cmdlets. + Эта оснастка PowerShell содержит командлеты для работы с системой событий Windows и счетчиками производительности. - Cannot find any performance counter sets in the {0} files that match the following: {1}. + Не удается найти в файлах {0} ни одного набора счетчиков производительности, соответствующих следующему: {1}. - The specified providers do not write events to any of the specified logs. + Указанные поставщики не записывают события ни в один из указанных журналов. - Cooked Values + Подготовленные значения - You cannot import more than one comma-separated (.csv) or tab-separated (.tsv) performance counter file in each command. + За одну команду нельзя импортировать более одного файла счетчиков производительности в формате с разделителями-запятыми (.csv) или с разделителями-табуляциями (.tsv). - Log count ({0}) is exceeded Windows Event Log API limit ({1}). Adjust filter to return less log names. + Количество журналов ({0}) превышает ограничение API журнала событий Windows ({1}). Настройте фильтр, чтобы возвращалось меньше имен журналов. - Specifies the event logs. Wildcards are permitted. + Определяет журналы событий. Разрешено использовать подстановочные знаки. - Specifies the event logs that this cmdlet gets events from. Wildcards are permitted. + Указывает журналы событий, из которых этот командлет получает события. Разрешено использовать подстановочные знаки. - Specifies the event log providers that this cmdlet gets. + Указывает поставщиков журналов событий, из которых этот командлет получает данные. - Specifies the event log providers from which this cmdlet gets events. + Указывает поставщиков журналов событий, от которых этот командлет получает события. - Specifies the path to the event log files that this cmdlet gets events from. + Указывает путь к файлам журнала событий, из которых этот командлет получает события. - Specifies the maximum number of events that are returned. + Задает максимальное число возвращаемых событий. - Specifies the name of the computer from which this cmdlet gets data. + Указывает имя компьютера, с которого этот командлет получает данные. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/tr/GetEventResources.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/tr/GetEventResources.tr.resx index 0ba635ba01c..81ff119aa7c 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/tr/GetEventResources.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Diagnostics/resources/tr/GetEventResources.tr.resx @@ -118,198 +118,198 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The {0} file does not have the expected file name extension. Specify only .blg, .csv, or .tsv files when you use the Path parameter. + {0} dosyasının beklenen dosya adı uzantısı yok. Yol parametresini kullanırken yalnızca .blg, .csv veya .tsv dosyalarını belirtin. - Internal performance counter API call failed. Error: {0:x8}. + İç performans sayacı API çağrısı başarısız oldu. Hata: {0:x8}. - You must specify at least one Log, Provider or Path key-value pair. + En az bir Günlük, Sağlayıcı veya Yol anahtar-değer çifti belirtmelisiniz. - There is not an event provider on the {0} computer that matches "{1}". + {0} bilgisayarında “{1}” ile eşleşen bir olay sağlayıcısı yok. - A null value was encountered in the {0} hash table key. Null values are not permitted. + {0} karma tablo anahtarında null değerle karşılaşıldı. Null değerlere izin verilmez. - Constructed structured query: + Yapılandırılmış sorgu oluşturuldu: {0}. - The {0} provider writes events to the {1} log. + {0} sağlayıcısı, etkinlikleri {1} günlüğüne yazar. - The value of the StartTime parameter must be less than the value of the EndTime parameter. + StartTime parametresinin değeri, EndTime parametresinin değerinden küçük olmalıdır. - There is not an event log on the {0} computer that matches "{1}". + {0} bilgisayarında "{1}" ile eşleşen bir olay günlüğü yok. Microsoft - The Circular parameter will be ignored unless the MaxSize parameter is also specified. + Circular parametresi, MaxSize parametresi de belirtilmedikçe yoksayılır. - Unable to open the {0} file for writing. + {0} dosyası yazmak için açılamıyor. - Invalid value '{0}' specified for keyword. + Anahtar sözcük için belirtilen '{0}' değeri geçersiz. - The {0} performance counter cannot be exported to the {1} file because it was not part of the first sample set. + {0} performans sayacı, ilk örnek kümesinin parçası olmadığı için {1} dosyasına dışarı aktarılamaz. - No events were found that match the specified selection criteria. + Belirtilen seçim ölçütleriyle eşleşen etkinlik bulunamadı. - The default values for this command failed. Error: {0:x8}. + Bu komutun varsayılan değerleri başarısız oldu. Hata: {0:x8}. - You cannot import different types of performance log files in the same command. Specify only one type of file in the Path parameter. + Aynı komutta farklı türlerde performans günlük dosyalarını içeri aktaramazsınız. Yol parametresinde yalnızca bir dosya türü belirtin. - The {0} path does not appear to be a valid log file path. Specify a valid file system path. + {0} yolu geçerli bir günlük dosyası yolu gibi görünmüyor. Geçerli bir dosya sistemi yolu belirtin. - A valid Event Id must be specified. + Geçerli bir Event Id belirtilmelidir. - Could not retrieve information about the {0} provider. Error: {1}. + {0} sağlayıcısı hakkında bilgi alınamadı. Hata: {1}. - The {0} event log can be read only in the forward chronological order because it is an analytical or a debug log. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + Analitik veya hata ayıklama günlüğü olduğu için {0} olay günlüğü yalnızca ileri kronolojik sırayla okunabilir. {0} olay günlüğündeki etkinlikleri görmek için komutta Oldest parametresini kullanın. - The following export destination path is ambiguous: {0}. + Aşağıdaki dışarı aktarma hedef yolu belirsiz: {0}. - The {0} performance counter path is not valid. + {0} performans sayacı yolu geçersiz. - The data in one of the performance counter samples is not valid. View the Status property for each PerformanceCounterSample object to make sure it contains valid data. + Performans sayacı örneklerinden birindeki veri geçersiz. Her PerformanceCounterSample nesnesi için Status özelliğini görüntüleyerek geçerli veri içerdiğinden emin olun. - Provided payload does not match with the template that was defined for event id {0}. -The defined template is following: + Sağlanan yük, {0} olayının için tanımlanan şablonla eşleşmiyor. +Tanımlanan şablon şu şekildedir: {1} - Cannot find any performance counter sets on the {0} computer that match the following: {1}. + {0} bilgisayarında aşağıdakilerle eşleşen hiçbir performans sayacı kümesi bulunamadı: {1}. - No valid counter paths were found in the files. + Dosyalarda geçerli sayaç yolu bulunamadı. - Unable to create the {0} file. Verify that the path is valid. + {0} dosyası oluşturulamadı. Yolun geçerli olduğunu doğrulayın. - Could not find any performance counter sets on the {0} computer: error {1:x8}. Verify that the {0} computer exists, that it is discoverable, and that you have sufficient privileges to view performance counter data on that computer. + {0} bilgisayarında hiçbir performans sayacı kümesi bulunamadı: hata {1:x8}. {0} bilgisayarının var olduğunu, bulunabilir olduğunu ve o bilgisayardaki performans sayacı verilerini görüntülemek için yeterli ayrıcalıklara sahip olduğunuzu doğrulayın. - Event cannot be written because there are no events defined with id {0} for the provider {1}. Please correct the event id and try again. + Sağlayıcı {1} için kimliği {0} olan tanımlı bir olay olmadığından olay yazılamıyor. Lütfen olay kimliğini düzeltin ve yeniden deneyin. - The {0} Context key-value is not a valid SID or NT account name. + {0} Bağlam anahtar-değer çifti geçerli bir SID veya NT hesap adı değil. - Event cannot be written because the specified version {0} for event {1} is not defined for the provider {2}. Please correct the version and try again. + Belirtilen {0} sürümü, {1} olayı için {2} sağlayıcısında tanımlı olmadığından olay yazılamıyor. Lütfen sürümü düzeltin ve yeniden deneyin. - You cannot import more than 32 .blg counter log files in each command. + Her komutta en fazla 32 .blg sayaç günlük dosyasını içeri aktaramazsınız. - The specified providers do not write events to the {0} log. This log will be ignored. + Belirtilen sağlayıcılar {0} günlüğüne olay yazmaz. Bu günlük yoksayılacak. - The following value is not in a valid security identifier (SID) format: {0}. Enter a valid SID, such as S-1-5-32-544. + Aşağıdaki değer geçerli bir güvenlik tanımlayıcısı (sıd) biçiminde değil: {0}. S-1-5-32-544 gibi geçerli bir SID girin. - No provider found with name {0}. + {0} adlı sağlayıcı bulunamadı. - Cannot retrieve information about the {0} performance counter set because access was denied. + Erişim reddedildiği için {0} performans sayacı kümesi hakkında bilgi alınamıyor. - Event cannot be written because multiple events with id {0} have been defined for provider {1}. Please provide a version for the event and try again. + Sağlayıcı {1} için kimliği {0} olan birden çok olay tanımlandığından olay yazılamıyor. Lütfen olay için bir sürüm sağlayın ve yeniden deneyin. - The {0} event log file can be read only in the forward chronological order because it is an .etl or an .evt file. To see events from the {0} event log, use the Oldest parameter in the command. + {0} olay günlüğü dosyası yalnızca ileri kronolojik sırada okunabilir; çünkü bu bir .etl veya .evt dosyasıdır. {0} olay günlüğündeki etkinlikleri görmek için komutta Oldest parametresini kullanın. - Provider name must be specified. + Sağlayıcı adı belirtilmelidir. - The {0} file does not appear to be a valid log file. Specify only .evtx, .etl, or .evt files as values of the Path parameter. + {0} dosyası geçerli bir günlük dosyası gibi görünmüyor. Yalnızca .evtx, .etl veya .evt dosyalarını Path parametresinin değeri olarak belirtin. - The {0} performance counter path is either not valid or it is not present in the following files: {1}. + {0} performans sayacı yolu ya geçerli değil ya da aşağıdaki dosyalarda yok: {1}. Zaman damgası - The following value is not in a valid DateTime format: {0}. + Belirtilen değer geçerli bir Tarih/Saat biçiminde değil: {0}. - To access the '{0}' log start PowerShell with elevated user rights. Error: {1} + ‘{0}' günlüğüne erişmek için PowerShell'i yükseltilmiş kullanıcı haklarıyla başlatın. Hata: {1} - Access denied for log: '{0}'. + Günlük: '{0}' için erişim reddedildi. - Launch PowerShell with elevated user rights. + Windows PowerShell'i yükseltilmiş kullanıcı haklarıyla başlatın. - Cannot retrieve event message text. + Olay iletisi metni alınamıyor. - The {0} file already exists. To overwrite this file, use the Force parameter in the Export-Counter command. + {0} dosyası zaten var. Bu dosyanın üzerine yazmak için Export-Counter komutunda Force parametresini kullanın. - The Continuous parameter and the MaxSamples parameter cannot be used in the same command. + Continuous parametresi ve MaxSamples parametresi aynı komutta kullanılamaz. - This cmdlet can be run only on Microsoft Windows 7 and above. + Bu cmdlet yalnızca Microsoft Windows 7 ve üzeri sürümlerde çalıştırılabilir. - This PowerShell snap-in contains Windows Eventing and Performance Counter cmdlets. + Bu Windows PowerShell ek bileşeni, Windows Eventing ve Performans Sayacı cmdlet'lerini içerir. - Cannot find any performance counter sets in the {0} files that match the following: {1}. + {0} dosyalarında aşağıdakilerle eşleşen hiçbir performans sayacı kümesi bulunamadı: {1}. - The specified providers do not write events to any of the specified logs. + Belirtilen sağlayıcılar, belirtilen günlüklerin hiçbirine etkinlik yazmaz. - Cooked Values + İşlenmiş Değerler - You cannot import more than one comma-separated (.csv) or tab-separated (.tsv) performance counter file in each command. + Her komutta birden fazla virgülle ayrılmış (.csv) veya sekmeyle ayrılmış (.tsv) performans sayacı dosyasını içeri aktaramazsınız. - Log count ({0}) is exceeded Windows Event Log API limit ({1}). Adjust filter to return less log names. + Günlük sayısı ({0}), Windows Event log API sınırını ({1}) aşıyor. Daha az günlük adı döndürecek şekilde filtreyi ayarlayın. - Specifies the event logs. Wildcards are permitted. + Olay günlüklerini belirtir. Joker karakterlere izin verilir. - Specifies the event logs that this cmdlet gets events from. Wildcards are permitted. + Bu cmdlet'in olay aldığı olay günlüklerini belirtir. Joker karakterlere izin verilir. - Specifies the event log providers that this cmdlet gets. + Bu cmdlet'in aldığı olay günlüğü sağlayıcılarını belirtir. - Specifies the event log providers from which this cmdlet gets events. + Bu cmdlet'in olay günlüğü sağlayıcılarını belirtir. - Specifies the path to the event log files that this cmdlet gets events from. + Bu cmdlet'in olayları aldığı olay günlüğü dosyalarının yolunu belirtir. - Specifies the maximum number of events that are returned. + Belirtilen maksimum etkinlik sayısını belirtir. - Specifies the name of the computer from which this cmdlet gets data. + Bu cmdlet'in veri aldığı bilgisayarın adını belirtir. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/CmdletizationResources.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/CmdletizationResources.cs.resx index b97467043ef..504a974d368 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/CmdletizationResources.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/CmdletizationResources.cs.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot find the {0} class on the {1} CIM server. Verify the value of the ClassName xml attribute in Cmdlet Definition XML and retry. Valid class name example: ROOT\cimv2\Win32_Process. + Na serveru CIM {0} nelze najít třídu {1}. Ověřte hodnotu atributu XML ClassName v souboru XML definice rutiny a zkuste to znovu. Příklad platného názvu třídy: ROOT\cimv2\Win32_Process {StrContains="ClassName"} {StrContains="ROOT\cimv2\Win32_Process"} {0} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM method {1} on the {0} CIM object + Metoda CIM {1} u objektu CIM {0} {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - Failed to run {1}. {0} + Nepodařilo se spustit {1}. {0} {0} is a placeholder for a generic CIM failure. Example: 'Invalid namespace' or '9' {1} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - Running the following operation: {0}. + Probíhá následující operace: {0}. {0} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - CIM cmdlets do not support the {0} parameter together with the AsJob parameter. Remove one of these parameters and retry. + Rutiny CIM nepodporují parametr {0} společně s parametrem AsJob. Odeberte jeden z těchto parametrů a zkuste to znovu. {StrContains="AsJob"} {0} is a placeholder for 'WhatIf' or 'Confirm' cmdlet parameters - CIM query for instances of the {0} class on the {1} CIM server: {2} + Dotaz CIM na instance třídy {0} na serveru CIM {1}: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - The CIM method returned the following error code: {0} + Metoda CIM vrátila následující kód chyby: {0} {0} is a placeholder for an error code returned from a CIM method. Example: 123 - The {2} CIM method exposed by the {0} class on the {1} CIM server + Metoda CIM {2} zpřístupněná třídou {0} na serveru CIM {1}. {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - CIM intrinsic type + Vnitřní typ CIM - WQL literal + Literál WQL - Cannot find the {2} output parameter of the {1} method of the {0} CIM object. Verify the value of the ParameterName attribute in Cmdlet Definition XML and retry. + Nelze najít výstupní parametr {2} metody {1} objektu CIM {0}. Ověřte hodnotu atributu ParameterName v souboru XML definice rutiny a zkuste to znovu. {StrContains="ParameterName"} {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM method. Example: "Terminate". @@ -173,45 +173,45 @@ - No matching {1} objects found by {0}. Verify query parameters and retry. + Prostřednictvím {1} nebyly nalezeny žádné odpovídající objekty {0}. Ověřte parametry dotazu a zkuste to znovu. - No {2} objects found with property '{0}' equal to '{1}'. Verify the value of the property and retry. + Nebyly nalezeny žádné objekty {2} s vlastností {0} rovnou hodnotě {1}. Ověřte hodnotu vlastnosti a zkuste to znovu. - Type of {0} property ({1}) doesn't match the CIM type ({2}) associated with the type declared in Cmdlet Definition XML. + Typ vlastnosti {0} ({1}) neodpovídá typu CIM ({2}) přidruženému k typu deklarovanému v souboru XML definice rutiny. - CIM query for enumerating associated instance of the {0} class on the {1} CIM server + Dotaz CIM pro vytvoření výčtu přidružené instance třídy {0} na serveru CIM {1}. {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM query for enumerating instances of the {0} class on the {1} CIM server, that are associated with the following instance: {2} + Dotaz CIM pro vytvoření výčtu instancí třídy {0} na serveru CIM {1}, které jsou přidružené k následující instanci: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a string describing a CimInstance. Example: "Win32_Process[Handle=123]". - The {0} command cannot complete, because the {1} server is currently busy. The command will be automatically resumed in {2:f2} seconds. + Příkaz {0} nelze dokončit, protože server {1} je momentálně zaneprázdněný. Příkaz bude automaticky pokračovat za {2:f2} s. {0} is a placeholder for a command name. Example: "Get-NetAdapter" {1} is a placeholder for a computer name. Example: "localhost" {2} is a placeholder for a number of seconds. Example: 1.23 - Cannot connect to CIM server. {0} + Nelze se připojit k serveru CIM. {0} {0} is a placeholder for a more detailed error message. - The cmdlet does not fully support the Inquire action for debug messages. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -Debug switch or $DebugPreference variable, and try again. + Rutina plně nepodporuje akci Inquire (Poslat dotaz) pro zprávy ladění. Operace rutiny bude během výzvy pokračovat. Vyberte jinou předvolbu akce pomocí přepínače -Debug nebo proměnné $DebugPreference a zkuste to znovu. {StrContains="Debug"} {StrContains="DebugPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Inquire action for warnings. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + Rutina plně nepodporuje akci Inquire (Poslat dotaz) pro upozornění. Operace rutiny bude během výzvy pokračovat. Vyberte jinou předvolbu akce pomocí parametru -WarningAction nebo proměnné $WarningPreference a zkuste to znovu. {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Stop action for warnings. Cmdlet operation will be stopped with a delay. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + Rutina plně nepodporuje akci Stop (Zastavit) pro upozornění. Operace rutiny se zastaví se zpožděním. Vyberte jinou předvolbu akce pomocí parametru -WarningAction nebo proměnné $WarningPreference a zkuste to znovu. {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Stop"} @@ -220,11 +220,11 @@ {1} is a placeholder for the original message. Example: "Deleting managed resource" - {0}: A CimSession to the CIM server uses the DCOM protocol, which does not support the {1} switch. + {0}: Relace CimSession se serverem CIM používá protokol DCOM, který nepodporuje přepínač {1}. {0} is a placeholder for a name of a computer {1} is a placeholder for 'Confirm' or 'WhatIf' - No {2} objects found with property '{0}' matching '{1}'. Verify the value of the property and retry. + Nebyly nalezeny žádné objekty {2} s vlastností {0} odpovídající hodnotě {1}. Ověřte hodnotu vlastnosti a zkuste to znovu. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/ProcessResources.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/ProcessResources.cs.resx index f22605b5b5b..4be98442a52 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/ProcessResources.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/cs/ProcessResources.cs.resx @@ -118,19 +118,19 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot find a process with the name "{0}". Verify the process name and call the cmdlet again. + Nelze najít proces s názvem {0}. Ověřte název procesu a znovu zavolejte rutinu. - Cannot find a process with the name "{0}". Try running with -Id to search by Id of processes. + Nelze najít proces s názvem {0}. Zkuste procesy vyhledat podle ID spuštěním příkazu s parametrem -Id. - This command cannot be run because the debugger cannot be attached to the process "{0} ({1})". Specify another process and Run your command. + Tento příkaz nelze spustit, protože ladicí program nelze připojit k procesu {0} ({1}). Zadejte jiný proces a spusťte příkaz. - Cannot find a process with the process identifier {1}. + Nelze najít proces s identifikátorem procesu {1}. - Cannot stop process "{0} ({1})" because of the following error: {2} + Proces {0} ({1}) nelze zastavit kvůli následující chybě: {2} {0} ({1}) @@ -139,96 +139,96 @@ {0} {1} - Cannot enumerate the modules of the "{0}" process. + Nelze vytvořit výčet modulů procesu {0}. - Cannot enumerate the file version information of the "{0}" process. + Nelze vytvořit výčet informací o verzi souboru procesu {0}. - Cannot enumerate the modules and the file version information of the "{0}" process. + Nelze vytvořit výčet modulů a informací o verzi souboru procesu {0}. - Are you sure you want to perform the Stop-Process operation on the following item: {0}({1})? + Opravdu chcete provést operaci Stop-Process u následující položky: {0}({1})? - The specified path is not a valid win32 application. Try again with the UseShellExecute. + Zadaná cesta není platná aplikace win32. Zkuste to znovu s UseShellExecute. - This command stopped operation of "{0} ({1})" because of the following error: {2}. + Tento příkaz zastavil operaci s procesem {0} ({1}) kvůli následující chybě: {2}. - This command cannot be run because Redirection parameters cannot be used with UseShellExecute parameter + Tento příkaz nelze spustit, protože parametry Redirection nelze použít s parametrem UseShellExecute. - Exception getting "Modules" or "FileVersion": "This feature is not supported for remote computers.". + Došlo k výjimce při získávání Modules nebo FileVersion: Tato funkce není podporována pro vzdálené počítače. - This command cannot attach the debugger to the process due to {0} because no default debugger is available. + Tento příkaz nemůže připojit ladicí program k procesu kvůli {0}, protože není k dispozici žádný výchozí ladicí program. - This command stopped operation because it cannot wait on 'System Idle' process. Specify another process and Run your command again. + Tento příkaz zastavil operaci, protože nemůže čekat na proces System Idle. Zadejte jiný proces a spusťte příkaz znovu. - This command stopped operation because it cannot wait on itself. Specify another process and Run your command again. + Tento příkaz zastavil operaci, protože nemůže čekat sám na sebe. Zadejte jiný proces a spusťte příkaz znovu. - This command stopped operation because process "{0} ({1})" is not stopped in the specified time-out. + Tento příkaz zastavil operaci, protože proces {0} ({1}) není v zadaném časovém limitu zastaven. - This command cannot be run due to the error: {0} + Tento příkaz nelze spustit kvůli následující chybě: {0}. - This command cannot be run because the input "{0}" is not a valid Application. Give a valid application and run your command again. + Tento příkaz nelze spustit, protože vstup {0} není platná aplikace. Zadejte platnou aplikaci a spusťte příkaz znovu. - This command cannot be run because either the parameter "{0}" has a value that is not valid or cannot be used with this command. Give a valid input and Run your command again. + Tento příkaz nelze spustit, protože parametr {0} má neplatnou hodnotu nebo jej nelze použít s tímto příkazem. Zadejte platný vstup a spusťte příkaz znovu. - This command cannot be run because "{0}" and "{1}" are same. Give different inputs and Run your command again. + Tento příkaz nelze spustit, protože {0} a {1} jsou stejné. Zadejte jiné vstupy a spusťte příkaz znovu. - This command cannot be run completely because the system cannot find all the information required. + Tento příkaz nelze spustit úplně, protože systém nemůže najít všechny požadované informace. - Failed to retrieve the new process handle: "{0}". The Process object outputted may have some properties and methods that do not work properly. + Nepodařilo se načíst nový popisovač procesu: {0}. Výstupní objekt Process může obsahovat některé vlastnosti a metody, které nefungují správně. - This command cannot be run due to error 1783. The possible cause of this error can be using of a non-existing user "{0}". Please give a valid user and run your command again. + Tento příkaz nejde spustit kvůli chybě 1783. Možnou příčinou této chyby může být použití neexistující uživatele {0}. Zadejte platného uživatele a spusťte příkaz znovu. - Error adding '{0}' to the network: {1} + Chyba při přidávání položky {0} do sítě: {1} - Error removing '{0}' from the network: {1} + Chyba při odebírání položky {0} ze sítě: {1} - Error renaming '{0}': {1} + Chyba při přejmenovávání {0}: {1} - Parameters "{0}" and "{1}" cannot be specified at the same time. + Parametry {0} a {1} nelze zadat současně. - Cannot debug process "{0} ({1})" because of the following error: {2} + Proces {0} ({1}) nelze ladit kvůli následující chybě: {2}. Uživatel nemá přístup k požadovaným informacím. - The specified parameter is not valid. + Zadaný parametr není platný. - The user does not have sufficient privilege. + Uživatel nemá dostatečná oprávnění. - Unknown failure. + Došlo k neznámé chybě. - The path specified does not exist. + Zadaná cesta neexistuje. - The parameter '{0}' is not supported for the cmdlet '{1}' on this edition of Windows. + Parametr {0} není v této edici Windows pro rutinu {1} podporován. - The parameter '{0}' is not supported for the cmdlet '{1}' on this edition of PowerShell. + Parametr {0} není pro rutinu {1} v této edici PowerShellu podporován. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/CmdletizationResources.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/CmdletizationResources.de.resx index b97467043ef..0a358aec3f7 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/CmdletizationResources.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/CmdletizationResources.de.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot find the {0} class on the {1} CIM server. Verify the value of the ClassName xml attribute in Cmdlet Definition XML and retry. Valid class name example: ROOT\cimv2\Win32_Process. + Die {0}-Klasse wurde auf dem {1}-CIM-Server nicht gefunden. Überprüfen Sie den Wert des ClassName-XML-Attributs in der XML-Datei der Cmdlet-Definition, und wiederholen Sie den Vorgang. Beispiel für einen gültigen Klassennamen: ROOT\cimv2\Win32_Process. {StrContains="ClassName"} {StrContains="ROOT\cimv2\Win32_Process"} {0} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM method {1} on the {0} CIM object + CIM-Methode „{1}“ für das {0}-CIM-Objekt {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - Failed to run {1}. {0} + Fehler beim Ausführen von „{1}“. {0} {0} is a placeholder for a generic CIM failure. Example: 'Invalid namespace' or '9' {1} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - Running the following operation: {0}. + Folgender Vorgang wird ausgeführt: {0}. {0} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - CIM cmdlets do not support the {0} parameter together with the AsJob parameter. Remove one of these parameters and retry. + CIM-Cmdlets unterstützen den {0}-Parameter nicht zusammen mit dem AsJob-Parameter. Entfernen Sie einen dieser Parameter, und wiederholen Sie den Vorgang. {StrContains="AsJob"} {0} is a placeholder for 'WhatIf' or 'Confirm' cmdlet parameters - CIM query for instances of the {0} class on the {1} CIM server: {2} + CIM-Abfrage für Instanzen der {0}-Klasse auf dem {1}-CIM-Server: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - The CIM method returned the following error code: {0} + Die CIM-Methode hat den folgenden Fehlercode zurückgegeben: {0} {0} is a placeholder for an error code returned from a CIM method. Example: 123 - The {2} CIM method exposed by the {0} class on the {1} CIM server + Die {2}-CIM-Methode, die von der {0}-Klasse auf dem {1}-CIM-Server bereitgestellt wird {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - CIM intrinsic type + Systeminterner CIM-Typ - WQL literal + WQL-Literal - Cannot find the {2} output parameter of the {1} method of the {0} CIM object. Verify the value of the ParameterName attribute in Cmdlet Definition XML and retry. + Der {2}-Ausgabeparameter der {1}-Methode des {0}-CIM-Objekts wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie den Wert des ParameterName-Attributs in der XML-Datei der Cmdlet-Definition, und wiederholen Sie den Vorgang. {StrContains="ParameterName"} {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM method. Example: "Terminate". @@ -173,45 +173,45 @@ - No matching {1} objects found by {0}. Verify query parameters and retry. + Mit „{1}“ wurden keine übereinstimmenden {0}-Objekte gefunden. Bestätigen Sie die Abfrageparameter, und versuchen Sie es noch mal. - No {2} objects found with property '{0}' equal to '{1}'. Verify the value of the property and retry. + Es wurden keine {2}-Objekte mit der Eigenschaft „{0}“ gefunden, die gleich „{1}“ ist. Überprüfen Sie den Wert der Eigenschaft, und wiederholen Sie den Vorgang. - Type of {0} property ({1}) doesn't match the CIM type ({2}) associated with the type declared in Cmdlet Definition XML. + Der Typ der {0}-Eigenschaft ({1}) stimmt nicht mit dem CIM-Typ ({2}) überein, der dem in der XML-Datei der Cmdlet-Definition deklarierten Typ zugeordnet ist. - CIM query for enumerating associated instance of the {0} class on the {1} CIM server + CIM-Abfrage zum Aufzählen zugeordneter Instanzen der {0}-Klasse auf dem {1}-CIM-Server {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM query for enumerating instances of the {0} class on the {1} CIM server, that are associated with the following instance: {2} + CIM-Abfrage zum Aufzählen von Instanzen der {0}-Klasse auf dem {1}-CIM-Server, die der folgenden Instanz zugeordnet sind: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a string describing a CimInstance. Example: "Win32_Process[Handle=123]". - The {0} command cannot complete, because the {1} server is currently busy. The command will be automatically resumed in {2:f2} seconds. + Der {0}-Befehl kann nicht abgeschlossen werden, da der {1}-Server derzeit ausgelastet ist. Der Befehl wird in {2:f2} Sekunden automatisch fortgesetzt. {0} is a placeholder for a command name. Example: "Get-NetAdapter" {1} is a placeholder for a computer name. Example: "localhost" {2} is a placeholder for a number of seconds. Example: 1.23 - Cannot connect to CIM server. {0} + Es kann keine Verbindung zum CIM-Server hergestellt werden. {0} {0} is a placeholder for a more detailed error message. - The cmdlet does not fully support the Inquire action for debug messages. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -Debug switch or $DebugPreference variable, and try again. + Das Cmdlet unterstützt die Inquire-Aktion für Debugmeldungen nicht vollständig. Der Cmdlet-Vorgang wird während des Prompts fortgesetzt. Wählen Sie über den Schalter „-Debug“ oder die $DebugPreference-Variable eine andere Aktionspräferenz aus, und versuchen Sie es erneut. {StrContains="Debug"} {StrContains="DebugPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Inquire action for warnings. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + Das Cmdlet unterstützt die Inquire-Aktion für Warnungen nicht vollständig. Der Cmdlet-Vorgang wird während des Prompts fortgesetzt. Wählen Sie über den Parameter „-WarningAction“ oder die $WarningPreference-Variable eine andere Aktionspräferenz aus, und versuchen Sie es erneut. {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Stop action for warnings. Cmdlet operation will be stopped with a delay. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + Das Cmdlet unterstützt die Stop-Aktion für Warnungen nicht vollständig. Der Cmdlet-Vorgang wird mit einer Verzögerung beendet. Wählen Sie über den Parameter „-WarningAction“ oder die $WarningPreference-Variable eine andere Aktionspräferenz aus, und versuchen Sie es erneut. {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Stop"} @@ -220,11 +220,11 @@ {1} is a placeholder for the original message. Example: "Deleting managed resource" - {0}: A CimSession to the CIM server uses the DCOM protocol, which does not support the {1} switch. + {0}: Eine CimSession mit dem CIM-Server verwendet das DCOM-Protokoll, das den Schalter „{1}“ nicht unterstützt. {0} is a placeholder for a name of a computer {1} is a placeholder for 'Confirm' or 'WhatIf' - No {2} objects found with property '{0}' matching '{1}'. Verify the value of the property and retry. + Es wurden keine {2}-Objekte mit der Eigenschaft „{0}“ gefunden, die „{1}“ entspricht. Überprüfen Sie den Wert der Eigenschaft, und wiederholen Sie den Vorgang. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/ComputerResources.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/ComputerResources.de.resx index 0891a9bdd1a..c836e58dccd 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/ComputerResources.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/de/ComputerResources.de.resx @@ -118,276 +118,276 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - This functionality is not supported on this operating system. + Diese Funktionalität wird auf diesem Betriebssystem nicht unterstützt. - Could not enable drive {0}. + Das Laufwerk „{0}“ konnte nicht aktiviert werden. - The command cannot turn on the restore computer infrastructure on the specified computer because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + Der Befehl kann die Infrastruktur für die Systemwiederherstellung auf dem angegebenen Computer nicht aktivieren, da das angegebene Laufwerk ungültig ist. Geben Sie im Parameter „Laufwerk“ ein gültiges Laufwerk an, und versuchen Sie es dann erneut. - Include System Drive in the list of Drives. + Systemlaufwerk in die Laufwerksliste aufnehmen. - The command cannot turn off the restore computer infrastructure because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + Der Befehl kann die Infrastruktur für die Systemwiederherstellung nicht deaktivieren, da das angegebene Laufwerk ungültig ist. Geben Sie im Parameter „Laufwerk“ ein gültiges Laufwerk an, und versuchen Sie es dann erneut. - The command cannot disable System Restore on the {0} drive. You may not have sufficient permissions to perform this operation. + Mit diesem Befehl kann die Systemwiederherstellung auf dem {0}-Laufwerk nicht deaktiviert werden. Möglicherweise verfügen Sie nicht über ausreichende Berechtigungen zum Ausführen dieses Vorgangs. - SystemRestore service is disabled. + Der Dienst für die Systemwiederherstellung ist deaktiviert. - The system restore infrastructure cannot create a restore point. + Die Infrastruktur für die Systemwiederherstellung kann keinen Wiederherstellungspunkt erstellen. - The last attempt to restore the computer failed. + Der letzte Versuch, den Computer wiederherzustellen, ist fehlgeschlagen. - The computer has been restored to the specified restore point. + Der Computer wurde auf den angegebenen Wiederherstellungspunkt zurückgesetzt. - The last attempt to restore the computer was interrupted. + Der letzte Versuch, den Computer wiederherzustellen, wurde unterbrochen. - The command cannot locate the "{0}" restore point. Verify the "{0}" sequence number, and then try the command again. + Der Befehl kann den Wiederherstellungspunkt „{0}“ nicht finden. Überprüfen Sie die Sequenznummer „{0}“ und versuchen Sie es dann erneut. {0} ({1}) - Failed to restart the computer {0} with the following error message: {1}. + Der Computer {0} konnte mit der folgenden Fehlermeldung nicht neu gestartet werden: {1}. - This command cannot be run on target computer('{1}') due to following error: {0}.{2} + Dieser Befehl kann auf dem Zielcomputer („{1}“) aufgrund des folgenden Fehlers nicht ausgeführt werden: {0}.{2} - Failed to stop the computer {0} with the following error message: {1}. + Der Computer {0} konnte mit der folgenden Fehlermeldung nicht angehalten werden: {1}. - The command cannot restore the computer because "{0}" has not been set as valid restore point. Enter a valid restore point in the RestorePoint parameter, and then try again. + Der Befehl kann den Computer nicht wiederherstellen, da „{0}“ nicht als gültiger Wiederherstellungspunkt festgelegt wurde. Geben Sie einen gültigen Wiederherstellungspunkt im Parameter „RestorePoint“ an, und versuchen Sie es dann erneut. - The changes will take effect after you restart the computer {1}. + Die Änderungen werden wirksam, nachdem Sie den Computer „{1}“ neu gestartet haben. - After you leave the domain, you will need to know the password of the local Administrator account to log onto this computer. Do you wish to continue? + Nachdem Sie die Domäne verlassen haben, benötigen Sie das Kennwort des lokalen Admin-Kontos, um sich an diesem Computer anzumelden. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? - The following computer name is not valid: {0}. Make sure that the computer name is not longer than 255 characters, that it does not contain two or more consecutive dots, that it does not begin with a dot, that it does not contain only numeric characters, and that it does not contain any of the following characters: + Der folgende Computername ist ungültig: {0}. Stellen Sie sicher, dass der Computername nicht länger als 255 Zeichen ist, nicht zwei oder mehr aufeinanderfolgende Punkte enthält, nicht mit einem Punkt beginnt, nicht nur aus numerischen Zeichen besteht und keines der folgenden Zeichen enthält: {{|}}~[\]^:;<=>?@!"#$%^`()+/, - The domain in computer name '{0}' is not valid. Make sure that the domain exists and that the name is a valid domain name. + Die Domäne im Computernamen „{0}“ ist ungültig. Stellen Sie sicher, dass die Domäne vorhanden ist und dass der Name ein gültiger Domänenname ist. - The value specified for the NewComputerName parameter is the same as the value of the ComputerName parameter. Provide a different value for the NewComputerName parameter. + Der für den Parameter „NewComputerName“ angegebene Wert ist mit dem Wert des Parameters „ComputerName“ identisch. Geben Sie für den Parameter „NewComputerName“ einen anderen Wert an. - "The password of the secure channel between '{0}' and '{1}' has been reset." + „Das Kennwort für den sicheren Kanal zwischen „{0}“ und „{1}“ wurde zurückgesetzt.“ - This command cannot be run due to the following error: the service cannot be started because it is disabled or does not have enabled devices associated with it. + Dieser Befehl kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht ausgeführt werden: Der Dienst kann nicht gestartet werden, weil er deaktiviert ist oder keine aktivierten Geräte zugeordnet sind. - Creating a system restore point ... + Ein Systemwiederherstellungspunkt wird erstellt ... - Creating a system restore point... {0}% Completed. + Systemwiederherstellungspunkt wird erstellt... {0}% abgeschlossen. - Completed. + Abgeschlossen. - Try below options and Run the command again. -1. Verify that the target computer('{0}') is running. -2. Specify full computer name of the target computer('{0}'). + Probieren Sie die folgenden Optionen aus, und führen Sie den Befehl erneut aus. +1. Überprüfen Sie, ob der Zielcomputer („{0}“) ausgeführt wird. +2. Geben Sie den vollständigen Computernamen des Zielcomputers („{0}“) an. - Failed to restart the computer {0}. Access rights {1} cannot be enabled for the calling process. + Fehler beim Neustart des Computers „{0}“. Die Zugriffsrechte „{1}“ können für den aufrufenden Prozess nicht aktiviert werden. - Enable the {0} and restart the computer. + Aktivieren Sie die {0} und starten Sie den Computer neu. - Local shutdown access rights + Zugriffsrechte für das lokale Herunterfahren - Remote shutdown access rights + Zugriffsrechte für das Remoteherunterfahren - Cannot wait for the local computer to restart. The local computer is ignored when the Wait parameter is specified. + Auf den Neustart des lokalen Computers kann nicht gewartet werden. Der lokale Computer wird ignoriert, wenn der Parameter „Warte“ angegeben ist. - The parameters Timeout, For, and Delay are valid only when the parameter Wait is specified. + Die Parameter „Timeout“, „Für“ und „Verzögerung“ sind nur gültig, wenn der Parameter „Warte“ angegeben ist. - Restarting computers... + Computer werden neu gestartet... - Restarting computer {0} + Der Computer „{0}“ wird neu gestartet. - Completed: {0}/{1}. + Abgeschlossen: {0}/{1}. - Verifying that the computer has been restarted... + Es wird überprüft, ob der Computer neu gestartet wurde... - Waiting for PowerShell connectivity... + Es wird auf PowerShell-Konnektivität gewartet... - Waiting for the restart to begin... + Es wird auf den Beginn des Neustarts gewartet... - Waiting for WinRM connectivity... + Es wird auf WinRM-Konnektivität gewartet... - Waiting for WMI connectivity... + Es wird auf WMI-Konnektivität gewartet... - Restart is complete + Neustart abgeschlossen - The combined service types are not supported for now. + Die kombinierten Diensttypen werden derzeit nicht unterstützt. - Computer name {0} cannot be resolved with the exception: {1}. + Der Computername {0} kann mit der Ausnahme nicht aufgelöst werden: {1}. - The number of new names is not equal to the number of target computers. + Die Anzahl der neuen Namen entspricht nicht der Anzahl der Zielcomputer. - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is not valid. The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits, and may not be longer than 63 characters. + Überspringen Sie den Computer „{0}“ mit dem neuen Namen „{1}“, da der neue Name ungültig ist. Der neu eingegebene Computername ist nicht korrekt formatiert. Standardnamen dürfen Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9) und Bindestriche (-) enthalten, jedoch keine Leerzeichen oder Punkte (.). Der Name darf nicht ausschließlich aus Ziffern bestehen und nicht länger als 63 Zeichen sein. - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is the same as the current name. + Computer „{0}“ mit dem neuen Namen „{1}“ überspringen, da der neue Name mit dem aktuellen Namen identisch ist. - Cannot remove computer '{0}' because it is not in a domain. + Der Computer „{0}“ kann nicht entfernt werden, da er sich nicht in einer Domäne befindet. - Failed to join computer '{0}' to workgroup '{1}' with the following error message: {2} + Der Computer „{0}“ konnte der Arbeitsgruppe „{1}“ mit der folgenden Fehlermeldung nicht beitreten: {2} - Cannot remove computer(s) from the domain because the local network is down. + Computer können nicht aus der Domäne entfernt werden, da das lokale Netzwerk nicht verfügbar ist. - Fail to rename computer '{0}' to '{1}' due to the following exception: {2}. + Fehler beim Umbenennen des Computers „{0}“ in „{1}“ aufgrund der folgenden Ausnahme: {2}. - Join in domain '{0}' + Der Domäne „{0}“ beitreten - Join in workgroup '{0}' + Der Arbeitsgruppe „{0}“ beitreten - Cannot add computer '{0}' to domain '{1}' because it is already in that domain. + Der Computer „{0}“ kann der Domäne „{1}“ nicht hinzugefügt werden, da er bereits Mitglied dieser Domäne ist. - Cannot add computer '{0}' to workgroup '{1}' because it is already in that workgroup. + Der Computer „{0}“ kann der Arbeitsgruppe „{1}“ nicht hinzugefügt werden, da er bereits Mitglied dieser Arbeitsgruppe ist. - Computer '{0}' successfully joined the workgroup '{1}', but could not be renamed to '{2}' with the following error message: {3}. + Der Computer „{0}“ wurde erfolgreich der Arbeitsgruppe „{1}“ hinzugefügt, konnte jedoch mit der folgenden Fehlermeldung nicht in „{2}“ umbenannt werden: {3}. - Computer '{0}' was successfully unjoined from the domain '{1}', but it failed to join the workgroup '{2}' with the following error message: {3}. + Der Computer „{0}“ wurde erfolgreich aus der Domäne „{1}“ entfernt, konnte jedoch der Arbeitsgruppe „{2}“ mit der folgenden Fehlermeldung nicht beitreten: {3}. - Failed to unjoin computer '{0}' from domain '{1}' with the following error message: {2}. + Fehler beim Aufheben der Verknüpfung des Computers „{0}“ mit der Domäne „{1}“ mit der folgenden Fehlermeldung: {2}. - Cannot establish the WMI connection to the computer '{0}' with the following error message: {1}. + Die WMI-Verbindung mit dem Computer „{0}“ kann mit der folgenden Fehlermeldung nicht hergestellt werden: {1}. - Computer '{0}' failed to join domain '{1}' from its current workgroup '{2}' with following error message: {3}. + Der Computer „{0}“ konnte von seiner aktuellen Arbeitsgruppe „{1}“ aus mit der folgenden Fehlermeldung nicht der Domäne „{2}“ beitreten: {3}. - Computer '{0}' was successfully unjoined from domain '{1}', but failed to join the new domain '{2}' with the following error message: {3}. + Der Computer „{0}“ wurde erfolgreich aus der Domäne „{1}“ entfernt, konnte der neuen Domäne „{2}“ jedoch nicht beitreten. Fehlermeldung: {3}. - Computer '{0}' was successfully joined to the new domain '{1}', but renaming it to '{2}' failed with the following error message: {3}. + Der Computer „{0}“ wurde erfolgreich mit der neuen Domäne „{1}“ verbunden, aber beim Umbenennen in „{2}“ ist folgender Fehler aufgetreten: {3}. - The flag '{0}' is valid only if flag '{1}' is specified. + Das Kennzeichen „{0}“ ist nur gültig, wenn das Kennzeichen „{1}“ angegeben ist. - Cannot rename multiple computers. The NewName parameter is valid only if a single computer is specified. + Mehrere Computer können nicht umbenannt werden. Der Parameter „NewName“ ist nur gültig, wenn ein einzelner Computer angegeben wird. - Cannot find the computer account for the local computer in the domain {0}. + Das Computerkonto für den lokalen Computer konnte in der Domäne „{0}“ nicht gefunden werden. - Cannot find the computer account for the local computer from the domain controller {0}. + Das Computerkonto für den lokalen Computer wurde auf dem Domänencontroller {0} nicht gefunden. - Cannot get domain information about the local computer because of the following exception: {0}. + Die Domäneninformationen zum lokalen Computer können aufgrund der folgenden Ausnahme nicht abgerufen werden: {0}. - Cannot reset the secure channel password for the computer account in the domain. Operation failed with the following exception: {0}. + Das Kennwort für den sicheren Kanal für das Computerkonto in der Domäne kann nicht zurückgesetzt werden. Der Vorgang ist mit folgender Ausnahme fehlgeschlagen: {0}. - Resetting the secure channel password for the local computer failed with the following error message: {0}. + Das Zurücksetzen des Kennworts für den sicheren Kanal des lokalen Computers ist mit der folgenden Fehlermeldung fehlgeschlagen: {0}. - Administrator rights are required to reset the secure channel password on the local computer. Access is denied. + Für das Zurücksetzen des Kennworts für den sicheren Kanal auf dem lokalen Computer sind Admin-Rechte erforderlich. Der Zugriff wird verweigert. - Cannot reset the secure channel password for the account of the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + Das Kennwort für den sicheren Kanal für das Konto des lokalen Computers kann nicht zurückgesetzt werden. Der lokale Computer ist derzeit kein Mitglied einer Domäne. - The NetBIOS name of the computer is limited to 15 bytes, which is 15 characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "{0}", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. Do you wish to continue? + Der NetBIOS-Name des Computers ist auf 15 Byte begrenzt, was in diesem Fall 15 Zeichen entspricht. Der NetBIOS-Name wird auf „{0}“ gekürzt. Dies kann zu Konflikten bei der NetBIOS-Namensauflösung führen. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen? - NetBIOS name will be truncated. + Der NetBIOS-Name wird abgeschnitten. - The specified server name {0} cannot be resolved. + Der angegebene Servername {0} kann nicht aufgelöst werden. - A new system restore point cannot be created because one has already been created within the past {0} minutes. The frequency of restore point creation can be changed by creating the DWORD value 'SystemRestorePointCreationFrequency' under the registry key 'HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore'. The value of this registry key indicates the necessary time interval (in minutes) between two restore point creation. The default value is 1440 minutes (24 hours). + Es kann kein neuer Systemwiederherstellungspunkt erstellt werden, da innerhalb der letzten {0} Minuten bereits ein Wiederherstellungspunkt erstellt wurde. Die Häufigkeit der Erstellung von Wiederherstellungspunkten kann durch Anlegen des DWORD-Werts „SystemRestorePointCreationFrequency“ unter dem Registrierungsschlüssel „HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore“ geändert werden. Der Wert dieses Registrierungsschlüssels gibt das erforderliche Zeitintervall (in Minuten) zwischen zwei Wiederherstellungspunkten an. Der Standardwert beträgt 1440 Minuten (24 Stunden). - The Win32_OperatingSystem WMI object cannot be retrieved. + Das WMI-Objekt Win32_OperatingSystem kann nicht abgerufen werden. - The computer {0} is skipped. Fail to retrieve its LastBootUpTime via the WMI service with the following error message: {1}. + Der Computer {0} wird übersprungen. LastBootUpTime konnte über den WMI-Dienst mit der folgenden Fehlermeldung nicht abgerufen werden: {1}. - Cannot verify the secure channel for the local computer. Operation failed with the following exception: {0}. + Der sichere Kanal für den lokalen Computer kann nicht überprüft werden. Der Vorgang ist mit folgender Ausnahme fehlgeschlagen: {0}. - The attempt to repair the secure channel between the local computer and the domain {0} has failed. + Der Versuch, den sicheren Kanal zwischen dem lokalen Computer und der Domäne {0} zu reparieren, ist fehlgeschlagen. - The secure channel between the local computer and the domain {0} was successfully repaired. + Der sichere Kanal zwischen dem lokalen Computer und der Domäne {0} wurde erfolgreich repariert. - The secure channel between the local computer and the domain {0} is in good condition. + Der sichere Kanal zwischen dem lokalen Computer und der Domäne {0} ist intakt. - The secure channel between the local computer and the domain {0} is broken. + Der sichere Kanal zwischen dem lokalen Computer und der Domäne {0} ist beschädigt. - Cannot verify the secure channel password for the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + Das Kennwort für den sicheren Kanal für den lokalen Computer kann nicht überprüft werden. Der lokale Computer ist derzeit kein Mitglied einer Domäne. - The operation cannot be performed because the system restore APIs are not supported on the Advanced RISC Machine (ARM) platform. + Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da die APIs für die Systemwiederherstellung auf der Plattform Advanced RISC Machine (ARM) nicht unterstützt werden. - The computer did not finish restarting within the specified time-out period. + Der Computer wurde nicht innerhalb des angegebenen Zeitlimits neu gestartet. - Cannot validate the time interval for restore point creation. It failed to retrieve the last restore point with the following error message: {0}. + Das Zeitintervall für die Erstellung des Wiederherstellungspunkts kann nicht überprüft werden. Das Abrufen des letzten Wiederherstellungspunkts ist mit der folgenden Fehlermeldung fehlgeschlagen: {0}. - The AsJob Parameter Set is not supported. + Der AsJob-Parametersatz wird nicht unterstützt. - The {0} parameter is not supported for CoreCLR. + Der {0}-Parameter wird für CoreCLR nicht unterstützt. - The required native command 'shutdown' was not found. + Der erforderliche native Befehl „Herunterfahren“ wurde nicht gefunden. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/CmdletizationResources.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/CmdletizationResources.es.resx index b97467043ef..ffbc038e776 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/CmdletizationResources.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/CmdletizationResources.es.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot find the {0} class on the {1} CIM server. Verify the value of the ClassName xml attribute in Cmdlet Definition XML and retry. Valid class name example: ROOT\cimv2\Win32_Process. + No se encuentra la clase {0} en el servidor CIM {1}. Compruebe el valor del atributo XML ClassName en xml de definición de cmdlet y vuelva a intentarlo. Ejemplo de nombre de clase válido: ROOT\cimv2\Win32_Process. {StrContains="ClassName"} {StrContains="ROOT\cimv2\Win32_Process"} {0} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM method {1} on the {0} CIM object + Método CIM {1} en el objeto CIM {0} {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - Failed to run {1}. {0} + No se pudo ejecutar {1}. {0} {0} is a placeholder for a generic CIM failure. Example: 'Invalid namespace' or '9' {1} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - Running the following operation: {0}. + Ejecutando la siguiente operación: {0}. {0} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - CIM cmdlets do not support the {0} parameter together with the AsJob parameter. Remove one of these parameters and retry. + Los cmdlets de CIM no admiten el parámetro {0} junto con el parámetro AsJob. Quite uno de estos parámetros y vuelva a intentarlo. {StrContains="AsJob"} {0} is a placeholder for 'WhatIf' or 'Confirm' cmdlet parameters - CIM query for instances of the {0} class on the {1} CIM server: {2} + Consulta CIM para instancias de la clase {0} en el servidor CIM {1}: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - The CIM method returned the following error code: {0} + El método CIM devolvió el siguiente código de error: {0} {0} is a placeholder for an error code returned from a CIM method. Example: 123 - The {2} CIM method exposed by the {0} class on the {1} CIM server + El método CIM {2} expuesto por la clase {0} en el servidor CIM {1} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - CIM intrinsic type + Tipo intrínseco CIM - WQL literal + Literal WQL - Cannot find the {2} output parameter of the {1} method of the {0} CIM object. Verify the value of the ParameterName attribute in Cmdlet Definition XML and retry. + No se encuentra el parámetro de salida {2} del método {1} del objeto CIM {0}. Compruebe el valor del atributo ParameterName en el XML de definición de cmdlet e inténtelo de nuevo. {StrContains="ParameterName"} {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM method. Example: "Terminate". @@ -173,45 +173,45 @@ - No matching {1} objects found by {0}. Verify query parameters and retry. + No se encontraron objetos coincidentes {1} por {0}. Compruebe los parámetros de consulta y vuelva a intentarlo. - No {2} objects found with property '{0}' equal to '{1}'. Verify the value of the property and retry. + No se encontraron objetos {2} con la propiedad "{0}" igual a "{1}". Compruebe el valor de la propiedad y vuelva a intentarlo. - Type of {0} property ({1}) doesn't match the CIM type ({2}) associated with the type declared in Cmdlet Definition XML. + El tipo de la propiedad {0} ({1}) no coincide con el tipo CIM ({2}) asociado con el tipo declarado en el XML de definición de cmdlet. - CIM query for enumerating associated instance of the {0} class on the {1} CIM server + Consulta CIM para enumerar la instancia asociada de la clase {0} en el servidor CIM {1} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM query for enumerating instances of the {0} class on the {1} CIM server, that are associated with the following instance: {2} + Consulta CIM para enumerar instancias de la clase {0} en el servidor CIM {1}, que están asociadas con la siguiente instancia: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a string describing a CimInstance. Example: "Win32_Process[Handle=123]". - The {0} command cannot complete, because the {1} server is currently busy. The command will be automatically resumed in {2:f2} seconds. + No se puede completar el comando {0} porque el servidor {1} está ocupado actualmente. El comando se reanudará automáticamente en {2:f2} segundos. {0} is a placeholder for a command name. Example: "Get-NetAdapter" {1} is a placeholder for a computer name. Example: "localhost" {2} is a placeholder for a number of seconds. Example: 1.23 - Cannot connect to CIM server. {0} + No se puede conectar con el servidor CIM. {0} {0} is a placeholder for a more detailed error message. - The cmdlet does not fully support the Inquire action for debug messages. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -Debug switch or $DebugPreference variable, and try again. + El cmdlet no admite totalmente la acción Inquire para los mensajes de depuración. La operación del cmdlet continuará durante el símbolo del sistema. Seleccione otra preferencia de acción mediante el modificador -Debug o la variable $DebugPreference, e inténtelo de nuevo. {StrContains="Debug"} {StrContains="DebugPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Inquire action for warnings. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + El cmdlet no admite totalmente la acción Inquire para advertencias. La operación del cmdlet continuará durante el símbolo del sistema. Seleccione otra preferencia de acción a través del parámetro -WarningAction o $WarningPreference variable e inténtelo de nuevo. {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Stop action for warnings. Cmdlet operation will be stopped with a delay. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + El cmdlet no admite por completo la acción Stop para las advertencias. La operación del cmdlet se detendrá con un retraso. Seleccione otra preferencia de acción a través del parámetro -WarningAction o $WarningPreference variable e inténtelo de nuevo. {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Stop"} @@ -220,11 +220,11 @@ {1} is a placeholder for the original message. Example: "Deleting managed resource" - {0}: A CimSession to the CIM server uses the DCOM protocol, which does not support the {1} switch. + {0}: una CimSession al servidor CIM usa el protocolo DCOM, que no admite el modificador {1}. {0} is a placeholder for a name of a computer {1} is a placeholder for 'Confirm' or 'WhatIf' - No {2} objects found with property '{0}' matching '{1}'. Verify the value of the property and retry. + No se encontraron objetos {2} con la propiedad "{0}" que coincidan con "{1}". Compruebe el valor de la propiedad y vuelva a intentarlo. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/ComputerInfoResources.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/ComputerInfoResources.es.resx index 522b61cb43a..8e707527732 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/ComputerInfoResources.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/ComputerInfoResources.es.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Loading operating system information + Cargando información del sistema operativo - Loading hot-patch information + Cargando información de revisión activa - Loading registry information + Cargando información del Registro - Loading BIOS information + Cargando información del BIOS - Loading motherboard information + Cargando información de placa base - Loading Computer information + Cargando información del equipo - Loading processor information + Cargando información del procesador - Loading network adapter information + Cargando información del adaptador de red \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/TestConnectionResources.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/TestConnectionResources.es.resx index 8f01dca03fd..cee334bb3b4 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/TestConnectionResources.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/es/TestConnectionResources.es.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Testing connection to computer '{0}' failed: {1} + Error al probar la conexión con el equipo ''{0}: {1} - Cannot resolve the target name. + No se puede resolver el nombre de destino. - Target IPv4/IPv6 address absent. + Dirección IPv4/IPv6 de destino ausente. - Cannot complete traceroute to destination '{0}': Number of hops required to reach host exceeds MaxHops ({1}). + No se puede completar traceroute al destino "{0}": el número de saltos necesarios para alcanzar el host supera MaxHops ({1}). \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ComputerInfoResources.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ComputerInfoResources.fr.resx index 522b61cb43a..d33d8bdbabb 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ComputerInfoResources.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ComputerInfoResources.fr.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Loading operating system information + Chargement des informations du système d’exploitation - Loading hot-patch information + Chargement des informations du correctif à chaud - Loading registry information + Chargement des informations du registre - Loading BIOS information + Chargement des informations du BIOS - Loading motherboard information + Chargement des informations de la carte mère - Loading Computer information + Chargement des informations de l’ordinateur - Loading processor information + Chargement des informations du processeur - Loading network adapter information + Chargement des informations de la carte réseau \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ProcessResources.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ProcessResources.fr.resx index 8bd5fe1369d..05c51bb9766 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ProcessResources.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/ProcessResources.fr.resx @@ -118,19 +118,19 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot find a process with the name "{0}". Verify the process name and call the cmdlet again. + Impossible de trouver un processus portant le nom « {0} ». Vérifiez le nom du processus et appelez de nouveau le cmdlet. - Cannot find a process with the name "{0}". Try running with -Id to search by Id of processes. + Impossible de trouver un processus portant le nom « {0} ». Essayez d’exécuter avec -Id pour rechercher par ID de processus. - This command cannot be run because the debugger cannot be attached to the process "{0} ({1})". Specify another process and Run your command. + Impossible d’exécuter cette commande, car le débogueur ne peut pas être attaché au processus « {0} ({1}) ». Spécifiez un autre processus et exécutez votre commande. - Cannot find a process with the process identifier {1}. + Impossible de trouver un processus avec l’identificateur de processus {1}. - Cannot stop process "{0} ({1})" because of the following error: {2} + Impossible d’arrêter le processus « {0} ({1}) » en raison de l’erreur suivante : {2} {0} ({1}) @@ -139,96 +139,96 @@ {0} {1} - Cannot enumerate the modules of the "{0}" process. + Impossible d’énumérer les modules du processus « {0} ». - Cannot enumerate the file version information of the "{0}" process. + Impossible d’énumérer les informations de version de fichier du processus « {0} ». - Cannot enumerate the modules and the file version information of the "{0}" process. + Impossible d’énumérer les modules et les informations de version de fichier du processus « {0} ». - Are you sure you want to perform the Stop-Process operation on the following item: {0}({1})? + Voulez-vous vraiment effectuer l’opération Stop-Process sur l’élément suivant : {0}({1}) ? - The specified path is not a valid win32 application. Try again with the UseShellExecute. + Le chemin spécifié n’est pas une application win32 valide. Réessayez avec UseShellExecute. - This command stopped operation of "{0} ({1})" because of the following error: {2}. + Cette commande a arrêté l’exécution de « {0} ({1}) » en raison de l’erreur suivante : {2}. - This command cannot be run because Redirection parameters cannot be used with UseShellExecute parameter + Cette commande ne peut pas être exécutée, car les paramètres de redirection ne peuvent pas être utilisés avec le paramètre UseShellExecute - Exception getting "Modules" or "FileVersion": "This feature is not supported for remote computers.". + Exception lors de l’obtention de « Modules » ou « FileVersion » : « Cette fonctionnalité n’est pas prise en charge pour les ordinateurs distants. ». - This command cannot attach the debugger to the process due to {0} because no default debugger is available. + Cette commande ne peut pas attacher le débogueur au processus en raison de {0} car aucun débogueur par défaut n’est disponible. - This command stopped operation because it cannot wait on 'System Idle' process. Specify another process and Run your command again. + Cette commande a arrêté l’opération, car elle ne peut pas attendre le processus « Système inactif ». Spécifiez un autre processus et exécutez de nouveau votre commande. - This command stopped operation because it cannot wait on itself. Specify another process and Run your command again. + Cette commande a arrêté l’opération, car elle ne peut pas se mettre en attente d’elle-même. Spécifiez un autre processus et exécutez de nouveau votre commande. - This command stopped operation because process "{0} ({1})" is not stopped in the specified time-out. + Cette commande a arrêté l’opération, car le processus « {0} ({1}) » ne s’est pas arrêté dans le délai d’expiration spécifié. - This command cannot be run due to the error: {0} + Impossible d’exécuter cette commande en raison de l’erreur : {0} - This command cannot be run because the input "{0}" is not a valid Application. Give a valid application and run your command again. + Impossible d’exécuter cette commande, car la valeur d’entrée « {0} » n’est pas une application valide. Indiquez une application valide et exécutez de nouveau votre commande. - This command cannot be run because either the parameter "{0}" has a value that is not valid or cannot be used with this command. Give a valid input and Run your command again. + Impossible d’exécuter cette commande, car le paramètre « {0} » a une valeur non valide ou ne peut pas être utilisé avec cette commande. Indiquez une entrée valide et exécutez de nouveau votre commande. - This command cannot be run because "{0}" and "{1}" are same. Give different inputs and Run your command again. + Cette commande ne peut pas être exécutée, car « {0} » et « {1} » sont identiques. Indiquez des entrées différentes et exécutez de nouveau votre commande. - This command cannot be run completely because the system cannot find all the information required. + Cette commande ne peut pas être exécutée complètement, car le système ne trouve pas toutes les informations requises. - Failed to retrieve the new process handle: "{0}". The Process object outputted may have some properties and methods that do not work properly. + Échec de la récupération du nouveau descripteur de processus : « {0} ». L’objet Process généré en sortie peut avoir certaines propriétés et méthodes qui ne fonctionnent pas correctement. - This command cannot be run due to error 1783. The possible cause of this error can be using of a non-existing user "{0}". Please give a valid user and run your command again. + Cette commande ne peut pas être exécutée en raison de l’erreur 1783. La cause possible de cette erreur peut être l’utilisation d’un utilisateur inexistant « {0} ». Indiquez un utilisateur valide et exécutez de nouveau votre commande. - Error adding '{0}' to the network: {1} + Erreur lors de l’ajout de « {0} » au réseau : {1} - Error removing '{0}' from the network: {1} + Erreur lors de la suppression de « {0} » du réseau : {1} - Error renaming '{0}': {1} + Erreur lors du changement de nom de « {0} » : {1} - Parameters "{0}" and "{1}" cannot be specified at the same time. + Les paramètres « {0} » et « {1} » ne peuvent pas être spécifiées simultanément. - Cannot debug process "{0} ({1})" because of the following error: {2} + Impossible de déboguer le processus « {0} ({1}) » en raison de l’erreur suivante : {2} L'utilisateur n'a pas accès aux informations demandées. - The specified parameter is not valid. + Le paramètre spécifié n’est pas valide. - The user does not have sufficient privilege. + L’utilisateur ne dispose pas des privilèges suffisants. - Unknown failure. + Échec inconnu. Le chemin d’accès spécifié n’existe pas. - The parameter '{0}' is not supported for the cmdlet '{1}' on this edition of Windows. + Le paramètre « {0} » n’est pas pris en charge pour le cmdlet «{1} » dans cette édition de Windows. - The parameter '{0}' is not supported for the cmdlet '{1}' on this edition of PowerShell. + Le paramètre « {0} » n’est pas pris en charge pour le cmdlet «{1} » dans cette édition de PowerShell. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/TestConnectionResources.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/TestConnectionResources.fr.resx index 8f01dca03fd..01bf7e61bea 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/TestConnectionResources.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/TestConnectionResources.fr.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Testing connection to computer '{0}' failed: {1} + Le test de connexion à l’ordinateur « {0} » a échoué : {1} - Cannot resolve the target name. + Impossible de résoudre le nom cible. - Target IPv4/IPv6 address absent. + Adresse IPv4/IPv6 cible absente. - Cannot complete traceroute to destination '{0}': Number of hops required to reach host exceeds MaxHops ({1}). + Impossible d’effectuer le traceroute vers la destination « {0} » : le nombre de sauts requis pour atteindre l’hôte dépasse MaxHops ({1}). \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/TestPathResources.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/TestPathResources.fr.resx index 6587c518bcc..6cb3122dea9 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/TestPathResources.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/fr/TestPathResources.fr.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The provided Path argument was null or an empty collection. + L'argument Path fourni était nul ou une collection vide. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/CmdletizationResources.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/CmdletizationResources.it.resx index b97467043ef..8587f8ba529 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/CmdletizationResources.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/CmdletizationResources.it.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot find the {0} class on the {1} CIM server. Verify the value of the ClassName xml attribute in Cmdlet Definition XML and retry. Valid class name example: ROOT\cimv2\Win32_Process. + Non è possibile trovare la classe {0} nel server CIM {1}. Verificare il valore dell'attributo XML ClassName nel file XML di definizione del cmdlet e riprovare. Esempio di nome di classe valido: ROOT\cimv2\Win32_Process. {StrContains="ClassName"} {StrContains="ROOT\cimv2\Win32_Process"} {0} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM method {1} on the {0} CIM object + Metodo CIM {1} sull'oggetto CIM {0} {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - Failed to run {1}. {0} + Non è possibile eseguire {1}. {0} {0} is a placeholder for a generic CIM failure. Example: 'Invalid namespace' or '9' {1} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - Running the following operation: {0}. + Esecuzione dell'operazione seguente: {0}. {0} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - CIM cmdlets do not support the {0} parameter together with the AsJob parameter. Remove one of these parameters and retry. + I cmdlet CIM non supportano il parametro {0} insieme al parametro AsJob. Rimuovere uno di questi parametri e riprovare. {StrContains="AsJob"} {0} is a placeholder for 'WhatIf' or 'Confirm' cmdlet parameters - CIM query for instances of the {0} class on the {1} CIM server: {2} + Query CIM per le istanze della classe {0} nel server CIM {1}: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - The CIM method returned the following error code: {0} + Il metodo CIM ha restituito il seguente codice errore: {0} {0} is a placeholder for an error code returned from a CIM method. Example: 123 - The {2} CIM method exposed by the {0} class on the {1} CIM server + Metodo CIM {2} esposto dalla classe {0} nel server CIM {1} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - CIM intrinsic type + Tipo intrinseco di CIM - WQL literal + Valore letterale WQL - Cannot find the {2} output parameter of the {1} method of the {0} CIM object. Verify the value of the ParameterName attribute in Cmdlet Definition XML and retry. + Non è possibile trovare il parametro di output {2} del metodo {1} dell'oggetto CIM {0}. Verificare il valore dell'attributo ParameterName nel file XML di definizione del cmdlet e riprovare. {StrContains="ParameterName"} {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM method. Example: "Terminate". @@ -173,45 +173,45 @@ - No matching {1} objects found by {0}. Verify query parameters and retry. + Non sono stati trovati oggetti {1} corrispondenti in base a {0}. Verificare i parametri della query e riprovare. - No {2} objects found with property '{0}' equal to '{1}'. Verify the value of the property and retry. + Non sono stati trovati oggetti {2} con la proprietà "{0}" uguali a "{1}". Verificare il valore della proprietà e riprovare. - Type of {0} property ({1}) doesn't match the CIM type ({2}) associated with the type declared in Cmdlet Definition XML. + Il tipo della proprietà {0} ({1}) non corrisponde al tipo CIM ({2}) associato al tipo dichiarato nel file XML di definizione del cmdlet. - CIM query for enumerating associated instance of the {0} class on the {1} CIM server + Query CIM per l'enumerazione dell'istanza associata della classe {0} nel server CIM {1} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM query for enumerating instances of the {0} class on the {1} CIM server, that are associated with the following instance: {2} + Query CIM per l'enumerazione delle istanze della classe {0} nel server CIM {1}, associate all'istanza seguente: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a string describing a CimInstance. Example: "Win32_Process[Handle=123]". - The {0} command cannot complete, because the {1} server is currently busy. The command will be automatically resumed in {2:f2} seconds. + Non è possibile completare il comando {0}, perché il server {1} è attualmente occupato. Il comando verrà ripreso automaticamente tra {2:f2} secondi. {0} is a placeholder for a command name. Example: "Get-NetAdapter" {1} is a placeholder for a computer name. Example: "localhost" {2} is a placeholder for a number of seconds. Example: 1.23 - Cannot connect to CIM server. {0} + Non è possibile connettersi al server CIM. {0} {0} is a placeholder for a more detailed error message. - The cmdlet does not fully support the Inquire action for debug messages. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -Debug switch or $DebugPreference variable, and try again. + Il cmdlet non supporta completamente l'azione Inquire per i messaggi di debug. L'operazione del cmdlet continuerà durante il prompt. Selezionare una preferenza di azione diversa tramite l'opzione -Debug o la variabile $DebugPreference e riprovare. {StrContains="Debug"} {StrContains="DebugPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Inquire action for warnings. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + Il cmdlet non supporta completamente l'azione Inquire per gli avvisi. L'operazione del cmdlet continuerà durante il prompt. Selezionare una preferenza di azione diversa tramite il parametro -WarningAction o la variabile $WarningPreference e riprovare. {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Stop action for warnings. Cmdlet operation will be stopped with a delay. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + Il cmdlet non supporta completamente l'azione Stop per gli avvisi. L'operazione del cmdlet verrà interrotta con un ritardo. Selezionare una preferenza di azione diversa tramite il parametro -WarningAction o la variabile $WarningPreference e riprovare. {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Stop"} @@ -220,11 +220,11 @@ {1} is a placeholder for the original message. Example: "Deleting managed resource" - {0}: A CimSession to the CIM server uses the DCOM protocol, which does not support the {1} switch. + {0}: un oggetto CimSession per il server CIM utilizza il protocollo DCOM, che non supporta l'opzione {1}. {0} is a placeholder for a name of a computer {1} is a placeholder for 'Confirm' or 'WhatIf' - No {2} objects found with property '{0}' matching '{1}'. Verify the value of the property and retry. + Non sono stati trovati oggetti {2} con la proprietà "{0}" corrispondenti a "{1}". Verificare il valore della proprietà e riprovare. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/ComputerResources.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/ComputerResources.it.resx index 0891a9bdd1a..82ffb974d68 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/ComputerResources.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/it/ComputerResources.it.resx @@ -118,276 +118,276 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - This functionality is not supported on this operating system. + Questa funzionalità non è supportata in questo sistema operativo. - Could not enable drive {0}. + Impossibile abilitare l'unità {0}. - The command cannot turn on the restore computer infrastructure on the specified computer because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + Non è possibile attivare l'infrastruttura di ripristino del computer nel computer specificato perché l'unità specificata non è valida. Immettere un'unità valida nel parametro Drive e riprovare. - Include System Drive in the list of Drives. + Includere l'unità di sistema nell'elenco delle unità. - The command cannot turn off the restore computer infrastructure because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + Non è possibile disattivare l'infrastruttura di ripristino del computer perché l'unità specificata non è valida. Immettere un'unità valida nel parametro Drive e riprovare. - The command cannot disable System Restore on the {0} drive. You may not have sufficient permissions to perform this operation. + Non è possibile disattivare Ripristino configurazione di sistema sull'unità {0}. È possibile che non si disponga di autorizzazioni sufficienti per eseguire questa operazione. - SystemRestore service is disabled. + Il servizio di Ripristino configurazione di sistema è disabilitato. - The system restore infrastructure cannot create a restore point. + L'infrastruttura di Ripristino configurazione di sistema non è in grado di creare un punto di ripristino. - The last attempt to restore the computer failed. + L'ultimo tentativo di ripristino del computer non è riuscito. - The computer has been restored to the specified restore point. + Il computer è stato ripristinato al punto di ripristino specificato. - The last attempt to restore the computer was interrupted. + L'ultimo tentativo di ripristino del computer è stato interrotto. - The command cannot locate the "{0}" restore point. Verify the "{0}" sequence number, and then try the command again. + Non è possibile individuare il punto di ripristino "{0}". Verificare il numero di sequenza "{0}" e riprovare a eseguire il comando. {0} ({1}) - Failed to restart the computer {0} with the following error message: {1}. + Non è possibile riavviare il computer {0} con il seguente messaggio di errore: {1}. - This command cannot be run on target computer('{1}') due to following error: {0}.{2} + Non è possibile eseguire il comando nel computer di destinazione ''{1}'' a causa del seguente errore: {0}.{2} - Failed to stop the computer {0} with the following error message: {1}. + Non è possibile arrestare il computer {0} con il seguente messaggio di errore: {1}. - The command cannot restore the computer because "{0}" has not been set as valid restore point. Enter a valid restore point in the RestorePoint parameter, and then try again. + Non è possibile ripristinare il computer perché "{0}" non è stato impostato come punto di ripristino valido. Immettere un punto di ripristino valido nel parametro RestorePoint e riprovare. - The changes will take effect after you restart the computer {1}. + Le modifiche avranno effetto dopo il riavvio del computer {1}. - After you leave the domain, you will need to know the password of the local Administrator account to log onto this computer. Do you wish to continue? + Dopo aver lasciato il dominio, sarà necessario conoscere la password dell'account Amministratore locale per accedere a questo computer. Continuare? - The following computer name is not valid: {0}. Make sure that the computer name is not longer than 255 characters, that it does not contain two or more consecutive dots, that it does not begin with a dot, that it does not contain only numeric characters, and that it does not contain any of the following characters: + Il nome di computer seguente non è valido: {0}. Verificare che il nome del computer non superi i 255 caratteri, che non contenga due o più punti consecutivi, che non inizi con un punto, che non contenga solo caratteri numerici e che non contenga nessuno dei caratteri seguenti: {{|}}~[\]^:;<=>?@!"#$%^`()+/, - The domain in computer name '{0}' is not valid. Make sure that the domain exists and that the name is a valid domain name. + Il dominio nel nome computer ''{0}'' non è valido. Verificare che il dominio esista e che il nome sia un nome di dominio valido. - The value specified for the NewComputerName parameter is the same as the value of the ComputerName parameter. Provide a different value for the NewComputerName parameter. + Il valore specificato per il parametro NewComputerName è uguale al valore del parametro ComputerName. Specificare un valore diverso per il parametro NewComputerName. - "The password of the secure channel between '{0}' and '{1}' has been reset." + "La password del canale sicuro tra ''{0}'' e ''{1}'' è stata reimpostata." - This command cannot be run due to the following error: the service cannot be started because it is disabled or does not have enabled devices associated with it. + Questo comando non può essere eseguito a causa del seguente errore: il servizio non può essere avviato perché è disabilitato o non ha dispositivi abilitati associati. - Creating a system restore point ... + Creazione di un punto di ripristino di sistema in corso... - Creating a system restore point... {0}% Completed. + Creazione di un punto di ripristino del sistema in corso... {0}% completato. - Completed. + Completato. - Try below options and Run the command again. -1. Verify that the target computer('{0}') is running. -2. Specify full computer name of the target computer('{0}'). + Provare le opzioni seguenti ed eseguire di nuovo il comando. +1. Verificare che il computer di destinazione (''{0}'') sia in esecuzione. +2. Specificare il nome completo del computer di destinazione (''{0}''). - Failed to restart the computer {0}. Access rights {1} cannot be enabled for the calling process. + Non è possibile riavviare il computer {0}. Non è possibile abilitare i diritti di accesso {1} per il processo di chiamata. - Enable the {0} and restart the computer. + Abilitare il {0} e riavviare il computer. - Local shutdown access rights + Diritti di accesso per l'arresto locale - Remote shutdown access rights + Diritti di accesso per l'arresto remoto - Cannot wait for the local computer to restart. The local computer is ignored when the Wait parameter is specified. + Non è possibile attendere il riavvio del computer locale. Il computer locale viene ignorato quando si specifica il parametro Wait. - The parameters Timeout, For, and Delay are valid only when the parameter Wait is specified. + I parametri Timeout, For e Delay sono validi solo se è specificato il parametro Wait. - Restarting computers... + Riavvio dei computer in corso... - Restarting computer {0} + Riavvio dell’ambiente di calcolo {0} - Completed: {0}/{1}. + Operazione completata: {0}/{1}. - Verifying that the computer has been restarted... + Verifica del riavvio del computer in corso... - Waiting for PowerShell connectivity... + In attesa della connettività di PowerShell... - Waiting for the restart to begin... + In attesa dell'inizio del riavvio... - Waiting for WinRM connectivity... + In attesa della connettività WinRM... - Waiting for WMI connectivity... + In attesa della connettività WMI... - Restart is complete + Riavvio completato - The combined service types are not supported for now. + I tipi di servizio combinati non sono supportati al momento. - Computer name {0} cannot be resolved with the exception: {1}. + Non è possibile risolvere il nome del computer {0} con l'eccezione: {1}. - The number of new names is not equal to the number of target computers. + Il numero di nuovi nomi non corrisponde al numero di computer di destinazione. - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is not valid. The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits, and may not be longer than 63 characters. + Ignorare il computer ''{0}'' con il nuovo nome ''{1}'' perché il nuovo nome non è valido. Il nuovo nome di computer immesso non è formattato correttamente. I nomi Standard possono contenere lettere (a-z, A-Z), numeri (0-9) e trattini (-), ma non spazi o punti (.). Il nome non può essere costituito esclusivamente da cifre e non può contenere più di 63 caratteri. - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is the same as the current name. + Ignorare il computer ''{0}'' con il nuovo nome ''{1}'' perché il nuovo nome è uguale al nome corrente. - Cannot remove computer '{0}' because it is not in a domain. + Non è possibile rimuovere il computer ''{0}'' perché non è incluso in un dominio. - Failed to join computer '{0}' to workgroup '{1}' with the following error message: {2} + Non è possibile aggiungere il computer ''{0}'' al gruppo di lavoro ''{1}'' con il messaggio di errore seguente: {2} - Cannot remove computer(s) from the domain because the local network is down. + Non è possibile rimuovere i computer dal dominio perché la rete locale non è disponibile. - Fail to rename computer '{0}' to '{1}' due to the following exception: {2}. + Non è possibile rinominare il computer ''{0}'' in ''{1}'' a causa della seguente eccezione: {2}. - Join in domain '{0}' + Partecipa al dominio ''{0}'' - Join in workgroup '{0}' + Partecipa al gruppo di lavoro ''{0}'' - Cannot add computer '{0}' to domain '{1}' because it is already in that domain. + Non è possibile aggiungere il computer ''{0}'' al dominio ''{1}'' perché è già in tale dominio. - Cannot add computer '{0}' to workgroup '{1}' because it is already in that workgroup. + Non è possibile aggiungere il computer ''{0}'' al gruppo di lavoro ''{1}'' perché è già incluso in tale gruppo di lavoro. - Computer '{0}' successfully joined the workgroup '{1}', but could not be renamed to '{2}' with the following error message: {3}. + Il computer ''{0}'' è stato aggiunto al gruppo di lavoro ''{1}'', ma non è stato possibile rinominarlo in ''{2}'' con il seguente messaggio di errore: {3}. - Computer '{0}' was successfully unjoined from the domain '{1}', but it failed to join the workgroup '{2}' with the following error message: {3}. + Il computer ''{0}'' è stato separato correttamente dal dominio ''{1}'', ma non è stato possibile unirlo al gruppo di lavoro ''{2}'' con il seguente messaggio di errore: {3}. - Failed to unjoin computer '{0}' from domain '{1}' with the following error message: {2}. + Non è possibile separare il computer ''{0}'' dal dominio ''{1}'' con il seguente messaggio di errore: {2}. - Cannot establish the WMI connection to the computer '{0}' with the following error message: {1}. + Non è possibile stabilire la connessione WMI al computer ''{0}'' con il seguente messaggio di errore: {1}. - Computer '{0}' failed to join domain '{1}' from its current workgroup '{2}' with following error message: {3}. + Non è possibile aggiungere il computer ''{0}'' al dominio ''{1}'' dal relativo gruppo di lavoro corrente ''{2}'' con il seguente messaggio di errore: {3}. - Computer '{0}' was successfully unjoined from domain '{1}', but failed to join the new domain '{2}' with the following error message: {3}. + Il computer ''{0}'' è stato separato correttamente dal dominio ''{1}'', ma non è possibile unirlo al nuovo dominio ''{2}'' con il seguente messaggio di errore: {3}. - Computer '{0}' was successfully joined to the new domain '{1}', but renaming it to '{2}' failed with the following error message: {3}. + Il computer ''{0}' è stato aggiunto correttamente al nuovo dominio ''{1}'', ma non è stato possibile rinominarlo in ''{2}'' con il seguente messaggio di errore: {3}. - The flag '{0}' is valid only if flag '{1}' is specified. + Il flag ''{0}'' è valido solo se è specificato il flag ''{1}''. - Cannot rename multiple computers. The NewName parameter is valid only if a single computer is specified. + Non è possibile rinominare più computer. Il parametro NewName è valido solo se viene specificato un solo computer. - Cannot find the computer account for the local computer in the domain {0}. + Non è possibile trovare l'account computer per il computer locale nel dominio {0}. - Cannot find the computer account for the local computer from the domain controller {0}. + Non è possibile trovare l'account computer per il computer locale dal controller di dominio {0}. - Cannot get domain information about the local computer because of the following exception: {0}. + Non è possibile ottenere informazioni sul dominio del computer locale a causa della seguente eccezione: {0}. - Cannot reset the secure channel password for the computer account in the domain. Operation failed with the following exception: {0}. + Non è possibile reimpostare la password del canale sicuro per l'account del computer nel dominio. Operazione non riuscita con l'eccezione seguente: {0}. - Resetting the secure channel password for the local computer failed with the following error message: {0}. + Reimpostazione della password del canale sicuro per il computer locale non riuscita con il seguente messaggio di errore: {0}. - Administrator rights are required to reset the secure channel password on the local computer. Access is denied. + Per reimpostare la password del canale sicuro nel computer locale sono necessari diritti di Amministratore. Accesso negato. - Cannot reset the secure channel password for the account of the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + Non è possibile reimpostare la password del canale sicuro per l'account del computer locale. Il computer locale non fa attualmente parte di un dominio. - The NetBIOS name of the computer is limited to 15 bytes, which is 15 characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "{0}", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. Do you wish to continue? + Il nome NetBIOS del computer è limitato a 15 byte, ovvero 15 caratteri in questo caso. Il nome NetBIOS verrà abbreviato in "{0}", il che potrebbe causare conflitti nella risoluzione dei nomi NetBIOS. Continuare? - NetBIOS name will be truncated. + Il nome NetBIOS verrà troncato. - The specified server name {0} cannot be resolved. + Non è possibile risolvere il nome del server specificato {0}. - A new system restore point cannot be created because one has already been created within the past {0} minutes. The frequency of restore point creation can be changed by creating the DWORD value 'SystemRestorePointCreationFrequency' under the registry key 'HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore'. The value of this registry key indicates the necessary time interval (in minutes) between two restore point creation. The default value is 1440 minutes (24 hours). + Non è possibile creare un nuovo punto di ripristino del sistema perché ne è già stato creato uno negli ultimi {0} minuti. La frequenza di creazione dei punti di ripristino può essere modificata creando il valore DWORD ''SystemRestorePointCreationFrequency'' nella chiave del Registro di sistema ''HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore''. Il valore di questa chiave del Registro di sistema indica l'intervallo di tempo necessario (in minuti) tra la creazione di due punti di ripristino. Il valore predefinito è 1440 minuti (24 ore). - The Win32_OperatingSystem WMI object cannot be retrieved. + Non è possibile recuperare l'oggetto WMI Win32_OperatingSystem. - The computer {0} is skipped. Fail to retrieve its LastBootUpTime via the WMI service with the following error message: {1}. + Il computer {0} viene ignorato. Non è possibile recuperare LastBootUpTime tramite il servizio WMI con il seguente messaggio di errore: {1}. - Cannot verify the secure channel for the local computer. Operation failed with the following exception: {0}. + Non è possibile verificare il canale sicuro per il computer locale. Operazione non riuscita con l'eccezione seguente: {0}. - The attempt to repair the secure channel between the local computer and the domain {0} has failed. + Il tentativo di ripristinare il canale sicuro tra il computer locale e il dominio {0} non è riuscito. - The secure channel between the local computer and the domain {0} was successfully repaired. + Il canale sicuro tra il computer locale e il dominio {0} è stato ripristinato correttamente. - The secure channel between the local computer and the domain {0} is in good condition. + Il canale sicuro tra il computer locale e il dominio {0} è integro. - The secure channel between the local computer and the domain {0} is broken. + Il canale sicuro tra il computer locale e il dominio {0} è interrotto. - Cannot verify the secure channel password for the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + Non è possibile verificare la password del canale sicuro per il computer locale. Il computer locale non fa attualmente parte di un dominio. - The operation cannot be performed because the system restore APIs are not supported on the Advanced RISC Machine (ARM) platform. + Non è possibile eseguire l'operazione perché le API di Ripristino configurazione di sistema non sono supportate nella piattaforma Advanced RISC Machine (ARM). - The computer did not finish restarting within the specified time-out period. + Il riavvio del computer non è stato completato entro il periodo di timeout specificato. - Cannot validate the time interval for restore point creation. It failed to retrieve the last restore point with the following error message: {0}. + Non è possibile convalidare l'intervallo di tempo per la creazione del punto di ripristino. Non è possibile recuperare l'ultimo punto di ripristino con il seguente messaggio di errore: {0}. - The AsJob Parameter Set is not supported. + Il set di parametri AsJob non è supportato. - The {0} parameter is not supported for CoreCLR. + Il parametro {0} non è supportato per CoreCLR. - The required native command 'shutdown' was not found. + Il comando nativo richiesto ''shutdown'' non è stato trovato. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/CmdletizationResources.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/CmdletizationResources.ja.resx index b97467043ef..ed80e7793a0 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/CmdletizationResources.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/CmdletizationResources.ja.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot find the {0} class on the {1} CIM server. Verify the value of the ClassName xml attribute in Cmdlet Definition XML and retry. Valid class name example: ROOT\cimv2\Win32_Process. + {1} CIM サーバーで {0} クラスが見つかりません。 コマンドレット定義 XML の ClassName xml 属性の値を確認してから、再試行してください。有効なクラス名の例: ROOT\cimv2\Win32_Process。 {StrContains="ClassName"} {StrContains="ROOT\cimv2\Win32_Process"} {0} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM method {1} on the {0} CIM object + {0} CIM オブジェクトに対する CIM メソッド {1} {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - Failed to run {1}. {0} + {1} の実行に失敗しました。 {0} {0} is a placeholder for a generic CIM failure. Example: 'Invalid namespace' or '9' {1} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - Running the following operation: {0}. + 次の操作を実行しています: {0}。 {0} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - CIM cmdlets do not support the {0} parameter together with the AsJob parameter. Remove one of these parameters and retry. + CIM コマンドレットは、AsJob パラメーターと共に {0} パラメーターをサポートしていません。 これらのパラメーターのいずれかを削除してから、再試行してください。 {StrContains="AsJob"} {0} is a placeholder for 'WhatIf' or 'Confirm' cmdlet parameters - CIM query for instances of the {0} class on the {1} CIM server: {2} + {1} CIM サーバー上の {0} クラスのインスタンスに対する CIM クエリ: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - The CIM method returned the following error code: {0} + CIM メソッドは次のエラー コードを返しました: {0} {0} is a placeholder for an error code returned from a CIM method. Example: 123 - The {2} CIM method exposed by the {0} class on the {1} CIM server + {1} CIM サーバー上の {0} クラスによって公開される {2} CIM メソッド {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - CIM intrinsic type + CIM 組み込み型 - WQL literal + WQL リテラル - Cannot find the {2} output parameter of the {1} method of the {0} CIM object. Verify the value of the ParameterName attribute in Cmdlet Definition XML and retry. + {0} CIM オブジェクトの {1} メソッドの {2} 出力パラメーターが見つかりません。 コマンドレット定義 XML の ParameterName 属性の値を確認してから、再試行してください。 {StrContains="ParameterName"} {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM method. Example: "Terminate". @@ -173,45 +173,45 @@ - No matching {1} objects found by {0}. Verify query parameters and retry. + 一致する {1}オブジェクトが{0} で見つかりません。クエリ パラメーターを確認してから再試行してください。 - No {2} objects found with property '{0}' equal to '{1}'. Verify the value of the property and retry. + プロパティ ”{0}” が '{1}' と等しい {2} オブジェクトが見つかりませんでした。 プロパティの値を確認してから、再試行してください。 - Type of {0} property ({1}) doesn't match the CIM type ({2}) associated with the type declared in Cmdlet Definition XML. + ”{0}” プロパティの型 ({1}) が、コマンドレット定義 XML で宣言された型に関連付けられている CIM 型 ({2}) と一致しません。 - CIM query for enumerating associated instance of the {0} class on the {1} CIM server + {1} CIM サーバー上の {0} クラスの関連付けられたインスタンスを列挙するための CIM クエリ {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM query for enumerating instances of the {0} class on the {1} CIM server, that are associated with the following instance: {2} + 次のインスタンスに関連付けられている {1} CIM サーバー上の {0} クラスのインスタンスを列挙するための CIM クエリ: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a string describing a CimInstance. Example: "Win32_Process[Handle=123]". - The {0} command cannot complete, because the {1} server is currently busy. The command will be automatically resumed in {2:f2} seconds. + {1} サーバーが現在ビジー状態であるため、{0} コマンドを完了できません。 コマンドは {2:f2} 秒後に自動的に再開されます。 {0} is a placeholder for a command name. Example: "Get-NetAdapter" {1} is a placeholder for a computer name. Example: "localhost" {2} is a placeholder for a number of seconds. Example: 1.23 - Cannot connect to CIM server. {0} + CIM サーバーに接続できません。{0} {0} is a placeholder for a more detailed error message. - The cmdlet does not fully support the Inquire action for debug messages. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -Debug switch or $DebugPreference variable, and try again. + コマンドレットは、デバッグ メッセージに対する ”Inquire” アクションを完全にサポートしていません。 コマンドレット操作は、プロンプト中に続行されます。 -Debug スイッチまたは $DebugPreference 変数を使用して別のアクション設定を選択してから、もう一度やり直してください。 {StrContains="Debug"} {StrContains="DebugPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Inquire action for warnings. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + コマンドレットは、警告に対する "Inquire" アクションを完全にサポートしていません。 コマンドレット操作は、プロンプト中に続行されます。 -WarningAction パラメーターまたは $WarningPreference 変数を使用して別のアクション設定を選択してから、もう一度やり直してください。 {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Stop action for warnings. Cmdlet operation will be stopped with a delay. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + コマンドレットは、警告の ”Stop” アクションを完全にサポートしていません。 コマンドレットの操作は遅延して停止されます。 -WarningAction パラメーターまたは $WarningPreference 変数を使用して別のアクション設定を選択してから、もう一度やり直してください。 {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Stop"} @@ -220,11 +220,11 @@ {1} is a placeholder for the original message. Example: "Deleting managed resource" - {0}: A CimSession to the CIM server uses the DCOM protocol, which does not support the {1} switch. + {0}: CIM サーバーに対する CimSession は、{1} スイッチをサポートしない DCOM プロトコルを使用します。 {0} is a placeholder for a name of a computer {1} is a placeholder for 'Confirm' or 'WhatIf' - No {2} objects found with property '{0}' matching '{1}'. Verify the value of the property and retry. + プロパティ '{0}' が '{1}' と一致する {2} オブジェクトが見つかりませんでした。 プロパティの値を確認してから、再試行してください。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/ComputerResources.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/ComputerResources.ja.resx index 0891a9bdd1a..7b1498fea8e 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/ComputerResources.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/ComputerResources.ja.resx @@ -118,276 +118,276 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - This functionality is not supported on this operating system. + この機能は、このオペレーティング システムではサポートされていません。 - Could not enable drive {0}. + ドライブ {0} を有効にできませんでした。 - The command cannot turn on the restore computer infrastructure on the specified computer because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + 指定されたドライブが無効なため、指定されたコンピューターの復元コンピューター インフラストラクチャを有効にできません。Drive パラメーターに有効なドライブを入力してから、もう一度やり直してください。 - Include System Drive in the list of Drives. + ドライブの一覧にシステム ドライブを含めます。 - The command cannot turn off the restore computer infrastructure because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + 指定されたドライブが無効なため、コンピューターの復元インフラストラクチャを無効にできません。Drive パラメーターに有効なドライブを入力してから、もう一度やり直してください。 - The command cannot disable System Restore on the {0} drive. You may not have sufficient permissions to perform this operation. + コマンドは、{0} ドライブのシステムの復元を無効にできません。この操作を行うための十分なアクセス許可がない可能性があります。 - SystemRestore service is disabled. + SystemRestore サービスが無効になっています。 - The system restore infrastructure cannot create a restore point. + システム復元インフラストラクチャは復元ポイントを作成できません。 - The last attempt to restore the computer failed. + コンピューターを復元する最後の試行に失敗しました。 - The computer has been restored to the specified restore point. + 指定された復元ポイントにコンピューターが復元されました。 - The last attempt to restore the computer was interrupted. + コンピューターを復元する最後の試行が中断されました。 - The command cannot locate the "{0}" restore point. Verify the "{0}" sequence number, and then try the command again. + "{0}" 復元ポイントが見つかりません。"{0}" シーケンス番号を確認してから、コマンドを再試行してください。 {0} ({1}) - Failed to restart the computer {0} with the following error message: {1}. + 次のエラー メッセージで、コンピューター {0} を再起動できませんでした: {1}。 - This command cannot be run on target computer('{1}') due to following error: {0}.{2} + 次のエラーのため、ターゲット コンピューター ('{1}') でこのコマンドを実行できません: {0}。{2} - Failed to stop the computer {0} with the following error message: {1}. + 次のエラー メッセージで、コンピューターの {0} を停止できませんでした: {1}。 - The command cannot restore the computer because "{0}" has not been set as valid restore point. Enter a valid restore point in the RestorePoint parameter, and then try again. + "{0}" が有効な復元ポイントとして設定されていないため、コマンドはコンピューターを復元できません。RestorePoint パラメーターに有効な復元ポイントを入力してから、もう一度やり直してください。 - The changes will take effect after you restart the computer {1}. + 変更は、コンピューター {1} を再起動した後に有効になります。 - After you leave the domain, you will need to know the password of the local Administrator account to log onto this computer. Do you wish to continue? + ドメインを離れた後、このコンピューターにログオンするには、ローカルの Administrator アカウントのパスワードを知っている必要があります。続行しますか? - The following computer name is not valid: {0}. Make sure that the computer name is not longer than 255 characters, that it does not contain two or more consecutive dots, that it does not begin with a dot, that it does not contain only numeric characters, and that it does not contain any of the following characters: + 次のコンピューター名が無効です: {0}。コンピューター名が 255 文字より長くなく、2 つ以上の連続するドットが含まれていないか、ドットで始まらないか、数字のみが含まれていないか、次の文字が含まれていないことを確認してください: {{|}}~[\]^:;<=>?@!"#$%^`()+/, - The domain in computer name '{0}' is not valid. Make sure that the domain exists and that the name is a valid domain name. + コンピューター名 '{0}' のドメインが無効です。ドメインが存在し、名前が有効なドメイン名であることを確認してください。 - The value specified for the NewComputerName parameter is the same as the value of the ComputerName parameter. Provide a different value for the NewComputerName parameter. + NewComputerName パラメーターに指定された値は、ComputerName パラメーターの値と同じです。NewComputerName パラメーターに別の値を指定します。 - "The password of the secure channel between '{0}' and '{1}' has been reset." + "'{0}' と '{1}' の間の安全なチャネルのパスワードがリセットされました。" - This command cannot be run due to the following error: the service cannot be started because it is disabled or does not have enabled devices associated with it. + 次のエラーのため、このコマンドを実行できません: サービスが無効になっているか、有効になっているデバイスが関連付けられていないため、サービスを開始できません。 - Creating a system restore point ... + システムの復元ポイントを作成しています... - Creating a system restore point... {0}% Completed. + システム復元ポイントを作成しています... {0}% 完了しました。 - Completed. + 完了しました。 - Try below options and Run the command again. -1. Verify that the target computer('{0}') is running. -2. Specify full computer name of the target computer('{0}'). + 以下のオプションを試して、コマンドをもう一度実行します。 +1. ターゲット コンピューター ('{0}') が実行されていることを確認します。 +2. ターゲット コンピューターのフル コンピューター名を指定します ('{0}')。 - Failed to restart the computer {0}. Access rights {1} cannot be enabled for the calling process. + コンピューター {0} を再起動できませんでした。呼び出し元のプロセスに対してアクセス権 {1} を有効にすることはできません。 - Enable the {0} and restart the computer. + {0} を有効にし、コンピューターを再起動してください。 - Local shutdown access rights + ローカル シャットダウン アクセス権 - Remote shutdown access rights + リモート シャットダウン アクセス権 - Cannot wait for the local computer to restart. The local computer is ignored when the Wait parameter is specified. + ローカル コンピューターの再起動を待機できません。Wait パラメーターが指定されている場合、ローカル コンピューターは無視されます。 - The parameters Timeout, For, and Delay are valid only when the parameter Wait is specified. + パラメーター Timeout、For、Delay は、パラメーター Wait が指定されている場合にのみ有効です。 - Restarting computers... + コンピューターを再起動しています... - Restarting computer {0} + コンピューター {0} を再起動しています - Completed: {0}/{1}. + 完了済み: {0}/{1}。 - Verifying that the computer has been restarted... + コンピューターが再起動されたことを確認しています... - Waiting for PowerShell connectivity... + PowerShell 接続を待機しています... - Waiting for the restart to begin... + 再起動の開始を待機しています... - Waiting for WinRM connectivity... + WinRM 接続を待機しています... - Waiting for WMI connectivity... + WMI 接続を待機しています... - Restart is complete + 再起動が完了しました - The combined service types are not supported for now. + 現時点では、結合されたサービスの種類はサポートされていません。 - Computer name {0} cannot be resolved with the exception: {1}. + コンピューター名 {0} を解決できません。例外: {1}。 - The number of new names is not equal to the number of target computers. + 新しい名前の数がターゲット コンピューターの数と同じではありません。 - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is not valid. The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits, and may not be longer than 63 characters. + 新しい名前が無効なため、新しい名前 '{1}' のコンピューター '{0}' をスキップします。入力された新しいコンピューター名の形式が正しくありません。標準名には、文字 (a から z、A から Z)、数字 (0 から 9)、ハイフン (-) を含めることができますが、スペースやピリオド (.) は使用できません。名前は完全には数字で構成されず、63 文字を超えてはなりません。 - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is the same as the current name. + 新しい名前が現在の名前と同じであるため、新しい名前 '{1}' のコンピューター '{0}' をスキップします。 - Cannot remove computer '{0}' because it is not in a domain. + ドメインに存在しないため、コンピューター '{0}' を削除できません。 - Failed to join computer '{0}' to workgroup '{1}' with the following error message: {2} + 次のエラー メッセージにより、コンピューター '{0}' をワークグループ '{1}' に参加できませんでした: {2} - Cannot remove computer(s) from the domain because the local network is down. + ローカル ネットワークがダウンしているため、ドメインからコンピューターを削除できません。 - Fail to rename computer '{0}' to '{1}' due to the following exception: {2}. + 次の例外により、コンピューター '{0}' の名前を '{1}' に変更できませんでした: {2}。 - Join in domain '{0}' + ドメイン '{0}' に参加する - Join in workgroup '{0}' + ワークグループ '{0}' に参加する - Cannot add computer '{0}' to domain '{1}' because it is already in that domain. + コンピューター '{0}' をドメイン '{1}' に追加できません。コンピューターは既にそのドメインに存在します。 - Cannot add computer '{0}' to workgroup '{1}' because it is already in that workgroup. + コンピューター '{0}' をワークグループ '{1}' に追加できません。このコンピューターは既にそのワークグループに存在します。 - Computer '{0}' successfully joined the workgroup '{1}', but could not be renamed to '{2}' with the following error message: {3}. + コンピューター '{0}' はワークグループ '{1}' に正常に参加しましたが、'{2}' に名前を変更できませんでした。エラー メッセージ: {3}。 - Computer '{0}' was successfully unjoined from the domain '{1}', but it failed to join the workgroup '{2}' with the following error message: {3}. + コンピューター '{0}' はドメイン '{1}' から正常に参加しませんでしたが、ワークグループ '{2}' に参加できませんでした。エラー メッセージ: {3}。 - Failed to unjoin computer '{0}' from domain '{1}' with the following error message: {2}. + ドメイン '{1}' からコンピューター '{0}' の参加を解除できませんでした。エラー メッセージ: {2}。 - Cannot establish the WMI connection to the computer '{0}' with the following error message: {1}. + 次のエラー メッセージにより、コンピューター '{0}' への WMI 接続を確立できません: {1}。 - Computer '{0}' failed to join domain '{1}' from its current workgroup '{2}' with following error message: {3}. + コンピューター '{0}' は、現在のワークグループ '{2}' からドメイン '{1}' に参加できませんでした。エラー メッセージ: {3}。 - Computer '{0}' was successfully unjoined from domain '{1}', but failed to join the new domain '{2}' with the following error message: {3}. + コンピューター '{0}' はドメイン '{1}' から正常に参加しませんでしたが、新しいドメイン '{2}' に参加できませんでした。エラー メッセージ: {3}。 - Computer '{0}' was successfully joined to the new domain '{1}', but renaming it to '{2}' failed with the following error message: {3}. + コンピューター '{0}' は新しいドメイン '{1}' に正常に参加しましたが、名前を '{2}' に変更できませんでした。エラー メッセージ: {3}。 - The flag '{0}' is valid only if flag '{1}' is specified. + フラグ '{0}' は、フラグ '{1}' が指定されている場合にのみ有効です。 - Cannot rename multiple computers. The NewName parameter is valid only if a single computer is specified. + 複数のコンピューターの名前を変更することはできません。NewName パラメーターは、1 台のコンピューターが指定されている場合にのみ有効です。 - Cannot find the computer account for the local computer in the domain {0}. + ドメイン {0} 内にローカル コンピューターのコンピューター アカウントが見つかりません。 - Cannot find the computer account for the local computer from the domain controller {0}. + ドメイン コントローラー {0} からローカル コンピューターのコンピューター アカウントが見つかりません。 - Cannot get domain information about the local computer because of the following exception: {0}. + 次の例外のため、ローカル コンピューターに関するドメイン情報を取得できません: {0}。 - Cannot reset the secure channel password for the computer account in the domain. Operation failed with the following exception: {0}. + ドメイン内のコンピューター アカウントの安全なチャネル パスワードをリセットできません。次の例外により、操作は失敗しました: {0}。 - Resetting the secure channel password for the local computer failed with the following error message: {0}. + ローカル コンピューターの安全なチャネル パスワードをリセットできませんでした。エラー メッセージ: {0}。 - Administrator rights are required to reset the secure channel password on the local computer. Access is denied. + ローカル コンピューターの安全なチャネル パスワードをリセットするには、管理者権限が必要です。アクセスは拒否されました。 - Cannot reset the secure channel password for the account of the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + ローカル コンピューターのアカウントの安全なチャネル パスワードをリセットできません。ローカル コンピューターは現在ドメインの一部ではありません。 - The NetBIOS name of the computer is limited to 15 bytes, which is 15 characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "{0}", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. Do you wish to continue? + コンピューターの NetBIOS 名は 15 バイトに制限されています。この場合は 15 文字です。NetBIOS 名は "{0}" に短縮され、NetBIOS 名解決で競合が発生する可能性があります。続行しますか? - NetBIOS name will be truncated. + NetBIOS 名は切り捨てられます。 - The specified server name {0} cannot be resolved. + 指定されたサーバー名 {0} を解決できません。 - A new system restore point cannot be created because one has already been created within the past {0} minutes. The frequency of restore point creation can be changed by creating the DWORD value 'SystemRestorePointCreationFrequency' under the registry key 'HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore'. The value of this registry key indicates the necessary time interval (in minutes) between two restore point creation. The default value is 1440 minutes (24 hours). + 過去 {0} 分以内に既に作成されているため、新しいシステム復元ポイントを作成できません。復元ポイントの作成頻度は、レジストリ キー 'HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore' の下に DWORD 値 'SystemRestorePointCreationFrequency' を作成することで変更できます。このレジストリ キーの値は、2 つの復元ポイントの作成の間に必要な時間間隔 (分単位) を示します。既定値は 1440 分 (24 時間) です。 - The Win32_OperatingSystem WMI object cannot be retrieved. + Win32_OperatingSystem WMI オブジェクトを取得できません。 - The computer {0} is skipped. Fail to retrieve its LastBootUpTime via the WMI service with the following error message: {1}. + コンピューター {0} はスキップされます。WMI サービス経由で LastBootUpTime を取得できませんでした。エラー メッセージ: {1}。 - Cannot verify the secure channel for the local computer. Operation failed with the following exception: {0}. + ローカル コンピューターの安全なチャネルを確認できません。次の例外により、操作は失敗しました: {0}。 - The attempt to repair the secure channel between the local computer and the domain {0} has failed. + ローカル コンピューターとドメイン {0} の間の安全なチャネルを修復できませんでした。 - The secure channel between the local computer and the domain {0} was successfully repaired. + ローカル コンピューターとドメイン {0} の間の安全なチャネルが正常に修復されました。 - The secure channel between the local computer and the domain {0} is in good condition. + ローカル コンピューターとドメイン {0} の間の安全なチャネルは良好な状態です。 - The secure channel between the local computer and the domain {0} is broken. + ローカル コンピューターとドメイン {0} の間の安全なチャネルが壊れています。 - Cannot verify the secure channel password for the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + ローカル コンピューターの安全なチャネル パスワードを確認できません。ローカル コンピューターは現在ドメインの一部ではありません。 - The operation cannot be performed because the system restore APIs are not supported on the Advanced RISC Machine (ARM) platform. + システム復元 API が Advanced RISC Machine (ARM) プラットフォームでサポートされていないため、操作を実行できません。 - The computer did not finish restarting within the specified time-out period. + 指定されたタイムアウト期間内にコンピューターの再起動が完了しませんでした。 - Cannot validate the time interval for restore point creation. It failed to retrieve the last restore point with the following error message: {0}. + 復元ポイントの作成の時間間隔を検証できません。次のエラー メッセージで最後の復元ポイントを取得できませんでした: {0}。 - The AsJob Parameter Set is not supported. + AsJob パラメーター セットはサポートされていません。 - The {0} parameter is not supported for CoreCLR. + {0} パラメーターは CoreCLR ではサポートされていません。 - The required native command 'shutdown' was not found. + 必須のネイティブ コマンド 'shutdown' が見つかりませんでした。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/TestConnectionResources.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/TestConnectionResources.ja.resx index 8f01dca03fd..b7b97d29b95 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/TestConnectionResources.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ja/TestConnectionResources.ja.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Testing connection to computer '{0}' failed: {1} + コンピューター '{0}' への接続のテストに失敗しました: {1} - Cannot resolve the target name. + ターゲット名を解決できません。 - Target IPv4/IPv6 address absent. + ターゲット IPv4/IPv6 アドレスがありません。 - Cannot complete traceroute to destination '{0}': Number of hops required to reach host exceeds MaxHops ({1}). + 宛先 '{0}' への traceroute を完了できません: ホストに到達するために必要なホップ数が MaxHops ({1})を超えています。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pl/CmdletizationResources.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pl/CmdletizationResources.pl.resx index b97467043ef..904b105ed34 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pl/CmdletizationResources.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/pl/CmdletizationResources.pl.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot find the {0} class on the {1} CIM server. Verify the value of the ClassName xml attribute in Cmdlet Definition XML and retry. Valid class name example: ROOT\cimv2\Win32_Process. + Nie można odnaleźć klasy {0} na serwerze {1} modelu wspólnych informacji. Sprawdź wartość atrybutu XML ClassName w pliku XML definicji polecenia cmdlet i spróbuj ponownie. Prawidłowy przykład nazwy klasy: ROOT\cimv2\Win32_Process. {StrContains="ClassName"} {StrContains="ROOT\cimv2\Win32_Process"} {0} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM method {1} on the {0} CIM object + Metoda {1} modelu wspólnych informacji w obiekcie {0} modelu wspólnych informacji {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - Failed to run {1}. {0} + Uruchamianie {1} nie powiodło się. {0} {0} is a placeholder for a generic CIM failure. Example: 'Invalid namespace' or '9' {1} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - Running the following operation: {0}. + Uruchamianie następującej operacji: {0}. {0} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - CIM cmdlets do not support the {0} parameter together with the AsJob parameter. Remove one of these parameters and retry. + Polecenia cmdlet modelu wspólnych informacji nie obsługują parametru {0} razem z parametrem AsJob. Usuń jeden z tych parametrów i spróbuj ponownie. {StrContains="AsJob"} {0} is a placeholder for 'WhatIf' or 'Confirm' cmdlet parameters - CIM query for instances of the {0} class on the {1} CIM server: {2} + Zapytanie modelu wspólnych informacji dla wystąpień klasy {0} na serwerze {1} modelu wspólnych informacji: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - The CIM method returned the following error code: {0} + Metoda modelu wspólnych informacji zwróciła następujący kod błędu: {0} {0} is a placeholder for an error code returned from a CIM method. Example: 123 - The {2} CIM method exposed by the {0} class on the {1} CIM server + Metoda {2} modelu wspólnych informacji uwidaczniana przez klasę {0} na serwerze {1} modelu wspólnych informacji {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - CIM intrinsic type + Typ wewnętrzny modelu wspólnych informacji - WQL literal + Literał WQL - Cannot find the {2} output parameter of the {1} method of the {0} CIM object. Verify the value of the ParameterName attribute in Cmdlet Definition XML and retry. + Nie można odnaleźć parametru wyjściowego {2} metody {1}dla obiektu {0} modelu wspólnych informacji. Sprawdź wartość atrybutu ParameterName w pliku XML definicji polecenia cmdlet i ponów próbę. {StrContains="ParameterName"} {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM method. Example: "Terminate". @@ -173,45 +173,45 @@ - No matching {1} objects found by {0}. Verify query parameters and retry. + Nie znaleziono pasujących obiektów {1} według {0}. Sprawdź parametry zapytania i spróbuj ponownie. - No {2} objects found with property '{0}' equal to '{1}'. Verify the value of the property and retry. + Nie znaleziono obiektów {2} o właściwości „{0}” równej „{1}”. Sprawdź wartość właściwości i spróbuj ponownie. - Type of {0} property ({1}) doesn't match the CIM type ({2}) associated with the type declared in Cmdlet Definition XML. + Typ właściwości {0} ({1}) nie jest zgodny z typem modelu wspólnych informacji ({2}) skojarzonym z typem zadeklarowanym w kodzie XML definicji polecenia cmdlet. - CIM query for enumerating associated instance of the {0} class on the {1} CIM server + Zapytanie modelu wspólnych informacji dotyczące wyliczania skojarzonego wystąpienia klasy {0} na serwerze {1} modelu wspólnych informacji {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM query for enumerating instances of the {0} class on the {1} CIM server, that are associated with the following instance: {2} + Zapytanie modelu wspólnych informacji dotyczące wyliczania wystąpień klasy {0} na serwerze modelu wspólnych informacji {1} skojarzonych z następującym wystąpieniem: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a string describing a CimInstance. Example: "Win32_Process[Handle=123]". - The {0} command cannot complete, because the {1} server is currently busy. The command will be automatically resumed in {2:f2} seconds. + Nie można ukończyć polecenia {0}, ponieważ serwer {1} jest obecnie zajęty. Polecenie zostanie automatycznie wznowione za {2:f2} s. {0} is a placeholder for a command name. Example: "Get-NetAdapter" {1} is a placeholder for a computer name. Example: "localhost" {2} is a placeholder for a number of seconds. Example: 1.23 - Cannot connect to CIM server. {0} + Nie można nawiązać połączenia z serwerem modelu wspólnych informacji. {0} {0} is a placeholder for a more detailed error message. - The cmdlet does not fully support the Inquire action for debug messages. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -Debug switch or $DebugPreference variable, and try again. + Polecenie cmdlet nie obsługuje w pełni akcji Inquire dla komunikatów debugowania. Operacja polecenia cmdlet będzie kontynuowana podczas monitowania. Wybierz inną preferencję akcji za pomocą przełącznika -Debug lub zmiennej $DebugPreference, a następnie spróbuj ponownie. {StrContains="Debug"} {StrContains="DebugPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Inquire action for warnings. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + Polecenie cmdlet nie obsługuje w pełni akcji Inquire dla ostrzeżeń. Operacja polecenia cmdlet będzie kontynuowana podczas monitowania. Wybierz inną preferencję akcji za pomocą parametru -WarningAction lub zmiennej $WarningPreference, a następnie spróbuj ponownie. {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Stop action for warnings. Cmdlet operation will be stopped with a delay. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + Polecenie cmdlet nie obsługuje w pełni akcji Stop dla ostrzeżeń. Operacja polecenia cmdlet zostanie zatrzymana z opóźnieniem. Wybierz inną preferencję akcji za pomocą parametru -WarningAction lub zmiennej $WarningPreference, a następnie spróbuj ponownie. {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Stop"} @@ -220,11 +220,11 @@ {1} is a placeholder for the original message. Example: "Deleting managed resource" - {0}: A CimSession to the CIM server uses the DCOM protocol, which does not support the {1} switch. + {0}: Element CimSession do serwera modelu wspólnych informacji używa protokołu DCOM, który nie obsługuje przełącznika {1}. {0} is a placeholder for a name of a computer {1} is a placeholder for 'Confirm' or 'WhatIf' - No {2} objects found with property '{0}' matching '{1}'. Verify the value of the property and retry. + Nie {2} znaleziono obiektów z właściwością „{0}” zgodną z „{1}”. Sprawdź wartość właściwości i spróbuj ponownie. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/CmdletizationResources.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/CmdletizationResources.ru.resx index b97467043ef..036cede3a8b 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/CmdletizationResources.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/CmdletizationResources.ru.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot find the {0} class on the {1} CIM server. Verify the value of the ClassName xml attribute in Cmdlet Definition XML and retry. Valid class name example: ROOT\cimv2\Win32_Process. + Не удается найти {0} класс на сервере CIM {1}. Проверьте значение атрибута XML ClassName в XML-файле определения командлета и повторите попытку. Пример допустимого имени класса: ROOT\cimv2\Win32_Process. {StrContains="ClassName"} {StrContains="ROOT\cimv2\Win32_Process"} {0} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM method {1} on the {0} CIM object + Метод CIM {1} на объекте CIM {0} {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - Failed to run {1}. {0} + Не удалось запустить {1}. {0} {0} is a placeholder for a generic CIM failure. Example: 'Invalid namespace' or '9' {1} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - Running the following operation: {0}. + Выполняется следующая операция: {0}. {0} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - CIM cmdlets do not support the {0} parameter together with the AsJob parameter. Remove one of these parameters and retry. + Командлеты CIM не поддерживают параметр {0} вместе с параметром AsJob. Удалите один из этих параметров и повторите попытку. {StrContains="AsJob"} {0} is a placeholder for 'WhatIf' or 'Confirm' cmdlet parameters - CIM query for instances of the {0} class on the {1} CIM server: {2} + Запрос CIM для экземпляров класса {0} на сервере CIM {1}: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - The CIM method returned the following error code: {0} + Метод CIM вернул следующий код ошибки: {0} {0} is a placeholder for an error code returned from a CIM method. Example: 123 - The {2} CIM method exposed by the {0} class on the {1} CIM server + Метод CIM {2}, предоставляемый классом {0} на сервере CIM {1} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - CIM intrinsic type + Внутренний тип CIM - WQL literal + Литерал WQL - Cannot find the {2} output parameter of the {1} method of the {0} CIM object. Verify the value of the ParameterName attribute in Cmdlet Definition XML and retry. + Не удается найти выходной параметр {2} метода {1} объекта CIM {0}. Проверьте значение атрибута ParameterName в XML-файле определения командлета и повторите попытку. {StrContains="ParameterName"} {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM method. Example: "Terminate". @@ -173,45 +173,45 @@ - No matching {1} objects found by {0}. Verify query parameters and retry. + Соответствующие объекты {1} не найдены по запросу {0}. Проверьте параметры запроса и повторите попытку. - No {2} objects found with property '{0}' equal to '{1}'. Verify the value of the property and retry. + Не найдены объекты {2} со свойством {0}, равным {1}. Проверьте значение свойства и повторите попытку. - Type of {0} property ({1}) doesn't match the CIM type ({2}) associated with the type declared in Cmdlet Definition XML. + Тип свойства {0} ({1}) не соответствует типу CIM ({2}), связанному с типом, объявленным в XML определения командлета. - CIM query for enumerating associated instance of the {0} class on the {1} CIM server + Запрос CIM для перечисления связанного экземпляра класса {0} на сервере CIM {1} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM query for enumerating instances of the {0} class on the {1} CIM server, that are associated with the following instance: {2} + Запрос CIM для перечисления экземпляров класса {0} на {1} сервере CIM, связанных со следующим экземпляром: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a string describing a CimInstance. Example: "Win32_Process[Handle=123]". - The {0} command cannot complete, because the {1} server is currently busy. The command will be automatically resumed in {2:f2} seconds. + Не удается выполнить команду {0}, так как сервер {1} сейчас занят. Выполнение команды будет автоматически возобновлено через {2:f2} секунды. {0} is a placeholder for a command name. Example: "Get-NetAdapter" {1} is a placeholder for a computer name. Example: "localhost" {2} is a placeholder for a number of seconds. Example: 1.23 - Cannot connect to CIM server. {0} + Не удается подключиться к серверу CIM. {0} {0} is a placeholder for a more detailed error message. - The cmdlet does not fully support the Inquire action for debug messages. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -Debug switch or $DebugPreference variable, and try again. + Командлет не полностью поддерживает действие Inquire для сообщений отладки. Во время запроса выполнение командлета будет продолжено. Выберите другой вариант действия с помощью параметра -Debug или переменной $DebugPreference и повторите попытку. {StrContains="Debug"} {StrContains="DebugPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Inquire action for warnings. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + Командлет не полностью поддерживает действие Inquire для предупреждений. Во время запроса выполнение командлета будет продолжено. Выберите другой параметр действия с помощью параметра -WarningAction или переменной $WarningPreference и повторите попытку. {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Stop action for warnings. Cmdlet operation will be stopped with a delay. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + Командлет не полностью поддерживает действие Stop для предупреждений. Работа командлета будет остановлена с задержкой. Выберите другой параметр действия с помощью параметра -WarningAction или переменной $WarningPreference и повторите попытку. {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Stop"} @@ -220,11 +220,11 @@ {1} is a placeholder for the original message. Example: "Deleting managed resource" - {0}: A CimSession to the CIM server uses the DCOM protocol, which does not support the {1} switch. + {0}: сеанс CimSession на сервере CIM использует протокол DCOM, который не поддерживает переключатель {1}. {0} is a placeholder for a name of a computer {1} is a placeholder for 'Confirm' or 'WhatIf' - No {2} objects found with property '{0}' matching '{1}'. Verify the value of the property and retry. + Не найдены объекты {2} со свойством {0}, соответствующим {1}. Проверьте значение свойства и повторите попытку. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/ComputerInfoResources.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/ComputerInfoResources.ru.resx index 522b61cb43a..9827911ed2e 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/ComputerInfoResources.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/ComputerInfoResources.ru.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Loading operating system information + Загрузка сведений об операционной системе - Loading hot-patch information + Загрузка сведений о горячем исправлении - Loading registry information + Загрузка сведений о реестре - Loading BIOS information + Загрузка сведений о BIOS - Loading motherboard information + Загрузка сведений о системной плате - Loading Computer information + Загрузка сведений о компьютере - Loading processor information + Загрузка сведений о процессоре - Loading network adapter information + Загрузка сведений о сетевом адаптере \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/TestConnectionResources.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/TestConnectionResources.ru.resx index 8f01dca03fd..081db9b632d 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/TestConnectionResources.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/ru/TestConnectionResources.ru.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Testing connection to computer '{0}' failed: {1} + Не удалось проверить подключение к компьютеру {0}: {1} - Cannot resolve the target name. + Не удается разрешить имя цели. - Target IPv4/IPv6 address absent. + Целевой IPv4-/IPv6-адрес отсутствует. - Cannot complete traceroute to destination '{0}': Number of hops required to reach host exceeds MaxHops ({1}). + Не удается выполнить трассировку до назначения {0}: количество шагов, необходимых для достижения узла, превышает MaxHops ({1}). \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/ComputerResources.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/ComputerResources.tr.resx index 0891a9bdd1a..c75bbcd15a7 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/ComputerResources.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/ComputerResources.tr.resx @@ -118,276 +118,276 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - This functionality is not supported on this operating system. + Bu işletim sisteminde bu işlev desteklenmiyor. - Could not enable drive {0}. + Sürücü {0} etkinleştirilemedi. - The command cannot turn on the restore computer infrastructure on the specified computer because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + Sağlanan sürücü geçerli olmadığından komut, belirtilen bilgisayarda geri yükleme bilgisayarı altyapısını açamıyor. Drive parametresine geçerli bir sürücü girin ve ardından yeniden deneyin. - Include System Drive in the list of Drives. + Sistem Sürücüsünü Sürücüler listesine ekleyin. - The command cannot turn off the restore computer infrastructure because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + Sağlanan sürücü geçerli olmadığından komut, geri yükleme bilgisayarı altyapısını kapatamıyor. Drive parametresine geçerli bir sürücü girin ve ardından yeniden deneyin. - The command cannot disable System Restore on the {0} drive. You may not have sufficient permissions to perform this operation. + Komut, {0} sürücüsünde Sistem Geri Yükleme'yi devre dışı bırakamaz. Bu işlemi gerçekleştirmek için yeterli izniniz olmayabilir. - SystemRestore service is disabled. + SystemRestore hizmeti devre dışı. - The system restore infrastructure cannot create a restore point. + Sistem geri yükleme altyapısı geri yükleme noktası oluşturamıyor. - The last attempt to restore the computer failed. + Bilgisayarı geri yükleme için yapılan son girişim başarısız oldu. - The computer has been restored to the specified restore point. + Bilgisayar belirtilen geri yükleme noktasına geri yüklendi. - The last attempt to restore the computer was interrupted. + Bilgisayarı geri yükleme için yapılan son girişim yarıda kesildi. - The command cannot locate the "{0}" restore point. Verify the "{0}" sequence number, and then try the command again. + Komut, "{0}" geri yükleme noktasını bulamıyor. "{0}" sıra numarasını doğrulayın ve ardından komutu yeniden deneyin. {0} ({1}) - Failed to restart the computer {0} with the following error message: {1}. + Bilgisayar {0} şu hata iletisiyle yeniden başlatılamadı: {1}. - This command cannot be run on target computer('{1}') due to following error: {0}.{2} + Bu komut, hedef bilgisayarda ('{1}') şu hata nedeniyle çalıştırılamıyor: {0}.{2} - Failed to stop the computer {0} with the following error message: {1}. + Bilgisayar {0} şu hata iletisiyle durdurulamadı: {1}. - The command cannot restore the computer because "{0}" has not been set as valid restore point. Enter a valid restore point in the RestorePoint parameter, and then try again. + "{0}" geçerli bir geri yükleme noktası olarak ayarlanmadığından komut bilgisayarı geri yükleyemiyor. RestorePoint parametresine geçerli bir geri yükleme noktası girin ve yeniden deneyin. - The changes will take effect after you restart the computer {1}. + Değişiklikler {1} bilgisayarı yeniden başlatıldıktan sonra geçerli olacaktır. - After you leave the domain, you will need to know the password of the local Administrator account to log onto this computer. Do you wish to continue? + Etki alanından ayrıldıktan sonra, bu bilgisayarda oturum açmak için yerel Yönetici hesabının parolasını bilmeniz gerekecek. Devam etmek istiyor musunuz? - The following computer name is not valid: {0}. Make sure that the computer name is not longer than 255 characters, that it does not contain two or more consecutive dots, that it does not begin with a dot, that it does not contain only numeric characters, and that it does not contain any of the following characters: + Şu bilgisayar adı geçerli değil: {0}. Bilgisayar adının 255 karakterden uzun olmadığından, art arda iki veya daha fazla nokta içermediğinden, nokta ile başlamadığından, yalnızca sayısal karakterlerden oluşmadığından ve aşağıdaki karakterlerden hiçbirini içermediğinden emin olun: {{|}}~[\]^:;<=>?@!"#$%^`()+/, - The domain in computer name '{0}' is not valid. Make sure that the domain exists and that the name is a valid domain name. + '{0}' bilgisayar adındaki etki alanı geçerli değil. Etki alanının var olduğundan ve adın geçerli bir etki alanı adı olduğundan emin olun. - The value specified for the NewComputerName parameter is the same as the value of the ComputerName parameter. Provide a different value for the NewComputerName parameter. + NewComputerName parametresi için belirtilen değer, ComputerName parametresinin değeriyle aynı. NewComputerName parametresi için farklı bir değer sağlayın. - "The password of the secure channel between '{0}' and '{1}' has been reset." + "'{0}' ile '{1}' arasındaki güvenli kanalın parolası sıfırlandı." - This command cannot be run due to the following error: the service cannot be started because it is disabled or does not have enabled devices associated with it. + Bu komut şu hata nedeniyle çalıştırılamıyor: Hizmet devre dışı bırakıldığından veya ilişkilendirilmiş etkin cihazları olmadığından başlatılamıyor. - Creating a system restore point ... + Sistem geri yükleme noktası oluşturuluyor ... - Creating a system restore point... {0}% Completed. + Sistem geri yükleme noktası oluşturuluyor... %{0} Tamamlandı. - Completed. + Tamamlandı. - Try below options and Run the command again. -1. Verify that the target computer('{0}') is running. -2. Specify full computer name of the target computer('{0}'). + Aşağıdaki seçenekleri deneyin ve komutu yeniden çalıştırın. +1. Hedef bilgisayarın ('{0}') çalıştığını doğrulayın. +2. Hedef bilgisayarın tam bilgisayar adını ('{0}') belirtin. - Failed to restart the computer {0}. Access rights {1} cannot be enabled for the calling process. + Bilgisayar {0} yeniden başlatılamadı. Çağıran işlem için erişim hakları {1} etkinleştirilemiyor. - Enable the {0} and restart the computer. + {0} öğesini etkinleştirin ve bilgisayarı yeniden başlatın. - Local shutdown access rights + Yerel kapatma erişim hakları - Remote shutdown access rights + Uzaktan kapatma erişim hakları - Cannot wait for the local computer to restart. The local computer is ignored when the Wait parameter is specified. + Yerel bilgisayarın yeniden başlatılması beklenemiyor. Wait parametresi belirtildiğinde yerel bilgisayar yoksayılır. - The parameters Timeout, For, and Delay are valid only when the parameter Wait is specified. + Timeout, For ve Delay parametreleri yalnızca Wait parametresi belirtildiğinde geçerlidir. - Restarting computers... + Bilgisayarlar yeniden başlatılıyor... - Restarting computer {0} + Bilgisayar {0} yeniden başlatılıyor - Completed: {0}/{1}. + Tamamlandı: {0}/{1}. - Verifying that the computer has been restarted... + Bilgisayarın yeniden başlatıldığı doğrulanıyor... - Waiting for PowerShell connectivity... + PowerShell bağlantısı bekleniyor... - Waiting for the restart to begin... + Yeniden başlatmanın başlaması bekleniyor... - Waiting for WinRM connectivity... + WinRM bağlantısı bekleniyor... - Waiting for WMI connectivity... + WMI bağlantısı bekleniyor... - Restart is complete + Yeniden başlatma tamamlandı - The combined service types are not supported for now. + Birleşik hizmet türleri şu anda desteklenmiyor. - Computer name {0} cannot be resolved with the exception: {1}. + Bilgisayar adı {0} şu özel durum nedeniyle çözümlenemiyor: {1}. - The number of new names is not equal to the number of target computers. + Yeni adların sayısı hedef bilgisayarların sayısına eşit değil. - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is not valid. The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits, and may not be longer than 63 characters. + Geçerli olmadığı için yeni adı '{1}' olan '{0}' bilgisayarını atlayın. Girilen yeni bilgisayar adı düzgün biçimlendirilmemiş. Standart adlar harfler (a-z, A-Z), sayılar (0-9) ve kısa çizgiler (-) içerebilir, ancak boşluk veya nokta (.) içeremez. Ad tamamen rakamlardan oluşamaz ve 63 karakterden uzun olamaz. - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is the same as the current name. + Yeni ad geçerli adla aynı olduğundan, yeni adı '{1}' olan '{0}' bilgisayarını atlayın. - Cannot remove computer '{0}' because it is not in a domain. + Bilgisayar '{0}' bir etki alanında olmadığından kaldırılamıyor. - Failed to join computer '{0}' to workgroup '{1}' with the following error message: {2} + Bilgisayar '{0}', şu hata iletisiyle '{1}' çalışma grubuna katılamadı: {2} - Cannot remove computer(s) from the domain because the local network is down. + Yerel ağ kapalı olduğundan bilgisayarlar etki alanından kaldırılamıyor. - Fail to rename computer '{0}' to '{1}' due to the following exception: {2}. + Şu özel durum nedeniyle '{0}' bilgisayarı '{1}' olarak yeniden adlandırılamadı: {2}. - Join in domain '{0}' + '{0}' etki alanına katıl - Join in workgroup '{0}' + '{0}' çalışma grubuna katıl - Cannot add computer '{0}' to domain '{1}' because it is already in that domain. + Bilgisayar '{0}' zaten bu etki alanında olduğundan '{1}' etki alanına eklenemiyor. - Cannot add computer '{0}' to workgroup '{1}' because it is already in that workgroup. + Bilgisayar '{0}' zaten bu çalışma grubunda olduğundan '{1}' çalışma grubuna eklenemiyor. - Computer '{0}' successfully joined the workgroup '{1}', but could not be renamed to '{2}' with the following error message: {3}. + Bilgisayar '{0}', '{1}' çalışma grubuna başarıyla katıldı, ancak şu hata iletisiyle '{2}' olarak yeniden adlandırılamadı: {3}. - Computer '{0}' was successfully unjoined from the domain '{1}', but it failed to join the workgroup '{2}' with the following error message: {3}. + Bilgisayar '{0}', '{1}' etki alanından başarıyla kaldırıldı ancak şu hata iletisiyle '{2}' çalışma grubuna katılamadı: {3}. - Failed to unjoin computer '{0}' from domain '{1}' with the following error message: {2}. + '{0}' bilgisayarının '{1}' etki alanından çıkarılması şu hata iletisi nedeniyle başarısız oldu: {2}. - Cannot establish the WMI connection to the computer '{0}' with the following error message: {1}. + '{0}' bilgisayarına WMI bağlantısı şu hata iletisiyle kurulamıyor: {1}. - Computer '{0}' failed to join domain '{1}' from its current workgroup '{2}' with following error message: {3}. + Bilgisayar '{0}', geçerli çalışma grubu '{2}' içindeyken '{1}' etki alanına şu hata iletisiyle katılamadı: {3}. - Computer '{0}' was successfully unjoined from domain '{1}', but failed to join the new domain '{2}' with the following error message: {3}. + Bilgisayar '{0}', '{1}' etki alanından başarıyla kaldırıldı ancak şu hata iletisiyle '{2}' yeni etki alanına katılamadı: {3}. - Computer '{0}' was successfully joined to the new domain '{1}', but renaming it to '{2}' failed with the following error message: {3}. + '{0}' bilgisayarı '{1}' yeni etki alanına başarıyla katıldı, ancak '{2}' olarak yeniden adlandırılması şu hata iletisiyle başarısız oldu: {3}. - The flag '{0}' is valid only if flag '{1}' is specified. + '{0}' bayrağı yalnızca '{1}' bayrağı belirtildiğinde geçerlidir. - Cannot rename multiple computers. The NewName parameter is valid only if a single computer is specified. + Birden çok bilgisayar yeniden adlandırılamıyor. NewName parametresi yalnızca tek bir bilgisayar belirtildiğinde geçerlidir. - Cannot find the computer account for the local computer in the domain {0}. + {0} etki alanındaki yerel bilgisayarın bilgisayar hesabı bulunamıyor. - Cannot find the computer account for the local computer from the domain controller {0}. + {0} etki alanı denetleyicisinden yerel bilgisayarın bilgisayar hesabı bulunamıyor. - Cannot get domain information about the local computer because of the following exception: {0}. + Şu özel durum nedeniyle yerel bilgisayarın etki alanı bilgileri alınamıyor: {0}. - Cannot reset the secure channel password for the computer account in the domain. Operation failed with the following exception: {0}. + Etki alanındaki bilgisayar hesabı için güvenli kanal parolası sıfırlanamıyor. İşlem aşağıdaki özel durumla başarısız oldu: {0}. - Resetting the secure channel password for the local computer failed with the following error message: {0}. + Yerel bilgisayarın güvenli kanal parolasını sıfırlama işlemi şu hata iletisiyle başarısız oldu: {0}. - Administrator rights are required to reset the secure channel password on the local computer. Access is denied. + Yerel bilgisayarda güvenli kanal parolasını sıfırlamak için Yönetici hakları gereklidir. Erişim reddedildi. - Cannot reset the secure channel password for the account of the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + Yerel bilgisayar hesabı için güvenli kanal parolası sıfırlanamıyor. Yerel bilgisayar şu anda bir etki alanının parçası değil. - The NetBIOS name of the computer is limited to 15 bytes, which is 15 characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "{0}", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. Do you wish to continue? + Bilgisayarın NetBIOS adı 15 bayt ile sınırlıdır ve bu durumda 15 karakterdir. NetBIOS adı "{0}" olarak kısaltılacak. Bu durum NetBIOS ad çözümlemesinde çakışmalara neden olabilir. Devam etmek istiyor musunuz? - NetBIOS name will be truncated. + NetBIOS adı kesilecek. - The specified server name {0} cannot be resolved. + Belirtilen sunucu adı {0} çözümlenemiyor. - A new system restore point cannot be created because one has already been created within the past {0} minutes. The frequency of restore point creation can be changed by creating the DWORD value 'SystemRestorePointCreationFrequency' under the registry key 'HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore'. The value of this registry key indicates the necessary time interval (in minutes) between two restore point creation. The default value is 1440 minutes (24 hours). + Son {0} dakika içinde zaten bir sistem geri yükleme noktası oluşturulduğundan yeni bir tane oluşturulamıyor. Geri yükleme noktası oluşturma sıklığı, 'HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore' kayıt defteri anahtarı altında 'SystemRestorePointCreationFrequency' DWORD değeri oluşturularak değiştirilebilir. Bu kayıt defteri anahtarının değeri, iki geri yükleme noktası oluşturma arasındaki gerekli zaman aralığını dakika cinsinden belirtir. Varsayılan değer 1440 dakikadır (24 saat). - The Win32_OperatingSystem WMI object cannot be retrieved. + Win32_OperatingSystem WMI nesnesi alınamıyor. - The computer {0} is skipped. Fail to retrieve its LastBootUpTime via the WMI service with the following error message: {1}. + Bilgisayar {0} atlandı. LastBootUpTime değeri WMI hizmeti üzerinden şu hata iletisiyle alınamadı: {1}. - Cannot verify the secure channel for the local computer. Operation failed with the following exception: {0}. + Yerel bilgisayar için güvenli kanal doğrulanamıyor. İşlem aşağıdaki özel durumla başarısız oldu: {0}. - The attempt to repair the secure channel between the local computer and the domain {0} has failed. + Yerel bilgisayar ile etki alanı {0} arasındaki güvenli kanalı onarma girişimi başarısız oldu. - The secure channel between the local computer and the domain {0} was successfully repaired. + Yerel bilgisayar ile etki alanı {0} arasındaki güvenli kanal başarıyla onarıldı. - The secure channel between the local computer and the domain {0} is in good condition. + Yerel bilgisayar ile etki alanı {0} arasındaki güvenli kanal iyi durumda. - The secure channel between the local computer and the domain {0} is broken. + Yerel bilgisayar ile etki alanı {0} arasındaki güvenli kanal bozuk. - Cannot verify the secure channel password for the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + Yerel bilgisayar için güvenli kanal doğrulanamıyor. Yerel bilgisayar şu anda bir etki alanının parçası değil. - The operation cannot be performed because the system restore APIs are not supported on the Advanced RISC Machine (ARM) platform. + Sistem geri yükleme API'leri Advanced RISC Machine (ARM) platformunda desteklenmediğinden işlem gerçekleştirilemiyor. - The computer did not finish restarting within the specified time-out period. + Bilgisayar belirtilen zaman aşımı süresi içinde yeniden başlatmayı tamamlamadı. - Cannot validate the time interval for restore point creation. It failed to retrieve the last restore point with the following error message: {0}. + Geri yükleme noktası oluşturma zaman aralığı doğrulanamıyor. Son geri yükleme noktası şu hata iletisiyle alınamadı: {0}. - The AsJob Parameter Set is not supported. + AsJob Parametre Kümesi desteklenmiyor. - The {0} parameter is not supported for CoreCLR. + {0} parametresi CoreCLR için desteklenmiyor. - The required native command 'shutdown' was not found. + Gerekli yerel 'shutdown' komutu bulunamadı. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/TestConnectionResources.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/TestConnectionResources.tr.resx index 8f01dca03fd..7acc1de0292 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/TestConnectionResources.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/TestConnectionResources.tr.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Testing connection to computer '{0}' failed: {1} + Bilgisayar '{0}' için bağlantı sınaması başarısız oldu: {1} - Cannot resolve the target name. + Hedef adı çözümlenemiyor. - Target IPv4/IPv6 address absent. + Hedef IPv4/IPv6 adresi yok. - Cannot complete traceroute to destination '{0}': Number of hops required to reach host exceeds MaxHops ({1}). + Hedef '{0}' için traceroute tamamlanamıyor: Konağa ulaşmak için gereken atlama sayısı MaxHops değerini ({1}) aşıyor. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/TestPathResources.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/TestPathResources.tr.resx index 6587c518bcc..e2adb31f77c 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/TestPathResources.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/tr/TestPathResources.tr.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The provided Path argument was null or an empty collection. + Sağlanan Path bağımsız değişkeni null veya boş bir koleksiyondu. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/ComputerInfoResources.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/ComputerInfoResources.zh-Hans.resx index 522b61cb43a..165d2c12391 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/ComputerInfoResources.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/ComputerInfoResources.zh-Hans.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Loading operating system information + 正在加载操作系统信息 - Loading hot-patch information + 正在加载热修补程序信息 - Loading registry information + 正在加载注册表信息 - Loading BIOS information + 正在加载 BIOS 信息 - Loading motherboard information + 正在加载主板信息 - Loading Computer information + 正在加载计算机信息 - Loading processor information + 正在加载处理器信息 - Loading network adapter information + 正在加载网络适配器信息 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/ComputerResources.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/ComputerResources.zh-Hans.resx index 0891a9bdd1a..1f96f8b5ba9 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/ComputerResources.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/ComputerResources.zh-Hans.resx @@ -118,276 +118,276 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - This functionality is not supported on this operating system. + 此操作系统不支持此功能。 - Could not enable drive {0}. + 无法启用驱动器 {0}。 - The command cannot turn on the restore computer infrastructure on the specified computer because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + 此命令无法开启指定计算机上的计算机还原基础结构，因为提供的驱动器无效。请在 Drive 参数中输入有效的驱动器，然后重试。 - Include System Drive in the list of Drives. + 在驱动器列表中添加系统驱动器。 - The command cannot turn off the restore computer infrastructure because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + 此命令无法关闭计算机还原基础结构，因为提供的驱动器无效。请在 Drive 参数中输入有效的驱动器，然后重试。 - The command cannot disable System Restore on the {0} drive. You may not have sufficient permissions to perform this operation. + 此命令无法在 {0} 驱动器上禁用系统还原。你的权限可能不足，无法执行此操作。 - SystemRestore service is disabled. + 已禁用系统还原服务。 - The system restore infrastructure cannot create a restore point. + 系统还原基础结构无法创建还原点。 - The last attempt to restore the computer failed. + 上次尝试还原计算机失败。 - The computer has been restored to the specified restore point. + 计算机已还原到指定的还原点。 - The last attempt to restore the computer was interrupted. + 上次尝试还原计算机时被中断。 - The command cannot locate the "{0}" restore point. Verify the "{0}" sequence number, and then try the command again. + 此命令找不到“{0}”还原点。请验证“{0}”序列号，然后重试该命令。 {0} ({1}) - Failed to restart the computer {0} with the following error message: {1}. + 未能重启计算机 {0}，错误消息如下: {1}。 - This command cannot be run on target computer('{1}') due to following error: {0}.{2} + 由于以下错误，无法在目标计算机("{1}")上运行此命令: {0}。{2} - Failed to stop the computer {0} with the following error message: {1}. + 未能停止计算机 {0}，错误消息如下: {1}。 - The command cannot restore the computer because "{0}" has not been set as valid restore point. Enter a valid restore point in the RestorePoint parameter, and then try again. + 此命令无法还原计算机，因为尚未将“{0}”设置为有效的还原点。请在 RestorePoint 参数中输入有效的还原点，然后重试。 - The changes will take effect after you restart the computer {1}. + 这些更改将在你重启计算机 {1} 后生效。 - After you leave the domain, you will need to know the password of the local Administrator account to log onto this computer. Do you wish to continue? + 离开域后，你需要知道本地管理员帐户的密码才能登录到此计算机。是否要继续操作? - The following computer name is not valid: {0}. Make sure that the computer name is not longer than 255 characters, that it does not contain two or more consecutive dots, that it does not begin with a dot, that it does not contain only numeric characters, and that it does not contain any of the following characters: + 以下计算机名称无效: {0}。确保计算机名称不超过 255 个字符，不包含两个或多个连续的句点，不以句点开头，不全是数字字符，并且不包含以下任一字符: {{|}}~[\]^:;<=>?@!"#$%^`()+/, - The domain in computer name '{0}' is not valid. Make sure that the domain exists and that the name is a valid domain name. + 计算机名 "{0}" 中的域无效。请确保该域存在，并且该名称是有效的域名。 - The value specified for the NewComputerName parameter is the same as the value of the ComputerName parameter. Provide a different value for the NewComputerName parameter. + 为 NewComputerName 参数指定的值与 ComputerName 参数的值相同。请为 NewComputerName 参数提供其他值。 - "The password of the secure channel between '{0}' and '{1}' has been reset." + “"{0}"和 "{1}" 之间的安全通道密码已重置。” - This command cannot be run due to the following error: the service cannot be started because it is disabled or does not have enabled devices associated with it. + 由于以下错误，无法运行此命令: 无法启动服务，因为它已被禁用，或者没有已启用的设备与之关联。 - Creating a system restore point ... + 正在创建系统还原点... - Creating a system restore point... {0}% Completed. + 正在创建系统还原点...已完成 {0}%。 - Completed. + 已完成。 - Try below options and Run the command again. -1. Verify that the target computer('{0}') is running. -2. Specify full computer name of the target computer('{0}'). + 请尝试以下选项，然后再次运行该命令。 +1. 验证目标计算机("{0}")是否正在运行。 +2. 指定目标计算机("{0}")的计算机全名。 - Failed to restart the computer {0}. Access rights {1} cannot be enabled for the calling process. + 未能重启计算机 {0}。无法为调用进程启用访问权限“{1}”。 - Enable the {0} and restart the computer. + 启用 {0} 并重启计算机。 - Local shutdown access rights + 本地关机访问权限 - Remote shutdown access rights + 远程关机访问权限 - Cannot wait for the local computer to restart. The local computer is ignored when the Wait parameter is specified. + 无法等待本地计算机重启。指定 Wait 参数时，会忽略本地计算机。 - The parameters Timeout, For, and Delay are valid only when the parameter Wait is specified. + 仅当指定了参数 Wait 时，参数 Timeout、For 和 Delay 才有效。 - Restarting computers... + 正在重启计算机... - Restarting computer {0} + 正在重启计算机 {0} - Completed: {0}/{1}. + 已完成: {0}/{1}。 - Verifying that the computer has been restarted... + 正在验证计算机是否已重启... - Waiting for PowerShell connectivity... + 正在等待 PowerShell 连接... - Waiting for the restart to begin... + 正在等待重启开始... - Waiting for WinRM connectivity... + 正在等待 WinRM 连接... - Waiting for WMI connectivity... + 正在等待 WMI 连接... - Restart is complete + 重启已完成 - The combined service types are not supported for now. + 目前不支持组合服务类型。 - Computer name {0} cannot be resolved with the exception: {1}. + 无法解析计算机名 {0}，出现以下异常: {1}。 - The number of new names is not equal to the number of target computers. + 新名称的数量与目标计算机的数量不相等。 - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is not valid. The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits, and may not be longer than 63 characters. + 跳过新名称为 "{1}" 的计算机 "{0}"，因为新名称无效。输入的新计算机名格式不正确。标准名称可以包含字母(a-z，A-Z)、数字(0-9)和连字符(-)，但不能使用空格或句点(.)。该名称可能不完全为数字，并且长度可能不超过 63 个字符。 - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is the same as the current name. + 跳过新名称为 "{1}" 的计算机 "{0}"，因为新名称与当前名称相同。 - Cannot remove computer '{0}' because it is not in a domain. + 无法删除计算机 "{0}"，因为它不在域中。 - Failed to join computer '{0}' to workgroup '{1}' with the following error message: {2} + 未能将计算机 "{0}" 加入工作组 "{1}"，错误消息如下: {2} - Cannot remove computer(s) from the domain because the local network is down. + 无法从域中删除计算机，因为本地网络已断开。 - Fail to rename computer '{0}' to '{1}' due to the following exception: {2}. + 由于发生以下异常，未能将计算机 "{0}" 重命名为 "{1}": {2}。 - Join in domain '{0}' + 加入域 "{0}" - Join in workgroup '{0}' + 加入工作组 "{0}" - Cannot add computer '{0}' to domain '{1}' because it is already in that domain. + 无法将计算机 "{0}" 添加到域 "{1}"，因为它已在该域中。 - Cannot add computer '{0}' to workgroup '{1}' because it is already in that workgroup. + 无法将计算机 "{0}" 添加到工作组 "{1}"，因为它已在该工作组中。 - Computer '{0}' successfully joined the workgroup '{1}', but could not be renamed to '{2}' with the following error message: {3}. + 计算机 "{0}" 已成功加入工作组 "{1}"，但无法重命名为 "{2}"，错误消息如下: {3}。 - Computer '{0}' was successfully unjoined from the domain '{1}', but it failed to join the workgroup '{2}' with the following error message: {3}. + 计算机 "{0}" 已成功从域 "{1}" 中移除，但未能加入工作组 "{2}"，错误消息如下: {3}。 - Failed to unjoin computer '{0}' from domain '{1}' with the following error message: {2}. + 未能将计算机 "{0}" 从域 "{1}" 中移除，以下是错误消息: {2}。 - Cannot establish the WMI connection to the computer '{0}' with the following error message: {1}. + 无法建立与计算机 "{0}" 的 WMI 连接，错误消息如下: {1}。 - Computer '{0}' failed to join domain '{1}' from its current workgroup '{2}' with following error message: {3}. + 计算机 "{0}" 未能从其当前工作组 "{2}" 加入域 "{1}"，错误消息如下: {3}。 - Computer '{0}' was successfully unjoined from domain '{1}', but failed to join the new domain '{2}' with the following error message: {3}. + 计算机 "{0}" 已成功从域 "{1}" 中移除，但未能加入新域 "{2}"，以下是错误消息: {3}。 - Computer '{0}' was successfully joined to the new domain '{1}', but renaming it to '{2}' failed with the following error message: {3}. + 计算机 "{0}" 已成功加入新域 "{1}"，但未能将其重命名为 "{2}"，错误消息如下: {3}。 - The flag '{0}' is valid only if flag '{1}' is specified. + 仅当指定了标志 "{1}" 时，标志 "{0}" 才有效。 - Cannot rename multiple computers. The NewName parameter is valid only if a single computer is specified. + 无法重命名多台计算机。只有在指定一台计算机时，NewName 参数才有效。 - Cannot find the computer account for the local computer in the domain {0}. + 在域 {0} 中找不到本地计算机的计算机帐户。 - Cannot find the computer account for the local computer from the domain controller {0}. + 在域控制器 {0} 中找不到本地计算机的计算机帐户。 - Cannot get domain information about the local computer because of the following exception: {0}. + 由于发生以下异常，无法获取本地计算机的域信息: {0}。 - Cannot reset the secure channel password for the computer account in the domain. Operation failed with the following exception: {0}. + 无法重置域中计算机帐户的安全通道密码。操作失败，发生以下错误: {0}。 - Resetting the secure channel password for the local computer failed with the following error message: {0}. + 重置本地计算机的安全通道密码失败，错误消息如下: {0}。 - Administrator rights are required to reset the secure channel password on the local computer. Access is denied. + 需要管理员权限才能在本地计算机上重置安全通道密码。访问被拒绝。 - Cannot reset the secure channel password for the account of the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + 无法重置本地计算机帐户的安全通道密码。本地计算机当前不是域的一部分。 - The NetBIOS name of the computer is limited to 15 bytes, which is 15 characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "{0}", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. Do you wish to continue? + 计算机的 NetBIOS 名称限制为 15 个字节，在本例中为 15 个字符。NetBIOS 名称将被缩短为 "{0}"，这可能会导致 NetBIOS 名称解析冲突。是否要继续操作? - NetBIOS name will be truncated. + NetBIOS 名称将被截断。 - The specified server name {0} cannot be resolved. + 无法解析指定的服务器名称 {0}。 - A new system restore point cannot be created because one has already been created within the past {0} minutes. The frequency of restore point creation can be changed by creating the DWORD value 'SystemRestorePointCreationFrequency' under the registry key 'HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore'. The value of this registry key indicates the necessary time interval (in minutes) between two restore point creation. The default value is 1440 minutes (24 hours). + 无法创建新的系统还原点，因为在过去 {0} 分钟内已创建了一个。可以通过在注册表项 "HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore" 下创建 DWORD 值 "SystemRestorePointCreationFrequency" 来更改还原点创建频率。此注册表项的值表示两个还原点创建之间所需的时间间隔(以分钟为单位)。默认值为 1440 分钟(24 小时)。 - The Win32_OperatingSystem WMI object cannot be retrieved. + 无法检索 Win32_OperatingSystem WMI 对象。 - The computer {0} is skipped. Fail to retrieve its LastBootUpTime via the WMI service with the following error message: {1}. + 已跳过计算机 {0}。未能通过 WMI 服务检索其 LastBootUpTime，错误消息如下: {1}。 - Cannot verify the secure channel for the local computer. Operation failed with the following exception: {0}. + 无法验证本地计算机的安全通道。操作失败，发生以下错误: {0}。 - The attempt to repair the secure channel between the local computer and the domain {0} has failed. + 尝试修复本地计算机和域 {0} 之间的安全通道失败。 - The secure channel between the local computer and the domain {0} was successfully repaired. + 已成功修复本地计算机和域 {0} 之间的安全通道。 - The secure channel between the local computer and the domain {0} is in good condition. + 本地计算机和域 {0} 之间的安全通道状况良好。 - The secure channel between the local computer and the domain {0} is broken. + 本地计算机和域 {0} 之间的安全通道断开。 - Cannot verify the secure channel password for the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + 无法验证本地计算机的安全通道密码。本地计算机当前不是域的一部分。 - The operation cannot be performed because the system restore APIs are not supported on the Advanced RISC Machine (ARM) platform. + 无法执行该操作，因为高级 RISC 机器(ARM)平台不支持系统还原 API。 - The computer did not finish restarting within the specified time-out period. + 计算机未在指定的超时期限内完成重启。 - Cannot validate the time interval for restore point creation. It failed to retrieve the last restore point with the following error message: {0}. + 无法验证还原点创建的时间间隔。未能检索上一个还原点，并显示以下错误消息: {0}。 - The AsJob Parameter Set is not supported. + 不支持 AsJob 参数集。 - The {0} parameter is not supported for CoreCLR. + CoreCLR 不支持参数 {0}。 - The required native command 'shutdown' was not found. + 找不到所需的本机命令 "shutdown"。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/TestConnectionResources.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/TestConnectionResources.zh-Hans.resx index 8f01dca03fd..19426e32187 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/TestConnectionResources.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hans/TestConnectionResources.zh-Hans.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Testing connection to computer '{0}' failed: {1} + 测试与计算机 '{0}' 的连接失败: {1} - Cannot resolve the target name. + 无法解析目标名称。 - Target IPv4/IPv6 address absent. + 缺少目标 IPv4/IPv6 地址。 - Cannot complete traceroute to destination '{0}': Number of hops required to reach host exceeds MaxHops ({1}). + 无法完成到目标 '{0}' 的 traceroute: 到达主机所需的跃点数超过了 MaxHops ({1})。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/CmdletizationResources.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/CmdletizationResources.zh-Hant.resx index b97467043ef..19acc196adc 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/CmdletizationResources.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/CmdletizationResources.zh-Hant.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot find the {0} class on the {1} CIM server. Verify the value of the ClassName xml attribute in Cmdlet Definition XML and retry. Valid class name example: ROOT\cimv2\Win32_Process. + 在 {1} CIM 伺服器上找不到 {0} 類別。 請確認 Cmdlet 定義 XML 中 ClassName xml 屬性的值，然後重試。有效的類別名稱範例: ROOT\cimv2\Win32_Process。 {StrContains="ClassName"} {StrContains="ROOT\cimv2\Win32_Process"} {0} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM method {1} on the {0} CIM object + {0} CIM 物件上的 CIM 方法 {1} {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - Failed to run {1}. {0} + 無法執行 {1}。{0} {0} is a placeholder for a generic CIM failure. Example: 'Invalid namespace' or '9' {1} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - Running the following operation: {0}. + 正在執行以下作業: {0}。 {0} is a placeholder for a description of CIM operation. This most likely comes from CimJob_MethodDescription or CimJob_QueryDescription - CIM cmdlets do not support the {0} parameter together with the AsJob parameter. Remove one of these parameters and retry. + CIM Cmdlet 不支援 {0} 參數與 AsJob 參數一起使用。 請移除其中一個參數，然後重試。 {StrContains="AsJob"} {0} is a placeholder for 'WhatIf' or 'Confirm' cmdlet parameters - CIM query for instances of the {0} class on the {1} CIM server: {2} + 位於 {1} CIM 伺服器上 {0} 類別執行個體的 CIM 查詢: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - The CIM method returned the following error code: {0} + CIM 方法傳回下列錯誤碼: {0} {0} is a placeholder for an error code returned from a CIM method. Example: 123 - The {2} CIM method exposed by the {0} class on the {1} CIM server + {0} 類別在 {1} CIM 伺服器上公開的 {2} CIM 方法 {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a CIM method name. Example: Create - CIM intrinsic type + CIM 內在類型 - WQL literal + WQL 常值 - Cannot find the {2} output parameter of the {1} method of the {0} CIM object. Verify the value of the ParameterName attribute in Cmdlet Definition XML and retry. + 找不到 {0} CIM 物件之 {1} 方法的 {2} 輸出參數。 請確認 Cmdlet 定義 XML 中 ParameterName 屬性的值，然後重試。 {StrContains="ParameterName"} {0} is a placeholder for a CIM path. Example: \\SERVER1\ROOT\cimv2:Win32_Process.Handle="11828" {1} is a placeholder for a name of a (potentially misspelled) CIM method. Example: "Terminate". @@ -173,45 +173,45 @@ - No matching {1} objects found by {0}. Verify query parameters and retry. + 找不到由 {1} 對應的相符 {0} 物件。請確認查詢參數，然後再試一次。 - No {2} objects found with property '{0}' equal to '{1}'. Verify the value of the property and retry. + 找不到屬性 '{0}' 等於 '{1}' 的 {2} 物件。 請確認屬性的值，然後重試。 - Type of {0} property ({1}) doesn't match the CIM type ({2}) associated with the type declared in Cmdlet Definition XML. + {0} 屬性的類型 ({1}) 與 Cmdlet 定義 XML 中宣告的類型所對應的 CIM 類型 ({2}) 不符。 - CIM query for enumerating associated instance of the {0} class on the {1} CIM server + 列舉位於 {1} CIM 伺服器上 {0} 類別之相關執行個體的 CIM 查詢 {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". - CIM query for enumerating instances of the {0} class on the {1} CIM server, that are associated with the following instance: {2} + 列舉位於 {0} CIM 伺服器上、與下列執行個體相關聯之 {1} 類別執行個體的 CIM 查詢: {2} {0} is a placeholder for a name of a CIM class. Example: "Win32_Process". {1} is a placeholder for a server name. Example: "localhost". {2} is a placeholder for a string describing a CimInstance. Example: "Win32_Process[Handle=123]". - The {0} command cannot complete, because the {1} server is currently busy. The command will be automatically resumed in {2:f2} seconds. + {0} 命令無法完成，因為 {1} 伺服器目前忙碌中。 命令將在 {2:f2} 秒後自動恢復。 {0} is a placeholder for a command name. Example: "Get-NetAdapter" {1} is a placeholder for a computer name. Example: "localhost" {2} is a placeholder for a number of seconds. Example: 1.23 - Cannot connect to CIM server. {0} + 無法連線到 CIM 伺服器。{0} {0} is a placeholder for a more detailed error message. - The cmdlet does not fully support the Inquire action for debug messages. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -Debug switch or $DebugPreference variable, and try again. + Cmdlet 未完全支援偵錯訊息的 Inquire 動作。 Cmdlet 作業會在提示期間繼續。 請透過 -Debug 開關或 $DebugPreference 變數選取其他動作喜好設定，然後再試一次。 {StrContains="Debug"} {StrContains="DebugPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Inquire action for warnings. Cmdlet operation will continue during the prompt. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + Cmdlet 未完全支援警告的 Inquire 動作。 Cmdlet 作業會在提示期間繼續。 請透過 -WarningAction 參數或 $WarningPreference 變數選取其他動作喜好設定，然後再試一次。 {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Inquire"} - The cmdlet does not fully support the Stop action for warnings. Cmdlet operation will be stopped with a delay. Select a different action preference via -WarningAction parameter or $WarningPreference variable, and try again. + Cmdlet 未完全支援警告的 Stop 動作。 Cmdlet 作業將延遲停止。 請透過 -WarningAction 參數或 $WarningPreference 變數選取其他動作喜好設定，然後再試一次。 {StrContains="WarningAction"} {StrContains="WarningPreference"} {StrContains="Stop"} @@ -220,11 +220,11 @@ {1} is a placeholder for the original message. Example: "Deleting managed resource" - {0}: A CimSession to the CIM server uses the DCOM protocol, which does not support the {1} switch. + {0}: CIM 伺服器的 CimSession 使用 DCOM 通訊協定，而該通訊協定不支援 {1} 開關。 {0} is a placeholder for a name of a computer {1} is a placeholder for 'Confirm' or 'WhatIf' - No {2} objects found with property '{0}' matching '{1}'. Verify the value of the property and retry. + 找不到屬性 '{0}' 符合 '{1}' 的 {2} 物件。 請確認屬性的值，然後重試。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/ComputerInfoResources.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/ComputerInfoResources.zh-Hant.resx index 522b61cb43a..81b04c759a2 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/ComputerInfoResources.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/ComputerInfoResources.zh-Hant.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Loading operating system information + 正在載入作業系統資訊 - Loading hot-patch information + 正在載入熱修補資訊 - Loading registry information + 正在載入登錄資訊 - Loading BIOS information + 正在載入 BIOS 資訊 - Loading motherboard information + 正在載入主機板資訊 - Loading Computer information + 正在載入電腦資訊 - Loading processor information + 正在載入處理器資訊 - Loading network adapter information + 正在載入網路介面卡資訊 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/ComputerResources.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/ComputerResources.zh-Hant.resx index 0891a9bdd1a..f43a92309cf 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/ComputerResources.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/ComputerResources.zh-Hant.resx @@ -118,276 +118,276 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - This functionality is not supported on this operating system. + 此作業系統不支援此功能。 - Could not enable drive {0}. + 無法啟用磁碟機 {0}。 - The command cannot turn on the restore computer infrastructure on the specified computer because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + 因為提供的磁碟機無效，所以命令無法在指定電腦上開啟還原電腦基礎結構。請在 Drive 參數中輸入有效的磁碟機，然後再試一次。 - Include System Drive in the list of Drives. + 在磁碟機清單中包含系統磁碟機。 - The command cannot turn off the restore computer infrastructure because the supplied drive is not valid. Enter a valid drive in the Drive parameter, and then try again. + 因為提供的磁碟機無效，所以命令無法關閉還原電腦基礎結構。請在 Drive 參數中輸入有效的磁碟機，然後再試一次。 - The command cannot disable System Restore on the {0} drive. You may not have sufficient permissions to perform this operation. + 命令無法在 {0} 磁碟機上停用系統還原。您可能沒有足夠的權限可執行此作業。 - SystemRestore service is disabled. + 系統還原服務已停用。 - The system restore infrastructure cannot create a restore point. + 系統還原基礎結構無法建立還原點。 - The last attempt to restore the computer failed. + 上次的電腦還原嘗試失敗。 - The computer has been restored to the specified restore point. + 電腦已還原至指定的還原點。 - The last attempt to restore the computer was interrupted. + 上次的電腦還原嘗試已中斷。 - The command cannot locate the "{0}" restore point. Verify the "{0}" sequence number, and then try the command again. + 命令找不到 "{0}" 還原點。請確認 "{0}" 序號，然後再次嘗試命令。 {0} ({1}) - Failed to restart the computer {0} with the following error message: {1}. + 無法重新啟動電腦 {0}，錯誤訊息如下: {1}。 - This command cannot be run on target computer('{1}') due to following error: {0}.{2} + 由於下列錯誤，無法在目標電腦('{1}')上執行此命令: {0}。{2} - Failed to stop the computer {0} with the following error message: {1}. + 無法停止電腦 {0}，錯誤訊息如下: {1}。 - The command cannot restore the computer because "{0}" has not been set as valid restore point. Enter a valid restore point in the RestorePoint parameter, and then try again. + 命令無法還原電腦 "{0}"，因為它尚未設定為有效的還原點。請在 RestorePoint 參數中輸入有效的還原點，然後再試一次。 - The changes will take effect after you restart the computer {1}. + 該變更將在您重新啟動電腦 {1} 之後生效。 - After you leave the domain, you will need to know the password of the local Administrator account to log onto this computer. Do you wish to continue? + 離開網域之後，您必須知道本機系統管理員帳戶的密碼，才能登入這部電腦。是否要繼續? - The following computer name is not valid: {0}. Make sure that the computer name is not longer than 255 characters, that it does not contain two or more consecutive dots, that it does not begin with a dot, that it does not contain only numeric characters, and that it does not contain any of the following characters: + 下列電腦名稱無效: {0}。請確定電腦名稱不超過 255 個字元、不包含兩個以上的連續句號、不以句號開頭、不全為數字字元，且不包含下列任何字元: {{|}}~[\]^:;<=>?@!"#$%^`()+/, - The domain in computer name '{0}' is not valid. Make sure that the domain exists and that the name is a valid domain name. + 電腦名稱 '{0}' 中的網域無效。請確定網域存在，而且名稱是有效的網域名稱。 - The value specified for the NewComputerName parameter is the same as the value of the ComputerName parameter. Provide a different value for the NewComputerName parameter. + 為 NewComputerName 參數指定的值與 ComputerName 參數的值相同。請為 NewComputerName 參數提供不同的值。 - "The password of the secure channel between '{0}' and '{1}' has been reset." + 「已重設 '{0}' 與 '{1}' 之間的安全通道密碼。」 - This command cannot be run due to the following error: the service cannot be started because it is disabled or does not have enabled devices associated with it. + 無法執行此命令，因為發生下列錯誤：服務無法啟動，因為它已停用，或沒有與其關聯的已啟用裝置。 - Creating a system restore point ... + 正在建立系統還原點... - Creating a system restore point... {0}% Completed. + 正在建立系統還原點... 已完成 {0}%。 - Completed. + 已完成。 - Try below options and Run the command again. -1. Verify that the target computer('{0}') is running. -2. Specify full computer name of the target computer('{0}'). + 請嘗試下列選項，然後再次執行命令。 +1. 確認目標電腦('{0}') 正在執行中。 +2. 指定目標電腦('{0}') 的完整電腦名稱。 - Failed to restart the computer {0}. Access rights {1} cannot be enabled for the calling process. + 無法重新啟動電腦 {0}。無法為呼叫處理程序啟用存取權限 {1}。 - Enable the {0} and restart the computer. + 啟用 {0} 並重新啟動電腦。 - Local shutdown access rights + 本機關機存取權限 - Remote shutdown access rights + 遠端關機存取權限 - Cannot wait for the local computer to restart. The local computer is ignored when the Wait parameter is specified. + 無法等候本機電腦重新啟動。指定 Wait 參數時，會忽略本機電腦。 - The parameters Timeout, For, and Delay are valid only when the parameter Wait is specified. + 只有在指定 Wait 參數時，Timeout、For 和 Delay 參數才有效。 - Restarting computers... + 正在重新啟動電腦... - Restarting computer {0} + 正在重新啟動電腦 {0} - Completed: {0}/{1}. + 已完成: {0}/{1}。 - Verifying that the computer has been restarted... + 正在確認電腦已重新啟動... - Waiting for PowerShell connectivity... + 正在等候 PowerShell 連線... - Waiting for the restart to begin... + 正在等候重新啟動開始... - Waiting for WinRM connectivity... + 正在等候 WinRM 連線... - Waiting for WMI connectivity... + 正在等候 WMI 連線... - Restart is complete + 重新啟動完成 - The combined service types are not supported for now. + 目前不支援合併的服務類型。 - Computer name {0} cannot be resolved with the exception: {1}. + 無法解析電腦名稱 {0}，例外狀況如下: {1}。 - The number of new names is not equal to the number of target computers. + 新名稱的數目不等於目標電腦的數目。 - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is not valid. The new computer name entered is not properly formatted. Standard names may contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), and hyphens (-), but no spaces or periods (.). The name may not consist entirely of digits, and may not be longer than 63 characters. + 因為新名稱無效，請略過電腦 '{0}'，其新名稱為 '{1}'。輸入的新電腦名稱格式不正確。Standard 名稱可包含字母 (a-z、A-Z)、數字 (0-9) 和連字號 (-)，但不能包含空格或句點 (.)。名稱不能全由數字組成，而且長度不能超過 63 個字元。 - Skip computer '{0}' with new name '{1}' because the new name is the same as the current name. + 略過電腦 '{0}'，其新名稱為 '{1}'，因為新名稱與目前名稱相同。 - Cannot remove computer '{0}' because it is not in a domain. + 無法移除電腦 '{0}'，因為它不在網域中。 - Failed to join computer '{0}' to workgroup '{1}' with the following error message: {2} + 無法將電腦 '{0}' 加入工作群組 '{1}'，錯誤訊息如下: {2} - Cannot remove computer(s) from the domain because the local network is down. + 無法從網域移除電腦，因為本機網路已中斷。 - Fail to rename computer '{0}' to '{1}' due to the following exception: {2}. + 無法將電腦 '{0}' 重新命名為 '{1}'，因為發生下列例外狀況: {2}。 - Join in domain '{0}' + 加入網域 '{0}' - Join in workgroup '{0}' + 加入工作群組 '{0}' - Cannot add computer '{0}' to domain '{1}' because it is already in that domain. + 無法將電腦 '{0}' 新增至網域 '{1}'，因為它已在該網域中。 - Cannot add computer '{0}' to workgroup '{1}' because it is already in that workgroup. + 無法將電腦 '{0}' 新增至工作群組 '{1}'，因為它已在該工作群組中。 - Computer '{0}' successfully joined the workgroup '{1}', but could not be renamed to '{2}' with the following error message: {3}. + 電腦 '{0}' 已成功加入工作群組 '{1}'，但無法重新命名為 '{2}'，錯誤訊息如下: {3}。 - Computer '{0}' was successfully unjoined from the domain '{1}', but it failed to join the workgroup '{2}' with the following error message: {3}. + 電腦 '{0}' 已成功取消加入網域 '{1}'，但無法加入工作群組 '{2}'，錯誤訊息如下: {3}。 - Failed to unjoin computer '{0}' from domain '{1}' with the following error message: {2}. + 無法將電腦 '{0}' 從網域 '{1}' 退出，錯誤訊息如下: {2}。 - Cannot establish the WMI connection to the computer '{0}' with the following error message: {1}. + 無法建立與電腦 '{0}' 的 WMI 連線，錯誤訊息如下: {1}。 - Computer '{0}' failed to join domain '{1}' from its current workgroup '{2}' with following error message: {3}. + 電腦 '{0}' 無法從目前的工作群組 '{1}' 加入網域 '{2}'，錯誤訊息如下: {3}。 - Computer '{0}' was successfully unjoined from domain '{1}', but failed to join the new domain '{2}' with the following error message: {3}. + 電腦 '{0}' 已成功取消加入網域 '{1}'，但無法加入新網域 '{2}'，錯誤訊息如下: {3}。 - Computer '{0}' was successfully joined to the new domain '{1}', but renaming it to '{2}' failed with the following error message: {3}. + 電腦 '{0}' 已成功加入新的網域 '{1}'，但重新命名為 '{2}' 失敗，錯誤訊息如下: {3}。 - The flag '{0}' is valid only if flag '{1}' is specified. + 旗標 '{0}' 只有在指定旗標 '{1}' 時才有效。 - Cannot rename multiple computers. The NewName parameter is valid only if a single computer is specified. + 無法重新命名多部電腦。只有在指定單一電腦時，NewName 參數才有效。 - Cannot find the computer account for the local computer in the domain {0}. + 在網域 {0} 中找不到本機電腦的電腦帳戶。 - Cannot find the computer account for the local computer from the domain controller {0}. + 在網域控制站 {0} 中找不到本機電腦的電腦帳戶。 - Cannot get domain information about the local computer because of the following exception: {0}. + 無法取得本機電腦的網域資訊，因為發生下列例外狀況: {0}。 - Cannot reset the secure channel password for the computer account in the domain. Operation failed with the following exception: {0}. + 無法重設網域中電腦帳戶的安全通道密碼。作業失敗，發生下列例外狀況: {0}。 - Resetting the secure channel password for the local computer failed with the following error message: {0}. + 重設本機電腦的安全通道密碼失敗，錯誤訊息如下: {0}。 - Administrator rights are required to reset the secure channel password on the local computer. Access is denied. + 重設本機電腦上的安全通道密碼需要系統管理員權限。存取遭到拒絕。 - Cannot reset the secure channel password for the account of the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + 無法重設本機電腦的帳戶安全通道密碼。本機電腦目前不屬於任何網域。 - The NetBIOS name of the computer is limited to 15 bytes, which is 15 characters in this case. The NetBIOS name will be shortened to "{0}", which may cause conflicts under NetBIOS name resolution. Do you wish to continue? + 電腦的 NetBIOS 名稱限制為 15 個位元組，在此情況下即為 15 個字元。NetBIOS 名稱將縮短為 "{0}"，這可能會導致 NetBIOS 名稱解析發生衝突。是否要繼續? - NetBIOS name will be truncated. + NetBIOS 名稱將被截斷。 - The specified server name {0} cannot be resolved. + 無法解析指定的伺服器名稱 {0}。 - A new system restore point cannot be created because one has already been created within the past {0} minutes. The frequency of restore point creation can be changed by creating the DWORD value 'SystemRestorePointCreationFrequency' under the registry key 'HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore'. The value of this registry key indicates the necessary time interval (in minutes) between two restore point creation. The default value is 1440 minutes (24 hours). + 無法建立新的系統還原點，因為在過去 {0} 分鐘內已建立一個還原點。您可以在登錄機碼 'HKLM\Software\Microsoft\Windows NT\CurrentVersion\SystemRestore' 下建立 DWORD 值 'SystemRestorePointCreationFrequency'，以變更還原點建立的頻率。此登錄機碼的值表示建立兩個還原點之間所需的時間間隔 (以分鐘為單位)。預設值為 1440 分鐘 (24 小時)。 - The Win32_OperatingSystem WMI object cannot be retrieved. + 無法擷取 Win32_OperatingSystem WMI 物件。 - The computer {0} is skipped. Fail to retrieve its LastBootUpTime via the WMI service with the following error message: {1}. + 已略過電腦 {0}。無法透過 WMI 服務擷取其 LastBootUpTime，錯誤訊息如下: {1}。 - Cannot verify the secure channel for the local computer. Operation failed with the following exception: {0}. + 無法驗證本機電腦的安全通道。作業失敗，發生下列例外狀況: {0}。 - The attempt to repair the secure channel between the local computer and the domain {0} has failed. + 嘗試修復本機電腦與網域 {0} 之間的安全通道失敗。 - The secure channel between the local computer and the domain {0} was successfully repaired. + 已成功修復本機電腦與網域 {0} 之間的安全通道。 - The secure channel between the local computer and the domain {0} is in good condition. + 本機電腦與網域 {0} 之間的安全通道狀況良好。 - The secure channel between the local computer and the domain {0} is broken. + 本機電腦與網域 {0} 之間的安全通道已中斷。 - Cannot verify the secure channel password for the local computer. The local computer is not currently part of a domain. + 無法驗證本機電腦的安全通道密碼。本機電腦目前不屬於任何網域。 - The operation cannot be performed because the system restore APIs are not supported on the Advanced RISC Machine (ARM) platform. + 無法執行作業，因為 Advanced RISC Machine (ARM) 平台不支援系統還原 API。 - The computer did not finish restarting within the specified time-out period. + 電腦未在指定的逾時期間內完成重新啟動。 - Cannot validate the time interval for restore point creation. It failed to retrieve the last restore point with the following error message: {0}. + 無法驗證建立還原點的時間間隔。無法擷取上一個還原點，錯誤訊息如下: {0}。 - The AsJob Parameter Set is not supported. + 不支援 AsJob 參數集。 - The {0} parameter is not supported for CoreCLR. + CoreCLR 不支援 {0} 參數。 - The required native command 'shutdown' was not found. + 找不到必要的原生命令 'shutdown'。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/TestConnectionResources.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/TestConnectionResources.zh-Hant.resx index 8f01dca03fd..88a88c451e1 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/TestConnectionResources.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Management/resources/zh-Hant/TestConnectionResources.zh-Hant.resx @@ -118,15 +118,15 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Testing connection to computer '{0}' failed: {1} + 測試與電腦 '{0}' 的連線失敗: {1} - Cannot resolve the target name. + 無法解析目標名稱。 - Target IPv4/IPv6 address absent. + 缺少目標 IPv4/IPv6 位址。 - Cannot complete traceroute to destination '{0}': Number of hops required to reach host exceeds MaxHops ({1}). + 無法完成到目的地 '{0}' 的路由追蹤: 到達主機所需的躍點數超過 MaxHops ({1})。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/AddMember.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/AddMember.cs.resx index e7ce64965ab..e619ca3b51c 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/AddMember.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/AddMember.cs.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - To add a member, only one member type can be specified. The member types specified are: "{0}" + Chcete-li přidat člen, lze zadat pouze jeden typ členu. Zadané typy členů jsou: {0} - Cannot add a member with type "{0}". Specify a different type for the MemberTypes parameter. + Nelze přidat člen s typem {0}. Pro parametr MemberTypes zadejte jiný typ. - The SecondValue parameter is not necessary for a member of type "{0}", and should not be specified. Do not specify the SecondValue parameter when you add members of this type. + Parametr SecondValue není pro člen typu {0} vyžadován a neměl by být zadán. Při přidávání členů tohoto typu parametr SecondValue nezadávejte. - The Value parameter is required for a member of type "{0}". Specify the Value parameter when adding members of this type. + Pro členy typu {0} je parametr Value povinný. Při přidávání členů tohoto typu zadejte parametr Value. - Both Value and SecondValue parameters should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for one of the two parameters. + Pro člen typu {0} nesmí mít oba parametry Value a SecondValue hodnotu null. Zadejte pro jeden z těchto dvou parametrů hodnotu, která není null. - Cannot add a member with the name "{0}" because a member with that name already exists. To overwrite the member anyway, add the Force parameter to your command. + Člen s názvem {0} se nedá přidat, protože člen s tímto názvem již existuje. Pokud chcete člen přesto přepsat, přidejte do příkazu parametr Force. - Cannot force the member with name "{0}" and type "{1}" to be added. A member with that name and type already exists, and the existing member is not an instance extension. + Nelze vynutit přidání členu s názvem {0} a typem {1}. Člen s tímto názvem a typem již existuje a stávající člen není rozšířením instance. - The member referenced by this alias should not be null or empty. + Člen, na který tento alias odkazuje, nesmí být null ani prázdný. - The Value parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the Value parameter when adding members of this type. + Parametr Value nesmí být pro člen typu {0} null. Při přidávání členů tohoto typu zadejte pro parametr Value hodnotu, která není null. - The SecondValue parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the SecondValue parameter when adding members of this type. + Parametr SecondValue nesmí být pro člen typu {0} null. Při přidávání členů tohoto typu zadejte pro parametr SecondValue hodnotu, která není null. - The parameter NotePropertyName cannot take values that could be converted to the type {0}. To define the name of a member with those values, use Add-Member, and specify the member type. + Parametr NotePropertyName nesmí obsahovat hodnoty, které lze převést na typ {0}. Chcete-li s těmito hodnotami definovat název členu, použijte Add-Member a zadejte typ členu. - The name for a NoteProperty member should not be null or an empty string. + Název členu NoteProperty nesmí být null ani prázdný řetězec. - The TypeName parameter should not be null, empty, or contain only white spaces. + Parametr TypeName nesmí být null, prázdný ani obsahovat pouze prázdné znaky. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/WebCmdletStrings.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/WebCmdletStrings.cs.resx index 89eaa6df2fe..3ad12150c62 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/WebCmdletStrings.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/cs/WebCmdletStrings.cs.resx @@ -121,132 +121,132 @@ Přístup k cestě {0} se zamítl. - The cmdlet cannot protect plain text secrets sent over unencrypted connections. To suppress this warning and send plain text secrets over unencrypted networks, reissue the command specifying the AllowUnencryptedAuthentication parameter. + Rutina nemůže chránit tajné kódy ve formátu prostého textu odesílané přes nešifrovaná připojení. Pokud chcete potlačit toto upozornění a odesílat tajné kódy ve formátu prostého textu přes nešifrované sítě, zadejte příkaz znovu s parametrem AllowUnencryptedAuthentication. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Authentication and UseDefaultCredentials. Authentication does not support Default Credentials. Specify either Authentication or UseDefaultCredentials, then retry. + Rutinu nelze spustit, protože jsou zadány následující konfliktní parametry: Authentication a UseDefaultCredentials. Authentication nepodporuje výchozí přihlašovací údaje. Zadejte buď Authentication, nebo UseDefaultCredentials a zkuste to znovu. - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Credential. The supplied Authentication type requires a Credential. Specify Credential, then retry. + Rutinu nelze spustit, protože není zadán následující parametr: Credential. Zadaný typ Authentication vyžaduje Credential. Zadejte Credential a zkuste to znovu. - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Token. The supplied Authentication type requires a Token. Specify Token, then retry. + Rutinu nelze spustit, protože není zadán následující parametr: Token. Zadaný typ Authentication vyžaduje Token. Zadejte Token a potom to zkuste znovu. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and Token. Specify either Credential or Token, then retry. + Rutinu nelze spustit, protože jsou zadány následující konfliktní parametry: Credential a Token. Zadejte buď Credential, nebo Token a zkuste to znovu. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and InFile. Specify either Body or Infile, then retry. + Rutinu nelze spustit, protože jsou zadány následující konfliktní parametry: Body a InFile. Zadejte buď Body, nebo InFile a zkuste to znovu. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and Form. Specify either Body or Form, then retry. + Rutinu nelze spustit, protože jsou zadány následující konfliktní parametry: Body a Form. Zadejte buď Body, nebo Form a potom to zkuste znovu. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: InFile and Form. Specify either InFile or Form, then retry. + Rutinu nelze spustit, protože jsou zadány následující konfliktní parametry: InFile a Form. Zadejte buď InFile, nebo Form a zkuste to znovu. - The cmdlet cannot run because the -ContentType parameter is not a valid Content-Type header. Specify a valid Content-Type for -ContentType, then retry. To suppress header validation, supply the -SkipHeaderValidation parameter. + Rutinu nelze spustit, protože parametr -ContentType není platným záhlavím Content-Type. Zadejte platnou hodnotu Content-Type pro parametr -ContentType a zkuste to znovu. Pokud chcete potlačit ověřování hlaviček, zadejte parametr -SkipHeaderValidation. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and UseDefaultCredentials. Specify either Credential or UseDefaultCredentials, then retry. + Rutinu nelze spustit, protože jsou zadány následující konfliktní parametry: Credential a UseDefaultCredentials. Zadejte buď Credential, nebo UseDefaultCredentials a zkuste to znovu. - Path '{0}' resolves to a directory. Specify a path including a file name, and then retry the command. + Cesta {0} se překládá na adresář. Zadejte cestu včetně názvu souboru a potom příkaz opakujte. - The provided JSON includes a property whose name is an empty string, this is only supported using the -AsHashTable switch. + Zadaný kód JSON obsahuje vlastnost, jejíž název je prázdný řetězec. To je podporováno pouze při použití přepínače -AsHashTable. - Cannot convert the JSON string because a dictionary that was converted from the string contains the duplicated key '{0}'. + Řetězec JSON nelze převést, protože slovník převedený z tohoto řetězce obsahuje duplicitní klíč {0}. - The response content cannot be parsed because the Internet Explorer engine is not available, or Internet Explorer's first-launch configuration is not complete. Specify the UseBasicParsing parameter and try again. + Obsah odpovědi nelze analyzovat, protože modul Internet Exploreru není k dispozici nebo nebyla dokončena konfigurace Internet Exploreru při prvním spuštění. Zadejte parametr UseBasicParsing a zkuste to znovu. - Cannot follow an insecure redirection by default. Reissue the command specifying the -AllowInsecureRedirect switch. + Ve výchozím nastavení nelze pokračovat přes nezabezpečené přesměrování. Zadejte příkaz znovu s přepínačem -AllowInsecureRedirect. - Cannot convert the JSON string because it contains keys with different casing. Please use the -AsHashTable switch instead. The key that was attempted to be added to the existing key '{0}' was '{1}'. + Řetězec JSON nelze převést, protože obsahuje klíče s různou velikostí písmen. Místo toho použijte přepínač -AsHashTable. Klíč, který se systém pokusil přidat k existujícímu klíči {0}, byl {1}. - The maximum redirection count has been exceeded. To increase the number of redirections allowed, supply a higher value to the -MaximumRedirection parameter. + Byl překročen maximální počet přesměrování. Pokud chcete zvýšit povolený počet přesměrování, zadejte pro parametr -MaximumRedirection vyšší hodnotu. - Path '{0}' can be resolved to multiple paths. + Cestu {0} lze přeložit na více cest. - The type '{0}' is not supported for serialization or deserialization of a dictionary. Keys must be strings. + Typ {0} není podporován pro serializaci nebo deserializaci slovníku. Klíče musí být řetězce. - Path '{0}' cannot be resolved to a file. + Cestu {0} nelze přeložit na soubor. - Path '{0}' is not a file system path. Please specify the path to a file in the file system. + Cesta {0} není cestou systému souborů. Zadejte cestu k souboru v systému souborů. - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: OutFile. Provide a valid OutFile parameter value when using the {0} parameter, then retry. + Rutinu nelze spustit, protože chybí následující parametr: OutFile. Při použití parametru {0} zadejte platnou hodnotu parametru OutFile a zkuste to znovu. - The file will not be re-downloaded because the remote file is the same size as the OutFile: {0} + Soubor se znovu nestáhne, protože vzdálený soubor má stejnou velikost jako OutFile: {0}. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: ProxyCredential and ProxyUseDefaultCredentials. Specify either ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials, then retry. + Rutinu nelze spustit, protože jsou zadány následující konfliktní parametry: ProxyCredential a ProxyUseDefaultCredentials. Zadejte buď ProxyCredential, nebo ProxyUseDefaultCredentials a zkuste to znovu. - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: Proxy. Provide a valid proxy URI for the Proxy parameter when using the ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials parameters, then retry. + Rutinu nelze spustit, protože chybí následující parametr: Proxy. Při použití parametrů ProxyCredential nebo ProxyUseDefaultCredentials zadejte pro parametr Proxy platný identifikátor URI proxy serveru a zkuste to znovu. - Reading web response stream completed. Bytes downloaded: {0} + Čtení streamu webové odpovědi bylo dokončeno. Stažené bajty: {0} - Reading web response stream + Čtení streamu webových odpovědí - Downloaded: {0} of {1} + Staženo: {0} z(e) {1} - The Resume switch can only be used if OutFile targets a file but it resolves to a directory: {0}. + Přepínač Resume lze použít pouze v případě, že OutFile odkazuje na soubor, ale výsledkem je adresář: {0}. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Session and SessionVariable. Specify either Session or SessionVariable, then retry. + Rutinu nelze spustit, protože jsou zadány následující konfliktní parametry: Session a SessionVariable. Zadejte buď Session, nebo SessionVariable a zkuste to znovu. - Unable to retrieve certificates because the thumbprint is not valid. Verify the thumbprint and retry. + Certifikáty nelze načíst, protože kryptografický otisk není platný. Ověřte kryptografický otisk a zkuste to znovu. - Web request completed. (Number of bytes processed: {0}) + Webový požadavek byl dokončen. (Počet zpracovaných bajtů: {0}) - Web request cancelled. (Number of bytes processed: {0}) + Webový požadavek byl zrušen. (Počet zpracovaných bajtů: {0}) - Web request status + Stav webového požadavku - Downloaded: {0} of {1} + Staženo: {0} z(e) {1} - Conversion from JSON failed with error: {0} + Převod z formátu JSON selhal s chybou: {0}. - Response status code does not indicate success: {0} ({1}). + Kód stavu odpovědi neoznačuje úspěch: {0} ({1}). - Following rel link {0} + Následuje relativní odkaz {0}. - The remote server indicated it could not resume downloading. The local file will be overwritten. + Vzdálený server oznámil, že stahování nelze obnovit. Místní soubor bude přepsán. - Received HTTP/{0} response of content type {1} of unknown size + Byla přijata odpověď HTTP/{0} s typem obsahu {1} neznámé velikosti. - Retrying after interval of {0} seconds. Status code for previous attempt: {1} + Další pokus proběhne po {0} sekundách. Stavový kód předchozího pokusu: {1} - Resulting JSON is truncated as serialization has exceeded the set depth of {0}. + Výsledný kód JSON je zkrácen, protože serializace překročila nastavenou hloubku {0}. - The WebSession properties were changed between requests forcing all HTTP connections in the session to be recreated. + Vlastnosti WebSession se mezi požadavky změnily, což vynutilo opětovné vytvoření všech připojení HTTP v relaci. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/AddMember.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/AddMember.de.resx index e7ce64965ab..52a27edba00 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/AddMember.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/AddMember.de.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - To add a member, only one member type can be specified. The member types specified are: "{0}" + Zum Hinzufügen eines Members kann nur ein Membertyp angegeben werden. Die angegebenen Membertypen sind: „{0}“. - Cannot add a member with type "{0}". Specify a different type for the MemberTypes parameter. + Ein Member vom Typ „{0}“ kann nicht hinzugefügt werden. Geben Sie für den MemberTypes-Parameter einen anderen Typ an. - The SecondValue parameter is not necessary for a member of type "{0}", and should not be specified. Do not specify the SecondValue parameter when you add members of this type. + Der SecondValue-Parameter ist für einen Member vom Typ „{0}“ nicht erforderlich und sollte nicht angegeben werden. Geben Sie den SecondValue-Parameter nicht an, wenn Sie Members dieses Typs hinzufügen. - The Value parameter is required for a member of type "{0}". Specify the Value parameter when adding members of this type. + Der Value-Parameter ist für einen Member vom Typ „{0}“ erforderlich. Geben Sie den Parameter Value an, wenn Sie Members dieses Typs hinzufügen. - Both Value and SecondValue parameters should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for one of the two parameters. + Sowohl der Value- als auch der SecondValue-Parameter dürfen für einen Member vom Typ „{0}“ nicht beide NULL sein. Geben Sie für einen der beiden Parameter einen Wert ungleich NULL an. - Cannot add a member with the name "{0}" because a member with that name already exists. To overwrite the member anyway, add the Force parameter to your command. + Ein Member mit dem Namen „{0}“ kann nicht hinzugefügt werden, da bereits ein Member mit diesem Namen vorhanden ist. Wenn der Member trotzdem überschrieben werden soll, fügen Sie Ihrem Befehl den Parameter Force hinzu. - Cannot force the member with name "{0}" and type "{1}" to be added. A member with that name and type already exists, and the existing member is not an instance extension. + Das Hinzufügen des Members mit dem Namen „{0}“ und dem Typ „{1}“ kann nicht erzwungen werden. Ein Member mit diesem Namen und Typ ist bereits vorhanden, und der vorhandene Member ist keine Instanzerweiterung. - The member referenced by this alias should not be null or empty. + Der Member, auf den dieser Alias verweist, darf nicht NULL oder leer sein. - The Value parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the Value parameter when adding members of this type. + Der Value-Parameter darf für einen Member vom Typ „{0}“ nicht NULL sein. Geben Sie beim Hinzufügen von Members dieses Typs einen Wert ungleich NULL für den Parameter Value an. - The SecondValue parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the SecondValue parameter when adding members of this type. + Der SecondValue-Parameter darf für einen Member vom Typ „{0}“ nicht NULL sein. Geben Sie beim Hinzufügen von Members dieses Typs einen Wert ungleich NULL für den SecondValue-Parameter an. - The parameter NotePropertyName cannot take values that could be converted to the type {0}. To define the name of a member with those values, use Add-Member, and specify the member type. + Der NotePropertyName-Parameter kann keine Werte annehmen, die in den Typ „{0}“ konvertiert werden können. Wenn Sie den Namen eines Members mit diesen Werten definieren möchten, verwenden Sie Add-Member, und geben Sie den Membertyp an. - The name for a NoteProperty member should not be null or an empty string. + Der Name für einen NoteProperty-Member darf nicht NULL oder eine leere Zeichenfolge sein. - The TypeName parameter should not be null, empty, or contain only white spaces. + Der TypeName-Parameter darf nicht NULL oder leer sein oder nur Leerzeichen enthalten. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/AliasCommandStrings.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/AliasCommandStrings.de.resx index abb7afc3de7..4e4b4751e8e 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/AliasCommandStrings.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/AliasCommandStrings.de.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Alias + Alias festlegen - Name: {0} Value: {1} + Name: {0} Wert: {1} - New Alias + Neuer Alias - Name: {0} Value: {1} + Name: {0} Wert: {1} - Import Alias + Alias importieren - Name: {0} Value: {1} + Name: {0} Wert: {1} - Cannot open file {0} to export the alias. {1} + Die Datei „{0}“ kann nicht geöffnet werden, um den Alias zu exportieren. {1} - Alias File + Aliasdatei - Exported by : {0} + Exportiert von: {0} - Date/Time : {0:F} + Datum/Zeit: {0:F} Computer : {0} - Cannot import the alias because the specified path '{0}' referred to a '{1}' provider path. Change the value of the Path parameter to a file system path. + Der Alias kann nicht importiert werden, da der angegebene Pfad „{0}“ auf einen Anbieterpfad vom Typ „{1}“ verweist. Ändern Sie den Wert des Path-Parameters in einen Dateisystempfad. - Cannot import alias because path '{0}' contains wildcard characters that resolve to multiple paths. Aliases can be imported from only one file. Change the value of the Path parameter to a path that resolves to a single file. + Der Alias kann nicht importiert werden, da der Pfad „{0}“ Platzhalterzeichen enthält, die zu mehreren Pfaden aufgelöst werden. Aliase können nur aus einer Datei importiert werden. Ändern Sie den Wert des Path-Parameters in einen Pfad, der zu einer einzelnen Datei aufgelöst wird. - Cannot open file {0} to import the alias. {1} + Die Datei „{0}“ kann nicht geöffnet werden, um den Alias zu importieren. {1} - Cannot import an alias. Line number {1} in the file '{0}' is not a properly-formatted, comma-separated values (CSV) line for aliases. Change the line to contain four values separated by commas. If the value text itself contains a comma, then the value must be contained in quotation marks. + Ein Alias kann nicht importiert werden. Zeilennummer {1} in der Datei „{0}“ ist keine ordnungsgemäß formatierte CSV-Zeile (Comma-Separated Values) für Aliase. Ändern Sie die Zeile so, dass sie vier durch Kommas getrennte Werte enthält. Wenn der Werttext selbst ein Komma enthält, muss der Wert in Anführungszeichen stehen. - Cannot import the alias because line number {1} in the file '{0}' contains an option that is not recognized for aliases. Change the file to contain valid options. + Der Alias kann nicht importiert werden, da die Zeilennummer {1} in der Datei „{0}“ eine Option enthält, die für Aliase nicht erkannt wird. Ändern Sie die Datei so, dass sie gültige Optionen enthält. - This command cannot find a matching alias because an alias with the {0} '{1}' does not exist. + Dieser Befehl kann keinen passenden Alias finden, da ein Alias mit dem {0} „{1}“ nicht vorhanden ist. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/ConvertHTMLStrings.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/ConvertHTMLStrings.de.resx index 865447e08b4..3f92a671855 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/ConvertHTMLStrings.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/ConvertHTMLStrings.de.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Accepted meta properties are content-type, default-style, application-name, author, description, generator, keywords, x-ua-compatible, and viewport. The meta pair: {0} and {1} may not function correctly. + Zulässige Metaeigenschaften sind content-type, default-style, application-name, author, description, generator, keywords, x-ua-compatible und viewport. Das Metapaar „{0}“ und „{1}“ funktioniert möglicherweise nicht korrekt. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/Debugger.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/Debugger.de.resx index f9593efbe5a..94d670675af 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/Debugger.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/Debugger.de.resx @@ -118,63 +118,63 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Line cannot be less than 1. + Die Zeile darf nicht kleiner als 1 sein - There is no breakpoint with ID '{0}'. + Es ist kein Haltepunkt mit der ID „{0}“ vorhanden. Die Datei '{0}' ist nicht vorhanden. - Cannot set breakpoint on file '{0}'; only *.ps1 and *.psm1 files are valid. + Für die Datei „{0}“ kann kein Haltepunkt gesetzt werden; nur *.ps1- und *.psm1-Dateien sind gültig. - Debugging is not supported on remote sessions. + Das Debuggen wird in Remotesitzungen nicht unterstützt. - Cannot set breakpoint. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + Der Haltepunkt kann nicht festgelegt werden. Der Sprachmodus für diese Sitzung ist nicht mit dem systemweiten Sprachmodus kompatibel. - Breakpoints cannot be set in the remote session because remote debugging is not supported by the current host. + In der Remotesitzung können keine Haltepunkte gesetzt werden, da Remotedebuggen vom aktuellen Host nicht unterstützt wird. - You cannot debug the default host Runspace using this cmdlet. To debug the default Runspace use the normal debugging commands from the host. + Der standardmäßige Host-Runspace kann mit diesem Cmdlet nicht debuggt werden. Um den standardmäßigen Runspace zu debuggen, verwenden Sie die normalen Debugbefehle des Hosts. - Cannot debug Runspace. The host has no debugger. Try debugging the Runspace inside the PowerShell console or with Visual Studio Code, both of which have built-in debuggers. + Runspace kann nicht debuggt werden. Der Host hat keinen Debugger. Versuchen Sie, den Runspace in der PowerShell-Konsole oder in Visual Studio Code zu debuggen. Beide verfügen über integrierte Debugger. - Cannot debug Runspace. There is no host or host UI. The debugger requires a host and host UI for debugging. + Runspace kann nicht debuggt werden. Es gibt keinen Host und keine Host-Benutzeroberfläche. Der Debugger benötigt einen Host und eine Host-Benutzeroberfläche zum Debuggen. - More than one Runspace was found. Only one Runspace can be debugged at a time. + Es wurden mehr als ein Runspace gefunden. Es kann immer nur ein Runspace gleichzeitig debuggt werden. - To end the debugging session type the 'Detach' command at the debugger prompt, or type 'Ctrl+C' otherwise. + Um die Debugsitzung zu beenden, geben Sie den Befehl „Detach“ an der Debugger-Eingabeaufforderung ein, oder drücken Sie sonst „STRG+C“. - Command or script completed. + Befehl oder Skript abgeschlossen. - Debugging Runspace: {0} + Debuggen von Runspace: {0} - Cannot set debug options on Runspace {0} because it is not in the Opened state. + Die Debugoptionen für Runspace „{0}“ können nicht festgelegt werden, da er sich nicht im Zustand „Opened“ (geöffnet) befindet. - Failed to persist debug options for Process {0}. + Fehler beim Beibehalten der Debugoptionen für Prozess „{0}“. - No debugger was found for Runspace {0}. + Es wurde kein Debugger für Runspace „{0}“ gefunden. - No Runspace was found. + Es wurde kein Runspace gefunden. - Wait-Debugger called on line {0} in {1}. + Wait-Debugger in Zeile {0} in „{1}“ aufgerufen. - A breakpoint associated with another runspace cannot be updated because there is no runspace with instance ID '{0}'. + Ein Haltepunkt, der einem anderen Runspace zugeordnet ist, kann nicht aktualisiert werden, da kein Runspace mit der Instanz-ID „{0}“ vorhanden ist. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/GetMember.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/GetMember.de.resx index 5ad7b93b9c4..88d99675ccc 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/GetMember.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/GetMember.de.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - You must specify an object for the Get-Member cmdlet. + Sie müssen ein Objekt für das Cmdlet „Get-Member“ angeben. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/MatchStringStrings.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/MatchStringStrings.de.resx index bc7da6005b7..510399eddb0 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/MatchStringStrings.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/MatchStringStrings.de.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot open the file because the current provider ({0}) cannot open files. + Die Datei kann nicht geöffnet werden, da der aktuelle Anbieter ({0}) keine Dateien öffnen kann. - The file {0} cannot be read: {1} + Die Datei „{0}“ kann nicht gelesen werden: {1} - The option "Context" is not valid when searching results that are piped from Select-String output. + Die Option „Context“ ist beim Suchen nach Ergebnissen, die aus der Select-String-Ausgabe weitergeleitet werden, nicht zulässig. - The string {0} is not a valid regular expression: {1} + Die Zeichenfolge „{0}“ ist kein gültiger regulärer Ausdruck: {1} - You must specify -Culture parameter only with -SimpleMatch parameter. + Der Parameter „-Culture“ darf nur zusammen mit dem Parameter „-SimpleMatch“ angegeben werden. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/SelectObjectStrings.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/SelectObjectStrings.de.resx index bdd62150f75..6edcf6319f0 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/SelectObjectStrings.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/SelectObjectStrings.de.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot rename multiple results. + Mehrere Ergebnisse können nicht umbenannt werden. - Property "{0}" cannot be found. + Die Eigenschaft „{0}“ kann nicht gefunden werden. - Multiple properties cannot be expanded. + Mehrere Eigenschaften können nicht erweitert werden. - The property cannot be processed because the property "{0}" already exists. + Die Eigenschaft kann nicht verarbeitet werden, da die Eigenschaft „{0}“ bereits vorhanden ist. - A property is an empty script block and does not provide a name. + Eine Eigenschaft ist ein leerer Skriptblock und bietet keinen Namen. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/WebCmdletStrings.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/WebCmdletStrings.de.resx index 2e7d6752493..1f95d6f72b6 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/WebCmdletStrings.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/de/WebCmdletStrings.de.resx @@ -121,132 +121,132 @@ Der Zugriff auf den Pfad "{0}" wird verweigert. - The cmdlet cannot protect plain text secrets sent over unencrypted connections. To suppress this warning and send plain text secrets over unencrypted networks, reissue the command specifying the AllowUnencryptedAuthentication parameter. + Das Cmdlet kann Klartextgeheimnisse, die über unverschlüsselte Verbindungen gesendet werden, nicht schützen. Um diese Warnung zu unterdrücken und Klartextgeheimnisse über unverschlüsselte Netzwerke zu senden, führen Sie den Befehl unter Angabe des AllowUnencryptedAuthentication-Parameters erneut aus. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Authentication and UseDefaultCredentials. Authentication does not support Default Credentials. Specify either Authentication or UseDefaultCredentials, then retry. + Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, da die folgenden konfliktverursachenden Parameter angegeben sind: Authentication und UseDefaultCredentials. Authentication unterstützt keine Standardanmeldeinformationen. Geben Sie entweder „Authentication“ oder „UseDefaultCredentials“ an, und wiederholen Sie den Vorgang. - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Credential. The supplied Authentication type requires a Credential. Specify Credential, then retry. + Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, da der folgende Parameter nicht angegeben ist: Credential. Der angegebene Authentifizierungstyp erfordert „Credential“. Geben Sie „Credential“ an, und wiederholen Sie den Vorgang. - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Token. The supplied Authentication type requires a Token. Specify Token, then retry. + Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, da der folgende Parameter nicht angegeben ist: Token. Der angegebene Authentifizierungstyp erfordert ein Token. Geben Sie Token an, und wiederholen Sie den Vorgang. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and Token. Specify either Credential or Token, then retry. + Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, da die folgenden konfliktverursachenden Parameter angegeben sind: Credential und Token. Geben Sie entweder „Credential“ oder „Token“ an, und wiederholen Sie den Vorgang. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and InFile. Specify either Body or Infile, then retry. + Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, da die folgenden konfliktverursachenden Parameter angegeben sind: Body und InFile. Geben Sie entweder „Body“ oder „InFile“ an, und wiederholen Sie den Vorgang. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and Form. Specify either Body or Form, then retry. + Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, da die folgenden konfliktverursachenden Parameter angegeben sind: Body und Form. Geben Sie entweder „Body“ oder „Form“ an, und wiederholen Sie den Vorgang. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: InFile and Form. Specify either InFile or Form, then retry. + Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, da die folgenden konfliktverursachenden Parameter angegeben sind: InFile und Form. Geben Sie entweder „InFile“ oder „Form“ an, und wiederholen Sie den Vorgang. - The cmdlet cannot run because the -ContentType parameter is not a valid Content-Type header. Specify a valid Content-Type for -ContentType, then retry. To suppress header validation, supply the -SkipHeaderValidation parameter. + Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, da der Parameter „-ContentType“ kein gültiger Content-Type-Header ist. Geben Sie einen gültigen Content-Type für „-ContentType“ an, und wiederholen Sie den Vorgang. Um die Headerüberprüfung zu unterdrücken, geben Sie den Parameter „-SkipHeaderValidation“ an. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and UseDefaultCredentials. Specify either Credential or UseDefaultCredentials, then retry. + Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, da die folgenden konfliktverursachenden Parameter angegeben sind: Credential und UseDefaultCredentials. Geben Sie entweder „Credential“ oder „UseDefaultCredentials“ an, und wiederholen Sie den Vorgang. - Path '{0}' resolves to a directory. Specify a path including a file name, and then retry the command. + Der Pfad „{0}“ führt zu einem Verzeichnis. Geben Sie einen Pfad einschließlich eines Dateinamens an, und wiederholen Sie den Befehl. - The provided JSON includes a property whose name is an empty string, this is only supported using the -AsHashTable switch. + Die angegebene JSON enthält eine Eigenschaft, deren Name eine leere Zeichenfolge ist. Dies wird nur mit dem Schalter „-AsHashTable“ unterstützt. - Cannot convert the JSON string because a dictionary that was converted from the string contains the duplicated key '{0}'. + Die JSON-Zeichenfolge kann nicht konvertiert werden, da ein aus der Zeichenfolge konvertiertes Wörterbuch den doppelten Schlüssel „{0}“ enthält. - The response content cannot be parsed because the Internet Explorer engine is not available, or Internet Explorer's first-launch configuration is not complete. Specify the UseBasicParsing parameter and try again. + Der Antwortinhalt kann nicht analysiert werden, da die Internet Explorer-Engine nicht verfügbar ist oder die Erstkonfiguration von Internet Explorer nicht abgeschlossen ist. Geben Sie den UseBasicParsing-Parameter an, und versuchen Sie es erneut. - Cannot follow an insecure redirection by default. Reissue the command specifying the -AllowInsecureRedirect switch. + Standardmäßig kann einer unsicheren Umleitung nicht gefolgt werden. Wiederholen Sie den Befehl unter Angabe des Schalters „-AllowInsecureRedirect“. - Cannot convert the JSON string because it contains keys with different casing. Please use the -AsHashTable switch instead. The key that was attempted to be added to the existing key '{0}' was '{1}'. + Die JSON-Zeichenfolge kann nicht konvertiert werden, da sie Schlüssel mit unterschiedlicher Groß-/Kleinschreibung enthält. Verwenden Sie stattdessen den Schalter „-AsHashTable“. Der Schlüssel, der dem vorhandenen Schlüssel „{0}“ hinzugefügt werden sollte, war „{1}“. - The maximum redirection count has been exceeded. To increase the number of redirections allowed, supply a higher value to the -MaximumRedirection parameter. + Die maximale Anzahl von Umleitungen wurde überschritten. Um die Anzahl der zulässigen Umleitungen zu erhöhen, geben Sie einen höheren Wert für den Parameter „-MaximumRedirection“ an. - Path '{0}' can be resolved to multiple paths. + Der Pfad „{0}“ kann mehreren Pfaden zugeordnet werden. - The type '{0}' is not supported for serialization or deserialization of a dictionary. Keys must be strings. + Der Typ „{0}“ wird für die Serialisierung oder Deserialisierung eines Wörterbuchs nicht unterstützt. Schlüssel müssen Zeichenfolgen sein. - Path '{0}' cannot be resolved to a file. + Der Pfad „{0}“ kann keiner Datei zugeordnet werden. - Path '{0}' is not a file system path. Please specify the path to a file in the file system. + Der Pfad „{0}“ ist kein Dateisystempfad. Geben Sie den Pfad zu einer Datei im Dateisystem an. - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: OutFile. Provide a valid OutFile parameter value when using the {0} parameter, then retry. + Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, da der folgende Parameter fehlt: OutFile. Geben Sie bei Verwendung des {0}-Parameters einen gültigen OutFile-Parameterwert an, und wiederholen Sie dann den Vorgang. - The file will not be re-downloaded because the remote file is the same size as the OutFile: {0} + Die Datei wird nicht erneut heruntergeladen, da die Remotedatei dieselbe Größe wie die Ausgabedatei hat: {0} - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: ProxyCredential and ProxyUseDefaultCredentials. Specify either ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials, then retry. + Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, da die folgenden konfliktverursachenden Parameter angegeben sind: ProxyCredential und ProxyUseDefaultCredentials. Geben Sie entweder „ProxyCredential“ oder „ProxyUseDefaultCredentials“ an, und wiederholen Sie den Vorgang. - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: Proxy. Provide a valid proxy URI for the Proxy parameter when using the ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials parameters, then retry. + Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, da der folgende Parameter fehlt: Proxy. Geben Sie bei Verwendung der Parameter „ProxyCredential“ oder „ProxyUseDefaultCredentials“ einen gültigen Proxy-URI für den Proxy-Parameter an, und wiederholen Sie dann den Vorgang. - Reading web response stream completed. Bytes downloaded: {0} + Der Lesevorgang des Webantwortdatenstroms wurde abgeschlossen. Heruntergeladene Bytes: {0} - Reading web response stream + Webantwortstream wird gelesen - Downloaded: {0} of {1} + Heruntergeladen: {0} von {1} - The Resume switch can only be used if OutFile targets a file but it resolves to a directory: {0}. + Der Resume-Schalter kann nur verwendet werden, wenn OutFile auf eine Datei verweist, aber in ein Verzeichnis aufgelöst wird: {0}. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Session and SessionVariable. Specify either Session or SessionVariable, then retry. + Das Cmdlet kann nicht ausgeführt werden, da die folgenden konfliktverursachenden Parameter angegeben sind: Session und SessionVariable Geben Sie entweder „Session“ oder „SessionVariable“ an, und wiederholen Sie den Vorgang. - Unable to retrieve certificates because the thumbprint is not valid. Verify the thumbprint and retry. + Zertifikate können nicht abgerufen werden, da der Fingerabdruck ungültig ist. Überprüfen Sie den Fingerabdruck, und wiederholen Sie den Vorgang. - Web request completed. (Number of bytes processed: {0}) + Die Webanforderung wurde abgeschlossen. (Anzahl der verarbeiteten Bytes: {0}) - Web request cancelled. (Number of bytes processed: {0}) + Web-Anforderung abgebrochen. (Anzahl der verarbeiteten Bytes: {0}) - Web request status + Web-Anforderungsstatus - Downloaded: {0} of {1} + Heruntergeladen: {0} von {1} - Conversion from JSON failed with error: {0} + Die Konvertierung von JSON ist fehlgeschlagen. Fehler: {0} - Response status code does not indicate success: {0} ({1}). + Der Antwortstatuscode weist nicht auf einen erfolgreichen Vorgang hin: {0} ({1}). - Following rel link {0} + Dem folgenden rel-Link „{0}“ - The remote server indicated it could not resume downloading. The local file will be overwritten. + Der Remoteserver hat angegeben, dass der Download nicht fortgesetzt werden kann. Die lokale Datei wird überschrieben. - Received HTTP/{0} response of content type {1} of unknown size + HTTP/{0}-Antwort des Inhaltstyps „{1}“ mit unbekannter Größe empfangen - Retrying after interval of {0} seconds. Status code for previous attempt: {1} + Wiederholen nach einem Intervall von {0} Sekunden. Statuscode für den vorherigen Versuch: {1} - Resulting JSON is truncated as serialization has exceeded the set depth of {0}. + Das resultierende JSON wird abgeschnitten, da die Serialisierung die festgelegte Tiefe von {0} überschritten hat. - The WebSession properties were changed between requests forcing all HTTP connections in the session to be recreated. + Die WebSession-Eigenschaften wurden zwischen den Anforderungen geändert, sodass alle HTTP-Verbindungen in der Sitzung neu erstellt werden mussten. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/AddMember.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/AddMember.es.resx index e7ce64965ab..48133654d74 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/AddMember.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/AddMember.es.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - To add a member, only one member type can be specified. The member types specified are: "{0}" + Para agregar un miembro, solo se puede especificar un tipo de miembro. Los tipos de miembro especificados son: "{0}" - Cannot add a member with type "{0}". Specify a different type for the MemberTypes parameter. + No se puede agregar un miembro con el tipo "{0}". Especifique un tipo diferente para el parámetro MemberTypes. - The SecondValue parameter is not necessary for a member of type "{0}", and should not be specified. Do not specify the SecondValue parameter when you add members of this type. + El parámetro SecondValue no es necesario para un miembro de tipo "{0}" y no debe especificarse. No especifique el parámetro SecondValue al agregar miembros de este tipo. - The Value parameter is required for a member of type "{0}". Specify the Value parameter when adding members of this type. + El parámetro Value es necesario para un miembro de tipo "{0}". Especifique el parámetro Value al agregar miembros de este tipo. - Both Value and SecondValue parameters should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for one of the two parameters. + Los parámetros Value y SecondValue no deben ser null para un miembro de tipo "{0}". Especifique un valor distinto de NULL para uno de los dos parámetros. - Cannot add a member with the name "{0}" because a member with that name already exists. To overwrite the member anyway, add the Force parameter to your command. + No se puede agregar un miembro con el nombre "{0}" porque ya existe un miembro con ese nombre. Para sobrescribir el miembro de todos modos, agregue el parámetro Force al comando. - Cannot force the member with name "{0}" and type "{1}" to be added. A member with that name and type already exists, and the existing member is not an instance extension. + No se puede forzar la adición del miembro con el nombre "{0}" y el tipo "{1}". Ya existe un miembro con ese nombre y tipo, y el miembro existente no es una extensión de instancia. - The member referenced by this alias should not be null or empty. + El miembro al que hace referencia este alias no debe ser nulo ni estar vacío. - The Value parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the Value parameter when adding members of this type. + El parámetro Value no debe ser null para un miembro de tipo "{0}". Especifique un valor distinto de NULL para el parámetro Value al agregar miembros de este tipo. - The SecondValue parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the SecondValue parameter when adding members of this type. + El parámetro SecondValue no debe ser null para un miembro de tipo "{0}". Especifique un valor distinto de NULL para el parámetro SecondValue al agregar miembros de este tipo. - The parameter NotePropertyName cannot take values that could be converted to the type {0}. To define the name of a member with those values, use Add-Member, and specify the member type. + El parámetro NotePropertyName no puede tomar valores que se puedan convertir al tipo {0}. Para definir el nombre de un miembro con esos valores, use Add-Member y especifique el tipo de miembro. - The name for a NoteProperty member should not be null or an empty string. + El nombre de un miembro NoteProperty no debe ser nulo ni una cadena vacía. - The TypeName parameter should not be null, empty, or contain only white spaces. + El parámetro TypeName no debe ser nulo, estar vacío ni contener solo espacios en blanco. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/Debugger.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/Debugger.es.resx index 4aad039409e..1468f2599ae 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/Debugger.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/Debugger.es.resx @@ -118,63 +118,63 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Line cannot be less than 1. + La línea no puede ser menor que 1. - There is no breakpoint with ID '{0}'. + No hay ningún punto de interrupción con el identificador "{0}". El archivo '{0}' no existe. - Cannot set breakpoint on file '{0}'; only *.ps1 and *.psm1 files are valid. + No se puede establecer el punto de interrupción en el archivo "{0}"; solo los archivos *.ps1 y *.psm1 son válidos. - Debugging is not supported on remote sessions. + No se admite la depuración en sesiones remotas. - Cannot set breakpoint. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + No se puede establecer el punto de interrupción. El modo de idioma para esta sesión no es compatible con el modo de lenguaje de todo el sistema. - Breakpoints cannot be set in the remote session because remote debugging is not supported by the current host. + No se pueden establecer puntos de interrupción en la sesión remota porque el host actual no admite la depuración remota. - You cannot debug the default host Runspace using this cmdlet. To debug the default Runspace use the normal debugging commands from the host. + No se puede depurar el espacio de ejecución del host predeterminado mediante este cmdlet. Para depurar el espacio de ejecución predeterminado, use los comandos de depuración normales del host. - Cannot debug Runspace. The host has no debugger. Try debugging the Runspace inside the PowerShell console or with Visual Studio Code, both of which have built-in debuggers. + No se puede depurar el espacio de ejecución. El host no tiene depurador. Pruebe a depurar el espacio de ejecución dentro de la consola de PowerShell o con Visual Studio Code, que tienen depuradores integrados. - Cannot debug Runspace. There is no host or host UI. The debugger requires a host and host UI for debugging. + No se puede depurar el espacio de ejecución. No hay ninguna interfaz de usuario de host o host. El depurador requiere un host y una interfaz de usuario de host para la depuración. - More than one Runspace was found. Only one Runspace can be debugged at a time. + Se encontró más de un espacio de ejecución. Solo se puede depurar un espacio de ejecución a la vez. - To end the debugging session type the 'Detach' command at the debugger prompt, or type 'Ctrl+C' otherwise. + Para finalizar la sesión de depuración, escriba el comando "Desasociar" en el símbolo del sistema del depurador o escriba "Ctrl+C" en caso contrario. - Command or script completed. + Comando o script completado. - Debugging Runspace: {0} + Depuración del espacio de ejecución: {0} - Cannot set debug options on Runspace {0} because it is not in the Opened state. + No se pueden establecer opciones de depuración en el espacio {0} de ejecución porque no está en el estado Abierto. - Failed to persist debug options for Process {0}. + No se pudieron conservar las opciones de depuración del proceso {0}. - No debugger was found for Runspace {0}. + No se encontró ningún depurador para el espacio de ejecución {0}. - No Runspace was found. + No se encontró ningún espacio de ejecución. - Wait-Debugger called on line {0} in {1}. + Wait-Debugger se llamó en la línea {0} en {1}. - A breakpoint associated with another runspace cannot be updated because there is no runspace with instance ID '{0}'. + No se puede actualizar un punto de interrupción asociado a otro espacio de ejecución porque no hay ningún espacio de ejecución con el identificador de instancia '{0}'. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/GetMember.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/GetMember.es.resx index 5ad7b93b9c4..b37a986a343 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/GetMember.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/GetMember.es.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - You must specify an object for the Get-Member cmdlet. + Debe especificar un objeto para el cmdlet Get-Member. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/GetUptimeStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/GetUptimeStrings.es.resx index a9d0be9630e..458a30b46aa 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/GetUptimeStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/GetUptimeStrings.es.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "The platform is not supported (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution is false)." + "No se admite la plataforma (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution es false)." \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/MatchStringStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/MatchStringStrings.es.resx index bc7da6005b7..0bb1f72fbfc 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/MatchStringStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/MatchStringStrings.es.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot open the file because the current provider ({0}) cannot open files. + No se puede abrir el archivo porque el proveedor actual ({0}) no puede abrir archivos. - The file {0} cannot be read: {1} + No se puede leer el {0} de archivos: {1} - The option "Context" is not valid when searching results that are piped from Select-String output. + La opción "Context" no es válida al buscar resultados canalizados desde la salida de Select-String. - The string {0} is not a valid regular expression: {1} + La cadena {0} no es una expresión regular válida: {1} - You must specify -Culture parameter only with -SimpleMatch parameter. + Debe especificar el parámetro -Culture solo junto con el parámetro -SimpleMatch. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/SelectObjectStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/SelectObjectStrings.es.resx index bdd62150f75..e111013309a 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/SelectObjectStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/es/SelectObjectStrings.es.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot rename multiple results. + No se puede cambiar el nombre de varios resultados. - Property "{0}" cannot be found. + No se encuentra la propiedad "{0}". - Multiple properties cannot be expanded. + No se pueden expandir varias propiedades. - The property cannot be processed because the property "{0}" already exists. + No se puede procesar la propiedad porque la propiedad "{0}" ya existe. - A property is an empty script block and does not provide a name. + Una propiedad es un bloque de script vacío y no proporciona un nombre. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/AddMember.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/AddMember.fr.resx index e7ce64965ab..2c49e9cde82 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/AddMember.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/AddMember.fr.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - To add a member, only one member type can be specified. The member types specified are: "{0}" + Pour ajouter un membre, vous ne pouvez spécifier qu’un seul type de membre. Les types de membres spécifiés sont : « {0} » - Cannot add a member with type "{0}". Specify a different type for the MemberTypes parameter. + Impossible d’ajouter un membre de type « {0} ». Spécifiez un type différent pour le paramètre MemberTypes. - The SecondValue parameter is not necessary for a member of type "{0}", and should not be specified. Do not specify the SecondValue parameter when you add members of this type. + Le paramètre SecondValue n’est pas nécessaire pour un membre de type « {0} » et ne doit pas être spécifié. Ne spécifiez pas le paramètre SecondValue lorsque vous ajoutez des membres de ce type. - The Value parameter is required for a member of type "{0}". Specify the Value parameter when adding members of this type. + Le paramètre Value est requis pour un membre de type « {0} ». Spécifiez le paramètre Value lorsque vous ajoutez des membres de ce type. - Both Value and SecondValue parameters should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for one of the two parameters. + Les paramètres Value et SecondValue ne doivent pas être null pour un membre de type « {0} ». Spécifiez une valeur non nulle pour l’un des deux paramètres. - Cannot add a member with the name "{0}" because a member with that name already exists. To overwrite the member anyway, add the Force parameter to your command. + Impossible d’ajouter un membre portant le nom « {0} ». car un membre portant ce nom existe déjà. Pour remplacer tout de même le membre, ajoutez le paramètre Force à votre commande. - Cannot force the member with name "{0}" and type "{1}" to be added. A member with that name and type already exists, and the existing member is not an instance extension. + Impossible de forcer l’ajout du membre portant le nom « {0} ». et le type « {1} ».. Un membre de ce nom et de ce type existe déjà, et le membre existant n’est pas une extension d’instance. - The member referenced by this alias should not be null or empty. + Le membre référencé par cet alias ne doit pas être null ni vide. - The Value parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the Value parameter when adding members of this type. + Le paramètre Value ne doit pas être null pour un membre de type « {0} ». Spécifiez une valeur non nulle pour le paramètre Value lorsque vous ajoutez des membres de ce type. - The SecondValue parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the SecondValue parameter when adding members of this type. + Le paramètre SecondValue ne doit pas être null pour un membre de type « {0} ». Spécifiez une valeur non nulle pour le paramètre SecondValue lorsque vous ajoutez des membres de ce type. - The parameter NotePropertyName cannot take values that could be converted to the type {0}. To define the name of a member with those values, use Add-Member, and specify the member type. + Le paramètre NotePropertyName ne peut pas prendre de valeurs pouvant être converties en type {0}. Pour définir le nom d’un membre avec ces valeurs, utilisez Add-Member et spécifiez le type de membre. - The name for a NoteProperty member should not be null or an empty string. + Le nom d’un membre NoteProperty ne doit pas être null ni une chaîne vide. - The TypeName parameter should not be null, empty, or contain only white spaces. + Le paramètre TypeName ne doit pas être null, vide ou contenir uniquement des espaces. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/AliasCommandStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/AliasCommandStrings.fr.resx index abb7afc3de7..907326d66b4 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/AliasCommandStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/AliasCommandStrings.fr.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Alias + Définir un alias - Name: {0} Value: {1} + Nom : {0}Valeur : {1} - New Alias + Nouvel alias - Name: {0} Value: {1} + Nom : {0}Valeur : {1} - Import Alias + Importer un alias - Name: {0} Value: {1} + Nom : {0}Valeur : {1} - Cannot open file {0} to export the alias. {1} + Nous ne pouvons pas ouvrir le fichier {0} pour exporter l’alias. {1} - Alias File + Fichier d’alias - Exported by : {0} + Exporté par : {0} - Date/Time : {0:F} + Date/Heure : {0:F} - Computer : {0} + Ordinateur : {0} - Cannot import the alias because the specified path '{0}' referred to a '{1}' provider path. Change the value of the Path parameter to a file system path. + Nous ne pouvons pas importer l’alias, car le chemin spécifié « {0} » faisait référence à un chemin d’accès de fournisseur « {1} ». Modifiez la valeur du paramètre Path pour qu’elle pointe vers un chemin d’accès du système de fichiers. - Cannot import alias because path '{0}' contains wildcard characters that resolve to multiple paths. Aliases can be imported from only one file. Change the value of the Path parameter to a path that resolves to a single file. + Nous ne pouvons pas importer l’alias, car le chemin d’accès « {0} » contient des caractères génériques qui se résolvent en plusieurs chemins. Vous pouvez importer des alias à partir d’un seul fichier uniquement. Modifiez la valeur du paramètre Path pour qu’elle pointe vers un seul fichier. - Cannot open file {0} to import the alias. {1} + Nous ne pouvons pas ouvrir le fichier {0} pour importer l’alias. {1} - Cannot import an alias. Line number {1} in the file '{0}' is not a properly-formatted, comma-separated values (CSV) line for aliases. Change the line to contain four values separated by commas. If the value text itself contains a comma, then the value must be contained in quotation marks. + Nous ne pouvons pas importer un alias. Le numéro de ligne {1} dans le fichier « {0} » n’est pas une ligne CSV correctement mise en forme et à valeurs séparées par une virgule pour les alias. Modifiez la ligne pour qu’elle contienne quatre valeurs séparées par des virgules. Si le texte de la valeur contient lui-même une virgule, la valeur doit alors être placée entre guillemets. - Cannot import the alias because line number {1} in the file '{0}' contains an option that is not recognized for aliases. Change the file to contain valid options. + Nous ne pouvons pas importer l’alias, car le numéro de ligne {1} dans le fichier « {0} » contient une option qui n’est pas reconnue pour les alias. Modifiez le fichier pour qu’il contienne des options valides. - This command cannot find a matching alias because an alias with the {0} '{1}' does not exist. + Cette commande ne peut pas trouver d’alias correspondant, car aucun alias ayant le {0} « {1} » n’existe. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/ConvertHTMLStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/ConvertHTMLStrings.fr.resx index 865447e08b4..8da6df83674 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/ConvertHTMLStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/ConvertHTMLStrings.fr.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Accepted meta properties are content-type, default-style, application-name, author, description, generator, keywords, x-ua-compatible, and viewport. The meta pair: {0} and {1} may not function correctly. + Les propriétés méta acceptées sont content-type, default-style, application-name, author, description, generator, keywords, x-ua-compatible et viewport. La paire méta : {0} et {1} peut ne pas fonctionner correctement. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/FormatAndOut_out_gridview.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/FormatAndOut_out_gridview.fr.resx index c2a09dd7168..6c73f04fdc7 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/FormatAndOut_out_gridview.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/FormatAndOut_out_gridview.fr.resx @@ -118,10 +118,10 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The data format is not supported by Out-GridView. + Le format de données n’est pas pris en charge par Out-GridView. - Microsoft .NET Framework 4.5 was installed while one or more PowerShell sessions were running. To use the {0} cmdlet, close all PowerShell windows, and then open a new PowerShell window. + Microsoft .NET Framework 4.5 a été installé pendant qu’une ou plusieurs sessions PowerShell étaient en cours d’exécution. Pour utiliser l’applet de commande {0} , fermez toutes les fenêtres PowerShell, puis ouvrez une nouvelle fenêtre PowerShell. Type @@ -133,16 +133,16 @@ Index - A command named '{0}' was not found. + Une commande nommée «{0}» est introuvable. - More than one command named '{0}' was found. Start '{1}' with no parameters, and then type '{0}' to filter the results. + Plusieurs commandes nommées «{0}» ont été trouvées. Démarrez «{1}» sans paramètres, puis tapez «{0}» pour filtrer les résultats. - Cannot write to console input buffer. + Impossible d’écrire dans la mémoire tampon d’entrée de la console. - {0} should be smaller than {1}. + {0} doit être inférieur à {1}. {0} is the property "Height" {1} is the maximum allowed value for the height property. diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/GetUptimeStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/GetUptimeStrings.fr.resx index a9d0be9630e..e657fef4ea4 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/GetUptimeStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/GetUptimeStrings.fr.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "The platform is not supported (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution is false)." + « La plateforme n’est pas prise en charge (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution a la valeur false). » \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/SelectObjectStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/SelectObjectStrings.fr.resx index bdd62150f75..84b2a398494 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/SelectObjectStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/SelectObjectStrings.fr.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot rename multiple results. + Impossible de renommer plusieurs résultats. - Property "{0}" cannot be found. + La propriété « {0} » est introuvable. - Multiple properties cannot be expanded. + Impossible de développer plusieurs propriétés. - The property cannot be processed because the property "{0}" already exists. + La propriété ne peut pas être traitée, car la propriété « {0} » existe déjà. - A property is an empty script block and does not provide a name. + Une propriété est un bloc de script vide et ne contient pas de nom. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/WebCmdletStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/WebCmdletStrings.fr.resx index 004617b35fa..c94b0d54a1e 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/WebCmdletStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/fr/WebCmdletStrings.fr.resx @@ -121,132 +121,132 @@ L'accès au chemin '{0}' est refusé. - The cmdlet cannot protect plain text secrets sent over unencrypted connections. To suppress this warning and send plain text secrets over unencrypted networks, reissue the command specifying the AllowUnencryptedAuthentication parameter. + L’applet de commande ne peut pas protéger les secrets en texte brut envoyés sur des connexions non chiffrées. Pour supprimer cet avertissement et envoyer des secrets en texte brut sur des réseaux non chiffrés, réexécutez la commande spécifiant le paramètre AllowUnencryptedAuthentication. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Authentication and UseDefaultCredentials. Authentication does not support Default Credentials. Specify either Authentication or UseDefaultCredentials, then retry. + L’applet de commande ne peut pas s’exécuter, car les paramètres en conflit suivants sont spécifiés : Authentication et UseDefaultCredentials. L’authentification ne prend pas en charge les informations d’identification par défaut. Spécifiez l’authentification ou UseDefaultCredentials, puis réessayez. - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Credential. The supplied Authentication type requires a Credential. Specify Credential, then retry. + L’applet de commande ne peut pas s’exécuter, car le paramètre suivant n’est pas spécifié : Credential. Le type d’authentification fourni nécessite des informations d’identification. Spécifiez les informations d’identification, puis réessayez. - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Token. The supplied Authentication type requires a Token. Specify Token, then retry. + L'applet de commande ne peut pas s'exécuter car le paramètre suivant n'est pas spécifié : Token. Le type d’authentification fourni nécessite un jeton. Spécifiez jeton, puis réessayez. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and Token. Specify either Credential or Token, then retry. + L’applet de commande ne peut pas s’exécuter, car les paramètres en conflit suivants sont spécifiés : Informations d’identification et jeton. Spécifiez les informations d’identification ou le jeton, puis réessayez. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and InFile. Specify either Body or Infile, then retry. + L’applet de commande ne peut pas s’exécuter, car les paramètres en conflit suivants sont spécifiés : Body et InFile. Spécifiez soit le corps, soit le fichier d'entrée, puis réessayez. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and Form. Specify either Body or Form, then retry. + L’applet de commande ne peut pas s’exécuter, car les paramètres en conflit suivants sont spécifiés : Body et Form. Spécifiez corps ou formulaire, puis réessayez. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: InFile and Form. Specify either InFile or Form, then retry. + L’applet de commande ne peut pas s’exécuter, car les paramètres en conflit suivants sont spécifiés : InFile et Form. Spécifiez InFile ou Form, puis réessayez. - The cmdlet cannot run because the -ContentType parameter is not a valid Content-Type header. Specify a valid Content-Type for -ContentType, then retry. To suppress header validation, supply the -SkipHeaderValidation parameter. + L’applet de commande ne peut pas s’exécuter, car le paramètre -ContentType n’est pas un en-tête Content-Type valide. Spécifiez un type de contenu valide pour -ContentType, puis réessayez. Pour supprimer la validation d’en-tête, fournissez le paramètre -SkipHeaderValidation. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and UseDefaultCredentials. Specify either Credential or UseDefaultCredentials, then retry. + L’applet de commande ne peut pas s’exécuter, car les paramètres en conflit suivants sont spécifiés : Credential et UseDefaultCredentials. Spécifiez soit Credential, soit UseDefaultCredentials, puis réessayez. - Path '{0}' resolves to a directory. Specify a path including a file name, and then retry the command. + Le chemin d’accès «{0}» est résolu en répertoire. Spécifiez un chemin d’accès incluant un nom de fichier, puis réessayez la commande. - The provided JSON includes a property whose name is an empty string, this is only supported using the -AsHashTable switch. + Le JSON fourni inclut une propriété dont le nom est une chaîne vide, qui n’est prise en charge qu’à l’aide du commutateur -AsHashTable. - Cannot convert the JSON string because a dictionary that was converted from the string contains the duplicated key '{0}'. + Impossible de convertir la chaîne JSON, car un dictionnaire qui a été converti à partir de la chaîne contient la clé dupliquée '{0}'. - The response content cannot be parsed because the Internet Explorer engine is not available, or Internet Explorer's first-launch configuration is not complete. Specify the UseBasicParsing parameter and try again. + Impossible d’analyser le contenu de la réponse, car le moteur de Internet Explorer n’est pas disponible ou la configuration du premier lancement de Internet Explorer n’est pas terminée. Spécifiez le paramètre UseBasicParsing et réessayez. - Cannot follow an insecure redirection by default. Reissue the command specifying the -AllowInsecureRedirect switch. + Impossible de suivre une redirection non sécurisée par défaut. Réexécutez la commande spécifiant le commutateur -AllowInsecureRedirect. - Cannot convert the JSON string because it contains keys with different casing. Please use the -AsHashTable switch instead. The key that was attempted to be added to the existing key '{0}' was '{1}'. + Impossible de convertir la chaîne JSON, car elle contient des clés avec une casse différente. Utilisez plutôt le commutateur -AsHashTable. La clé qui a été tentée d’être ajoutée à la clé existante «{0}» était «{1}». - The maximum redirection count has been exceeded. To increase the number of redirections allowed, supply a higher value to the -MaximumRedirection parameter. + Le nombre maximal de redirections a été dépassé. Pour augmenter le nombre de redirections autorisées, fournissez une valeur supérieure au paramètre -MaximumRedirection. - Path '{0}' can be resolved to multiple paths. + Le chemin d’accès '{0}' peut être résolu en plusieurs chemins d’accès. - The type '{0}' is not supported for serialization or deserialization of a dictionary. Keys must be strings. + Le type '{0}' n’est pas pris en charge pour la sérialisation ou la désérialisation d’un dictionnaire. Les clés doivent être des chaînes. - Path '{0}' cannot be resolved to a file. + Impossible de résoudre le chemin d’accès '{0}' dans un fichier. - Path '{0}' is not a file system path. Please specify the path to a file in the file system. + Le chemin d’accès '{0}' n’est pas un chemin d’accès au système de fichiers. Spécifiez le chemin d’accès à un fichier dans le système de fichiers. - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: OutFile. Provide a valid OutFile parameter value when using the {0} parameter, then retry. + L’applet de commande ne peut pas s’exécuter, car le paramètre suivant est manquant : OutFile. Fournissez une valeur de paramètre OutFile valide lors de l’utilisation du paramètre {0}, puis réessayez. - The file will not be re-downloaded because the remote file is the same size as the OutFile: {0} + Le fichier ne sera pas retéléchargé car le fichier distant a la même taille que le fichier de sortie : {0} - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: ProxyCredential and ProxyUseDefaultCredentials. Specify either ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials, then retry. + L’applet de commande ne peut pas s’exécuter, car les paramètres en conflit suivants sont spécifiés : ProxyCredential et ProxyUseDefaultCredentials. Spécifiez ProxyCredential ou ProxyUseDefaultCredentials, puis réessayez. - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: Proxy. Provide a valid proxy URI for the Proxy parameter when using the ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials parameters, then retry. + L’applet de commande ne peut pas s’exécuter, car le paramètre suivant est manquant : Proxy. Fournissez un URI de proxy valide pour le paramètre Proxy lors de l’utilisation des paramètres ProxyCredential ou ProxyUseDefaultCredentials, puis réessayez. - Reading web response stream completed. Bytes downloaded: {0} + Lecture du flux de réponse web terminée. Octets téléchargés : {0} - Reading web response stream + Lecture du flux de réponse web - Downloaded: {0} of {1} + Téléchargé : {0} de {1} - The Resume switch can only be used if OutFile targets a file but it resolves to a directory: {0}. + Le commutateur Resume ne peut être utilisé que si OutFile cible un fichier, mais qu’il se résout en répertoire : {0}. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Session and SessionVariable. Specify either Session or SessionVariable, then retry. + L’applet de commande ne peut pas s’exécuter, car les paramètres en conflit suivants sont spécifiés : Session et SessionVariable. Spécifiez Session ou SessionVariable, puis réessayez. - Unable to retrieve certificates because the thumbprint is not valid. Verify the thumbprint and retry. + Impossible de récupérer les certificats, car l’empreinte numérique n’est pas valide. Vérifiez l’empreinte numérique et réessayez. - Web request completed. (Number of bytes processed: {0}) + Requête Web terminée. (Nombre d’octets traités : {0}) - Web request cancelled. (Number of bytes processed: {0}) + Requête Web annulée. (Nombre d’octets traités : {0}) - Web request status + État de la requête Web - Downloaded: {0} of {1} + Téléchargé : {0} de {1} - Conversion from JSON failed with error: {0} + Échec de la conversion à partir de JSON avec l’erreur : {0} - Response status code does not indicate success: {0} ({1}). + Le code d’état de réponse n’a pas abouti : {0} ({1}). - Following rel link {0} + Lien rel suivant {0} - The remote server indicated it could not resume downloading. The local file will be overwritten. + Le serveur distant a indiqué qu’il n’a pas pu reprendre le téléchargement. Le fichier local sera remplacé. - Received HTTP/{0} response of content type {1} of unknown size + Réponse HTTP/{0} reçue du type de contenu {1} d’une taille inconnue - Retrying after interval of {0} seconds. Status code for previous attempt: {1} + Nouvelle tentative après intervalle de {0} secondes. Code d’état pour la tentative précédente : {1} - Resulting JSON is truncated as serialization has exceeded the set depth of {0}. + Le JSON obtenu est tronqué, car la sérialisation a dépassé la profondeur définie de {0}. - The WebSession properties were changed between requests forcing all HTTP connections in the session to be recreated. + Les propriétés WebSession ont été modifiées entre les requêtes forçant la recréation de toutes les connexions HTTP de la session. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/AliasCommandStrings.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/AliasCommandStrings.it.resx index abb7afc3de7..e1a7bfc3e26 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/AliasCommandStrings.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/AliasCommandStrings.it.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Alias + Set-Alias - Name: {0} Value: {1} + Nome: {0} Valore: {1} - New Alias + Nuovo alias - Name: {0} Value: {1} + Nome: {0} Valore: {1} - Import Alias + Import-Alias - Name: {0} Value: {1} + Nome: {0} Valore: {1} - Cannot open file {0} to export the alias. {1} + Non è possibile aprire il file {0} per esportare l'alias. {1} - Alias File + File alias - Exported by : {0} + Esportato da: {0} - Date/Time : {0:F} + Data/ora: {0:F} - Computer : {0} + Computer: {0} - Cannot import the alias because the specified path '{0}' referred to a '{1}' provider path. Change the value of the Path parameter to a file system path. + Non è possibile importare l'alias perché il percorso specificato ''{0}'' fa riferimento a un percorso del provider ''{1}''. Modificare il valore del parametro Path in un percorso file system. - Cannot import alias because path '{0}' contains wildcard characters that resolve to multiple paths. Aliases can be imported from only one file. Change the value of the Path parameter to a path that resolves to a single file. + Non è possibile importare l'alias perché il percorso ''{0}'' contiene caratteri jolly che vengono risolti in più percorsi. Gli alias possono essere importati da un solo file. Modificare il valore del parametro Path in un percorso che si risolve in un singolo file. - Cannot open file {0} to import the alias. {1} + Non è possibile aprire il file {0} per importare l'alias. {1} - Cannot import an alias. Line number {1} in the file '{0}' is not a properly-formatted, comma-separated values (CSV) line for aliases. Change the line to contain four values separated by commas. If the value text itself contains a comma, then the value must be contained in quotation marks. + Non è possibile importare un alias. Il numero di riga {1} nel file ''{0}'' non è una riga con valori delimitati da virgole (CSV) formattata correttamente per gli alias. Modificare la riga in modo che contenga quattro valori separati da virgole. Se il testo del valore contiene una virgola, il valore deve essere racchiuso tra virgolette. - Cannot import the alias because line number {1} in the file '{0}' contains an option that is not recognized for aliases. Change the file to contain valid options. + Non è possibile importare l'alias perché il numero di riga {1} nel file ''{0}'' contiene un'opzione non riconosciuta per gli alias. Modificare il file in modo che contenga opzioni valide. - This command cannot find a matching alias because an alias with the {0} '{1}' does not exist. + Non è possibile trovare un alias corrispondente perché non esiste un alias con {0} ''{1}''. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/ConvertHTMLStrings.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/ConvertHTMLStrings.it.resx index 865447e08b4..9ecc946b021 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/ConvertHTMLStrings.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/ConvertHTMLStrings.it.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Accepted meta properties are content-type, default-style, application-name, author, description, generator, keywords, x-ua-compatible, and viewport. The meta pair: {0} and {1} may not function correctly. + Le metaproprietà accettate sono content-type, default-style, application-name, author, description, generator, keywords, x-ua-compatible e viewport. La metacoppia: {0} e {1} potrebbe non funzionare correttamente. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/Debugger.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/Debugger.it.resx index d5dfffa76e6..ab4292b7387 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/Debugger.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/Debugger.it.resx @@ -118,63 +118,63 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Line cannot be less than 1. + La riga non può essere minore di 1. - There is no breakpoint with ID '{0}'. + Nessun punto di interruzione con ID ''{0}''. Il file '{0}' non esiste. - Cannot set breakpoint on file '{0}'; only *.ps1 and *.psm1 files are valid. + Non è possibile impostare il punto di interruzione sul file ''{0}''; sono validi solo i file *.ps1 e *.psm1. - Debugging is not supported on remote sessions. + Il debug non è supportato nelle sessioni remote. - Cannot set breakpoint. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + Non è possibile impostare il punto di interruzione. La modalità linguaggio per questa sessione non è compatibile con la modalità linguaggio a livello di sistema. - Breakpoints cannot be set in the remote session because remote debugging is not supported by the current host. + Impossibile impostare i punti di interruzione nella sessione remota perché il debug remoto non è supportato dall'host corrente. - You cannot debug the default host Runspace using this cmdlet. To debug the default Runspace use the normal debugging commands from the host. + Non è possibile eseguire il debug dello spazio di esecuzione host predefinito utilizzando questo cmdlet. Per eseguire il debug dello spazio di esecuzione predefinito, usare i normali comandi di debug dall'host. - Cannot debug Runspace. The host has no debugger. Try debugging the Runspace inside the PowerShell console or with Visual Studio Code, both of which have built-in debuggers. + Non è possibile eseguire il debug dello spazio di esecuzione. L'host non dispone di alcun debugger. Provare a eseguire il debug dello spazio di esecuzione all'interno della console di PowerShell o con Visual Studio Code, entrambi con debugger predefiniti. - Cannot debug Runspace. There is no host or host UI. The debugger requires a host and host UI for debugging. + Non è possibile eseguire il debug dello spazio di esecuzione. Non è presente alcun host o alcuna interfaccia utente dell'host. Il debugger richiede un host e un'interfaccia utente dell'host per il debug. - More than one Runspace was found. Only one Runspace can be debugged at a time. + Sono stati trovati più spazi di esecuzione. È possibile eseguire il debug di un solo spazio di esecuzione alla volta. - To end the debugging session type the 'Detach' command at the debugger prompt, or type 'Ctrl+C' otherwise. + Per terminare la sessione di debug, digitare il comando ''Detach'' al prompt del debugger oppure digitare ''Ctrl+C'' in caso contrario. - Command or script completed. + Comando o script completato. - Debugging Runspace: {0} + Debug dello spazio di esecuzione: {0} - Cannot set debug options on Runspace {0} because it is not in the Opened state. + Non è possibile impostare le opzioni di debug sullo spazio di esecuzione {0} perché non è nello stato Aperto. - Failed to persist debug options for Process {0}. + Non è possibile rendere persistenti le opzioni di debug per il processo {0}%1. - No debugger was found for Runspace {0}. + Nessun debugger trovato per lo spazio di esecuzione {0}. - No Runspace was found. + Non è stato trovato alcuno spazio di esecuzione. - Wait-Debugger called on line {0} in {1}. + Wait-Debugger chiamato nella riga {0} in {1}. - A breakpoint associated with another runspace cannot be updated because there is no runspace with instance ID '{0}'. + Non è possibile aggiornare un punto di interruzione associato a un altro spazio di esecuzione perché non esiste alcuno spazio di esecuzione con ID istanza ''{0}''. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/GetMember.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/GetMember.it.resx index 5ad7b93b9c4..4d899fe8bbf 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/GetMember.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/GetMember.it.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - You must specify an object for the Get-Member cmdlet. + È necessario specificare un oggetto per il cmdlet Get-Member. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/GetUptimeStrings.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/GetUptimeStrings.it.resx index a9d0be9630e..4ad37207f8c 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/GetUptimeStrings.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/GetUptimeStrings.it.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "The platform is not supported (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution is false)." + ''La piattaforma non è supportata (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution è false)''. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/MatchStringStrings.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/MatchStringStrings.it.resx index bc7da6005b7..5fd73507c11 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/MatchStringStrings.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/it/MatchStringStrings.it.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot open the file because the current provider ({0}) cannot open files. + Non è possibile aprire il file perché il provider corrente ({0}) non può aprire i file. - The file {0} cannot be read: {1} + Non è possibile leggere il file {0}: {1} - The option "Context" is not valid when searching results that are piped from Select-String output. + L'opzione "Context" non è valida quando si cercano risultati inviati tramite pipe dall'output di Select-String. - The string {0} is not a valid regular expression: {1} + La stringa {0} non è un'espressione regolare valida: {1} - You must specify -Culture parameter only with -SimpleMatch parameter. + È necessario specificare il parametro -Culture solo con il parametro -SimpleMatch. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/AddMember.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/AddMember.ja.resx index e7ce64965ab..9067fc26f7b 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/AddMember.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/AddMember.ja.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - To add a member, only one member type can be specified. The member types specified are: "{0}" + メンバーを追加するには、1 つのメンバー型のみを指定できます。指定されたメンバー型は "{0}" です - Cannot add a member with type "{0}". Specify a different type for the MemberTypes parameter. + 型が "{0}" のメンバーを追加できません。MemberTypes パラメーターに別の型を指定します。 - The SecondValue parameter is not necessary for a member of type "{0}", and should not be specified. Do not specify the SecondValue parameter when you add members of this type. + SecondValue パラメーターは、型 "{0}" のメンバーには必要ありません。指定しないでください。この型のメンバーを追加するときは、SecondValue パラメーターを指定しないでください。 - The Value parameter is required for a member of type "{0}". Specify the Value parameter when adding members of this type. + 型 "{0}" のメンバーには Value パラメーターが必要です。この型のメンバーを追加するときは、Value パラメーターを指定します。 - Both Value and SecondValue parameters should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for one of the two parameters. + 型 "{0}" のメンバーの Value パラメーターと SecondValue パラメーターの両方を null 値にすることはできません。2 つのパラメーターのいずれかに null 値以外の値を指定します。 - Cannot add a member with the name "{0}" because a member with that name already exists. To overwrite the member anyway, add the Force parameter to your command. + "{0}" という名前のメンバーは既に存在するため、追加できません。メンバーを上書きするには、Force パラメーターをコマンドに追加します。 - Cannot force the member with name "{0}" and type "{1}" to be added. A member with that name and type already exists, and the existing member is not an instance extension. + 名前が "{0}"、型 ”{1}” のメンバーを強制的に追加できません。その名前と型のメンバーは既に存在し、既存のメンバーはインスタンス拡張機能ではありません。 - The member referenced by this alias should not be null or empty. + このエイリアスによって参照されるメンバーを null または空にすることはできません。 - The Value parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the Value parameter when adding members of this type. + 型 "{0}" のメンバーの Value パラメーターを null 値にすることはできません。この型のメンバーを追加するときに、Value パラメーターに null 値以外の値を指定します。 - The SecondValue parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the SecondValue parameter when adding members of this type. + 型 "{0}" のメンバーに対して SecondValue パラメーターを null 値にすることはできません。この型のメンバーを追加するときは、SecondValue パラメーターに null 値以外の値を指定します。 - The parameter NotePropertyName cannot take values that could be converted to the type {0}. To define the name of a member with those values, use Add-Member, and specify the member type. + パラメーター NotePropertyName は、型 {0} に変換できる値を受け取ることはできません。これらの値を持つメンバーの名前を定義するには、Add-Member を使用し、メンバーの種類を指定します。 - The name for a NoteProperty member should not be null or an empty string. + NoteProperty メンバーの名前を null 値または空の文字列にすることはできません。 - The TypeName parameter should not be null, empty, or contain only white spaces. + TypeName パラメーターには、null 値、空、または空白のみを含めることはできません。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/AliasCommandStrings.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/AliasCommandStrings.ja.resx index abb7afc3de7..8b90745e10b 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/AliasCommandStrings.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/AliasCommandStrings.ja.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Alias + エイリアスの設定 - Name: {0} Value: {1} + 名前: {0}、値: {1} - New Alias + 新しいエイリアス - Name: {0} Value: {1} + 名前: {0}、値: {1} - Import Alias + エイリアスのインポート - Name: {0} Value: {1} + 名前: {0}、値: {1} - Cannot open file {0} to export the alias. {1} + ファイル {0} を開いてエイリアスをエクスポートすることはできません。{1} - Alias File + エイリアス ファイル - Exported by : {0} + エクスポートしたユーザー: {0} - Date/Time : {0:F} + 日付/時刻 : {0:F} - Computer : {0} + コンピューター: {0} - Cannot import the alias because the specified path '{0}' referred to a '{1}' provider path. Change the value of the Path parameter to a file system path. + 指定されたパス '{0}' が '{1}' プロバイダー パスを参照しているため、エイリアスをインポートできません。Path パラメーターの値をファイル システム パスに変更します。 - Cannot import alias because path '{0}' contains wildcard characters that resolve to multiple paths. Aliases can be imported from only one file. Change the value of the Path parameter to a path that resolves to a single file. + パス '{0}' に複数のパスに解決されるワイルドカード文字が含まれているため、エイリアスをインポートできません。エイリアスは 1 つのファイルからのみインポートできます。Path パラメーターの値を、1 つのファイルに解決されるパスに変更します。 - Cannot open file {0} to import the alias. {1} + ファイル {0} を開いてエイリアスをインポートできません。{1} - Cannot import an alias. Line number {1} in the file '{0}' is not a properly-formatted, comma-separated values (CSV) line for aliases. Change the line to contain four values separated by commas. If the value text itself contains a comma, then the value must be contained in quotation marks. + エイリアスをインポートできません。ファイル '{0}' の行番号 {1} は、エイリアスの正しい形式のコンマ区切り値 (CSV) 行ではありません。コンマで区切られた 4 つの値を含む行を変更します。値のテキスト自体にコンマが含まれている場合は、値を引用符で囲む必要があります。 - Cannot import the alias because line number {1} in the file '{0}' contains an option that is not recognized for aliases. Change the file to contain valid options. + ファイル '{0}' 内の行番号 {1} にエイリアスで認識されないオプションが含まれているため、エイリアスをインポートできません。有効なオプションを含むファイルを変更します。 - This command cannot find a matching alias because an alias with the {0} '{1}' does not exist. + {0} '{1}' のエイリアスが存在しないため、このコマンドは一致するエイリアスを見つけることができません。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/ConvertHTMLStrings.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/ConvertHTMLStrings.ja.resx index 865447e08b4..04649afc33c 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/ConvertHTMLStrings.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/ConvertHTMLStrings.ja.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Accepted meta properties are content-type, default-style, application-name, author, description, generator, keywords, x-ua-compatible, and viewport. The meta pair: {0} and {1} may not function correctly. + 受け付け可能なメタ プロパティは、content-type、default-style、application-name、author、description、generator、keywords、x-ua-compatible、および viewport です。メタ ペア {0} および {1} は、正しく機能しない可能性があります。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/Debugger.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/Debugger.ja.resx index bb3e7a77f25..fcf339fb356 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/Debugger.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/Debugger.ja.resx @@ -118,63 +118,63 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Line cannot be less than 1. + 値を 1 より小さくすることはできません。 - There is no breakpoint with ID '{0}'. + ID '{0}' のブレークポイントはありません。 ファイル '{0}' が存在しません。 - Cannot set breakpoint on file '{0}'; only *.ps1 and *.psm1 files are valid. + ファイル '{0}' にブレークポイントを設定できません。*.ps1 ファイルと *.psm1 ファイルのみが有効です。 - Debugging is not supported on remote sessions. + デバッグはリモート セッションではサポートされていません。 - Cannot set breakpoint. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + ブレークポイントを設定できません。このセッションの言語モードは、システム全体の言語モードと互換性がありません。 - Breakpoints cannot be set in the remote session because remote debugging is not supported by the current host. + リモート デバッグは現在のホストでサポートされていないため、リモート セッションでブレークポイントを設定できません。 - You cannot debug the default host Runspace using this cmdlet. To debug the default Runspace use the normal debugging commands from the host. + このコマンドレットを使用して既定のホスト実行空間をデバッグすることはできません。既定の実行空間をデバッグするには、ホストからの通常のデバッグ コマンドを使用します。 - Cannot debug Runspace. The host has no debugger. Try debugging the Runspace inside the PowerShell console or with Visual Studio Code, both of which have built-in debuggers. + 実行空間をデバッグできません。ホストにデバッガーがありません。PowerShell コンソール内または Visual Studio Code を使用して実行空間をデバッグしてみてください。どちらもデバッガーが組み込まれています。 - Cannot debug Runspace. There is no host or host UI. The debugger requires a host and host UI for debugging. + 実行空間をデバッグできません。ホストまたはホスト UI がありません。デバッガーには、デバッグ用のホストとホスト UI が必要です。 - More than one Runspace was found. Only one Runspace can be debugged at a time. + 複数の実行空間が見つかりました。一度にデバッグできる実行空間は 1 つだけです。 - To end the debugging session type the 'Detach' command at the debugger prompt, or type 'Ctrl+C' otherwise. + デバッグ セッションを終了するには、デバッガー プロンプトで 'Detach' コマンドを入力するか、それ以外の場合は 「Ctrl +C」と入力します。 - Command or script completed. + コマンドまたはスクリプトが完了しました。 - Debugging Runspace: {0} + 実行空間のデバッグ: {0} - Cannot set debug options on Runspace {0} because it is not in the Opened state. + 実行空間 {0} でデバッグ オプションを設定できません。このオプションは Opened 状態ではありません。 - Failed to persist debug options for Process {0}. + プロセス {0} のデバッグ オプションを保持できませんでした。 - No debugger was found for Runspace {0}. + 実行空間 {0} のデバッガーが見つかりませんでした。 - No Runspace was found. + 実行空間が見つかりませんでした。 - Wait-Debugger called on line {0} in {1}. + {1} の行 {0} で Wait-Debugger が呼び出されました。 - A breakpoint associated with another runspace cannot be updated because there is no runspace with instance ID '{0}'. + インスタンス ID '{0}' の実行空間がないため、別の実行空間に関連付けられているブレークポイントを更新できません。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/MatchStringStrings.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/MatchStringStrings.ja.resx index bc7da6005b7..8e7454a566d 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/MatchStringStrings.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/MatchStringStrings.ja.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot open the file because the current provider ({0}) cannot open files. + 現在のプロバイダー ({0}) ではファイルを開けないため、このファイルを開けません。 - The file {0} cannot be read: {1} + ファイル '{0}' を読み取れません: {1} - The option "Context" is not valid when searching results that are piped from Select-String output. + Select-String 出力からパイプ処理された結果を検索する場合、オプション "Context" は無効です。 - The string {0} is not a valid regular expression: {1} + 文字列 {0} は有効な正規表現ではありません: {1} - You must specify -Culture parameter only with -SimpleMatch parameter. + -Culture パラメーターは、-SimpleMatch パラメーターと共にのみ指定する必要があります。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/WebCmdletStrings.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/WebCmdletStrings.ja.resx index bed18b034cd..73d1bdd6610 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/WebCmdletStrings.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ja/WebCmdletStrings.ja.resx @@ -121,132 +121,132 @@ パス '{0}' へのアクセスが拒否されました。 - The cmdlet cannot protect plain text secrets sent over unencrypted connections. To suppress this warning and send plain text secrets over unencrypted networks, reissue the command specifying the AllowUnencryptedAuthentication parameter. + このコマンドレットは、暗号化されていない接続経由で送信されるプレーン テキスト シークレットを保護できません。この警告を抑制し、暗号化されていないネットワーク経由でプレーン テキスト シークレットを送信するには、AllowUnencryptedAuthentication パラメーターを指定してコマンドを再実行します。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Authentication and UseDefaultCredentials. Authentication does not support Default Credentials. Specify either Authentication or UseDefaultCredentials, then retry. + 次の競合するパラメーターが指定されているため、コマンドレットを実行できません: Authentication と UseDefaultCredentials。Authentication は、Default Credentials をサポートしていません。Authentication または UseDefaultCredentials のいずれかを指定してから、再試行してください。 - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Credential. The supplied Authentication type requires a Credential. Specify Credential, then retry. + 次のパラメーターが指定されていないため、コマンドレットを実行できません: Credential。指定された認証の種類には Credential が必要です。資格情報を指定してから、再試行してください。 - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Token. The supplied Authentication type requires a Token. Specify Token, then retry. + 次のパラメーターが指定されていないため、コマンドレットを実行できません: Token。指定された認証の種類には Token が必要です。Token を指定してから、再試行してください。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and Token. Specify either Credential or Token, then retry. + 次の競合するパラメーターが指定されているため、コマンドレットを実行できません: Credeital と Token。Credential または Token を指定してから、再試行してください。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and InFile. Specify either Body or Infile, then retry. + 次の競合するパラメーターが指定されているため、コマンドレットを実行できません: Body と InFile。Body または Infile のいずれかを指定してから、再試行してください。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and Form. Specify either Body or Form, then retry. + 次の競合するパラメーターが指定されているため、コマンドレットを実行できません: Body と Form。Body または Form のいずれかを指定してから、再試行してください。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: InFile and Form. Specify either InFile or Form, then retry. + 次の競合するパラメーターが指定されているため、コマンドレットを実行できません: InFile と Form。InFile または Form のいずれかを指定してから、再試行してください。 - The cmdlet cannot run because the -ContentType parameter is not a valid Content-Type header. Specify a valid Content-Type for -ContentType, then retry. To suppress header validation, supply the -SkipHeaderValidation parameter. + -ContentType パラメーターが有効な Content-Type ヘッダーではないため、コマンドレットを実行できません。-ContentType に有効な Content-Type を指定してから、再試行してください。ヘッダーの検証を抑制するには、-SkipHeaderValidation パラメーターを指定します。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and UseDefaultCredentials. Specify either Credential or UseDefaultCredentials, then retry. + 次の競合するパラメーターが指定されているため、コマンドレットを実行できません: Credeital と UseDefaultCredentials。Credential または UseDefaultCredentials のいずれかを指定してから、再試行してください。 - Path '{0}' resolves to a directory. Specify a path including a file name, and then retry the command. + パス '{0}' はディレクトリに解決されます。ファイル名を含むパスを指定してから、コマンドを再試行してください。 - The provided JSON includes a property whose name is an empty string, this is only supported using the -AsHashTable switch. + 指定された JSON には、名前が空の文字列であるプロパティが含まれています。これは -AsHashTable スイッチを使用してのみサポートされます。 - Cannot convert the JSON string because a dictionary that was converted from the string contains the duplicated key '{0}'. + 文字列から変換されたディクショナリに重複するキー '{0}' が含まれているため、JSON 文字列を変換できません。 - The response content cannot be parsed because the Internet Explorer engine is not available, or Internet Explorer's first-launch configuration is not complete. Specify the UseBasicParsing parameter and try again. + Internet Explorer エンジンが使用できないか、Internet Explorer の初回起動構成が完了していないため、応答コンテンツを解析できません。UseBasicParsing パラメーターを指定して、もう一度やり直してください。 - Cannot follow an insecure redirection by default. Reissue the command specifying the -AllowInsecureRedirect switch. + 既定では、安全でないリダイレクトに従うことはできません。-AllowInsecureRedirect スイッチを指定してコマンドを再実行します。 - Cannot convert the JSON string because it contains keys with different casing. Please use the -AsHashTable switch instead. The key that was attempted to be added to the existing key '{0}' was '{1}'. + 大文字と小文字が異なるキーが含まれているため、JSON 文字列を変換できません。代わりに -AsHashTable スイッチを使用してください。既存のキー '{0}' に追加しようとしたキーは '{1}' でした。 - The maximum redirection count has been exceeded. To increase the number of redirections allowed, supply a higher value to the -MaximumRedirection parameter. + リダイレクトの最大数を超えました。許可されるリダイレクトの数を増やすには、-MaximumRedirection パラメーターにより大きい値を指定します。 - Path '{0}' can be resolved to multiple paths. + パス '{0}' は複数のパスに解決できます。 - The type '{0}' is not supported for serialization or deserialization of a dictionary. Keys must be strings. + 型 '{0}' は、ディクショナリのシリアル化または逆シリアル化ではサポートされていません。キーは文字列である必要があります。 - Path '{0}' cannot be resolved to a file. + パス '{0}' をファイルに解決できません。 - Path '{0}' is not a file system path. Please specify the path to a file in the file system. + パス '{0}' はファイル システム パスではありません。ファイル システム内のファイルへのパスを指定してください。 - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: OutFile. Provide a valid OutFile parameter value when using the {0} parameter, then retry. + 次のパラメーターがないため、コマンドレットを実行できません: OutFile。{0} パラメーターを使用する場合は、有効な OutFile パラメーター値を指定してから、再試行してください。 - The file will not be re-downloaded because the remote file is the same size as the OutFile: {0} + リモート ファイルが OutFile: {0} と同じサイズであるため、ファイルは再ダウンロードされません - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: ProxyCredential and ProxyUseDefaultCredentials. Specify either ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials, then retry. + 次の競合するパラメーターが指定されているため、コマンドレットを実行できません: ProxyCredential と ProxyUseDefaultCredentials。ProxyCredential または ProxyUseDefaultCredentials のいずれかを指定してから、再試行してください。 - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: Proxy. Provide a valid proxy URI for the Proxy parameter when using the ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials parameters, then retry. + 次のパラメーターがないため、コマンドレットを実行できません: Proxy。ProxyCredential パラメーターまたは ProxyUseDefaultCredentials パラメーターを使用する場合は、Proxy パラメーターの有効なプロキシ URI を指定してから、再試行してください。 - Reading web response stream completed. Bytes downloaded: {0} + Web 応答ストリームの読み取りが完了しました。ダウンロード済みのバイト数: {0} - Reading web response stream + Web 応答ストリームを読み取っています - Downloaded: {0} of {1} + ダウンロード済み: {0}/{1} - The Resume switch can only be used if OutFile targets a file but it resolves to a directory: {0}. + Resume スイッチは、OutFile がファイルをターゲットにしているが、ディレクトリに解決される場合にのみ使用できます: {0}。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Session and SessionVariable. Specify either Session or SessionVariable, then retry. + 次の競合するパラメーターが指定されているため、コマンドレットを実行できません: Session と SessionVariable。Session または SessionVariable のいずれかを指定してから、再試行してください。 - Unable to retrieve certificates because the thumbprint is not valid. Verify the thumbprint and retry. + 拇印が無効なため、証明書を取得できません。拇印を確認してから再試行してください。 - Web request completed. (Number of bytes processed: {0}) + Web 要求が完了しました。(処理されたバイト数: {0}) - Web request cancelled. (Number of bytes processed: {0}) + Web 要求がキャンセルされました。(処理されたバイト数: {0}) - Web request status + Web 要求の状態 - Downloaded: {0} of {1} + ダウンロード済み: {0}/{1} - Conversion from JSON failed with error: {0} + JSON からの変換が次のエラーで失敗しました: {0} - Response status code does not indicate success: {0} ({1}). + 応答の状態コードは成功を示しません: {0} ({1})。 - Following rel link {0} + 次の rel リンク {0} - The remote server indicated it could not resume downloading. The local file will be overwritten. + リモート サーバーからダウンロードを再開できなかったことが示されました。ローカル ファイルが上書きされます。 - Received HTTP/{0} response of content type {1} of unknown size + 不明なサイズのコンテンツ タイプ {1} の HTTP/{0} 応答を受信しました - Retrying after interval of {0} seconds. Status code for previous attempt: {1} + {0} 秒のサイクル期間後に再試行しています。前回の試行の状態コード: {1} - Resulting JSON is truncated as serialization has exceeded the set depth of {0}. + シリアル化が {0} の設定された深さを超えたので、結果の JSON は切り捨てられます。 - The WebSession properties were changed between requests forcing all HTTP connections in the session to be recreated. + WebSession プロパティは、セッション内のすべての HTTP 接続を再作成する要求間で変更されました。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/AddMember.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/AddMember.pl.resx index e7ce64965ab..c65fccfb728 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/AddMember.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/AddMember.pl.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - To add a member, only one member type can be specified. The member types specified are: "{0}" + Aby dodać element członkowski, można określić tylko jeden typ elementu członkowskiego. Określone typy składowych to: „{0}” - Cannot add a member with type "{0}". Specify a different type for the MemberTypes parameter. + Nie można dodać elementu członkowskiego o typie „{0}”. Określ inny typ parametru MemberTypes. - The SecondValue parameter is not necessary for a member of type "{0}", and should not be specified. Do not specify the SecondValue parameter when you add members of this type. + Parametr SecondValue nie jest niezbędny dla składowej typu „{0}” i nie powinien być określony. Nie określaj parametru SecondValue podczas dodawania elementów członkowskich tego typu. - The Value parameter is required for a member of type "{0}". Specify the Value parameter when adding members of this type. + Parametr Value jest wymagany dla składowej typu „{0}”. Określ parametr Value podczas dodawania elementów członkowskich tego typu. - Both Value and SecondValue parameters should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for one of the two parameters. + Parametry Value i SecondValue nie powinny mieć wartości null dla składowej typu „{0}”. Określ wartość inną niż null dla jednego z dwóch parametrów. - Cannot add a member with the name "{0}" because a member with that name already exists. To overwrite the member anyway, add the Force parameter to your command. + Nie można dodać członka o nazwie „{0}”, ponieważ element członkowski o tej nazwie już istnieje. Aby mimo to zastąpić element członkowski, dodaj parametr Force do polecenia. - Cannot force the member with name "{0}" and type "{1}" to be added. A member with that name and type already exists, and the existing member is not an instance extension. + Nie można wymusić dodania składowej o nazwie „{0}” i typie „{1}”. Element członkowski o tej nazwie i typie już istnieje, a istniejący element członkowski nie jest rozszerzeniem wystąpienia. - The member referenced by this alias should not be null or empty. + Element członkowski, do którego odwołuje się ten alias, nie powinien mieć wartości null ani być pusty. - The Value parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the Value parameter when adding members of this type. + Parametr Value nie powinien mieć wartości null dla składowej typu „{0}”. Określ wartość inną niż null dla parametru Value podczas dodawania elementów członkowskich tego typu. - The SecondValue parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the SecondValue parameter when adding members of this type. + Parametr SecondValue nie powinien mieć wartości null dla składowej typu „{0}”. Określ wartość inną niż null dla parametru SecondValue podczas dodawania elementów członkowskich tego typu. - The parameter NotePropertyName cannot take values that could be converted to the type {0}. To define the name of a member with those values, use Add-Member, and specify the member type. + Parametr NotePropertyName nie może przyjmować wartości, które można przekonwertować na typ {0}. Aby zdefiniować nazwę elementu członkowskiego z tymi wartościami, użyj polecenia Add-Member i określ typ elementu członkowskiego. - The name for a NoteProperty member should not be null or an empty string. + Nazwa elementu członkowskiego NoteProperty nie może mieć wartości null ani być pustym ciągiem. - The TypeName parameter should not be null, empty, or contain only white spaces. + Parametr TypeName nie powinien mieć wartości null, być pusty ani zawierać tylko białych znaków. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/AliasCommandStrings.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/AliasCommandStrings.pl.resx index abb7afc3de7..094bb085efc 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/AliasCommandStrings.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/AliasCommandStrings.pl.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Alias + Ustaw alias - Name: {0} Value: {1} + Nazwa: {0} Wartość: {1} - New Alias + Nowy alias - Name: {0} Value: {1} + Nazwa: {0} Wartość: {1} - Import Alias + Importuj alias - Name: {0} Value: {1} + Nazwa: {0} Wartość: {1} - Cannot open file {0} to export the alias. {1} + Nie można otworzyć pliku {0} w celu wyeksportowania aliasu. {1} - Alias File + Plik aliasu - Exported by : {0} + Wyeksportowane przez: {0} - Date/Time : {0:F} + Data/godzina: {0:F} - Computer : {0} + Komputer: {0} - Cannot import the alias because the specified path '{0}' referred to a '{1}' provider path. Change the value of the Path parameter to a file system path. + Nie można zaimportować aliasu, ponieważ określona ścieżka „{0}” odwołuje się do ścieżki dostawcy „{1}”. Zmień wartość parametru Path na ścieżkę systemu plików. - Cannot import alias because path '{0}' contains wildcard characters that resolve to multiple paths. Aliases can be imported from only one file. Change the value of the Path parameter to a path that resolves to a single file. + Nie można zaimportować aliasu, ponieważ ścieżka „{0}” zawiera symbole wieloznaczne rozpoznane jako wiele ścieżek. Aliasy można importować tylko z jednego pliku. Zmień wartość parametru Path na ścieżkę rozpoznaną jako pojedynczy plik. - Cannot open file {0} to import the alias. {1} + Nie można otworzyć pliku {0} w celu zaimportowania aliasu. {1} - Cannot import an alias. Line number {1} in the file '{0}' is not a properly-formatted, comma-separated values (CSV) line for aliases. Change the line to contain four values separated by commas. If the value text itself contains a comma, then the value must be contained in quotation marks. + Nie można zaimportować aliasu. Numer wiersza {1} w pliku „{0}” nie jest poprawnie sformatowanym wierszem wartości rozdzielanych przecinkami (CSV) dla aliasów. Zmień wiersz tak, aby zawierał cztery wartości oddzielone przecinkami. Jeśli tekst wartości zawiera przecinek, wartość musi być zawarta w cudzysłowie. - Cannot import the alias because line number {1} in the file '{0}' contains an option that is not recognized for aliases. Change the file to contain valid options. + Nie można zaimportować aliasu, ponieważ numer wiersza {1} w pliku „{0}” zawiera opcję, która nie jest rozpoznawana dla aliasów. Zmień plik tak, aby zawierał prawidłowe opcje. - This command cannot find a matching alias because an alias with the {0} '{1}' does not exist. + To polecenie nie może odnaleźć pasującego aliasu, ponieważ alias z elementem {0} „{1}” nie istnieje. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/ConvertHTMLStrings.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/ConvertHTMLStrings.pl.resx index 865447e08b4..ebf1ec21a5a 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/ConvertHTMLStrings.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/ConvertHTMLStrings.pl.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Accepted meta properties are content-type, default-style, application-name, author, description, generator, keywords, x-ua-compatible, and viewport. The meta pair: {0} and {1} may not function correctly. + Akceptowane właściwości metadanych to typ zawartości, domyślny styl, nazwa aplikacji, autor, opis, generator, słowa kluczowe, zgodne ze standardem x-ua i okienko ekranu. Para metadanych: {0} i {1} może nie działać poprawnie. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/Debugger.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/Debugger.pl.resx index c22b0885147..d46a1560f8d 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/Debugger.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/Debugger.pl.resx @@ -118,63 +118,63 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Line cannot be less than 1. + Wiersz nie może być mniejszy niż 1. - There is no breakpoint with ID '{0}'. + Brak punktu przerwania o identyfikatorze „{0}”. Plik „{0}” nie istnieje. - Cannot set breakpoint on file '{0}'; only *.ps1 and *.psm1 files are valid. + Nie można ustawić punktu przerwania w pliku „{0}”; tylko pliki *.ps1 i *.psm1 są prawidłowe. - Debugging is not supported on remote sessions. + Debugowanie nie jest obsługiwane w sesjach zdalnych. - Cannot set breakpoint. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + Nie można ustawić punktu przerwania. Tryb językowy dla tej sesji jest niezgodny z trybem języka w całym systemie. - Breakpoints cannot be set in the remote session because remote debugging is not supported by the current host. + Nie można ustawić punktów przerwania w sesji zdalnej, ponieważ zdalne debugowanie nie jest obsługiwane przez bieżącego hosta. - You cannot debug the default host Runspace using this cmdlet. To debug the default Runspace use the normal debugging commands from the host. + Za pomocą tego polecenia cmdlet nie można debugować domyślnego obszaru działania hosta. Aby debugować domyślny obszar działania, użyj normalnych poleceń debugowania z hosta. - Cannot debug Runspace. The host has no debugger. Try debugging the Runspace inside the PowerShell console or with Visual Studio Code, both of which have built-in debuggers. + Nie można debugować obszaru działania. Host nie ma debugera. Spróbuj debugować obszar działania w konsoli programu PowerShell lub za pomocą programu Visual Studio Code, z których oba mają wbudowane debugery. - Cannot debug Runspace. There is no host or host UI. The debugger requires a host and host UI for debugging. + Nie można debugować obszaru działania. Brak hosta lub interfejsu użytkownika hosta. Debuger wymaga hosta i interfejsu użytkownika hosta do debugowania. - More than one Runspace was found. Only one Runspace can be debugged at a time. + Znaleziono więcej niż jeden obszar działania. Jednocześnie można debugować tylko jeden obszar działania. - To end the debugging session type the 'Detach' command at the debugger prompt, or type 'Ctrl+C' otherwise. + Aby zakończyć sesję debugowania, wpisz polecenie „Detach” w wierszu polecenia debugera lub wpisz „Ctrl+C” w przeciwnym razie. - Command or script completed. + Zakończono wykonywanie polecenia lub skryptu. - Debugging Runspace: {0} + Debugowanie obszaru działania: {0} - Cannot set debug options on Runspace {0} because it is not in the Opened state. + Nie można ustawić opcji debugowania w obszarze działania {0}, ponieważ nie jest on w stanie Otwarty. - Failed to persist debug options for Process {0}. + Nie można utrwalić opcji debugowania dla procesu {0}. - No debugger was found for Runspace {0}. + Nie znaleziono debugera dla obszaru działania {0}. - No Runspace was found. + Nie znaleziono obszaru działania. - Wait-Debugger called on line {0} in {1}. + Wywołano funkcję Wait-Debugger w wierszu {0} w {1}. - A breakpoint associated with another runspace cannot be updated because there is no runspace with instance ID '{0}'. + Nie można zaktualizować punktu przerwania skojarzonego z innym obszarem działania, ponieważ nie ma obszaru działania o identyfikatorze wystąpienia „{0}”. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/GetMember.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/GetMember.pl.resx index 5ad7b93b9c4..810b02c6e40 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/GetMember.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/GetMember.pl.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - You must specify an object for the Get-Member cmdlet. + Należy określić obiekt dla polecenia cmdlet Get-Member. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/GetUptimeStrings.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/GetUptimeStrings.pl.resx index a9d0be9630e..9de156d18cd 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/GetUptimeStrings.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/GetUptimeStrings.pl.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "The platform is not supported (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution is false)." + „Platforma nie jest obsługiwana (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution ma wartość false)”. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/NewObjectStrings.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/NewObjectStrings.pl.resx index 4d5839056f7..b3270bf2a05 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/NewObjectStrings.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/NewObjectStrings.pl.resx @@ -118,45 +118,45 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - A constructor was not found. Cannot find an appropriate constructor for type {0}. + Nie znaleziono konstruktora. Nie można odnaleźć odpowiedniego konstruktora dla typu {0}. - Cannot find type [{0}]: verify that the assembly containing this type is loaded. + Nie można odnaleźć typu [{0}]: sprawdź, czy zestaw zawierający ten typ jest załadowany. - Cannot load COM type {0}. + Nie można załadować typu COM {0}. - The object written to the pipeline is an instance of the type "{0}" from the component's primary interoperability assembly. If this type exposes different members than the IDispatch members, scripts that are written to work with this object might not work if the primary interoperability assembly is not installed. + Obiekt zapisany w potoku jest wystąpieniem typu „{0}” z podstawowego zestawu współdziałania składnika. Jeśli ten typ uwidacznia inne elementy członkowskie niż elementy członkowskie IDispatch, skrypty napisane do pracy z tym obiektem mogą nie działać, jeśli podstawowy zestaw współdziałania nie jest zainstalowany. - The member "{1}" was not found for the specified {2} object. + Nie znaleziono elementu członkowskiego „{1}” dla określonego obiektu {2}. - The value supplied is not valid, or the property is read-only. Change the value, and then try again. + Podana wartość jest nieprawidłowa lub właściwość jest tylko do odczytu. Zmień wartość, a następnie spróbuj ponownie. - Creating instances of attribute and delegated Windows RT types is not supported. + Tworzenie wystąpień atrybutów i delegowanych typów systemu Windows RT nie jest obsługiwane. - Cannot create instances of the ByRef-like type "{0}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + Nie można utworzyć wystąpień typu ByRef „{0}”. Typy podobne do ByRef nie są obsługiwane w programie PowerShell. - Cannot create type. Only core types are supported in this language mode. + Nie można utworzyć typu. W tym trybie języka są obsługiwane tylko typy podstawowe. - Cannot create type. Only core types are supported in {0} language mode on a policy locked down machine. + Nie można utworzyć typu. W trybie języka {0} na maszynie z zablokowanymi zasadami są obsługiwane tylko typy podstawowe. - New-Object Cmdlet Type Creation + Tworzenie typu polecenia cmdlet New-Object - The type '{0}' will not be created in ConstrainedLanguage mode. + Typ „{0}” nie zostanie utworzony w trybie ConstrainedLanguage. - New-Object Cmdlet COM Object Creation + Tworzenie obiektu COM polecenia cmdlet New-Object - The COM object '{0}' will not be created in ConstrainedLanguage mode. + Obiekt COM „{0}” nie zostanie utworzony w trybie ConstrainedLanguage. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/WebCmdletStrings.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/WebCmdletStrings.pl.resx index beb82618d2c..890639dd631 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/WebCmdletStrings.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/pl/WebCmdletStrings.pl.resx @@ -121,132 +121,132 @@ Odmowa dostępu do ścieżki „{0}”. - The cmdlet cannot protect plain text secrets sent over unencrypted connections. To suppress this warning and send plain text secrets over unencrypted networks, reissue the command specifying the AllowUnencryptedAuthentication parameter. + Polecenie cmdlet nie może chronić wpisów tajnych zwykłego tekstu wysyłanych za pośrednictwem niezaszyfrowanych połączeń. Aby pominąć to ostrzeżenie i wysłać wpisy tajne w postaci zwykłego tekstu za pośrednictwem niezaszyfrowanych sieci, ponownie uruchom polecenie, określając parametr AllowUnencryptedAuthentication. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Authentication and UseDefaultCredentials. Authentication does not support Default Credentials. Specify either Authentication or UseDefaultCredentials, then retry. + Nie można uruchomić polecenia cmdlet, ponieważ określono następujące parametry powodujące konflikt: Authentication i UseDefaultCredentials. Uwierzytelnianie nie obsługuje poświadczeń domyślnych. Określ wartość parametru Authentication lub UseDefaultCredentials, a następnie spróbuj ponownie. - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Credential. The supplied Authentication type requires a Credential. Specify Credential, then retry. + Nie można uruchomić polecenia cmdlet, ponieważ nie określono następującego parametru: Credential. Podany typ uwierzytelniania wymaga poświadczenia. Określ poświadczenie, a następnie spróbuj ponownie. - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Token. The supplied Authentication type requires a Token. Specify Token, then retry. + Nie można uruchomić polecenia cmdlet, ponieważ nie określono następującego parametru: Token. Podany typ uwierzytelniania wymaga tokenu. Określ token, a następnie spróbuj ponownie. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and Token. Specify either Credential or Token, then retry. + Nie można uruchomić polecenia cmdlet, ponieważ określono następujące parametry powodujące konflikt: Credential i Token. Określ poświadczenie lub token, a następnie spróbuj ponownie. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and InFile. Specify either Body or Infile, then retry. + Nie można uruchomić polecenia cmdlet, ponieważ określono następujące parametry powodujące konflikt: Body i InFile. Określ element Body lub Infile, a następnie spróbuj ponownie. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and Form. Specify either Body or Form, then retry. + Nie można uruchomić polecenia cmdlet, ponieważ określono następujące parametry powodujące konflikt: Body i Form. Określ treść lub formularz, a następnie spróbuj ponownie. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: InFile and Form. Specify either InFile or Form, then retry. + Nie można uruchomić polecenia cmdlet, ponieważ określono następujące parametry powodujące konflikt: InFile i Form. Określ element InFile lub Form, a następnie spróbuj ponownie. - The cmdlet cannot run because the -ContentType parameter is not a valid Content-Type header. Specify a valid Content-Type for -ContentType, then retry. To suppress header validation, supply the -SkipHeaderValidation parameter. + Nie można uruchomić polecenia cmdlet, ponieważ parametr -ContentType nie jest prawidłowym nagłówkiem Content-Type. Określ prawidłowy typ zawartości dla parametru -ContentType, a następnie spróbuj ponownie. Aby pominąć sprawdzanie poprawności nagłówka, podaj parametr -SkipHeaderValidation. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and UseDefaultCredentials. Specify either Credential or UseDefaultCredentials, then retry. + Nie można uruchomić polecenia cmdlet, ponieważ określono następujące parametry powodujące konflikt: Credential i UseDefaultCredentials. Określ wartość parametru Credential lub UseDefaultCredentials, a następnie spróbuj ponownie. - Path '{0}' resolves to a directory. Specify a path including a file name, and then retry the command. + Ścieżka „{0}” jest rozpoznawana jako katalog. Określ ścieżkę zawierającą nazwę pliku, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie. - The provided JSON includes a property whose name is an empty string, this is only supported using the -AsHashTable switch. + Podany kod JSON zawiera właściwość, której nazwa jest pustym ciągiem. Jest to obsługiwane tylko przy użyciu przełącznika -AsHashTable. - Cannot convert the JSON string because a dictionary that was converted from the string contains the duplicated key '{0}'. + Nie można przekonwertować ciągu JSON, ponieważ słownik przekonwertowany z ciągu zawiera zduplikowany klucz „{0}”. - The response content cannot be parsed because the Internet Explorer engine is not available, or Internet Explorer's first-launch configuration is not complete. Specify the UseBasicParsing parameter and try again. + Nie można przeanalizować zawartości odpowiedzi, ponieważ aparat programu Internet Explorer jest niedostępny lub konfiguracja pierwszego uruchomienia programu Internet Explorer nie została ukończona. Określ parametr UseBasicParsing i spróbuj ponownie. - Cannot follow an insecure redirection by default. Reissue the command specifying the -AllowInsecureRedirect switch. + Domyślnie nie można wykonać niezabezpieczonego przekierowania. Ponownie uruchom polecenie określające przełącznik -AllowInsecureRedirect. - Cannot convert the JSON string because it contains keys with different casing. Please use the -AsHashTable switch instead. The key that was attempted to be added to the existing key '{0}' was '{1}'. + Nie można przekonwertować ciągu JSON, ponieważ zawiera on klucze o innej wielkości liter. Zamiast tego użyj przełącznika -AsHashTable. Klucz, który próbowano dodać do istniejącego klucza „{0}”, to „{1}”. - The maximum redirection count has been exceeded. To increase the number of redirections allowed, supply a higher value to the -MaximumRedirection parameter. + Przekroczono maksymalną liczbę przekierowań. Aby zwiększyć dozwoloną liczbę przekierowań, podaj wyższą wartość parametru -MaximumRedirection. - Path '{0}' can be resolved to multiple paths. + Ścieżkę „{0}” można rozpoznać na wiele ścieżek. - The type '{0}' is not supported for serialization or deserialization of a dictionary. Keys must be strings. + Typ „{0}” nie jest obsługiwany w przypadku serializacji ani deserializacji słownika. Klucze muszą być ciągami. - Path '{0}' cannot be resolved to a file. + Nie można rozpoznać ścieżki „{0}” jako pliku. - Path '{0}' is not a file system path. Please specify the path to a file in the file system. + Ścieżka „{0}” nie jest ścieżką systemu plików. Określ ścieżkę do pliku w systemie plików. - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: OutFile. Provide a valid OutFile parameter value when using the {0} parameter, then retry. + Nie można uruchomić polecenia cmdlet, ponieważ brakuje następującego parametru: OutFile. Podaj prawidłową wartość parametru OutFile podczas używania parametru {0}, a następnie spróbuj ponownie. - The file will not be re-downloaded because the remote file is the same size as the OutFile: {0} + Plik nie zostanie ponownie pobrany, ponieważ plik zdalny ma taki sam rozmiar jak plik OutFile: {0} - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: ProxyCredential and ProxyUseDefaultCredentials. Specify either ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials, then retry. + Nie można uruchomić polecenia cmdlet, ponieważ określono następujące parametry powodujące konflikt: ProxyCredential i ProxyUseDefaultCredentials. Określ wartość parametru ProxyCredential lub ProxyUseDefaultCredentials, a następnie spróbuj ponownie. - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: Proxy. Provide a valid proxy URI for the Proxy parameter when using the ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials parameters, then retry. + Nie można uruchomić polecenia cmdlet, ponieważ brakuje następującego parametru: Proxy. Podaj prawidłowy identyfikator URI serwera proxy dla parametru Proxy podczas korzystania z parametrów ProxyCredential lub ProxyUseDefaultCredentials, a następnie spróbuj ponownie. - Reading web response stream completed. Bytes downloaded: {0} + Zakończono odczytywanie strumienia odpowiedzi sieci Web. Pobrane bajty: {0} - Reading web response stream + Odczytywanie strumienia odpowiedzi sieci Web - Downloaded: {0} of {1} + Pobrano {0} z {1} - The Resume switch can only be used if OutFile targets a file but it resolves to a directory: {0}. + Przełącznika Resume można używać tylko wtedy, gdy parametr OutFile jest przeznaczony dla pliku, ale jest rozpoznawany jako katalog: {0}. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Session and SessionVariable. Specify either Session or SessionVariable, then retry. + Nie można uruchomić polecenia cmdlet, ponieważ określono następujące parametry powodujące konflikt: Session i SessionVariable. Określ parametr Session lub SessionVariable, a następnie spróbuj ponownie. - Unable to retrieve certificates because the thumbprint is not valid. Verify the thumbprint and retry. + Nie można pobrać certyfikatów, ponieważ odcisk palca jest nieprawidłowy. Sprawdź odcisk palca i spróbuj ponownie. - Web request completed. (Number of bytes processed: {0}) + Żądanie sieci Web zostało ukończone. (Liczba przetworzonych bajtów: {0}) - Web request cancelled. (Number of bytes processed: {0}) + Żądanie sieci Web zostało anulowane. (Liczba przetworzonych bajtów: {0}) - Web request status + Stan żądania sieci Web - Downloaded: {0} of {1} + Pobrano {0} z {1} - Conversion from JSON failed with error: {0} + Konwersja z pliku JSON nie powiodła się z powodu błędu: {0} - Response status code does not indicate success: {0} ({1}). + Kod stanu odpowiedzi nie oznacza powodzenia: {0} ({1}). - Following rel link {0} + Przechodzenie do łącza rel {0} - The remote server indicated it could not resume downloading. The local file will be overwritten. + Serwer zdalny wskazuje, że nie można wznowić pobierania. Plik lokalny zostanie zastąpiony. - Received HTTP/{0} response of content type {1} of unknown size + Odebrano odpowiedź HTTP/{0} typu zawartości {1} o nieznanym rozmiarze - Retrying after interval of {0} seconds. Status code for previous attempt: {1} + Ponawianie próby po upływie interwału {0} sekund. Kod stanu poprzedniej próby: {1} - Resulting JSON is truncated as serialization has exceeded the set depth of {0}. + Wynikowy kod JSON jest obcinany, ponieważ serializacja przekroczyła ustawioną głębokość {0}. - The WebSession properties were changed between requests forcing all HTTP connections in the session to be recreated. + Właściwości WebSession zostały zmienione między żądaniami wymuszania ponownego utworzenia wszystkich połączeń HTTP w sesji. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/Debugger.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/Debugger.ru.resx index 5b669eeed0d..2d10b53401c 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/Debugger.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/Debugger.ru.resx @@ -118,63 +118,63 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Line cannot be less than 1. + Строка не может быть меньше 1. - There is no breakpoint with ID '{0}'. + Точка останова с идентификатором {0} не найдена. Файл "{0}" не существует. - Cannot set breakpoint on file '{0}'; only *.ps1 and *.psm1 files are valid. + Не удалось установить точку останова в файле {0}; допустимы только файлы *.ps1 и *.psm1. - Debugging is not supported on remote sessions. + Отладка не поддерживается в удаленных сеансах. - Cannot set breakpoint. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + Не удается задать точку останова. Языковой режим для данной сессии несовместим с общесистемным языковым режимом. - Breakpoints cannot be set in the remote session because remote debugging is not supported by the current host. + Невозможно установить точки останова в удаленном сеансе, так как текущий узел не поддерживает удаленную отладку. - You cannot debug the default host Runspace using this cmdlet. To debug the default Runspace use the normal debugging commands from the host. + С помощью этого командлета нельзя отлаживать пространство выполнения узла по умолчанию. Чтобы отлаживать пространство выполнения по умолчанию, используйте обычные команды отладки на узле. - Cannot debug Runspace. The host has no debugger. Try debugging the Runspace inside the PowerShell console or with Visual Studio Code, both of which have built-in debuggers. + Невозможно отладить пространство выполнения. На узле нет отладчика. Попробуйте выполнить отладку пространства выполнения на консоли PowerShell или в Visual Studio Code. Оба этих инструмента оснащены встроенными отладчиками. - Cannot debug Runspace. There is no host or host UI. The debugger requires a host and host UI for debugging. + Невозможно отладить пространство выполнения. Отсутствует узел или пользовательский интерфейс узла. Для отладки отладчику требуются узел и пользовательский интерфейс узла. - More than one Runspace was found. Only one Runspace can be debugged at a time. + Найдено несколько пространств выполнения. Одновременно можно отлаживать только одно пространство выполнения. - To end the debugging session type the 'Detach' command at the debugger prompt, or type 'Ctrl+C' otherwise. + Чтобы завершить сеанс отладки, введите команду Detach в командной строке отладчика или нажмите Ctrl+C в противном случае. - Command or script completed. + Выполнение команды или сценария завершено. - Debugging Runspace: {0} + Отладка пространства выполнения: {0} - Cannot set debug options on Runspace {0} because it is not in the Opened state. + Невозможно задать параметры отладки для пространства выполнения {0}, так как оно не находится в состоянии Opened. - Failed to persist debug options for Process {0}. + Не удалось сохранить параметры отладки для процесса {0}. - No debugger was found for Runspace {0}. + Для пространства выполнения {0} отладчик не найден. - No Runspace was found. + Пространство выполнения не найдено. - Wait-Debugger called on line {0} in {1}. + Вызов Wait-Debugger выполнен в строке {0} в {1}. - A breakpoint associated with another runspace cannot be updated because there is no runspace with instance ID '{0}'. + Точку останова, связанную с другим пространством выполнения, невозможно обновить, так как пространство выполнения с идентификатором экземпляра {0} отсутствует. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/GetMember.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/GetMember.ru.resx index 5ad7b93b9c4..35d81e916e1 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/GetMember.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/GetMember.ru.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - You must specify an object for the Get-Member cmdlet. + Для командлета Get-Member необходимо указать объект. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/GetUptimeStrings.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/GetUptimeStrings.ru.resx index a9d0be9630e..536f7ebb43a 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/GetUptimeStrings.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/GetUptimeStrings.ru.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "The platform is not supported (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution is false)." + Платформа не поддерживается (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution равно false). \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/WebCmdletStrings.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/WebCmdletStrings.ru.resx index 80c8a790ac3..dae269a3900 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/WebCmdletStrings.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/ru/WebCmdletStrings.ru.resx @@ -121,132 +121,132 @@ Доступ к пути "{0}" запрещен. - The cmdlet cannot protect plain text secrets sent over unencrypted connections. To suppress this warning and send plain text secrets over unencrypted networks, reissue the command specifying the AllowUnencryptedAuthentication parameter. + Этот командлет не может обеспечить защиту секретов в виде обычного текста по незашифрованным сетям. Чтобы отключить это предупреждение и отправлять секреты в виде обычного текста по незашифрованным сетям, повторно выполните команду, указав параметр AllowUnencryptedAuthentication. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Authentication and UseDefaultCredentials. Authentication does not support Default Credentials. Specify either Authentication or UseDefaultCredentials, then retry. + Командлет не может быть запущен, поскольку указаны следующие конфликтующие параметры: Authentication и UseDefaultCredentials. Authentication не поддерживает учетные данные по умолчанию. Укажите Authentication или UseDefaultCredentials, затем повторите попытку. - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Credential. The supplied Authentication type requires a Credential. Specify Credential, then retry. + Не удается выполнить командлет, так как не указан следующий параметр: Credential. Для указанного типа проверки подлинности требуется параметр Credential. Укажите параметр Credential, затем повторите попытку. - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Token. The supplied Authentication type requires a Token. Specify Token, then retry. + Не удается выполнить командлет, так как не указан следующий параметр: Token. Для указанного типа проверки подлинности требуется параметр Token. Укажите параметр Token, затем повторите попытку. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and Token. Specify either Credential or Token, then retry. + Командлет не может быть запущен, поскольку указаны следующие конфликтующие параметры: Credential и Token. Укажите либо Credential, либо Token, затем повторите попытку. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and InFile. Specify either Body or Infile, then retry. + Не удается выполнить командлет, так как указаны следующие конфликтующие параметры: Body и InFile. Укажите либо Body, либо InFile, затем повторите попытку. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and Form. Specify either Body or Form, then retry. + Не удается выполнить командлет, так как указаны следующие конфликтующие параметры: Body и Form. Укажите либо Body, либо Form, затем повторите попытку. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: InFile and Form. Specify either InFile or Form, then retry. + Не удается выполнить командлет, так как указаны следующие конфликтующие параметры: InFile и Form. Укажите либо InFile, либо Form, затем повторите попытку. - The cmdlet cannot run because the -ContentType parameter is not a valid Content-Type header. Specify a valid Content-Type for -ContentType, then retry. To suppress header validation, supply the -SkipHeaderValidation parameter. + Не удается запустить командлет, так как параметр -ContentType не является допустимым заголовком Content-Type. Укажите допустимый Content-Type для -ContentType, затем повторите попытку. Чтобы отключить проверку заголовков, укажите параметр -SkipHeaderValidation. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and UseDefaultCredentials. Specify either Credential or UseDefaultCredentials, then retry. + Командлет не может быть запущен, поскольку указаны следующие конфликтующие параметры: Credential и UseDefaultCredentials. Укажите Credential или UseDefaultCredentials, затем повторите попытку. - Path '{0}' resolves to a directory. Specify a path including a file name, and then retry the command. + Путь {0} указывает на каталог. Укажите путь с именем файла, затем повторите команду. - The provided JSON includes a property whose name is an empty string, this is only supported using the -AsHashTable switch. + Предоставленный JSON включает свойство с пустым именем. Это поддерживается только при использовании переключателя -AsHashTable. - Cannot convert the JSON string because a dictionary that was converted from the string contains the duplicated key '{0}'. + Не удается преобразовать строку JSON, так как словарь, преобразованный из этой строки, содержит повторяющийся ключ {0}. - The response content cannot be parsed because the Internet Explorer engine is not available, or Internet Explorer's first-launch configuration is not complete. Specify the UseBasicParsing parameter and try again. + Не удалось проанализировать содержимое ответа, так как движок Internet Explorer недоступен или не завершена первоначальная настройка Internet Explorer при первом запуске. Укажите параметр UseBasicParsing и повторите попытку. - Cannot follow an insecure redirection by default. Reissue the command specifying the -AllowInsecureRedirect switch. + По умолчанию переход по небезопасному перенаправлению не выполняется. Повторно выполните команду, указав переключатель -AllowInsecureRedirect. - Cannot convert the JSON string because it contains keys with different casing. Please use the -AsHashTable switch instead. The key that was attempted to be added to the existing key '{0}' was '{1}'. + Не удается преобразовать строку JSON, так как она содержит ключи с разным регистром. Используйте переключатель -AsHashTable. Ключ, который пытались добавить к существующему ключу {0}, был {1}. - The maximum redirection count has been exceeded. To increase the number of redirections allowed, supply a higher value to the -MaximumRedirection parameter. + Превышено максимальное число перенаправлений. Чтобы увеличить количество разрешенных перенаправлений, укажите большее значение для параметра -MaximumRedirection. - Path '{0}' can be resolved to multiple paths. + Путь {0} может быть разрешен в несколько путей. - The type '{0}' is not supported for serialization or deserialization of a dictionary. Keys must be strings. + Тип {0} не поддерживается для сериализации или десериализации словаря. Ключи должны быть строками. - Path '{0}' cannot be resolved to a file. + Не удается разрешить путь {0} к файлу. - Path '{0}' is not a file system path. Please specify the path to a file in the file system. + Путь {0} не является путем файловой системы. Укажите путь к файлу в файловой системе. - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: OutFile. Provide a valid OutFile parameter value when using the {0} parameter, then retry. + Не удается выполнить командлет, так как не указан следующий параметр: OutFile. Укажите допустимое значение параметра OutFile при использовании параметра {0}, затем повторите попытку. - The file will not be re-downloaded because the remote file is the same size as the OutFile: {0} + Файл не будет загружен повторно, так как размер удаленного файла совпадает с размером файла OutFile: {0} - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: ProxyCredential and ProxyUseDefaultCredentials. Specify either ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials, then retry. + Командлет не может быть запущен, поскольку указаны следующие конфликтующие параметры: ProxyCredential и ProxyUseDefaultCredentials. Укажите либо ProxyCredential, либо ProxyUseDefaultCredentials, затем повторите попытку. - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: Proxy. Provide a valid proxy URI for the Proxy parameter when using the ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials parameters, then retry. + Не удается выполнить командлет, так как не указан следующий параметр: Proxy. Укажите допустимый URI прокси-сервера для параметра Proxy при использовании параметров ProxyCredential или ProxyUseDefaultCredentials, затем повторите попытку. - Reading web response stream completed. Bytes downloaded: {0} + Чтение потока веб-ответа завершено. Скачано байт: {0} - Reading web response stream + Чтение потока веб-ответа - Downloaded: {0} of {1} + Загружено: {0} из {1} - The Resume switch can only be used if OutFile targets a file but it resolves to a directory: {0}. + Параметр Resume можно использовать только в том случае, если OutFile указывает на файл, но фактически ссылается на каталог: {0}. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Session and SessionVariable. Specify either Session or SessionVariable, then retry. + Не удается выполнить командлет, так как указаны следующие конфликтующие параметры: Session и SessionVariable. Укажите либо Session, либо SessionVariable, затем повторите попытку. - Unable to retrieve certificates because the thumbprint is not valid. Verify the thumbprint and retry. + Не удалось получить сертификаты, так как отпечаток недействителен. Проверьте отпечаток и повторите попытку. - Web request completed. (Number of bytes processed: {0}) + Веб-запрос выполнен. (Число обработанных байт: {0}) - Web request cancelled. (Number of bytes processed: {0}) + Веб-запрос отменен. (Число обработанных байт: {0}) - Web request status + Состояние веб-запроса - Downloaded: {0} of {1} + Загружено: {0} из {1} - Conversion from JSON failed with error: {0} + Не удалось преобразовать JSON. Ошибка: {0} - Response status code does not indicate success: {0} ({1}). + Код состояния отклика не указывает на успешное выполнение: {0} ({1}). - Following rel link {0} + Переход по rel-ссылке {0} - The remote server indicated it could not resume downloading. The local file will be overwritten. + Удаленный сервер сообщил, что не может возобновить загрузку. Локальный файл будет перезаписан. - Received HTTP/{0} response of content type {1} of unknown size + Получен ответ HTTP/{0} с типом содержимого {1} неизвестного размера - Retrying after interval of {0} seconds. Status code for previous attempt: {1} + Повторная попытка через интервал в {0} секунд. Код состояния предыдущей попытки: {1} - Resulting JSON is truncated as serialization has exceeded the set depth of {0}. + Результирующий JSON усечен, так как при сериализации была превышена заданная глубина в {0}. - The WebSession properties were changed between requests forcing all HTTP connections in the session to be recreated. + Свойства WebSession были изменены в промежутке между запросами, что привело к необходимости повторного создания всех HTTP-соединений в рамках сеанса. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/AddMember.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/AddMember.tr.resx index e7ce64965ab..585646fba3b 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/AddMember.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/AddMember.tr.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - To add a member, only one member type can be specified. The member types specified are: "{0}" + Üye eklemek için yalnızca bir üye türü belirtilebilir. Belirtilen üye türleri: "{0}" - Cannot add a member with type "{0}". Specify a different type for the MemberTypes parameter. + "{0}" türünde bir üye eklenemez. MemberType parametresi için farklı bir tür belirtin. - The SecondValue parameter is not necessary for a member of type "{0}", and should not be specified. Do not specify the SecondValue parameter when you add members of this type. + "{0}" türündeki bir üye için SecondValue parametresi gerekli değildir ve belirtilmemelidir. Bu türde üyeler eklerken SecondValue parametresini belirtmeyin. - The Value parameter is required for a member of type "{0}". Specify the Value parameter when adding members of this type. + "{0}" türündeki bir üye için Value parametresi gereklidir. Bu türde üyeler eklerken Value parametresini belirtin. - Both Value and SecondValue parameters should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for one of the two parameters. + "{0}" türündeki bir üye için Value ve SecondValue parametrelerinin ikisi de null olmamalıdır. İki parametreden biri için null olmayan bir değer belirtin. - Cannot add a member with the name "{0}" because a member with that name already exists. To overwrite the member anyway, add the Force parameter to your command. + Bu ada sahip bir üye zaten mevcut olduğundan "{0}" adlı bir üye eklenemiyor. Yine de mevcut üyenin üzerine yazmak için komutunuza Force parametresini ekleyin. - Cannot force the member with name "{0}" and type "{1}" to be added. A member with that name and type already exists, and the existing member is not an instance extension. + Adı "{0}" ve türü "{1}" olan üyenin eklenmesi zorlanamıyor. Bu ada ve türe sahip bir üye zaten var ve mevcut üye bir örnek uzantısı değil. - The member referenced by this alias should not be null or empty. + Bu diğer adın başvurduğu üye null veya boş olmamalıdır. - The Value parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the Value parameter when adding members of this type. + Value parametresi "{0}" türündeki bir üye için null olmamalıdır. Bu türde üyeler eklerken Value parametresi için null olmayan bir değer belirtin. - The SecondValue parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the SecondValue parameter when adding members of this type. + SecondValue parametresi "{0}" türündeki bir üye için null olmamalıdır. Bu türde üyeler eklerken SecondValue parametresi için null olmayan bir değer belirtin. - The parameter NotePropertyName cannot take values that could be converted to the type {0}. To define the name of a member with those values, use Add-Member, and specify the member type. + NotePropertyName parametresi {0} türüne dönüştürülebilecek değerleri alamaz. Bu değerlerle bir üyenin adını tanımlamak için Add-Member kullanın ve üye türünü belirtin. - The name for a NoteProperty member should not be null or an empty string. + NoteProperty üyesinin adı null veya boş dize olmamalıdır. - The TypeName parameter should not be null, empty, or contain only white spaces. + TypeName parametresi null olmamalı, boş olmamalı veya yalnızca boşluk karakterlerinden oluşmamalıdır. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/AliasCommandStrings.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/AliasCommandStrings.tr.resx index abb7afc3de7..d2db41b3efc 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/AliasCommandStrings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/AliasCommandStrings.tr.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Alias + Diğer ad ayarla - Name: {0} Value: {1} + Ad: {0} Değer: {1} - New Alias + Yeni Diğer Ad - Name: {0} Value: {1} + Ad: {0} Değer: {1} - Import Alias + İçeri aktarma Diğer Adı - Name: {0} Value: {1} + Ad: {0} Değer: {1} - Cannot open file {0} to export the alias. {1} + Diğer adı dışarı aktarmak için {0} dosyası açılamıyor. {1} - Alias File + Diğer ad Dosyası - Exported by : {0} + Dışarı aktaran: {0} - Date/Time : {0:F} + Tarih/Saat : {0:F} - Computer : {0} + Bilgisayar: {0} - Cannot import the alias because the specified path '{0}' referred to a '{1}' provider path. Change the value of the Path parameter to a file system path. + Belirtilen yol '{0}' bir '{1}' sağlayıcı yoluna başvurduğu için diğer ad içeri aktarılamıyor. Path parametresinin değerini bir dosya sistemi yoluna değiştirin. - Cannot import alias because path '{0}' contains wildcard characters that resolve to multiple paths. Aliases can be imported from only one file. Change the value of the Path parameter to a path that resolves to a single file. + Yol '{0}' joker karakterler içerdiğinden ve bunlar birden çok yola çözümlendiğinden diğer ad içeri aktarılamıyor. Diğer adlar yalnızca bir dosyadan içeri aktarılabilir. Path parametresinin değerini tek bir dosyaya çözümlenen bir yola değiştirin. - Cannot open file {0} to import the alias. {1} + Diğer adı içeri aktarmak için {0} dosyası açılamıyor. {1} - Cannot import an alias. Line number {1} in the file '{0}' is not a properly-formatted, comma-separated values (CSV) line for aliases. Change the line to contain four values separated by commas. If the value text itself contains a comma, then the value must be contained in quotation marks. + Bir diğer ad içeri aktarılamıyor. “{0}” dosyasındaki {1} numaralı satır, diğer adlar için düzgün biçimlendirilmiş bir virgülle ayrılmış değerler (CSV) satırı değil. Satırı virgülle ayrılmış dört değer içerecek şekilde değiştirin. Değer metninin kendisi bir virgül içeriyorsa, değer tırnak işaretleri içine alınmalıdır. - Cannot import the alias because line number {1} in the file '{0}' contains an option that is not recognized for aliases. Change the file to contain valid options. + “{0}” dosyasındaki {1} numaralı satır, diğer adlar için tanınmayan bir seçenek içerdiğinden diğer ad içeri aktarılamıyor. Dosyayı geçerli seçenekler içerecek şekilde değiştirin. - This command cannot find a matching alias because an alias with the {0} '{1}' does not exist. + Bu komut eşleşen bir diğer ad bulamıyor çünkü “{0}” “{1}” değerine sahip bir diğer ad yok. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/ConvertHTMLStrings.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/ConvertHTMLStrings.tr.resx index 865447e08b4..6c0e085d9cf 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/ConvertHTMLStrings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/ConvertHTMLStrings.tr.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Accepted meta properties are content-type, default-style, application-name, author, description, generator, keywords, x-ua-compatible, and viewport. The meta pair: {0} and {1} may not function correctly. + Kabul edilen meta özellikler content-type, default-style, application-name, author, description, generator, keywords, x-ua-compatible ve viewport'tur. Meta eşleştirmesi: {0} ve {1} düzgün çalışmayabilir. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/Debugger.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/Debugger.tr.resx index dfced76494e..d34b675340b 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/Debugger.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/Debugger.tr.resx @@ -118,63 +118,63 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Line cannot be less than 1. + Satır 1’den küçük olamaz. - There is no breakpoint with ID '{0}'. + ‘{0}' kimliğine sahip bir kesme noktası yok. '{0}' dosyası yok. - Cannot set breakpoint on file '{0}'; only *.ps1 and *.psm1 files are valid. + ‘{0}' dosyasında kesme noktası ayarlanamıyor; yalnızca *.ps1 ve *.psm1 dosyaları geçerlidir. - Debugging is not supported on remote sessions. + Uzak oturumlarda hata ayıklama desteklenmiyor. - Cannot set breakpoint. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + Kesme noktası ayarlanamıyor. Bu oturum için bilgisayar dili modu, sistem genelindeki bilgisayar dili modu ile uyumsuz. - Breakpoints cannot be set in the remote session because remote debugging is not supported by the current host. + Geçerli konak uzaktan hata ayıklamayı desteklemediğinden kesme noktaları uzak oturumda ayarlanamıyor. - You cannot debug the default host Runspace using this cmdlet. To debug the default Runspace use the normal debugging commands from the host. + Bu cmdlet’i kullanarak varsayılan konak Runspace’inde hata ayıklayamazsınız. Varsayılan Runspace’te hata ayıklamak için konaktaki normal hata ayıklama komutlarını kullanın. - Cannot debug Runspace. The host has no debugger. Try debugging the Runspace inside the PowerShell console or with Visual Studio Code, both of which have built-in debuggers. + Çalışma Alanında hata ayıklanamıyor. Barındırıcının hata ayıklayıcısı yok. Çalışma Alanını PowerShell konsolunda veya yerleşik hata ayıklayıcılara sahip olan Visual Studio Code ile hata ayıklamayı deneyin. - Cannot debug Runspace. There is no host or host UI. The debugger requires a host and host UI for debugging. + Çalışma Alanında hata ayıklanamıyor. Barındırıcı veya kullanıcı arabirimi yok. Hata ayıklayıcısı, hata ayıklama için bir barındırıcı ve kullanıcı arabirimi gerektirir. - More than one Runspace was found. Only one Runspace can be debugged at a time. + Birden fazla Runspace bulundu. Aynı anda yalnızca bir Runspace’te hata ayıklanabilir. - To end the debugging session type the 'Detach' command at the debugger prompt, or type 'Ctrl+C' otherwise. + Hata ayıklama oturumunu sonlandırmak için hata ayıklayıcı isteminde “Detach” komutunu yazın; aksi durumda “Ctrl+C” yazın. - Command or script completed. + Komut veya betik tamamlandı. - Debugging Runspace: {0} + Hata ayıklama Çalışma Alanı: {0} - Cannot set debug options on Runspace {0} because it is not in the Opened state. + Çalışma Alanı {0} için hata ayıklama seçenekleri ayarlanamıyor; çünkü Açıldı durumunda değil. - Failed to persist debug options for Process {0}. + İşlem {0} için hata ayıklama seçenekleri kalıcı hale getirilemedi. - No debugger was found for Runspace {0}. + {0} Runspace’i için hata ayıklayıcı bulunamadı. - No Runspace was found. + Hiçbir Çalışma Alanı bulunamadı. - Wait-Debugger called on line {0} in {1}. + Wait-Debugger {0} satırında {1} içinde çağrıldı. - A breakpoint associated with another runspace cannot be updated because there is no runspace with instance ID '{0}'. + Örnek kimliği “{0}” olan bir Runspace olmadığından, başka bir Runspace ile ilişkilendirilmiş kesme noktası güncelleştirilemiyor. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/FormatAndOut_out_gridview.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/FormatAndOut_out_gridview.tr.resx index 72c3903542b..117e38cb63e 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/FormatAndOut_out_gridview.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/FormatAndOut_out_gridview.tr.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The data format is not supported by Out-GridView. + Veri biçimi Out-GridView tarafından desteklenmiyor. - Microsoft .NET Framework 4.5 was installed while one or more PowerShell sessions were running. To use the {0} cmdlet, close all PowerShell windows, and then open a new PowerShell window. + Microsoft .NET Framework 4.5, bir veya daha fazla windows PowerShell oturumu çalışırken yüklendi. {0} cmdlet'ini kullanmak için tüm windows PowerShell pencerelerini kapatın ve ardından yeni bir windows PowerShell penceresi açın. - Type + Tür Değer - Index + Dizin - A command named '{0}' was not found. + ‘{0}' adlı bir komut bulunamadı. - More than one command named '{0}' was found. Start '{1}' with no parameters, and then type '{0}' to filter the results. + ‘{0}' adlı birden fazla komut bulundu. Sonuçları filtrelemek için önce '{1}' ile hiçbir parametre olmadan başlatın, ardından '{0}' yazın. - Cannot write to console input buffer. + Konsola giriş arabelleğine yazılamıyor. - {0} should be smaller than {1}. + {0}, {1} değerinden küçük olmalıdır. {0} is the property "Height" {1} is the maximum allowed value for the height property. diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/MatchStringStrings.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/MatchStringStrings.tr.resx index bc7da6005b7..d634e018c3d 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/MatchStringStrings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/MatchStringStrings.tr.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot open the file because the current provider ({0}) cannot open files. + Geçerli sağlayıcı ({0}) dosyaları açamadığı için dosya açılamıyor. - The file {0} cannot be read: {1} + {0} dosyası okunamıyor: {1} - The option "Context" is not valid when searching results that are piped from Select-String output. + Sonuçları, Select-String çıktısından yönlendirilen aramalar için "Context" seçeneği geçerli değil. - The string {0} is not a valid regular expression: {1} + Dize {0} geçerli bir normal ifade değil: {1} - You must specify -Culture parameter only with -SimpleMatch parameter. + -Culture parametresini yalnızca -SimpleMatch parametresiyle birlikte belirtmelisiniz. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/SelectObjectStrings.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/SelectObjectStrings.tr.resx index bdd62150f75..15bebead9d5 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/SelectObjectStrings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/SelectObjectStrings.tr.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot rename multiple results. + Birden çok sonuç yeniden adlandırılamıyor. - Property "{0}" cannot be found. + "{0}" özelliği bulunamadı. - Multiple properties cannot be expanded. + Birden çok özellik genişletilemiyor. - The property cannot be processed because the property "{0}" already exists. + "{0}" özelliği zaten mevcut olduğu için özellik işlenemiyor. - A property is an empty script block and does not provide a name. + Özellik, boş bir betik bloğudur ve ad sağlamaz. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/WebCmdletStrings.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/WebCmdletStrings.tr.resx index ef580bbc142..23f7018a811 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/WebCmdletStrings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/tr/WebCmdletStrings.tr.resx @@ -121,132 +121,132 @@ '{0}' yoluna erişim reddedildi. - The cmdlet cannot protect plain text secrets sent over unencrypted connections. To suppress this warning and send plain text secrets over unencrypted networks, reissue the command specifying the AllowUnencryptedAuthentication parameter. + Cmdlet, düz metin gizli bilgileri şifrelenmemiş bağlantılar üzerinden koruyamaz. Düz metin gizli bilgileri şifrelenmemiş ağlar üzerinden göndermeye yönelik bu uyarıyı durdurmak için, AllowUnencryptedAuthentication parametresini belirterek komutu yeniden verin. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Authentication and UseDefaultCredentials. Authentication does not support Default Credentials. Specify either Authentication or UseDefaultCredentials, then retry. + Çakışan aşağıdaki parametreler belirtildiği için cmdlet çalıştırılamıyor: Authentication ve UseDefaultCredentials. Authentication, Default Credentials'ı desteklemez. Authentication veya UseDefaultCredentials belirtin, ardından yeniden deneyin. - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Credential. The supplied Authentication type requires a Credential. Specify Credential, then retry. + Aşağıdaki parametre belirtilmediği için cmdlet çalıştırılamıyor: Credential. Sağlanan Authentication türü bir Credential gerektirir. Önce Kimlik Bilgisi belirtin, ardından yeniden deneyin. - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Token. The supplied Authentication type requires a Token. Specify Token, then retry. + Aşağıdaki parametre belirtilmediği için cmdlet çalıştırılamıyor: Token. Belirtilen Authentication türü bir Token gerektirir. Token belirtin, ardından yeniden deneyin. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and Token. Specify either Credential or Token, then retry. + Çakışan aşağıdaki parametreler belirtildiği için cmdlet çalıştırılamıyor: Kimlik bilgisi ve Belirteç. Kimlik Bilgisi veya Belirteç belirtin, ardından yeniden deneyin. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and InFile. Specify either Body or Infile, then retry. + Çakışan aşağıdaki parametreler belirtildiği için cmdlet çalıştırılamıyor: Body ve InFile. Gövde veya Infile belirtin, ardından yeniden deneyin. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and Form. Specify either Body or Form, then retry. + Çakışan aşağıdaki parametreler belirtildiği için cmdlet çalıştırılamıyor: Body ve Form. Body veya Form belirtin, ardından yeniden deneyin. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: InFile and Form. Specify either InFile or Form, then retry. + Cmdlet, aşağıdaki çakışan parametreler belirtildiği için çalıştırılamıyor: InFile ve Form. InFile veya Form belirtin, ardından yeniden deneyin. - The cmdlet cannot run because the -ContentType parameter is not a valid Content-Type header. Specify a valid Content-Type for -ContentType, then retry. To suppress header validation, supply the -SkipHeaderValidation parameter. + Cmdlet, -ContentType parametresi geçerli bir Content-Type üst bilgi olmadığı için çalıştırılamıyor. -ContentType için geçerli bir Content-Type belirtin, ardından yeniden deneyin. Üst bilgi doğrulamasını durdurmak için -SkipHeaderValidation parametresini sağlayın. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and UseDefaultCredentials. Specify either Credential or UseDefaultCredentials, then retry. + Cmdlet, aşağıdaki çakışan parametreler belirtildiği için çalıştırılamıyor: Credential ve UseDefaultCredentials. Credential veya UseDefaultCredentials belirtin, ardından yeniden deneyin. - Path '{0}' resolves to a directory. Specify a path including a file name, and then retry the command. + Yol '{0}' bir dizine çözümleniyor. Dosya adı içeren bir yol belirtin ve ardından komutu yeniden deneyin. - The provided JSON includes a property whose name is an empty string, this is only supported using the -AsHashTable switch. + Sağlanan JSON, adı boş bir dize olan bir özellik içeriyor; bu yalnızca -AsHashTable anahtarı kullanılarak desteklenir. - Cannot convert the JSON string because a dictionary that was converted from the string contains the duplicated key '{0}'. + JSON dizesinden dönüştürülen sözlük, yinelenen '{0}' anahtarını içerdiği için JSON dizesi dönüştürülemiyor. - The response content cannot be parsed because the Internet Explorer engine is not available, or Internet Explorer's first-launch configuration is not complete. Specify the UseBasicParsing parameter and try again. + Yanıt içeriği, Internet Explorer altyapısı kullanılamadığı veya Internet Explorer'ın ilk çalıştırma yapılandırması tamamlanmadığı için ayrıştırılamıyor. UseBasicParsing parametresini belirtin ve yeniden deneyin. - Cannot follow an insecure redirection by default. Reissue the command specifying the -AllowInsecureRedirect switch. + Varsayılan olarak güvensiz bir yeniden yönlendirme izlenemez. -AllowInsecureRedirect anahtarını belirterek komutu yeniden verin. - Cannot convert the JSON string because it contains keys with different casing. Please use the -AsHashTable switch instead. The key that was attempted to be added to the existing key '{0}' was '{1}'. + JSON dizesi, farklı büyük/küçük harf kullanımına sahip anahtarlar içerdiği için dönüştürülemiyor. Lütfen bunun yerine -AsHashTable anahtarını kullanın. Var olan anahtar '{0}' içine eklenmeye çalışılan anahtar '{1}' idi. - The maximum redirection count has been exceeded. To increase the number of redirections allowed, supply a higher value to the -MaximumRedirection parameter. + Maksimum yönlendirme sayısı aşıldı. İzin verilen yönlendirme sayısını artırmak için, -MaximumRedirection parametresine daha yüksek bir değer sağlayın. - Path '{0}' can be resolved to multiple paths. + ‘{0}' yolu birden çok yola çözümlenebilir. - The type '{0}' is not supported for serialization or deserialization of a dictionary. Keys must be strings. + ‘{0}' türü, bir sözlüğün serileştirilmesi veya seri durumundan çıkarılması için desteklenmiyor. Anahtarlar dize olmalıdır. - Path '{0}' cannot be resolved to a file. + ‘{0}' yolu bir dosyaya çözümlenemiyor. - Path '{0}' is not a file system path. Please specify the path to a file in the file system. + Yol '{0}' bir dosya sistemi yolu değil. Lütfen dosya sistemindeki bir dosyanın yolunu belirtin. - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: OutFile. Provide a valid OutFile parameter value when using the {0} parameter, then retry. + Cmdlet, aşağıdaki parametre belirtilmediği için çalıştırılamıyor: OutFile. {0} parametresini kullanırken geçerli bir OutFile parametre değeri belirtin, ardından yeniden deneyin. - The file will not be re-downloaded because the remote file is the same size as the OutFile: {0} + Uzak dosya, OutFile ile aynı boyutta olduğu için dosya yeniden indirilmeyecek: {0} - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: ProxyCredential and ProxyUseDefaultCredentials. Specify either ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials, then retry. + Çakışan aşağıdaki parametreler belirtildiği için cmdlet çalıştırılamıyor: ProxyCredential ve ProxyUseDefaultCredentials. ProxyCredential veya ProxyUseDefaultCredentials belirtin, ardından yeniden deneyin. - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: Proxy. Provide a valid proxy URI for the Proxy parameter when using the ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials parameters, then retry. + Aşağıdaki parametre belirtilmediği için cmdlet çalıştırılamıyor: Proxy. ProxyCredential veya proxyusedefaultcredentials parametrelerini kullanırken proxy parametresi için geçerli bir proxy URI'si sağlayın, ardından yeniden deneyin. - Reading web response stream completed. Bytes downloaded: {0} + Web yanıt akışının okunması tamamlandı. İndirilen bayt miktarı: {0} - Reading web response stream + Web yanıt akışı okunuyor - Downloaded: {0} of {1} + İndirilen: {0} / {1} - The Resume switch can only be used if OutFile targets a file but it resolves to a directory: {0}. + Sürdürme anahtarı yalnızca OutFile bir dosyayı hedefliyorsa kullanılabilir, ancak bir dizine çözümleniyor: {0}. - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Session and SessionVariable. Specify either Session or SessionVariable, then retry. + Cmdlet, aşağıdaki çakışan parametreler belirtildiği için çalıştırılamıyor: Session ve SessionVariable. Session veya SessionVariable belirtin, ardından yeniden deneyin. - Unable to retrieve certificates because the thumbprint is not valid. Verify the thumbprint and retry. + Sertifikalar alınamıyor çünkü parmak izi geçersiz. Parmak izini doğrulayın ve yeniden deneyin. - Web request completed. (Number of bytes processed: {0}) + Web isteği tamamlandı. (İşlenen bayt sayısı: {0}) - Web request cancelled. (Number of bytes processed: {0}) + Web isteği iptal edildi. (İşlenen bayt sayısı: {0}) - Web request status + Web isteği durumu - Downloaded: {0} of {1} + İndirilen: {0} / {1} - Conversion from JSON failed with error: {0} + JSON'dan dönüştürme şu hatayla başarısız oldu: {0} - Response status code does not indicate success: {0} ({1}). + Yanıt durum kodu, başarı durumu göstermiyor: {0} ({1}). - Following rel link {0} + İlgili bağlantıyı {0} izleyen - The remote server indicated it could not resume downloading. The local file will be overwritten. + Uzak sunucu, indirmeyi sürdüremeyeceğini belirtti. Yerel dosyanın üzerine yazılacak. - Received HTTP/{0} response of content type {1} of unknown size + HTTP/{0} türünde, boyutu bilinmeyen {1} içerik türüne sahip yanıt alındı - Retrying after interval of {0} seconds. Status code for previous attempt: {1} + {0} saniyelik aralıktan sonra yeniden deneniyor. Önceki denemenin durum kodu: {1} - Resulting JSON is truncated as serialization has exceeded the set depth of {0}. + Serileştirme, {0} olarak ayarlanan derinliği aştığı için ortaya çıkan JSON kesildi. - The WebSession properties were changed between requests forcing all HTTP connections in the session to be recreated. + WebSession özellikleri istekler arasında değiştirildiğinden, oturumdaki tüm HTTP bağlantıları yeniden oluşturuluyor. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/AddMember.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/AddMember.zh-Hans.resx index e7ce64965ab..1a28771360d 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/AddMember.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/AddMember.zh-Hans.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - To add a member, only one member type can be specified. The member types specified are: "{0}" + 若要添加成员，只能指定一种成员类型。指定的成员类型为“{0}” - Cannot add a member with type "{0}". Specify a different type for the MemberTypes parameter. + 无法添加类型为“{0}”的成员。请为 MemberTypes 参数指定其他类型。 - The SecondValue parameter is not necessary for a member of type "{0}", and should not be specified. Do not specify the SecondValue parameter when you add members of this type. + 对于类型为“{0}”的成员，SecondValue 参数不是必需项，因此不应指定。添加此类型的成员时，不要指定 SecondValue 参数。 - The Value parameter is required for a member of type "{0}". Specify the Value parameter when adding members of this type. + 类型为“{0}”的成员需要 Value 参数。添加此类型的成员时，请指定 Value 参数。 - Both Value and SecondValue parameters should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for one of the two parameters. + 对于类型为“{0}”的成员，Value 和 SecondValue 参数不能同时为 null。请为这两个参数中的一个指定非 null 值。 - Cannot add a member with the name "{0}" because a member with that name already exists. To overwrite the member anyway, add the Force parameter to your command. + 无法添加名称为“{0}”的成员，因为已存在同名成员。若仍要覆盖该成员，请在命令中添加 Force 参数。 - Cannot force the member with name "{0}" and type "{1}" to be added. A member with that name and type already exists, and the existing member is not an instance extension. + 无法强制添加名称为“{0}”、类型为“{1}”的成员。已存在同名同类型的成员，且该现有成员不是实例扩展。 - The member referenced by this alias should not be null or empty. + 此别名引用的成员不应为 null 或空。 - The Value parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the Value parameter when adding members of this type. + 对于类型为“{0}”的成员，Value 参数不应为 null。添加此类型的成员时，请为 Value 参数指定非 null 值。 - The SecondValue parameter should not be null for a member of type "{0}". Specify a non-null value for the SecondValue parameter when adding members of this type. + 对于类型为“{0}”的成员，SecondValue 参数不应为 null。添加此类型的成员时，请为 SecondValue 参数指定非 null 值。 - The parameter NotePropertyName cannot take values that could be converted to the type {0}. To define the name of a member with those values, use Add-Member, and specify the member type. + NotePropertyName 参数不能使用可转换为类型“{0}”的值。若要使用这些值定义成员名称，请使用 Add-Member，并指定成员类型。 - The name for a NoteProperty member should not be null or an empty string. + NoteProperty 成员的名称不应为 null 或空字符串。 - The TypeName parameter should not be null, empty, or contain only white spaces. + TypeName 参数不能为 null、不能为空，也不能仅包含空格。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/AliasCommandStrings.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/AliasCommandStrings.zh-Hans.resx index abb7afc3de7..62a5ac1e2bf 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/AliasCommandStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/AliasCommandStrings.zh-Hans.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Alias + 设置别名 - Name: {0} Value: {1} + 名称: {0} 值: {1} - New Alias + 新建别名 - Name: {0} Value: {1} + 名称: {0} 值: {1} - Import Alias + 导入别名 - Name: {0} Value: {1} + 名称: {0} 值: {1} - Cannot open file {0} to export the alias. {1} + 无法打开文件 {0} 以导出别名。{1} - Alias File + 别名文件 - Exported by : {0} + 导出者: {0} - Date/Time : {0:F} + 日期/时间 : {0:F} - Computer : {0} + 计算机: {0} - Cannot import the alias because the specified path '{0}' referred to a '{1}' provider path. Change the value of the Path parameter to a file system path. + 无法导入别名，因为指定的路径 "{0}" 引用了 "{1}" 提供程序路径。请将 Path 参数更改为文件系统路径。 - Cannot import alias because path '{0}' contains wildcard characters that resolve to multiple paths. Aliases can be imported from only one file. Change the value of the Path parameter to a path that resolves to a single file. + 无法导入别名，因为路径 "{0}" 包含会解析为多个路径的通配符。别名只能从一个文件导入。请将 Path 参数的值更改为可解析为单个文件的路径。 - Cannot open file {0} to import the alias. {1} + 无法打开文件 {0} 以导出别名。{1} - Cannot import an alias. Line number {1} in the file '{0}' is not a properly-formatted, comma-separated values (CSV) line for aliases. Change the line to contain four values separated by commas. If the value text itself contains a comma, then the value must be contained in quotation marks. + 无法导入别名。文件 "{0}" 中的第 {1} 行不是格式正确的逗号分隔值(CSV)别名行。请将该行更改为包含四个由逗号分隔的值。如果值文本本身包含逗号，则该值必须用引号括起来。 - Cannot import the alias because line number {1} in the file '{0}' contains an option that is not recognized for aliases. Change the file to contain valid options. + 无法导入别名，因为文件 "{0}" 中的第 {1} 行包含别名无法识别的选项。请更改文件，使其包含有效选项。 - This command cannot find a matching alias because an alias with the {0} '{1}' does not exist. + 此命令找不到匹配的别名，因为名为 {0} "{1}" 的别名不存在。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/ConvertHTMLStrings.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/ConvertHTMLStrings.zh-Hans.resx index 865447e08b4..16b43edf37c 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/ConvertHTMLStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/ConvertHTMLStrings.zh-Hans.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Accepted meta properties are content-type, default-style, application-name, author, description, generator, keywords, x-ua-compatible, and viewport. The meta pair: {0} and {1} may not function correctly. + 接受的元属性包括 content-type、default-style、application-name、author、description、generator、keywords、x-ua-compatible 和 viewport。元对: {0} 和 {1} 可能无法正常工作。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/Debugger.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/Debugger.zh-Hans.resx index a8e17de0d04..75f8cf95b0e 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/Debugger.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/Debugger.zh-Hans.resx @@ -118,63 +118,63 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Line cannot be less than 1. + 行不能小于 1。 - There is no breakpoint with ID '{0}'. + 没有 ID 为 "{0}" 的断点。 文件“{0}”不存在。 - Cannot set breakpoint on file '{0}'; only *.ps1 and *.psm1 files are valid. + 无法在文件 "{0}" 上设置断点；只有 *.ps1 和 *.psm1 文件有效。 - Debugging is not supported on remote sessions. + 远程会话不支持调试。 - Cannot set breakpoint. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + 无法设置断点。此会话的语言模式与系统范围的语言模式不兼容。 - Breakpoints cannot be set in the remote session because remote debugging is not supported by the current host. + 无法在远程会话中设置断点，因为当前主机不支持远程调试。 - You cannot debug the default host Runspace using this cmdlet. To debug the default Runspace use the normal debugging commands from the host. + 无法使用此 cmdlet 调试默认主机运行空间。若要调试默认运行空间，请使用主机中的常规调试命令。 - Cannot debug Runspace. The host has no debugger. Try debugging the Runspace inside the PowerShell console or with Visual Studio Code, both of which have built-in debuggers. + 无法调试运行空间。主机没有调试程序。请尝试在 PowerShell 控制台中或使用 Visual Studio Code 调试运行空间，两者都内置于调试程序中。 - Cannot debug Runspace. There is no host or host UI. The debugger requires a host and host UI for debugging. + 无法调试运行空间。没有主机或主机 UI。调试程序需要主机和主机 UI 才能进行调试。 - More than one Runspace was found. Only one Runspace can be debugged at a time. + 找到多个运行空间。一次只能调试一个运行空间。 - To end the debugging session type the 'Detach' command at the debugger prompt, or type 'Ctrl+C' otherwise. + 要结束调试会话，请在调试程序提示符处输入 "Detach" 命令；或者，请输入 "Ctrl+C"。 - Command or script completed. + 命令或脚本已完成。 - Debugging Runspace: {0} + 正在调试运行空间: {0} - Cannot set debug options on Runspace {0} because it is not in the Opened state. + 无法在运行空间 {0} 上设置调试选项，因为它不在“已打开”状态。 - Failed to persist debug options for Process {0}. + 未能保留进程 {0} 的调试选项。 - No debugger was found for Runspace {0}. + 未找到运行空间 {0} 的调试程序。 - No Runspace was found. + 未找到运行空间。 - Wait-Debugger called on line {0} in {1}. + 在 {1} 中的第 {0} 行调用了 Wait-Debugger。 - A breakpoint associated with another runspace cannot be updated because there is no runspace with instance ID '{0}'. + 无法更新与另一个运行空间关联的断点，因为不存在实例 ID 为 "{0}" 的运行空间。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/FormatAndOut_out_gridview.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/FormatAndOut_out_gridview.zh-Hans.resx index fcc9f4542db..95d31aa0d3c 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/FormatAndOut_out_gridview.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/FormatAndOut_out_gridview.zh-Hans.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The data format is not supported by Out-GridView. + Out-GridView 不支持这种数据格式。 - Microsoft .NET Framework 4.5 was installed while one or more PowerShell sessions were running. To use the {0} cmdlet, close all PowerShell windows, and then open a new PowerShell window. + 在运行一个或多个 PowerShell 会话时安装了 Microsoft .NET Framework 4.5。若要使用 {0} cmdlet，请关闭所有 PowerShell 窗口，然后打开一个新的 PowerShell 窗口。 - Type + 类型 值 - Index + 索引 - A command named '{0}' was not found. + 找不到名为 "{0}" 的命令。 - More than one command named '{0}' was found. Start '{1}' with no parameters, and then type '{0}' to filter the results. + 找到多个名为 "{0}" 的命令。请不使用参数启动“{1}”，然后键入“{0}”以筛选结果。 - Cannot write to console input buffer. + 无法写入控制台输入缓冲区。 - {0} should be smaller than {1}. + {0} 应小于 {1}。 {0} is the property "Height" {1} is the maximum allowed value for the height property. diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/GetMember.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/GetMember.zh-Hans.resx index 5ad7b93b9c4..079c656a225 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/GetMember.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/GetMember.zh-Hans.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - You must specify an object for the Get-Member cmdlet. + 必须为 Get-Member cmdlet 指定对象。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/GetUptimeStrings.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/GetUptimeStrings.zh-Hans.resx index a9d0be9630e..fc5bec3cc99 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/GetUptimeStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/GetUptimeStrings.zh-Hans.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "The platform is not supported (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution is false)." + “该平台不受支持(System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution 为 false)。” \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/MatchStringStrings.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/MatchStringStrings.zh-Hans.resx index bc7da6005b7..747a375910e 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/MatchStringStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/MatchStringStrings.zh-Hans.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot open the file because the current provider ({0}) cannot open files. + 无法打开文件，因为当前提供程序({0})无法打开文件。 - The file {0} cannot be read: {1} + 无法读取文件“{0}”: {1} - The option "Context" is not valid when searching results that are piped from Select-String output. + 在搜索通过 Select-String 输出管道传递的结果时，选项 "Context" 无效。 - The string {0} is not a valid regular expression: {1} + 字符串 {0} 不是有效的正则表达式: {1} - You must specify -Culture parameter only with -SimpleMatch parameter. + 只能一起指定 -Culture 参数与 -SimpleMatch 参数。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/SelectObjectStrings.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/SelectObjectStrings.zh-Hans.resx index bdd62150f75..c9febd4b374 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/SelectObjectStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/SelectObjectStrings.zh-Hans.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot rename multiple results. + 无法重命名多个结果。 - Property "{0}" cannot be found. + 找不到属性“{0}”。 - Multiple properties cannot be expanded. + 多个属性无法展开。 - The property cannot be processed because the property "{0}" already exists. + 无法处理该属性，因为属性“{0}”已存在。 - A property is an empty script block and does not provide a name. + 有个属性是空脚本块，未提供名称。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/WebCmdletStrings.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/WebCmdletStrings.zh-Hans.resx index d6c7a8b3e38..31df09b93b1 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/WebCmdletStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hans/WebCmdletStrings.zh-Hans.resx @@ -121,132 +121,132 @@ 对路径“{0}”的访问被拒绝。 - The cmdlet cannot protect plain text secrets sent over unencrypted connections. To suppress this warning and send plain text secrets over unencrypted networks, reissue the command specifying the AllowUnencryptedAuthentication parameter. + 该 cmdlet 无法保护通过未加密连接发送的纯文本机密。若要取消显示此警告并通过未加密的网络发送纯文本机密，请重新发出指定 AllowUnencryptedAuthentication 参数的命令。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Authentication and UseDefaultCredentials. Authentication does not support Default Credentials. Specify either Authentication or UseDefaultCredentials, then retry. + 无法运行 cmdlet，因为指定了以下冲突参数: Authentication 和 UseDefaultCredentials。身份验证不支持默认凭据。请指定 Authentication 或 UseDefaultCredentials，然后重试。 - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Credential. The supplied Authentication type requires a Credential. Specify Credential, then retry. + 该 cmdlet 无法运行，因为未指定以下参数: Credential。所提供的 Authentication 类型需要 Credential。指定凭据，然后重试。 - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Token. The supplied Authentication type requires a Token. Specify Token, then retry. + 该 cmdlet 无法运行，因为未指定以下参数: Token。所提供的 Authentication 类型需要 Token。请指定 Token，然后重试。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and Token. Specify either Credential or Token, then retry. + 无法运行 cmdlet，因为指定了以下冲突参数: Credential 和 Token。请指定 Credential 或 Token，然后重试。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and InFile. Specify either Body or Infile, then retry. + 该 cmdlet 无法运行，因为指定了以下冲突参数: Body 和 InFile。请指定 Body 或 InFile，然后重试。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and Form. Specify either Body or Form, then retry. + 该 cmdlet 无法运行，因为指定了以下冲突参数: Body 和 Form。请指定 Body 或 Form，然后重试。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: InFile and Form. Specify either InFile or Form, then retry. + 该 cmdlet 无法运行，因为指定了以下冲突参数: InFile 和 Form。请指定 InFile 或 Form，然后重试。 - The cmdlet cannot run because the -ContentType parameter is not a valid Content-Type header. Specify a valid Content-Type for -ContentType, then retry. To suppress header validation, supply the -SkipHeaderValidation parameter. + 该 cmdlet 无法运行，因为 -ContentType 参数不是有效的 Content-Type 标头。为 -ContentType 指定有效的 Content-Type，然后重试。若要取消标头验证，请提供 -SkipHeaderValidation 参数。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and UseDefaultCredentials. Specify either Credential or UseDefaultCredentials, then retry. + 无法运行 cmdlet，因为指定了以下冲突参数: Credential 和 UseDefaultCredentials。请指定 Credential 或 UseDefaultCredentials，然后重试。 - Path '{0}' resolves to a directory. Specify a path including a file name, and then retry the command. + 路径 '{0}' 解析为目录。指定包含文件名的路径，然后重试该命令。 - The provided JSON includes a property whose name is an empty string, this is only supported using the -AsHashTable switch. + 提供的 JSON 包括一个名称为空字符串的属性，仅支持使用 -AsHashTable 开关。 - Cannot convert the JSON string because a dictionary that was converted from the string contains the duplicated key '{0}'. + 无法转换 JSON 字符串，因为从该字符串转换的字典包含重复键 '{0}'。 - The response content cannot be parsed because the Internet Explorer engine is not available, or Internet Explorer's first-launch configuration is not complete. Specify the UseBasicParsing parameter and try again. + 无法解析响应内容，因为 Internet Explorer 引擎不可用，或者 Internet Explorer 的首次启动配置未完成。指定 UseBasicParsing 参数，然后重试。 - Cannot follow an insecure redirection by default. Reissue the command specifying the -AllowInsecureRedirect switch. + 默认情况下，不能跟随不安全的重定向。重新发出指定 -AllowInsecureRedirect 开关的命令。 - Cannot convert the JSON string because it contains keys with different casing. Please use the -AsHashTable switch instead. The key that was attempted to be added to the existing key '{0}' was '{1}'. + 无法转换 JSON 字符串，因为它包含具有不同大小写的键。请改用 -AsHashTable 开关。尝试添加到现有键 '{0}' 的键是 '{1}'。 - The maximum redirection count has been exceeded. To increase the number of redirections allowed, supply a higher value to the -MaximumRedirection parameter. + 已超过最大重定向计数。若要增加允许的重定向数，请为 -MaximumRedirection 参数提供更高的值。 - Path '{0}' can be resolved to multiple paths. + 路径 '{0}' 可解析为多个路径。 - The type '{0}' is not supported for serialization or deserialization of a dictionary. Keys must be strings. + 类型 '{0}' 不支持字典的序列化或反序列化。键必须是字符串。 - Path '{0}' cannot be resolved to a file. + 路径 '{0}' 无法解析为文件。 - Path '{0}' is not a file system path. Please specify the path to a file in the file system. + 路径 '{0}' 不是文件系统路径。请指定文件系统中文件的路径。 - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: OutFile. Provide a valid OutFile parameter value when using the {0} parameter, then retry. + 该 cmdlet 无法运行，因为缺少以下参数: OutFile。使用 {0} 参数时提供有效的 OutFile 参数值，然后重试。 - The file will not be re-downloaded because the remote file is the same size as the OutFile: {0} + 不会重新下载该文件，因为远程文件与 OutFile 大小相同: {0} - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: ProxyCredential and ProxyUseDefaultCredentials. Specify either ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials, then retry. + 该 cmdlet 无法运行，因为指定了以下冲突参数: ProxyCredential 和 ProxyUseDefaultCredentials。指定 ProxyCredential 或 ProxyUseDefaultCredentials，然后重试。 - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: Proxy. Provide a valid proxy URI for the Proxy parameter when using the ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials parameters, then retry. + 无法运行 cmdlet，因为缺少以下参数: Proxy。使用 ProxyCredential 或 ProxyUseDefaultCredentials 参数时，请为 Proxy 参数提供有效的代理 URI，然后重试。 - Reading web response stream completed. Bytes downloaded: {0} + 已完成读取 Web 响应流。已下载字节数: {0} - Reading web response stream + 正在读取 Web 响应流 - Downloaded: {0} of {1} + 已下载: {0}/{1} - The Resume switch can only be used if OutFile targets a file but it resolves to a directory: {0}. + 只有当 OutFile 指向文件但解析结果为目录时，才能使用 Resume 开关: {0}。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Session and SessionVariable. Specify either Session or SessionVariable, then retry. + 该 cmdlet 无法运行，因为指定了以下冲突参数: Session 和 SessionVariable。请指定 Session 或 SessionVariable，然后重试。 - Unable to retrieve certificates because the thumbprint is not valid. Verify the thumbprint and retry. + 无法检索证书，因为指纹无效。验证指纹并重试。 - Web request completed. (Number of bytes processed: {0}) + Web 请求已完成。(已处理的字节数: {0}) - Web request cancelled. (Number of bytes processed: {0}) + Web 请求已取消。(已处理的字节数: {0}) - Web request status + Web 请求状态 - Downloaded: {0} of {1} + 已下载: {0}/{1} - Conversion from JSON failed with error: {0} + 从 JSON 转换失败，出现错误: {0} - Response status code does not indicate success: {0} ({1}). + 响应状态代码未指示成功: {0} ({1})。 - Following rel link {0} + 正在跟踪 rel 链接 {0} - The remote server indicated it could not resume downloading. The local file will be overwritten. + 远程服务器指示无法继续下载。将覆盖本地文件。 - Received HTTP/{0} response of content type {1} of unknown size + 收到了未知大小的内容类型 {1} 的 HTTP/ {0} 响应 - Retrying after interval of {0} seconds. Status code for previous attempt: {1} + 间隔 {0} 秒后重试。上次尝试的状态代码: {1} - Resulting JSON is truncated as serialization has exceeded the set depth of {0}. + 生成的 JSON 已截断，因为序列化已超过设置的深度 {0}。 - The WebSession properties were changed between requests forcing all HTTP connections in the session to be recreated. + 在强制重新创建会话中的所有 HTTP 连接的请求之间更改了 WebSession 属性。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/AliasCommandStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/AliasCommandStrings.zh-Hant.resx index abb7afc3de7..9de4e180bae 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/AliasCommandStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/AliasCommandStrings.zh-Hant.resx @@ -118,54 +118,54 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Alias + 設定別名 - Name: {0} Value: {1} + 名稱: {0}，值: {1} - New Alias + 新增別名 - Name: {0} Value: {1} + 名稱: {0}，值: {1} - Import Alias + 匯入別名 - Name: {0} Value: {1} + 名稱: {0}，值: {1} - Cannot open file {0} to export the alias. {1} + 無法開啟檔案 {0} 以匯出別名。{1} - Alias File + 別名檔案 - Exported by : {0} + 匯出者 : {0} - Date/Time : {0:F} + 日期/時間 : {0:F} - Computer : {0} + 電腦 : {0} - Cannot import the alias because the specified path '{0}' referred to a '{1}' provider path. Change the value of the Path parameter to a file system path. + 無法匯入別名，因為指定的路徑 '{0}' 參照 '{1}' 提供者路徑。請將 Path 參數的值變更為檔案系統路徑。 - Cannot import alias because path '{0}' contains wildcard characters that resolve to multiple paths. Aliases can be imported from only one file. Change the value of the Path parameter to a path that resolves to a single file. + 無法匯入別名，因為路徑 '{0}' 包含可解析為多個路徑的萬用字元。別名只能從一個檔案匯入。請將 Path 參數的值變更為只會解析出單一檔案的路徑。 - Cannot open file {0} to import the alias. {1} + 無法開啟檔案 {0} 以匯入別名。{1} - Cannot import an alias. Line number {1} in the file '{0}' is not a properly-formatted, comma-separated values (CSV) line for aliases. Change the line to contain four values separated by commas. If the value text itself contains a comma, then the value must be contained in quotation marks. + 無法匯入別名。檔案 '{0}' 中的行號 {1} 不是格式正確的逗號分隔值 (CSV) 別名行。請將該行變更為包含四個以逗號分隔的值。若值文字本身包含逗號，則該值必須以引號括住。 - Cannot import the alias because line number {1} in the file '{0}' contains an option that is not recognized for aliases. Change the file to contain valid options. + 無法匯入別名，因為檔案 '{0}' 中的行號 {1} 包含別名無法辨識的選項。請修改該檔案，使其包含有效的選項。 - This command cannot find a matching alias because an alias with the {0} '{1}' does not exist. + 此命令找不到相符的別名，因為不存在具有 {0} '{1}' 的別名。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/ConvertHTMLStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/ConvertHTMLStrings.zh-Hant.resx index 865447e08b4..b755d8bd964 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/ConvertHTMLStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/ConvertHTMLStrings.zh-Hant.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Accepted meta properties are content-type, default-style, application-name, author, description, generator, keywords, x-ua-compatible, and viewport. The meta pair: {0} and {1} may not function correctly. + 可接受的 meta 屬性為 content-type、default-style、application-name、author、description、generator、keywords、x-ua-compatible 和 viewport。meta 配對: {0} 和 {1} 可能無法正常運作。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/Debugger.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/Debugger.zh-Hant.resx index 75884ad9a06..345df083bd5 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/Debugger.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/Debugger.zh-Hant.resx @@ -118,63 +118,63 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Line cannot be less than 1. + 行不可小於 1。 - There is no breakpoint with ID '{0}'. + 找不到識別碼為 '{0}' 的中斷點。 檔案 '{0}' 不存在。 - Cannot set breakpoint on file '{0}'; only *.ps1 and *.psm1 files are valid. + 無法在檔案 '{0}' 上設定中斷點；只有 *.ps1 和 *.psm1 檔案有效。 - Debugging is not supported on remote sessions. + 遠端工作階段不支援偵錯。 - Cannot set breakpoint. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + 無法設定中斷點。此工作階段的語言模式與全系統的語言模式不相容。 - Breakpoints cannot be set in the remote session because remote debugging is not supported by the current host. + 無法在遠端工作階段中設定中斷點，因為目前的主機不支援遠端偵錯。 - You cannot debug the default host Runspace using this cmdlet. To debug the default Runspace use the normal debugging commands from the host. + 您無法使用此 Cmdlet 對預設主機 Runspace 進行偵錯。若要偵錯預設 Runspace，請使用主機上的一般偵錯命令。 - Cannot debug Runspace. The host has no debugger. Try debugging the Runspace inside the PowerShell console or with Visual Studio Code, both of which have built-in debuggers. + 無法偵錯 Runspace。主機沒有偵錯工具。請在 PowerShell 主控台中，或使用 Visual Studio Code 偵錯 Runspace，這兩者都有內建偵錯工具。 - Cannot debug Runspace. There is no host or host UI. The debugger requires a host and host UI for debugging. + 無法偵錯 Runspace。沒有主機或主機 UI。偵錯需要主機和主機 UI。 - More than one Runspace was found. Only one Runspace can be debugged at a time. + 找到多個 Runspace。一次只能偵錯一個 Runspace。 - To end the debugging session type the 'Detach' command at the debugger prompt, or type 'Ctrl+C' otherwise. + 若要結束偵錯工作階段，請在偵錯工具提示字元中輸入 'Detach' 命令；否則請輸入 'Ctrl+C'。 - Command or script completed. + 命令或指令碼已完成。 - Debugging Runspace: {0} + 正在偵錯 Runspace: {0} - Cannot set debug options on Runspace {0} because it is not in the Opened state. + 無法在 Runspace {0} 上設定偵錯選項，因為它不在已開啟狀態。 - Failed to persist debug options for Process {0}. + 無法保存處理序 {0} 的偵錯選項。 - No debugger was found for Runspace {0}. + 找不到 Runspace {0} 的偵錯工具。 - No Runspace was found. + 找不到 Runspace。 - Wait-Debugger called on line {0} in {1}. + 在 {1} 的第 {0} 行呼叫了 Wait-Debugger。 - A breakpoint associated with another runspace cannot be updated because there is no runspace with instance ID '{0}'. + 無法更新與另一個 Runspace 關聯的中斷點，因為沒有執行個體識別碼為 '{0}' 的 Runspace。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/GetMember.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/GetMember.zh-Hant.resx index 5ad7b93b9c4..3350931e653 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/GetMember.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/GetMember.zh-Hant.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - You must specify an object for the Get-Member cmdlet. + 您必須為 Get-Member Cmdlet 指定物件。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/GetUptimeStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/GetUptimeStrings.zh-Hant.resx index a9d0be9630e..6edb73cee59 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/GetUptimeStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/GetUptimeStrings.zh-Hant.resx @@ -118,6 +118,6 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - "The platform is not supported (System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution is false)." + 「System.Diagnostics.Stopwatch.IsHighResolution 為 false，因此不支援此平台。」 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/MatchStringStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/MatchStringStrings.zh-Hant.resx index bc7da6005b7..a70683c71dd 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/MatchStringStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/MatchStringStrings.zh-Hant.resx @@ -118,18 +118,18 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot open the file because the current provider ({0}) cannot open files. + 無法開啟檔案，因為目前的提供者 ({0}) 無法開啟檔案。 - The file {0} cannot be read: {1} + 無法讀取檔案 {0}: {1} - The option "Context" is not valid when searching results that are piped from Select-String output. + 當結果是從 Select-String 輸出傳送而來時，選項「Context」無效。 - The string {0} is not a valid regular expression: {1} + 字串 {0} 不是有效的規則運算式: {1} - You must specify -Culture parameter only with -SimpleMatch parameter. + 您只能在使用 -SimpleMatch 參數時指定 -Culture 參數。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/NewObjectStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/NewObjectStrings.zh-Hant.resx index 4d5839056f7..d5695ac80e0 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/NewObjectStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/NewObjectStrings.zh-Hant.resx @@ -118,45 +118,45 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - A constructor was not found. Cannot find an appropriate constructor for type {0}. + 找不到建構函式。找不到類型 {0} 的適當建構函式。 - Cannot find type [{0}]: verify that the assembly containing this type is loaded. + 找不到類型 [{0}]：請確認已載入包含此類型的組件。 - Cannot load COM type {0}. + 無法載入 COM 類型 {0}。 - The object written to the pipeline is an instance of the type "{0}" from the component's primary interoperability assembly. If this type exposes different members than the IDispatch members, scripts that are written to work with this object might not work if the primary interoperability assembly is not installed. + 寫入管線的物件是元件主要互通性組件中類型 "{0}" 的執行個體。如果此類型公開的成員與 IDispatch 成員不同，而且未安裝主要互通性組件，為了搭配這個物件而撰寫的指令碼可能無法運作。 - The member "{1}" was not found for the specified {2} object. + 找不到指定的 {2} 物件的成員 "{1}"。 - The value supplied is not valid, or the property is read-only. Change the value, and then try again. + 所提供的值無效，或該屬性是唯讀的。請變更值，然後再試一次。 - Creating instances of attribute and delegated Windows RT types is not supported. + 不支援建立屬性和委派 Windows RT 類型的執行個體。 - Cannot create instances of the ByRef-like type "{0}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + 無法建立類似 ByRef 類型 "{0}" 的執行個體。PowerShell 不支援 ByRef 類型。 - Cannot create type. Only core types are supported in this language mode. + 無法建立類型。此語言模式只支援核心類型。 - Cannot create type. Only core types are supported in {0} language mode on a policy locked down machine. + 無法建立類型。在原則鎖定的電腦上，{0} 語言模式只支援核心類型。 - New-Object Cmdlet Type Creation + New-Object Cmdlet 類型建立 - The type '{0}' will not be created in ConstrainedLanguage mode. + 在 ConstrainedLanguage 模式中，不會建立類型 '{0}'。 - New-Object Cmdlet COM Object Creation + New-Object Cmdlet COM 物件建立 - The COM object '{0}' will not be created in ConstrainedLanguage mode. + 在 ConstrainedLanguage 模式中，不會建立 COM 物件 '{0}'。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/WebCmdletStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/WebCmdletStrings.zh-Hant.resx index 80f45281c7e..1a24cd4f9f2 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/WebCmdletStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/resources/zh-Hant/WebCmdletStrings.zh-Hant.resx @@ -121,132 +121,132 @@ 存取路徑 '{0}' 遭拒。 - The cmdlet cannot protect plain text secrets sent over unencrypted connections. To suppress this warning and send plain text secrets over unencrypted networks, reissue the command specifying the AllowUnencryptedAuthentication parameter. + Cmdlet 無法保護透過未加密連線傳送的純文字密碼。若要隱藏此警告並透過未加密的網路傳送純文字密碼，請重新執行命令，並指定 AllowUnencryptedAuthentication 參數。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Authentication and UseDefaultCredentials. Authentication does not support Default Credentials. Specify either Authentication or UseDefaultCredentials, then retry. + 無法執行 Cmdlet，因為指定了下列衝突的參數: Authentication 和 UseDefaultCredentials。Authentication 不支援預設認證。請指定 Authentication 或 UseDefaultCredentials，然後重試。 - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Credential. The supplied Authentication type requires a Credential. Specify Credential, then retry. + 無法執行 Cmdlet，因為未指定下列參數: Credential。提供的驗證類型需要 Credential。請指定 Credential，然後重試。 - The cmdlet cannot run because the following parameter is not specified: Token. The supplied Authentication type requires a Token. Specify Token, then retry. + 無法執行 Cmdlet，因為未指定下列參數: Token。提供的驗證類型需要 Token。請指定 Token，然後重試。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and Token. Specify either Credential or Token, then retry. + 無法執行 Cmdlet，因為指定了下列衝突的參數: Credential 和 Token。請指定 Credential 或 Token，然後重試。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and InFile. Specify either Body or Infile, then retry. + 無法執行 Cmdlet，因為指定了下列衝突的參數: Body 和 InFile。請指定 Body 或 InFile，然後重試。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Body and Form. Specify either Body or Form, then retry. + 無法執行 Cmdlet，因為指定了下列衝突的參數: Body 和 Form。請指定 Body 或 Form，然後重試。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: InFile and Form. Specify either InFile or Form, then retry. + 無法執行 Cmdlet，因為指定了下列衝突的參數: InFile 和 Form。請指定 InFile 或 Form，然後重試。 - The cmdlet cannot run because the -ContentType parameter is not a valid Content-Type header. Specify a valid Content-Type for -ContentType, then retry. To suppress header validation, supply the -SkipHeaderValidation parameter. + 無法執行 Cmdlet，因為 -ContentType 參數不是有效的 Content-Type 標頭。請為 -ContentType 指定有效的 Content-Type，然後重試。若要停用標頭驗證，請提供 -SkipHeaderValidation 參數。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Credential and UseDefaultCredentials. Specify either Credential or UseDefaultCredentials, then retry. + 無法執行 Cmdlet，因為指定了下列衝突的參數: Credential 和 UseDefaultCredentials。請指定 Credential 或 UseDefaultCredentials，然後重試。 - Path '{0}' resolves to a directory. Specify a path including a file name, and then retry the command. + 路徑 '{0}' 會解析為目錄。請指定包含檔案名稱的路徑，然後重試命令。 - The provided JSON includes a property whose name is an empty string, this is only supported using the -AsHashTable switch. + 提供的 JSON 包含名稱為空字串的屬性，只有使用 -AsHashTable 切換參數時才支援此功能。 - Cannot convert the JSON string because a dictionary that was converted from the string contains the duplicated key '{0}'. + 無法轉換 JSON 字串，因為從字串轉換而來的字典包含重複的索引鍵 '{0}'。 - The response content cannot be parsed because the Internet Explorer engine is not available, or Internet Explorer's first-launch configuration is not complete. Specify the UseBasicParsing parameter and try again. + 無法剖析回應內容，因為 Internet Explorer 引擎無法使用，或 Internet Explorer 的首次啟動設定不完整。請指定 UseBasicParsing 參數，然後再試一次。 - Cannot follow an insecure redirection by default. Reissue the command specifying the -AllowInsecureRedirect switch. + 預設無法遵循不安全的重新導向。請重新執行命令，並指定 -AllowInsecureRedirect 切換參數。 - Cannot convert the JSON string because it contains keys with different casing. Please use the -AsHashTable switch instead. The key that was attempted to be added to the existing key '{0}' was '{1}'. + 無法轉換 JSON 字串，因為它包含大小寫不同的索引鍵。請改用 -AsHashTable 切換參數。嘗試加入現有索引鍵 '{0}' 的索引鍵為 '{1}'。 - The maximum redirection count has been exceeded. To increase the number of redirections allowed, supply a higher value to the -MaximumRedirection parameter. + 已超過重新導向次數上限。若要增加允許的重新導向次數，請為 -MaximumRedirection 參數提供較大的值。 - Path '{0}' can be resolved to multiple paths. + 路徑 '{0}' 可解析為多個路徑。 - The type '{0}' is not supported for serialization or deserialization of a dictionary. Keys must be strings. + 字典的序列化或還原序列化不支援類型 '{0}'。索引鍵必須是字串。 - Path '{0}' cannot be resolved to a file. + 無法將路徑 '{0}' 解析為檔案。 - Path '{0}' is not a file system path. Please specify the path to a file in the file system. + 路徑 '{0}' 不是檔案系統路徑。請指定檔案系統中檔案的路徑。 - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: OutFile. Provide a valid OutFile parameter value when using the {0} parameter, then retry. + 無法執行 Cmdlet，因為缺少下列參數: OutFile。使用 {0} 參數時，請提供有效的 OutFile 參數值，然後重試。 - The file will not be re-downloaded because the remote file is the same size as the OutFile: {0} + 將不會重新下載檔案，因為遠端檔案的大小與 OutFile 相同: {0} - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: ProxyCredential and ProxyUseDefaultCredentials. Specify either ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials, then retry. + 無法執行 Cmdlet，因為指定了下列衝突的參數: ProxyCredential 和 ProxyUseDefaultCredentials。請指定 ProxyCredential 或 ProxyUseDefaultCredentials，然後重試。 - The cmdlet cannot run because the following parameter is missing: Proxy. Provide a valid proxy URI for the Proxy parameter when using the ProxyCredential or ProxyUseDefaultCredentials parameters, then retry. + 無法執行 Cmdlet，因為缺少下列參數: Proxy。使用 ProxyCredential 或 ProxyUseDefaultCredentials 參數時，請為 Proxy 參數提供有效的 Proxy URI，然後重試。 - Reading web response stream completed. Bytes downloaded: {0} + 已完成讀取網頁回應資料流。下載的位元組: {0} - Reading web response stream + 正在讀取網頁回應資料流 - Downloaded: {0} of {1} + 已下載: {0}/{1} - The Resume switch can only be used if OutFile targets a file but it resolves to a directory: {0}. + 只有在 OutFile 目標是檔案，但解析結果為目錄時，才能使用 Resume 切換參數: {0}。 - The cmdlet cannot run because the following conflicting parameters are specified: Session and SessionVariable. Specify either Session or SessionVariable, then retry. + 無法執行 Cmdlet，因為指定了下列衝突的參數: Session 和 SessionVariable。請指定 Session 或 SessionVariable，然後重試。 - Unable to retrieve certificates because the thumbprint is not valid. Verify the thumbprint and retry. + 無法擷取憑證，因為指紋無效。請驗證指紋並重試。 - Web request completed. (Number of bytes processed: {0}) + 已完成 Web 要求。(處理的位元組數: {0}) - Web request cancelled. (Number of bytes processed: {0}) + Web 要求已取消。(處理的位元組數: {0}) - Web request status + Web 要求狀態 - Downloaded: {0} of {1} + 已下載: {0}/{1} - Conversion from JSON failed with error: {0} + 從 JSON 轉換失敗，錯誤: {0} - Response status code does not indicate success: {0} ({1}). + 回應狀態碼未表示成功: {0} ({1})。 - Following rel link {0} + 追蹤 rel 連結 {0} - The remote server indicated it could not resume downloading. The local file will be overwritten. + 遠端伺服器指出無法繼續下載。本機檔案將會覆寫。 - Received HTTP/{0} response of content type {1} of unknown size + 已收到內容類型為 {0} 的 HTTP/{1} 回應，大小未知 - Retrying after interval of {0} seconds. Status code for previous attempt: {1} + 在 {0} 秒後重試。前次嘗試的狀態碼: {1} - Resulting JSON is truncated as serialization has exceeded the set depth of {0}. + 由於序列化深度已超過設定的 {0}，因此產生的 JSON 已截斷。 - The WebSession properties were changed between requests forcing all HTTP connections in the session to be recreated. + WebSession 屬性在要求之間已變更，強制重新建立工作階段中的所有 HTTP 連線。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/CommandLineParameterParserStrings.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/CommandLineParameterParserStrings.cs.resx index 4e56f6dfd21..3741577008a 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/CommandLineParameterParserStrings.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/CommandLineParameterParserStrings.cs.resx @@ -229,12 +229,12 @@ Platné formáty jsou: Pro parametr {0} je nutné zadat argument. - The parameter "-File" is required by policy. + Zásady vyžadují parametr „-File“. - The parameter "-NoExit" is disallowed by policy. + Zásady nepovolují parametr „-NoExit“. - Server mode is disallowed by policy. + Zásady zakazují režim serveru. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/TranscriptStrings.cs.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/TranscriptStrings.cs.resx index d23d6495940..b5980da4dcc 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/TranscriptStrings.cs.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/cs/TranscriptStrings.cs.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Transcript started, output file is {0} + Přepis byl spuštěn, výstupní soubor je {0} - Transcript stopped, output file is {0} + Přepis byl zastaven, výstupní soubor je {0} - Transcription cannot be started due to the error: {0} + Přepis nelze spustit kvůli chybě: {0} - The current provider ({0}) cannot open a file. + Aktuální poskytovatel ({0}) nemůže otevřít soubor. - File {0} is read-only. Cannot write to this file. "Start-Transcript -Force" will clear the read-only attribute. + Soubor {0} je jen pro čtení. Do tohoto souboru nelze zapisovat. Příkaz „Start-Transcript -Force“ vymaže atribut jen pro čtení. - Cannot perform operation because the path resolved to more than one file. This command cannot operate on multiple files. + Operaci nelze provést, protože cesta byla přeložena na více než jeden soubor. Tento příkaz nemůže pracovat s více soubory. - File {0} already exists and {1} was specified. + Soubor {0} již existuje a už bylo zadáno: {1}. - An error occurred stopping transcription: {0} + Při zastavování přepisu došlo k chybě: {0} \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/CommandLineParameterParserStrings.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/CommandLineParameterParserStrings.de.resx index 5bbac3bf85b..df23d4704d3 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/CommandLineParameterParserStrings.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/CommandLineParameterParserStrings.de.resx @@ -118,123 +118,123 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process command because a command is already specified with -Command, -CommandWithArgs, or -EncodedCommand. + Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da bereits ein Befehl mit -Command, -CommandWithArgs oder -EncodedCommand angegeben wurde. - Cannot process the command because of a missing parameter. A command must follow -Command. + Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da ein Parameter fehlt. Auf -Command muss ein Befehl folgen. - Unrecognized parameter: '{0}'. + Unbekannter Parameter: „{0}“. - '-' was specified with the -Command parameter; no other arguments to -Command are permitted. + „-“ wurde mit dem Parameter „-Command“ angegeben; weitere Argumente für „-Command“ sind nicht zulässig. - '-' was specified as the argument to -Command but standard input has not been redirected for this process. + „-“ wurde als Argument für -Command angegeben, aber die Standardeingabe wurde für diesen Prozess nicht umgeleitet. - The command cannot be run because no argument has been supplied for the OutputFormat parameter. -Specify one of the following formats for this parameter: + Der Befehl kann nicht ausgeführt werden, da für den OutputFormat-Parameter kein Argument angegeben wurde. +Geben Sie für diesen Parameter eines der folgenden Formate an: {0} - Cannot process the command because the -InputFormat parameter requires an argument. Specify a valid format argument for this parameter. -Valid formats are: + Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da der Parameter „-InputFormat“ ein Argument erfordert. Geben Sie für diesen Parameter ein gültiges Format an. +Gültige Formate sind: {0} - Cannot process the command because of an incorrect parameter value. "{0}" is not a valid format. -Valid formats are: + Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da der Parameterwert nicht korrekt ist. „{0}“ ist kein gültiges Format. +Gültige Formate sind: {1} - Cannot process the command because arguments to -Command or -EncodedCommand have already been specified with -EncodedArguments. + Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da Argumente für -Command oder -EncodedCommand bereits mit -EncodedArguments angegeben wurden. - Cannot process the command because -EncodedArguments requires a value. Specify a value for the -EncodedArguments parameter. + Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da -EncodedArguments einen Wert erfordert. Geben Sie einen Wert für den Parameter „-EncodedArguments“ an. - The command cannot be run because the File parameter requires a file path. Supply a path for the File parameter and then try the command again. + Der Befehl kann nicht ausgeführt werden, da für den File-Parameter ein Dateipfad erforderlich ist. Geben Sie einen Pfad für den File-Parameter an, und versuchen Sie den Befehl erneut. - Cannot process the command because -WindowStyle requires an argument that is normal, hidden, minimized or maximized. Specify one of these argument values and try again. + Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da -WindowStyle ein Argument erfordert, das normal, ausgeblendet, minimiert oder maximiert ist. Geben Sie einen dieser Werte an, und versuchen Sie es erneut. - Processing -File '{0}' failed: {1} Specify a valid path for the -File parameter. + Die Verarbeitung von -File „{0}“ ist fehlgeschlagen: {1} Geben Sie einen gültigen Pfad für den Parameter „-File“ an. - Processing -WindowStyle '{0}' failed: {1}. + Verarbeiten von -WindowStyle „{0}“ ist fehlgeschlagen: {1}. - Processing -File '{0}' failed because the file does not have a '.ps1' extension. Specify a valid PowerShell script file name, and then try again. + Die Verarbeitung von -File „{0}“ ist fehlgeschlagen, da die Datei keine „.ps1“-Erweiterung hat. Geben Sie einen gültigen Dateinamen für ein PowerShell-Skript an, und versuchen Sie es erneut. - The argument '{0}' is not recognized as the name of a script file. Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again. + Das Argument „{0}“ wird nicht als Name einer Skriptdatei erkannt. Prüfen Sie die Schreibweise des Namens bzw. stellen Sie sicher, dass der Pfad korrekt angegeben wurde, und versuchen Sie es erneut. - Cannot process the command because the value specified with -EncodedArguments is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da der mit -EncodedArguments angegebene Wert nicht korrekt codiert ist. Der Wert muss Base64-codiert sein. - Cannot process the command because the value specified with -EncodedCommand is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da der mit -EncodedCommand angegebene Wert nicht korrekt codiert ist. Der Wert muss Base64-codiert sein. - Cannot process the execution policy because of a missing policy name. A policy name must follow -ExecutionPolicy. + Die Ausführungsrichtlinie kann nicht verarbeitet werden, da der Richtlinienname fehlt. Auf -ExecutionPolicy muss ein Richtlinienname folgen. - Cannot process the command because -STA and -MTA are both specified. Specify either -STA or -MTA. + Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da sowohl -STA als auch -MTA angegeben sind. Geben Sie entweder -STA oder -MTA an. - Cannot process the command because -ConfigurationName requires an argument that is a remote endpoint configuration name. Specify this argument and try again. + Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da -ConfigurationName ein Argument erfordert, das den Namen eines Remotepunktkonfigurationsendpunkts angibt. Geben Sie dieses Argument an, und versuchen Sie es erneut. - Cannot process the command because -ConfigurationFile requires an argument that is a session configuration (.pssc) file path. Specify this argument and try again. + Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da -ConfigurationFile ein Argument erfordert, das auf eine Datei mit einer Sitzungskonfiguration (.pssc) verweist. Geben Sie dieses Argument an, und versuchen Sie es erneut. - Cannot process the command because -CustomPipeName requires an argument that is a name of the pipe you want to use. Specify this argument and try again. + Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da -CustomPipeName ein Argument erfordert, das den Namen der Pipe angibt, die verwendet werden soll. Geben Sie dieses Argument an, und versuchen Sie es erneut. - Cannot process the command because -CustomPipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da -CustomPipeName zu lang ist. Pipenamen auf dieser Plattform dürfen bis zu {0} Zeichen lang sein. Ihr Pipe-Name „{1}“ ist {2} Zeichen lang. - Cannot process the command because -SettingsFile requires an argument that is a file path. + Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da -SettingsFile ein Argument erfordert, das ein Dateipfad ist. - Processing -SettingsFile '{0}' failed: {1}. Specify a valid path for the -SettingsFile parameter. + Fehler beim Verarbeiten von -SettingsFile „{0}“: {1}. Geben Sie einen gültigen Pfad für den Parameter „-SettingsFile“ an. - The argument '{0}' passed to the -SettingsFile does not exist. Provide the path to an existing json file as an argument to the -SettingsFile parameter. + Das an -SettingsFile übergebene Argument „{0}“ ist nicht vorhanden. Geben Sie als Argument für den Parameter -SettingsFile den Pfad zu einer vorhandenen JSON-Datei an. - Invalid argument '{0}', did you mean: + Ungültiges Argument „{0}“. Meinten Sie vielleicht: - Parameter -WindowStyle is not implemented on this platform. + Der Parameter „-WindowStyle“ wird auf dieser Plattform nicht unterstützt. - Cannot process the command because -WorkingDirectory requires an argument that is a directory path. + Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da -WorkingDirectory ein Argument erfordert, das ein Verzeichnispfad ist. - Parameter -MTA is not supported on this platform. + Der Parameter „-MTA“ wird auf dieser Plattform nicht unterstützt. - Parameter -STA is not supported on this platform. + Der Parameter „-STA“ wird auf dieser Plattform nicht unterstützt. - The specified arguments must not contain null elements. + Die angegebenen Argumente dürfen keine NULL-Elemente enthalten. - Invalid ExecutionPolicy value '{0}'. + Ungültiger ExecutionPolicy-Wert „{0}“. - An argument is required to be supplied to the '{0}' parameter. + Für den Parameter „{0}“ muss ein Argument angegeben werden. - The parameter "-File" is required by policy. + Der Parameter „-File“ ist für die Richtlinie erforderlich. - The parameter "-NoExit" is disallowed by policy. + Der Parameter „-NoExit“ ist durch die Richtlinie nicht zulässig. - Server mode is disallowed by policy. + Der Servermodus ist durch die Richtlinie nicht zulässig. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/TranscriptStrings.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/TranscriptStrings.de.resx index d23d6495940..453f205c92d 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/TranscriptStrings.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/de/TranscriptStrings.de.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Transcript started, output file is {0} + Die Transkription wurde gestartet, Ausgabedatei ist „{0}“ - Transcript stopped, output file is {0} + Die Transkription wurde beendet, Ausgabedatei ist „{0}“ - Transcription cannot be started due to the error: {0} + Die Transkription kann aufgrund des Fehlers nicht gestartet werden: {0} - The current provider ({0}) cannot open a file. + Der aktuelle Anbieter ({0}) kann keine Datei öffnen. - File {0} is read-only. Cannot write to this file. "Start-Transcript -Force" will clear the read-only attribute. + Die Datei „{0}“ ist schreibgeschützt. In diese Datei kann nicht geschrieben werden. „Start-Transcript -Force“ entfernt das schreibgeschützte Attribut. - Cannot perform operation because the path resolved to more than one file. This command cannot operate on multiple files. + Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da der Pfad in mehrere Dateien aufgelöst wurde. Dieser Befehl kann nicht für mehrere Dateien verwendet werden. - File {0} already exists and {1} was specified. + Die Datei „{0}“ ist bereits vorhanden und „{1}“ wurde angegeben. - An error occurred stopping transcription: {0} + Beim Beenden der Transkription ist ein Fehler aufgetreten: {0} \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/CommandLineParameterParserStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/CommandLineParameterParserStrings.es.resx index 5bbac3bf85b..10c4696da6c 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/CommandLineParameterParserStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/CommandLineParameterParserStrings.es.resx @@ -118,123 +118,123 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process command because a command is already specified with -Command, -CommandWithArgs, or -EncodedCommand. + No se puede procesar el comando porque ya se ha especificado un comando con -Command, -CommandWithArgs o -EncodedCommand. - Cannot process the command because of a missing parameter. A command must follow -Command. + No se puede procesar el comando porque falta un parámetro. Un comando debe seguir a -Command. - Unrecognized parameter: '{0}'. + Parámetro no reconocido: "{0}". - '-' was specified with the -Command parameter; no other arguments to -Command are permitted. + "-" se especificó con el parámetro -Command; no se permiten otros argumentos para -Command. - '-' was specified as the argument to -Command but standard input has not been redirected for this process. + "-" se especificó como argumento para -Command, pero no se redirigió la entrada estándar para este proceso. - The command cannot be run because no argument has been supplied for the OutputFormat parameter. -Specify one of the following formats for this parameter: + No se puede ejecutar el comando porque no se ha proporcionado ningún argumento para el parámetro OutputFormat. +Especifique uno de los formatos siguientes para este parámetro: {0} - Cannot process the command because the -InputFormat parameter requires an argument. Specify a valid format argument for this parameter. -Valid formats are: + No se puede procesar el comando porque el parámetro -InputFormat requiere un argumento. Especifique un argumento de formato válido para este parámetro. +Los formatos válidos son: {0} - Cannot process the command because of an incorrect parameter value. "{0}" is not a valid format. -Valid formats are: + No se puede procesar el comando debido a un valor de parámetro incorrecto. "{0}" no es un formato válido. +Los formatos válidos son: {1} - Cannot process the command because arguments to -Command or -EncodedCommand have already been specified with -EncodedArguments. + No se puede procesar el comando porque ya se han especificado argumentos para -Command o -EncodedCommand con -EncodedArguments. - Cannot process the command because -EncodedArguments requires a value. Specify a value for the -EncodedArguments parameter. + No se puede procesar el comando porque -EncodedArguments requiere un valor. Especifique un valor para el parámetro -EncodedArguments. - The command cannot be run because the File parameter requires a file path. Supply a path for the File parameter and then try the command again. + No se puede ejecutar el comando porque el parámetro File requiere una ruta de acceso de archivo. Proporcione una ruta de acceso para el parámetro File e intente el comando de nuevo. - Cannot process the command because -WindowStyle requires an argument that is normal, hidden, minimized or maximized. Specify one of these argument values and try again. + No se puede procesar el comando porque -WindowStyle requiere un argumento que sea normal, oculto, minimizado o maximizado. Especifique uno de estos valores de argumento e inténtelo de nuevo. - Processing -File '{0}' failed: {1} Specify a valid path for the -File parameter. + Error al procesar -File ''{0}": {1} Especifique una ruta de acceso válida para el parámetro -File. - Processing -WindowStyle '{0}' failed: {1}. + Error al procesar -WindowStyle ''{0}": {1}. - Processing -File '{0}' failed because the file does not have a '.ps1' extension. Specify a valid PowerShell script file name, and then try again. + Error al procesar -File "{0}" porque el archivo no tiene la extensión ".ps1". Especifique un nombre de archivo de script de PowerShell válido e inténtelo de nuevo. - The argument '{0}' is not recognized as the name of a script file. Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again. + El argumento "{0}" no se reconoce como el nombre de un archivo de script. Compruebe la ortografía del nombre o, si se incluyó una ruta de acceso, compruebe que la ruta de acceso es correcta e inténtelo de nuevo. - Cannot process the command because the value specified with -EncodedArguments is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + No se puede procesar el comando porque el valor especificado con -EncodedArguments no está codificado correctamente. El valor debe estar codificado en Base64. - Cannot process the command because the value specified with -EncodedCommand is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + No se puede procesar el comando porque el valor especificado con -EncodedCommand no está codificado correctamente. El valor debe estar codificado en Base64. - Cannot process the execution policy because of a missing policy name. A policy name must follow -ExecutionPolicy. + No se puede procesar la directiva de ejecución porque falta un nombre de directiva. Un nombre de directiva debe seguir a -ExecutionPolicy. - Cannot process the command because -STA and -MTA are both specified. Specify either -STA or -MTA. + No se puede procesar el comando porque se han especificado -STA y -MTA. Especifique -STA o -MTA. - Cannot process the command because -ConfigurationName requires an argument that is a remote endpoint configuration name. Specify this argument and try again. + No se puede procesar el comando porque -ConfigurationName requiere un argumento que sea un nombre de configuración de extremo remoto. Especifique este argumento e inténtelo de nuevo. - Cannot process the command because -ConfigurationFile requires an argument that is a session configuration (.pssc) file path. Specify this argument and try again. + No se puede procesar el comando porque -ConfigurationFile requiere un argumento que sea la ruta de acceso de un archivo de configuración de sesión (.pssc). Especifique este argumento e inténtelo de nuevo. - Cannot process the command because -CustomPipeName requires an argument that is a name of the pipe you want to use. Specify this argument and try again. + No se puede procesar el comando porque -CustomPipeName requiere un argumento que sea un nombre de la canalización que desea usar. Especifique este argumento e inténtelo de nuevo. - Cannot process the command because -CustomPipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + No se puede procesar el comando porque -CustomPipeName especificado es demasiado largo. Los nombres de canalización de esta plataforma pueden tener hasta {0} caracteres. El nombre de canalización "{1}" es {2} caracteres. - Cannot process the command because -SettingsFile requires an argument that is a file path. + No se puede procesar el comando porque -SettingsFile requiere un argumento que sea una ruta de acceso de archivo. - Processing -SettingsFile '{0}' failed: {1}. Specify a valid path for the -SettingsFile parameter. + Error al procesar -SettingsFile ''{0}": {1}. Especifique una ruta de acceso válida para el parámetro -SettingsFile. - The argument '{0}' passed to the -SettingsFile does not exist. Provide the path to an existing json file as an argument to the -SettingsFile parameter. + El argumento "{0}" pasado a -SettingsFile no existe. Proporcione la ruta de acceso a un archivo JSON existente como argumento del parámetro -SettingsFile. - Invalid argument '{0}', did you mean: + Argumento "{0}" no válido, quizás quiera decir: - Parameter -WindowStyle is not implemented on this platform. + El parámetro -WindowStyle no está implementado en esta plataforma. - Cannot process the command because -WorkingDirectory requires an argument that is a directory path. + No se puede procesar el comando porque -WorkingDirectory requiere un argumento que sea una ruta de acceso de directorio. - Parameter -MTA is not supported on this platform. + El parámetro -MTA no se admite en esta plataforma. - Parameter -STA is not supported on this platform. + El parámetro -STA no se admite en esta plataforma. - The specified arguments must not contain null elements. + Los argumentos especificados no deben contener elementos null. - Invalid ExecutionPolicy value '{0}'. + Valor de ExecutionPolicy "{0}" no válido. - An argument is required to be supplied to the '{0}' parameter. + Es necesario proporcionar un argumento al parámetro ''{0}". - The parameter "-File" is required by policy. + La directiva requiere el parámetro "-File". - The parameter "-NoExit" is disallowed by policy. + La directiva no permite el parámetro "-NoExit". - Server mode is disallowed by policy. + La directiva no permite el modo de servidor. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/ConsoleHostStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/ConsoleHostStrings.es.resx index a27b39b07b6..646fce6cfca 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/ConsoleHostStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/ConsoleHostStrings.es.resx @@ -140,7 +140,7 @@ Inicio de transcripción de PowerShell Hora de inicio: {0:yyyyMMddHHmmss} Nombre de usuario : {1}\{2} -Máquina: {3}({4}) +Máquina: {3} ({4}) ********************** diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/TranscriptStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/TranscriptStrings.es.resx index d23d6495940..b7b8b262197 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/TranscriptStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/es/TranscriptStrings.es.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Transcript started, output file is {0} + Transcripción iniciada, el archivo de salida es {0} - Transcript stopped, output file is {0} + Transcripción detenida, el archivo de salida es {0} - Transcription cannot be started due to the error: {0} + No se puede iniciar la transcripción debido al error: {0} - The current provider ({0}) cannot open a file. + El proveedor actual ({0}) no puede abrir un archivo. - File {0} is read-only. Cannot write to this file. "Start-Transcript -Force" will clear the read-only attribute. + El archivo {0} es de solo lectura. No se puede escribir en este archivo. "Start-Transcript -Force" borrará el atributo de solo lectura. - Cannot perform operation because the path resolved to more than one file. This command cannot operate on multiple files. + No se puede realizar la operación porque la ruta de acceso se resolvió en más de un archivo. Este comando no puede funcionar en varios archivos. - File {0} already exists and {1} was specified. + El archivo {0} ya existe y {1} se especificó. - An error occurred stopping transcription: {0} + Error al detener la transcripción: {0} \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/CommandLineParameterParserStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/CommandLineParameterParserStrings.fr.resx index 5bbac3bf85b..45fda27207b 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/CommandLineParameterParserStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/CommandLineParameterParserStrings.fr.resx @@ -118,123 +118,123 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process command because a command is already specified with -Command, -CommandWithArgs, or -EncodedCommand. + Impossible de traiter la commande, car une commande est déjà spécifiée avec -Command, -CommandWithArgs ou -EncodedCommand. - Cannot process the command because of a missing parameter. A command must follow -Command. + Impossible de traiter la commande en raison d’un paramètre manquant. Une commande doit suivre -Command. - Unrecognized parameter: '{0}'. + Paramètre non reconnu : '{0}'. - '-' was specified with the -Command parameter; no other arguments to -Command are permitted. + '-' a été spécifié avec le paramètre -Command ; aucun autre argument pour -Command n’est autorisé. - '-' was specified as the argument to -Command but standard input has not been redirected for this process. + '-' a été spécifié comme argument vers -Command, mais l’entrée standard n’a pas été redirigée pour ce processus. - The command cannot be run because no argument has been supplied for the OutputFormat parameter. -Specify one of the following formats for this parameter: + Impossible d’exécuter la commande, car aucun argument n’a été fourni pour le paramètre OutputFormat. +Spécifiez l’un des formats suivants pour ce paramètre : {0} - Cannot process the command because the -InputFormat parameter requires an argument. Specify a valid format argument for this parameter. -Valid formats are: + Impossible de traiter la commande, car le paramètre -InputFormat requiert un argument. Spécifiez un argument de format valide pour ce paramètre. +Les formats valides sont les suivants : {0} - Cannot process the command because of an incorrect parameter value. "{0}" is not a valid format. -Valid formats are: + Impossible de traiter la commande en raison d’une valeur de paramètre incorrecte. «{0}" n’est pas un format valide. +Les formats valides sont les suivants : {1} - Cannot process the command because arguments to -Command or -EncodedCommand have already been specified with -EncodedArguments. + Impossible de traiter la commande, car les arguments de -Command ou -EncodedCommand ont déjà été spécifiés avec -EncodedArguments. - Cannot process the command because -EncodedArguments requires a value. Specify a value for the -EncodedArguments parameter. + Impossible de traiter la commande, car -EncodedArguments requiert une valeur. Spécifiez une valeur pour le paramètre -EncodedArguments. - The command cannot be run because the File parameter requires a file path. Supply a path for the File parameter and then try the command again. + Impossible d’exécuter la commande, car le paramètre File requiert un chemin d’accès au fichier. Fournissez un chemin d’accès pour le paramètre File, puis réessayez la commande. - Cannot process the command because -WindowStyle requires an argument that is normal, hidden, minimized or maximized. Specify one of these argument values and try again. + Impossible de traiter la commande, car -WindowStyle requiert un argument normal, masqué, réduit ou agrandi. Spécifiez l’une de ces valeurs d’argument et réessayez. - Processing -File '{0}' failed: {1} Specify a valid path for the -File parameter. + Échec du traitement de -File '{0}' : {1} Spécifiez un chemin d’accès valide pour le paramètre -File. - Processing -WindowStyle '{0}' failed: {1}. + Échec du traitement de -WindowStyle '{0}' : {1}. - Processing -File '{0}' failed because the file does not have a '.ps1' extension. Specify a valid PowerShell script file name, and then try again. + Échec du traitement de -File '{0}', car le fichier n’a pas d’extension '.ps1'. Spécifiez un nom de fichier de script PowerShell valide, puis réessayez. - The argument '{0}' is not recognized as the name of a script file. Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again. + L’argument «{0}» n’est pas reconnu comme nom d’un fichier de script. Vérifiez l’orthographe du nom ou, si un chemin d’accès a été inclus, vérifiez que le chemin d’accès est correct et réessayez. - Cannot process the command because the value specified with -EncodedArguments is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + Impossible de traiter la commande, car la valeur spécifiée avec -EncodedArguments n’est pas correctement encodée. La valeur doit être encodée en Base64. - Cannot process the command because the value specified with -EncodedCommand is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + Impossible de traiter la commande, car la valeur spécifiée avec -EncodedCommand n’est pas correctement encodée. La valeur doit être encodée en Base64. - Cannot process the execution policy because of a missing policy name. A policy name must follow -ExecutionPolicy. + Impossible de traiter la stratégie d’exécution en raison d’un nom de stratégie manquant. Un nom de stratégie doit suivre -ExecutionPolicy. - Cannot process the command because -STA and -MTA are both specified. Specify either -STA or -MTA. + Impossible de traiter la commande, car -STA et -MTA sont tous deux spécifiés. Spécifiez -STA ou -MTA. - Cannot process the command because -ConfigurationName requires an argument that is a remote endpoint configuration name. Specify this argument and try again. + Impossible de traiter la commande, car -ConfigurationName requiert un argument qui est un nom de configuration de point de terminaison distant. Spécifiez cet argument et réessayez. - Cannot process the command because -ConfigurationFile requires an argument that is a session configuration (.pssc) file path. Specify this argument and try again. + Impossible de traiter la commande car -ConfigurationFile requiert un argument qui est un chemin d'accès à un fichier de configuration de session (.pssc). Spécifiez cet argument et réessayez. - Cannot process the command because -CustomPipeName requires an argument that is a name of the pipe you want to use. Specify this argument and try again. + Impossible de traiter la commande, car -CustomPipeName requiert un argument qui est le nom du canal que vous souhaitez utiliser. Spécifiez cet argument et réessayez. - Cannot process the command because -CustomPipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + Impossible de traiter la commande, car -CustomPipeName spécifié est trop long. Les noms de canaux sur cette plateforme peuvent avoir jusqu’à {0} caractères. Le nom de votre canal «{1}» est {2} caractères. - Cannot process the command because -SettingsFile requires an argument that is a file path. + Impossible de traiter la commande, car -SettingsFile nécessite un argument qui est un chemin d’accès de fichier. - Processing -SettingsFile '{0}' failed: {1}. Specify a valid path for the -SettingsFile parameter. + Échec du traitement de -SettingsFile '{0}' : {1}. Spécifiez un chemin d’accès valide pour le paramètre -SettingsFile. - The argument '{0}' passed to the -SettingsFile does not exist. Provide the path to an existing json file as an argument to the -SettingsFile parameter. + L’argument «{0}» passé à -SettingsFile n’existe pas. Indiquez le chemin d’accès à un fichier JSON existant en tant qu’argument du paramètre -SettingsFile. - Invalid argument '{0}', did you mean: + Argument non valide '{0}', voulez-vous dire : - Parameter -WindowStyle is not implemented on this platform. + Le paramètre -WindowStyle n’est pas implémenté sur cette plateforme. - Cannot process the command because -WorkingDirectory requires an argument that is a directory path. + Impossible de traiter la commande, car -WorkingDirectory requiert un argument qui est un chemin d’accès de répertoire. - Parameter -MTA is not supported on this platform. + Le paramètre -MTA n’est pas pris en charge sur cette plateforme. - Parameter -STA is not supported on this platform. + Le paramètre -STA n’est pas pris en charge sur cette plateforme. - The specified arguments must not contain null elements. + Les arguments spécifiés ne doivent pas contenir d'éléments nuls. - Invalid ExecutionPolicy value '{0}'. + Valeur ExecutionPolicy non valide '{0}'. - An argument is required to be supplied to the '{0}' parameter. + Un argument doit être fourni au paramètre '{0}'. - The parameter "-File" is required by policy. + Le paramètre « -File » est requis par la stratégie. - The parameter "-NoExit" is disallowed by policy. + Le paramètre « -NoExit » est interdit par la stratégie. - Server mode is disallowed by policy. + Le mode serveur est interdit par la stratégie. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/ConsoleHostStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/ConsoleHostStrings.fr.resx index bf7ab57b1a3..b065001b2f4 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/ConsoleHostStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/ConsoleHostStrings.fr.resx @@ -118,74 +118,74 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot display prompt because too many nested prompts are already running. + Impossible d’afficher l’invite, car trop d’invites imbriquées sont déjà en cours d’exécution. - Cannot process input loop. ExitCurrentLoop was called when no InputLoops were running. + Impossible de traiter la boucle d’entrée. ExitCurrentLoop a été appelé alors qu’aucune InputLoop n’était en cours d’exécution. - PS> + SP> - The shell cannot be started. A failure occurred during initialization: + L’interpréteur de commandes ne peut pas être démarré. Une défaillance s’est produite lors de l’initialisation : - The shell cannot be started. An InitialSessionState object has been provided along with a -ConfigurationFile argument. Both configuration directives cannot be used at the same time. + L’interpréteur de commandes ne peut pas être démarré. Un objet InitialSessionState a été fourni avec un argument -ConfigurationFile. Ces deux directives de configuration ne peuvent pas être utilisées en même temps. - An error has occurred that was not properly handled. Additional information is shown below. The PowerShell process will exit. + Une erreur s’est produite et n’a pas été correctement gérée. Des informations supplémentaires sont présentées ci-dessous. Le processus PowerShell va se fermer. ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} -Username : {1}\{2} -Machine : {3} ({4}) +Début de la transcription PowerShell +Heure de début : {0:yyyyMMddHHmmss} +Nom d’utilisateur : {1}\{2} +Ordinateur : {3} ({4}) ********************** ********************** -PowerShell transcript end -End time: {0:yyyyMMddHHmmss} +Fin de la transcription PowerShell +Heure de fin : {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** - Command '{0}' could not be run because some PowerShell Snap-Ins did not load. + Impossible d’exécuter la commande « {0} », car certains composants logiciels enfichables PowerShell n’ont pas été chargés. - Command '{0}' was not run as the session in which it was intended to run was either closed or broken + La commande « {0} » n’a pas été exécutée, car la session dans laquelle elle devait s’exécuter était fermée ou interrompue - Entering debug mode. Use h or ? for help. + Entrée en mode débogage. Utiliser h ou ? pour obtenir de l’aide. - Hit {0} + {0} correspondance - {0}:{1,-3} {2} + {0} :{1,-3} {2} -The current session does not support debugging; execution will continue. +La session actuelle ne prend pas en charge le débogage ; l’exécution va continuer. - Cannot load PSReadline module. Console is running without PSReadline. + Impossible de charger le module PSReadline. La console s’exécute sans PSReadline. - More than one server mode parameter was specified. Server mode parameters must be used exclusively. + Plusieurs paramètres de mode serveur ont été spécifiés. Les paramètres du mode serveur doivent être utilisés exclusivement. - Loading personal and system profiles took {0}ms. + Le chargement des profils personnels et système a pris {0} ms. - Run as Administrator + Exécutez en tant qu’administrateur - PushRunspace can only push a remote runspace. + PushRunspace ne peut envoyer qu’un espace d’exécution distant. - The '{0}' parameter is mandatory and must be specified when using the '{1}' parameter. + Le paramètre « {0} » est obligatoire et doit être spécifié lors de l’utilisation du paramètre « {1} ». \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/TranscriptStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/TranscriptStrings.fr.resx index d23d6495940..c09f2ab35a1 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/TranscriptStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/fr/TranscriptStrings.fr.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Transcript started, output file is {0} + La transcription a démarré, le fichier de sortie est {0} - Transcript stopped, output file is {0} + La transcription s’est arrêtée, le fichier de sortie est {0} - Transcription cannot be started due to the error: {0} + La transcription n’a pas pu démarrer en raison de l’erreur suivante : {0} - The current provider ({0}) cannot open a file. + Le fournisseur actuel ({0}) ne peut pas ouvrir de fichier. - File {0} is read-only. Cannot write to this file. "Start-Transcript -Force" will clear the read-only attribute. + Le fichier {0} est en lecture seule. Impossible d’écrire dans ce fichier. « Start-Transcript -Force » efface l’attribut en lecture seule. - Cannot perform operation because the path resolved to more than one file. This command cannot operate on multiple files. + Nous ne pouvons pas effectuer l’opération, car le chemin d’accès a été résolu en plusieurs fichiers. Cette commande ne peut pas s’exécuter sur plusieurs fichiers. - File {0} already exists and {1} was specified. + Le fichier {0} existe déjà et {1} a été spécifié. - An error occurred stopping transcription: {0} + Une erreur s’est produite lors de l’arrêt de la transcription : {0} \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/it/CommandLineParameterParserStrings.it.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/it/CommandLineParameterParserStrings.it.resx index 5bbac3bf85b..6044f0e17f7 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/it/CommandLineParameterParserStrings.it.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/it/CommandLineParameterParserStrings.it.resx @@ -118,123 +118,123 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process command because a command is already specified with -Command, -CommandWithArgs, or -EncodedCommand. + Non è possibile elaborare il comando perché è già stato specificato un comando con -Command, -CommandWithArgs o -EncodedCommand. - Cannot process the command because of a missing parameter. A command must follow -Command. + Non è possibile elaborare il comando a causa di un parametro mancante. Un comando deve seguire -Command. - Unrecognized parameter: '{0}'. + Il parametro "{0}" non è stato riconosciuto. - '-' was specified with the -Command parameter; no other arguments to -Command are permitted. + '-' è stato specificato con il parametro -Command; non sono consentiti altri argomenti per -Command. - '-' was specified as the argument to -Command but standard input has not been redirected for this process. + '-' è stato specificato come argomento di -Command, ma l'input standard non è stato reindirizzato per questo processo. - The command cannot be run because no argument has been supplied for the OutputFormat parameter. -Specify one of the following formats for this parameter: + Non è possibile eseguire il comando perché non è stato specificato alcun argomento per il parametro OutputFormat. +Specificare uno dei formati seguenti per questo parametro: {0} - Cannot process the command because the -InputFormat parameter requires an argument. Specify a valid format argument for this parameter. -Valid formats are: + Nonn è possibile elaborare il comando perché il parametro -InputFormat richiede un argomento. Specificare un argomento di formato valido per questo parametro. +I formati validi sono: {0} - Cannot process the command because of an incorrect parameter value. "{0}" is not a valid format. -Valid formats are: + Non è possibile elaborare il comando a causa di un valore di parametro non corretto. "{0}" non è un formato valido. +I formati validi sono: {1} - Cannot process the command because arguments to -Command or -EncodedCommand have already been specified with -EncodedArguments. + Non è possibile elaborare il comando perché gli argomenti per -Command o -EncodedCommand sono già stati specificati con -EncodedArguments. - Cannot process the command because -EncodedArguments requires a value. Specify a value for the -EncodedArguments parameter. + Non è possibile elaborare il comando perché -EncodedArguments richiede un valore. Specificare un valore per il parametro -EncodedArguments. - The command cannot be run because the File parameter requires a file path. Supply a path for the File parameter and then try the command again. + Non è possibile eseguire il comando. Il parametro File richiede un percorso di file. Specificare un percorso per il parametro File, quindi riprovare a eseguire il comando. - Cannot process the command because -WindowStyle requires an argument that is normal, hidden, minimized or maximized. Specify one of these argument values and try again. + Non è possibile elaborare il comando perché -WindowStyle richiede un argomento normale, nascosto, ridotto a icona o ingrandito. Specificare uno di questi valori di argomento e riprovare. - Processing -File '{0}' failed: {1} Specify a valid path for the -File parameter. + L'elaborazione di -File ''{0}'' non è riuscita: {1} Specificare un percorso valido per il parametro -File. - Processing -WindowStyle '{0}' failed: {1}. + Elaborazione di -WindowStyle ''{0}'' non riuscita: {1}. - Processing -File '{0}' failed because the file does not have a '.ps1' extension. Specify a valid PowerShell script file name, and then try again. + L'elaborazione del file ''{0}'' non è riuscita perché il file non ha un'estensione ''.ps1''. Specificare un nome di file di script di PowerShell valido, quindi riprovare. - The argument '{0}' is not recognized as the name of a script file. Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again. + L'argomento ''{0}'' non è riconosciuto come nome di un file script. Verificare l'ortografia del nome, che il percorso sia incluso e corretto, quindi riprovare. - Cannot process the command because the value specified with -EncodedArguments is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + Non è possibile elaborare il comando perché il valore specificato con -EncodedArguments non è codificato correttamente. Il valore deve essere codificato in Base64. - Cannot process the command because the value specified with -EncodedCommand is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + Non è possibile elaborare il comando perché il valore specificato con -EncodedCommand non è codificato correttamente. Il valore deve essere codificato in Base64. - Cannot process the execution policy because of a missing policy name. A policy name must follow -ExecutionPolicy. + Non è possibile elaborare i criteri di esecuzione a causa di un nome di criterio mancante. Un nome di criterio deve seguire -ExecutionPolicy. - Cannot process the command because -STA and -MTA are both specified. Specify either -STA or -MTA. + Non è possibile elaborare il comando perché sono specificati entrambi i parametri -STA e -MTA. Specificare -STA o -MTA. - Cannot process the command because -ConfigurationName requires an argument that is a remote endpoint configuration name. Specify this argument and try again. + Non è possibile elaborare il comando perché -ConfigurationName richiede un argomento che sia un nome di configurazione dell'endpoint remoto. Specificare questo argomento e riprovare. - Cannot process the command because -ConfigurationFile requires an argument that is a session configuration (.pssc) file path. Specify this argument and try again. + Non è possibile elaborare il comando perché -ConfigurationFile richiede un argomento che sia un percorso di file di configurazione di sessione (con estensione pssc). Specificare questo argomento e riprovare. - Cannot process the command because -CustomPipeName requires an argument that is a name of the pipe you want to use. Specify this argument and try again. + Non è possibile elaborare il comando perché -CustomPipeName richiede un argomento che sia un nome della pipe che si desidera utilizzare. Specificare questo argomento e riprovare. - Cannot process the command because -CustomPipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + Non è possibile elaborare il comando perché -CustomPipeName specificato è troppo lungo. I nomi delle pipe in questa piattaforma possono contenere fino a {0} caratteri. Il nome della pipe ''{1}'' contiene {2} caratteri. - Cannot process the command because -SettingsFile requires an argument that is a file path. + Non è possibile elaborare il comando perché -SettingsFile richiede un argomento che sia un percorso di file. - Processing -SettingsFile '{0}' failed: {1}. Specify a valid path for the -SettingsFile parameter. + Elaborazione di -SettingsFile ''{0}'' non riuscita: {1}. Specificare un percorso valido per il parametro -SettingsFile. - The argument '{0}' passed to the -SettingsFile does not exist. Provide the path to an existing json file as an argument to the -SettingsFile parameter. + L'argomento ''{0}'' passato a -SettingsFile non esiste. Specificare il percorso di un file JSON esistente come argomento del parametro -SettingsFile. - Invalid argument '{0}', did you mean: + L'argomento ''{0}'' non è valido. Si intendeva: - Parameter -WindowStyle is not implemented on this platform. + Il parametro -WindowStyle non è implementato in questa piattaforma. - Cannot process the command because -WorkingDirectory requires an argument that is a directory path. + Non è possibile elaborare il comando perché -WorkingDirectory richiede un argomento che sia un percorso di directory. - Parameter -MTA is not supported on this platform. + Il parametro -MTA non è supportato in questa piattaforma. - Parameter -STA is not supported on this platform. + Il parametro -STA non è supportato in questa piattaforma. - The specified arguments must not contain null elements. + Gli argomenti specificati non devono contenere elementi Null. - Invalid ExecutionPolicy value '{0}'. + Valore di ExecutionPolicy non valido ''{0}''. - An argument is required to be supplied to the '{0}' parameter. + È necessario fornire un argomento al parametro ''{0}''. - The parameter "-File" is required by policy. + Il parametro "-File" è obbligatorio secondo i criteri. - The parameter "-NoExit" is disallowed by policy. + Il parametro "-NoExit" non è consentito dai criteri. - Server mode is disallowed by policy. + La modalità server non è consentita dai criteri. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/CommandLineParameterParserStrings.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/CommandLineParameterParserStrings.ja.resx index 5bbac3bf85b..c1d2a3563e7 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/CommandLineParameterParserStrings.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/CommandLineParameterParserStrings.ja.resx @@ -118,123 +118,123 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process command because a command is already specified with -Command, -CommandWithArgs, or -EncodedCommand. + -Command、-CommandWithArgs、または -EncodedCommand でコマンドが既に指定されているため、コマンドを処理できません。 - Cannot process the command because of a missing parameter. A command must follow -Command. + パラメーターがないため、コマンドを処理できません。コマンドは -Command の後に続ける必要があります。 - Unrecognized parameter: '{0}'. + パラメーター: '{0}' が認識されていません。 - '-' was specified with the -Command parameter; no other arguments to -Command are permitted. + '-' が -Command パラメーターで指定されました。-Command に対する他の引数は許可されません。 - '-' was specified as the argument to -Command but standard input has not been redirected for this process. + -Command の引数として '-' が指定されましたが、このプロセスの標準入力はリダイレクトされていません。 - The command cannot be run because no argument has been supplied for the OutputFormat parameter. -Specify one of the following formats for this parameter: + OutputFormat パラメーターに引数が指定されていないため、コマンドを実行できません。 +このパラメーターには、次のいずれかの形式を指定します: {0} - Cannot process the command because the -InputFormat parameter requires an argument. Specify a valid format argument for this parameter. -Valid formats are: + -InputFormat パラメーターに引数が必要なため、コマンドを処理できません。このパラメーターの有効な書式引数を指定してください。 +有効な形式は次のとおりです: {0} - Cannot process the command because of an incorrect parameter value. "{0}" is not a valid format. -Valid formats are: + パラメーター値が正しくないため、コマンドを処理できません。"{0}" は有効な形式ではありません。 +有効な形式は次のとおりです: {1} - Cannot process the command because arguments to -Command or -EncodedCommand have already been specified with -EncodedArguments. + -Command または -EncodedCommand への引数が -EncodedArguments で既に指定されているため、コマンドを処理できません。 - Cannot process the command because -EncodedArguments requires a value. Specify a value for the -EncodedArguments parameter. + -EncodedArguments には値が必要なため、コマンドを処理できません。-EncodedArguments パラメーターの値を指定してください。 - The command cannot be run because the File parameter requires a file path. Supply a path for the File parameter and then try the command again. + File パラメーターにファイル パスが必要なため、コマンドを実行できません。File パラメーターのパスを指定してから、コマンドを再試行してください。 - Cannot process the command because -WindowStyle requires an argument that is normal, hidden, minimized or maximized. Specify one of these argument values and try again. + -WindowStyle には、通常、非表示、最小化、最大化の引数が必要なため、コマンドを処理できません。これらの引数の値のいずれかを指定してから、もう一度お試しください。 - Processing -File '{0}' failed: {1} Specify a valid path for the -File parameter. + -File '{0}' の処理に失敗しました: {1} -File パラメーターの有効なパスを指定してください。 - Processing -WindowStyle '{0}' failed: {1}. + -WindowStyle '{0}' の処理に失敗しました: {1}。 - Processing -File '{0}' failed because the file does not have a '.ps1' extension. Specify a valid PowerShell script file name, and then try again. + ファイル '{0}' の処理に失敗しました。ファイルの拡張子が '.ps1' ではありません。有効な PowerShell スクリプト ファイル名を指定してから、やり直してください。 - The argument '{0}' is not recognized as the name of a script file. Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again. + 引数 '{0}' はスクリプト ファイルの名前として認識されません。名前のスペルを確認するか、パスが含まれている場合はパスが正しいことを確認してから、もう一度お試しください。 - Cannot process the command because the value specified with -EncodedArguments is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + -EncodedArguments で指定された値が正しくエンコードされていないため、コマンドを処理できません。値は Base64 でエンコードされている必要があります。 - Cannot process the command because the value specified with -EncodedCommand is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + -EncodedCommand で指定された値が正しくエンコードされていないため、コマンドを処理できません。値は Base64 でエンコードされている必要があります。 - Cannot process the execution policy because of a missing policy name. A policy name must follow -ExecutionPolicy. + ポリシー名がないため、実行ポリシーを処理できません。ポリシー名は -ExecutionPolicy の後に続く必要があります。 - Cannot process the command because -STA and -MTA are both specified. Specify either -STA or -MTA. + -STA と -MTA の両方が指定されているため、コマンドを処理できません。-STA または -MTA のいずれかを指定してください。 - Cannot process the command because -ConfigurationName requires an argument that is a remote endpoint configuration name. Specify this argument and try again. + -ConfigurationName にはリモート エンドポイント構成名の引数が必要なため、コマンドを処理できません。この引数を指定して、もう一度やり直してください。 - Cannot process the command because -ConfigurationFile requires an argument that is a session configuration (.pssc) file path. Specify this argument and try again. + -ConfigurationFile にはセッション構成 (.pssc) ファイル パスの引数が必要なため、コマンドを処理できません。この引数を指定して、もう一度やり直してください。 - Cannot process the command because -CustomPipeName requires an argument that is a name of the pipe you want to use. Specify this argument and try again. + -CustomPipeName には使用するパイプの名前である引数が必要なため、コマンドを処理できません。この引数を指定して、もう一度やり直してください。 - Cannot process the command because -CustomPipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + 指定された -CustomPipeName が長すぎるため、コマンドを処理できません。このプラットフォームのパイプ名は、最大 {0} 文字まで指定できます。パイプ名 '{1}' は {2} 文字です。 - Cannot process the command because -SettingsFile requires an argument that is a file path. + -SettingsFile にはファイル パスである引数が必要なため、コマンドを処理できません。 - Processing -SettingsFile '{0}' failed: {1}. Specify a valid path for the -SettingsFile parameter. + -SettingsFile '{0}' の処理に失敗しました: {1}。-SettingsFile パラメーターの有効なパスを指定してください。 - The argument '{0}' passed to the -SettingsFile does not exist. Provide the path to an existing json file as an argument to the -SettingsFile parameter. + -SettingsFile に渡された引数 '{0}' が存在しません。既存の json ファイルへのパスを -SettingsFile パラメーターの引数として指定します。 - Invalid argument '{0}', did you mean: + 引数 '{0}' が無効です。次のことを意味しましたか: - Parameter -WindowStyle is not implemented on this platform. + パラメーター -WindowStyle は、このプラットフォームでは実装されていません。 - Cannot process the command because -WorkingDirectory requires an argument that is a directory path. + -WorkingDirectory にはディレクトリ パスである引数が必要なため、コマンドを処理できません。 - Parameter -MTA is not supported on this platform. + パラメーター -MTA は、このプラットフォームではサポートされていません。 - Parameter -STA is not supported on this platform. + パラメーター -STA は、このプラットフォームではサポートされていません。 - The specified arguments must not contain null elements. + 指定された引数に null 値要素を含めることはできません。 - Invalid ExecutionPolicy value '{0}'. + ExecutionPolicy 値 '{0}' が無効です。 - An argument is required to be supplied to the '{0}' parameter. + 引数を '{0}' パラメーターに指定する必要があります。 - The parameter "-File" is required by policy. + パラメーター "-File" はポリシーで必要です。 - The parameter "-NoExit" is disallowed by policy. + パラメーター "-NoExit" はポリシーで許可されていません。 - Server mode is disallowed by policy. + サーバー モードはポリシーで許可されていません。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/ConsoleHostStrings.ja.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/ConsoleHostStrings.ja.resx index bf7ab57b1a3..2cc411f5a8e 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/ConsoleHostStrings.ja.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ja/ConsoleHostStrings.ja.resx @@ -118,74 +118,74 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot display prompt because too many nested prompts are already running. + 既に実行されている入れ子になったプロンプトが多すぎるため、プロンプトを表示できません。 - Cannot process input loop. ExitCurrentLoop was called when no InputLoops were running. + 入力ループを処理できません。InputLoops が実行されていないときに ExitCurrentLoop が呼び出されました。 PS> - The shell cannot be started. A failure occurred during initialization: + シェルを開始できません。初期化中にエラーが発生しました: - The shell cannot be started. An InitialSessionState object has been provided along with a -ConfigurationFile argument. Both configuration directives cannot be used at the same time. + シェルを開始できません。InitialSessionState オブジェクトが -ConfigurationFile 引数と共に指定されました。両方の構成ディレクティブを同時に使用することはできません。 - An error has occurred that was not properly handled. Additional information is shown below. The PowerShell process will exit. + 正しく処理されなかったエラーが発生しました。追加情報を以下に示します。PowerShell プロセスが終了します。 ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} -Username : {1}\{2} -Machine : {3} ({4}) +PowerShell トランスクリプトの開始 +開始時刻: {0:yyyyMMddHHmmss} +ユーザー名 : {1}\{2} +マシン : {3} ({4}) ********************** ********************** -PowerShell transcript end -End time: {0:yyyyMMddHHmmss} +PowerShell トランスクリプトの終了 +終了時刻: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** - Command '{0}' could not be run because some PowerShell Snap-Ins did not load. + 一部の PowerShell スナップインが読み込まれなかったため、コマンド '{0}' を実行できませんでした。 - Command '{0}' was not run as the session in which it was intended to run was either closed or broken + コマンド '{0}' は、実行を意図したセッションが閉じられたか壊れているため、実行されませんでした - Entering debug mode. Use h or ? for help. + デバッグ モードに入ります。ヘルプには h または ? を使用します。 - Hit {0} + ヒット {0} {0}:{1,-3} {2} -The current session does not support debugging; execution will continue. +現在のセッションはデバッグをサポートしていません。実行は続行されます。 - Cannot load PSReadline module. Console is running without PSReadline. + PSReadline モジュールを読み込めません。 コンソールは PSReadline なしで実行されています。 - More than one server mode parameter was specified. Server mode parameters must be used exclusively. + 複数のサーバー モード パラメーターが指定されました。サーバー モード パラメーターは排他的に使用する必要があります。 - Loading personal and system profiles took {0}ms. + 個人プロファイルとシステム プロファイルの読み込みに {0} ミリ秒かかりました。 - Run as Administrator + 管理者として実行 - PushRunspace can only push a remote runspace. + PushRunspace はリモート実行空間のみをプッシュできます。 - The '{0}' parameter is mandatory and must be specified when using the '{1}' parameter. + '{0}' パラメーターは必須であり、'{1}' パラメーターを使用する場合は指定する必要があります。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ko/CommandLineParameterParserStrings.ko.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ko/CommandLineParameterParserStrings.ko.resx index 318b74b70fc..769e9357371 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ko/CommandLineParameterParserStrings.ko.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ko/CommandLineParameterParserStrings.ko.resx @@ -229,12 +229,12 @@ '{0}' 매개 변수에 제공할 인수가 필요합니다. - The parameter "-File" is required by policy. + 정책상 매개 변수 "-File"이 필요합니다. - The parameter "-NoExit" is disallowed by policy. + 정책상 매개 변수 "-NoExit"를 사용할 수 없습니다. - Server mode is disallowed by policy. + 정책상 서버 모드는 사용할 수 없습니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pl/CommandLineParameterParserStrings.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pl/CommandLineParameterParserStrings.pl.resx index 5bbac3bf85b..9f63c9c062c 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pl/CommandLineParameterParserStrings.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pl/CommandLineParameterParserStrings.pl.resx @@ -118,123 +118,123 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process command because a command is already specified with -Command, -CommandWithArgs, or -EncodedCommand. + Nie można przetworzyć polecenia, ponieważ określono już polecenie -Command, -CommandWithArgs lub -EncodedCommand. - Cannot process the command because of a missing parameter. A command must follow -Command. + Nie można przetworzyć polecenia z powodu braku parametru. Polecenie musi być zgodne z poleceniem -Command. - Unrecognized parameter: '{0}'. + Nierozpoznany parametr: „{0}”. - '-' was specified with the -Command parameter; no other arguments to -Command are permitted. + Element „-” został określony za pomocą parametru -Command; żadne inne argumenty polecenia -Command nie są dozwolone. - '-' was specified as the argument to -Command but standard input has not been redirected for this process. + Element „-” został określony jako argument polecenia -Command, ale standardowe dane wejściowe nie zostały przekierowane dla tego procesu. - The command cannot be run because no argument has been supplied for the OutputFormat parameter. -Specify one of the following formats for this parameter: + Nie można uruchomić polecenia, ponieważ nie podano argumentu dla parametru OutputFormat. +Określ jeden z następujących formatów dla tego parametru: {0} - Cannot process the command because the -InputFormat parameter requires an argument. Specify a valid format argument for this parameter. -Valid formats are: + Nie można przetworzyć polecenia, ponieważ parametr -InputFormat wymaga argumentu. Określ prawidłowy argument formatu dla tego parametru. +Prawidłowe formaty to: {0} - Cannot process the command because of an incorrect parameter value. "{0}" is not a valid format. -Valid formats are: + Nie można przetworzyć polecenia z powodu nieprawidłowej wartości parametru. „{0}” nie jest prawidłowym formatem. +Prawidłowe formaty to: {1} - Cannot process the command because arguments to -Command or -EncodedCommand have already been specified with -EncodedArguments. + Nie można przetworzyć polecenia, ponieważ argumenty polecenia -Command lub -EncodedCommand zostały już określone za pomocą parametru -EncodedArguments. - Cannot process the command because -EncodedArguments requires a value. Specify a value for the -EncodedArguments parameter. + Nie można przetworzyć polecenia, ponieważ parametr -EncodedArguments wymaga wartości. Określ wartość parametru -EncodedArguments. - The command cannot be run because the File parameter requires a file path. Supply a path for the File parameter and then try the command again. + Nie można uruchomić polecenia, ponieważ parametr File wymaga ścieżki pliku. Podaj ścieżkę parametru File, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie. - Cannot process the command because -WindowStyle requires an argument that is normal, hidden, minimized or maximized. Specify one of these argument values and try again. + Nie można przetworzyć polecenia, ponieważ parametr -WindowStyle wymaga argumentu normalnego, ukrytego, zminimalizowanego lub zmaksymalizowanego. Określ jedną z tych wartości argumentów i spróbuj ponownie. - Processing -File '{0}' failed: {1} Specify a valid path for the -File parameter. + Przetwarzanie pliku -File „{0}” nie powiodło się: {1}. Określ prawidłową ścieżkę dla parametru -File. - Processing -WindowStyle '{0}' failed: {1}. + Przetwarzanie elementu -WindowStyle „{0}” nie powiodło się: {1}. - Processing -File '{0}' failed because the file does not have a '.ps1' extension. Specify a valid PowerShell script file name, and then try again. + Przetwarzanie pliku -File „{0}” nie powiodło się, ponieważ plik nie ma rozszerzenia „.ps1”. Określ prawidłową nazwę pliku skryptu programu PowerShell, a następnie spróbuj ponownie. - The argument '{0}' is not recognized as the name of a script file. Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again. + Argument „{0}” nie jest rozpoznawany jako nazwa pliku skryptu. Sprawdź pisownię nazwy lub sprawdź, czy ścieżka została dołączona, sprawdź, czy ścieżka jest poprawna, i spróbuj ponownie. - Cannot process the command because the value specified with -EncodedArguments is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + Nie można przetworzyć polecenia, ponieważ wartość określona za pomocą parametru -EncodedArguments nie jest poprawnie zakodowana. Wartość musi być zakodowana w formacie Base64. - Cannot process the command because the value specified with -EncodedCommand is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + Nie można przetworzyć polecenia, ponieważ wartość określona za pomocą polecenia -EncodedCommand nie jest poprawnie zakodowana. Wartość musi być zakodowana w formacie Base64. - Cannot process the execution policy because of a missing policy name. A policy name must follow -ExecutionPolicy. + Nie można przetworzyć zasad wykonywania z powodu braku nazwy zasad. Nazwa zasad musi być zgodna z parametrem -ExecutionPolicy. - Cannot process the command because -STA and -MTA are both specified. Specify either -STA or -MTA. + Nie można przetworzyć polecenia, ponieważ określono zarówno parametry -STA, jak i -MTA. Określ parametr -STA lub -MTA. - Cannot process the command because -ConfigurationName requires an argument that is a remote endpoint configuration name. Specify this argument and try again. + Nie można przetworzyć polecenia, ponieważ parametr -ConfigurationName wymaga argumentu, który jest nazwą konfiguracji zdalnego punktu końcowego. Określ ten argument i spróbuj ponownie. - Cannot process the command because -ConfigurationFile requires an argument that is a session configuration (.pssc) file path. Specify this argument and try again. + Nie można przetworzyć polecenia, ponieważ parametr -ConfigurationFile wymaga argumentu będącego ścieżką pliku konfiguracji sesji (.pssc). Określ ten argument i spróbuj ponownie. - Cannot process the command because -CustomPipeName requires an argument that is a name of the pipe you want to use. Specify this argument and try again. + Nie można przetworzyć polecenia, ponieważ parametr -CustomPipeName wymaga argumentu, który jest nazwą potoku, którego chcesz użyć. Określ ten argument i spróbuj ponownie. - Cannot process the command because -CustomPipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + Nie można przetworzyć polecenia, ponieważ określony parametr -CustomPipeName jest za długi. Nazwy potoków na tej platformie mają określony maksymalny limit znaków ({0}). Nazwa potoku „{1}” ma określoną liczbę znaków ({2}). - Cannot process the command because -SettingsFile requires an argument that is a file path. + Nie można przetworzyć polecenia, ponieważ parametr -SettingsFile wymaga argumentu będącego ścieżką pliku. - Processing -SettingsFile '{0}' failed: {1}. Specify a valid path for the -SettingsFile parameter. + Przetwarzanie pliku -SettingsFile „{0}”nie powiodło się: {1}. Określ prawidłową ścieżkę parametru -SettingsFile. - The argument '{0}' passed to the -SettingsFile does not exist. Provide the path to an existing json file as an argument to the -SettingsFile parameter. + Argument „{0}” przekazany do pliku -SettingsFile nie istnieje. Podaj ścieżkę do istniejącego pliku JSON jako argument parametru -SettingsFile. - Invalid argument '{0}', did you mean: + Nieprawidłowy argument „{0}”, czy chodziło Ci o: - Parameter -WindowStyle is not implemented on this platform. + Parametr -WindowStyle nie jest zaimplementowany na tej platformie. - Cannot process the command because -WorkingDirectory requires an argument that is a directory path. + Nie można przetworzyć polecenia, ponieważ parametr -WorkingDirectory wymaga argumentu będącego ścieżką katalogu. - Parameter -MTA is not supported on this platform. + Parametr -MTA nie jest obsługiwany na tej platformie. - Parameter -STA is not supported on this platform. + Parametr -STA nie jest obsługiwany na tej platformie. - The specified arguments must not contain null elements. + Określone argumenty nie mogą zawierać elementów o wartości null. - Invalid ExecutionPolicy value '{0}'. + Nieprawidłowa wartość ExecutionPolicy „{0}”. - An argument is required to be supplied to the '{0}' parameter. + Argument musi zostać podany do parametru „{0}”. - The parameter "-File" is required by policy. + Parametr „-File” jest wymagany przez zasady. - The parameter "-NoExit" is disallowed by policy. + Parametr „-NoExit” jest niedozwolony przez zasady. - Server mode is disallowed by policy. + Tryb serwera jest niedozwolony przez zasady. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pl/ConsoleHostStrings.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pl/ConsoleHostStrings.pl.resx index bf7ab57b1a3..8ed767387ca 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pl/ConsoleHostStrings.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pl/ConsoleHostStrings.pl.resx @@ -118,74 +118,74 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot display prompt because too many nested prompts are already running. + Nie można wyświetlić monitu, ponieważ zbyt wiele zagnieżdżonych monitów jest już uruchomionych. - Cannot process input loop. ExitCurrentLoop was called when no InputLoops were running. + Nie można przetworzyć pętli danych wejściowych. Wywołano funkcję ExitCurrentLoop, gdy nie uruchomiono funkcji InputLoops. PS> - The shell cannot be started. A failure occurred during initialization: + Nie można uruchomić powłoki. Wystąpił błąd podczas inicjowania: - The shell cannot be started. An InitialSessionState object has been provided along with a -ConfigurationFile argument. Both configuration directives cannot be used at the same time. + Nie można uruchomić powłoki. Podano obiekt InitialSessionState wraz z argumentem -ConfigurationFile. Nie można używać obu dyrektyw konfiguracji w tym samym czasie. - An error has occurred that was not properly handled. Additional information is shown below. The PowerShell process will exit. + Wystąpił błąd, który nie został prawidłowo obsłużony. Poniżej przedstawiono dodatkowe informacje. Proces programu PowerShell zostanie zakończony. ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} -Username : {1}\{2} -Machine : {3} ({4}) +Początek transkrypcji programu PowerShell +Czas rozpoczęcia: {0:yyyyMMddHHmmss} +Nazwa użytkownika: {1}\{2} +Maszyna: {3} ({4}) ********************** ********************** -PowerShell transcript end -End time: {0:yyyyMMddHHmmss} +Zakończenie transkrypcji programu PowerShell +Godzina zakończenia: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** - Command '{0}' could not be run because some PowerShell Snap-Ins did not load. + Nie można uruchomić polecenia „{0}”, ponieważ niektóre dodatki Snap-Ins programu PowerShell nie zostały załadowane. - Command '{0}' was not run as the session in which it was intended to run was either closed or broken + Polecenie „{0}” nie zostało uruchomione, ponieważ sesja, w której miała zostać uruchomiona, została zamknięta lub przerwana - Entering debug mode. Use h or ? for help. + Wejście w tryb debugowania. Użyj h lub ? aby uzyskać pomoc. - Hit {0} + Trafienie {0} {0}:{1,-3} {2} -The current session does not support debugging; execution will continue. +Bieżąca sesja nie obsługuje debugowania; wykonywanie będzie kontynuowane. - Cannot load PSReadline module. Console is running without PSReadline. + Nie można załadować modułu PSReadline. Konsola działa bez elementu PSReadline. - More than one server mode parameter was specified. Server mode parameters must be used exclusively. + Określono więcej niż jeden parametr trybu serwera. Parametry trybu serwera muszą być używane wyłącznie. - Loading personal and system profiles took {0}ms. + Ładowanie profilów osobistych i systemowych trwało {0} ms. - Run as Administrator + Uruchom jako administrator - PushRunspace can only push a remote runspace. + PushRunspace może wypychać tylko zdalny obszar działania. - The '{0}' parameter is mandatory and must be specified when using the '{1}' parameter. + Parametr „{0}” jest obowiązkowy i należy go określić podczas używania parametru „{1}”. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pt-BR/CommandLineParameterParserStrings.pt-BR.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pt-BR/CommandLineParameterParserStrings.pt-BR.resx index 5bbac3bf85b..0d1e9e53f2e 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pt-BR/CommandLineParameterParserStrings.pt-BR.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/pt-BR/CommandLineParameterParserStrings.pt-BR.resx @@ -229,12 +229,12 @@ Valid formats are: An argument is required to be supplied to the '{0}' parameter. - The parameter "-File" is required by policy. + O parâmetro "-File" é exigido pela política. - The parameter "-NoExit" is disallowed by policy. + O parâmetro "-NoExit" não é permitido pela política. - Server mode is disallowed by policy. + O modo de servidor não é permitido pela política. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ru/CommandLineParameterParserStrings.ru.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ru/CommandLineParameterParserStrings.ru.resx index 5bbac3bf85b..2a189bdc62b 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ru/CommandLineParameterParserStrings.ru.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/ru/CommandLineParameterParserStrings.ru.resx @@ -118,123 +118,123 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process command because a command is already specified with -Command, -CommandWithArgs, or -EncodedCommand. + Не удается обработать команду, так как команда уже указана с помощью параметров -Command, -CommandWithArgs или -EncodedCommand. - Cannot process the command because of a missing parameter. A command must follow -Command. + Не удается обработать команду, так как отсутствует параметр. За параметром -Command должна следовать команда. - Unrecognized parameter: '{0}'. + Нераспознанный параметр: {0}. - '-' was specified with the -Command parameter; no other arguments to -Command are permitted. + "-" был указан с параметром -Command; никакие другие аргументы для -Command не допускаются. - '-' was specified as the argument to -Command but standard input has not been redirected for this process. + "-" был указан в качестве аргумента для параметра -Command, но для этого процесса стандартный ввод не был перенаправлен. - The command cannot be run because no argument has been supplied for the OutputFormat parameter. -Specify one of the following formats for this parameter: + Не удается выполнить команду, так как для параметра OutputFormat не указан аргумент. +Укажите один из следующих форматов для этого параметра: {0} - Cannot process the command because the -InputFormat parameter requires an argument. Specify a valid format argument for this parameter. -Valid formats are: + Не удается обработать команду, так как для параметра -InputFormat требуется аргумент. Укажите допустимый формат для этого параметра. +Допустимые форматы: {0} - Cannot process the command because of an incorrect parameter value. "{0}" is not a valid format. -Valid formats are: + Не удается обработать команду из-за неверного значения параметра. {0} не является допустимым форматом. +Допустимые форматы: {1} - Cannot process the command because arguments to -Command or -EncodedCommand have already been specified with -EncodedArguments. + Не удается обработать команду, так как аргументы для параметров -Command или -EncodedCommand уже указаны с помощью -EncodedArguments. - Cannot process the command because -EncodedArguments requires a value. Specify a value for the -EncodedArguments parameter. + Не удается обработать команду, так как для параметра -EncodedArguments требуется значение. Укажите значение для параметра -EncodedArguments. - The command cannot be run because the File parameter requires a file path. Supply a path for the File parameter and then try the command again. + Не удается выполнить команду, так как для параметра File требуется путь к файлу. Укажите путь для параметра File и повторите команду. - Cannot process the command because -WindowStyle requires an argument that is normal, hidden, minimized or maximized. Specify one of these argument values and try again. + Не удается обработать команду, так как для параметра -WindowStyle требуется аргумент со значением normal, hidden, minimized или maximized. Укажите одно из этих значений аргументов и повторите попытку. - Processing -File '{0}' failed: {1} Specify a valid path for the -File parameter. + Обработка -File {0} завершилась сбоем: {1} Укажите допустимый путь для параметра -File. - Processing -WindowStyle '{0}' failed: {1}. + Сбой обработки -WindowStyle {0}: {1}. - Processing -File '{0}' failed because the file does not have a '.ps1' extension. Specify a valid PowerShell script file name, and then try again. + Обработка -File {0} завершилась сбоем, так как файл не имеет расширения .ps1. Укажите допустимое имя файла сценария PowerShell и повторите попытку. - The argument '{0}' is not recognized as the name of a script file. Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again. + Аргумент {0} не распознан как имя файла сценария. Проверьте правильность написания имени, а если включен путь, то проверьте правильность пути и повторите попытку. - Cannot process the command because the value specified with -EncodedArguments is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + Не удается обработать команду, так как значение, указанное с помощью -EncodedArguments, закодировано неправильно. Значение должно быть закодировано в формате Base64. - Cannot process the command because the value specified with -EncodedCommand is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + Не удается обработать команду, так как значение, указанное с помощью -EncodedCommand, закодировано неправильно. Значение должно быть закодировано в формате Base64. - Cannot process the execution policy because of a missing policy name. A policy name must follow -ExecutionPolicy. + Не удается обработать политику выполнения из-за отсутствия имени политики. За параметром -ExecutionPolicy должно следовать имя политики. - Cannot process the command because -STA and -MTA are both specified. Specify either -STA or -MTA. + Не удается обработать команду, так как одновременно указаны -STA и -MTA. Укажите -STA или -MTA. - Cannot process the command because -ConfigurationName requires an argument that is a remote endpoint configuration name. Specify this argument and try again. + Не удается обработать команду, так как для параметра -ConfigurationName требуется аргумент — имя конфигурации удаленной конечной точки. Укажите этот аргумент и повторите попытку. - Cannot process the command because -ConfigurationFile requires an argument that is a session configuration (.pssc) file path. Specify this argument and try again. + Не удается обработать команду, так как для -ConfigurationFile требуется аргумент — путь к файлу конфигурации сеанса (.pssc). Укажите этот аргумент и повторите попытку. - Cannot process the command because -CustomPipeName requires an argument that is a name of the pipe you want to use. Specify this argument and try again. + Не удается обработать команду, так как для параметра -CustomPipeName требуется аргумент — имя канала, который нужно использовать. Укажите этот аргумент и повторите попытку. - Cannot process the command because -CustomPipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + Не удается обработать команду, так как указано слишком длинное имя -CustomPipeName. На этой платформе имена каналов могут содержать до {0} символов. Имя вашего канала {1} состоит из {2} символов. - Cannot process the command because -SettingsFile requires an argument that is a file path. + Не удается обработать команду, так как для параметра -SettingsFile требуется аргумент — путь к файлу. - Processing -SettingsFile '{0}' failed: {1}. Specify a valid path for the -SettingsFile parameter. + Не удалось обработать -SettingsFile {0}: {1}. Укажите допустимый путь для параметра -SettingsFile. - The argument '{0}' passed to the -SettingsFile does not exist. Provide the path to an existing json file as an argument to the -SettingsFile parameter. + Аргумент {0}, переданный в -SettingsFile, не существует. В качестве аргумента для параметра -SettingsFile укажите путь к существующему JSON-файлу. - Invalid argument '{0}', did you mean: + Недопустимый аргумент {0}. Возможно, вы имели в виду: - Parameter -WindowStyle is not implemented on this platform. + Параметр -WindowStyle не реализован на этой платформе. - Cannot process the command because -WorkingDirectory requires an argument that is a directory path. + Не удается обработать команду, так как для параметра -WorkingDirectory требуется аргумент — путь к каталогу. - Parameter -MTA is not supported on this platform. + Параметр -MTA не поддерживается на этой платформе. - Parameter -STA is not supported on this platform. + Параметр -STA не поддерживается на этой платформе. - The specified arguments must not contain null elements. + Указанные аргументы не должны содержать элементы NULL. - Invalid ExecutionPolicy value '{0}'. + Недопустимое значение ExecutionPolicy {0}. - An argument is required to be supplied to the '{0}' parameter. + Для параметра {0} необходимо указать аргумент. - The parameter "-File" is required by policy. + Параметр -File обязателен согласно политике. - The parameter "-NoExit" is disallowed by policy. + Параметр -NoExit запрещен политикой. - Server mode is disallowed by policy. + Режим сервера запрещен политикой. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/tr/CommandLineParameterParserStrings.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/tr/CommandLineParameterParserStrings.tr.resx index 5bbac3bf85b..362ed5ae81e 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/tr/CommandLineParameterParserStrings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/tr/CommandLineParameterParserStrings.tr.resx @@ -118,123 +118,123 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process command because a command is already specified with -Command, -CommandWithArgs, or -EncodedCommand. + -Command, -CommandWithArgs veya -EncodedCommand ile zaten bir komut belirtildiği için komut işlenemiyor. - Cannot process the command because of a missing parameter. A command must follow -Command. + Eksik bir parametre nedeniyle komut işlenemiyor. -Command sonrasında bir komut gelmelidir. - Unrecognized parameter: '{0}'. + Tanınmayan parametre: '{0}'. - '-' was specified with the -Command parameter; no other arguments to -Command are permitted. + -Command parametresiyle '-' belirtildi; -Command için başka bağımsız değişkenlere izin verilmez. - '-' was specified as the argument to -Command but standard input has not been redirected for this process. + -Command için bağımsız değişken olarak '-' belirtildi ancak bu işlem için standart giriş yeniden yönlendirilmedi. - The command cannot be run because no argument has been supplied for the OutputFormat parameter. -Specify one of the following formats for this parameter: + OutputFormat parametresi için bağımsız değişken sağlanmadığından komut çalıştırılamıyor. +Bu parametre için aşağıdaki biçimlerden birini belirtin: {0} - Cannot process the command because the -InputFormat parameter requires an argument. Specify a valid format argument for this parameter. -Valid formats are: + -InputFormat parametresi bir bağımsız değişken gerektirdiğinden komut işlenemiyor. Bu parametre için geçerli bir biçim bağımsız değişkeni belirtin. +Geçerli biçimler: {0} - Cannot process the command because of an incorrect parameter value. "{0}" is not a valid format. -Valid formats are: + Hatalı parametre değeri nedeniyle komut işlenemiyor. "{0}" geçerli bir biçim değil. +Geçerli biçimler: {1} - Cannot process the command because arguments to -Command or -EncodedCommand have already been specified with -EncodedArguments. + -Command veya -EncodedCommand bağımsız değişkenleri zaten -EncodedArguments ile belirtildiği için komut işlenemiyor. - Cannot process the command because -EncodedArguments requires a value. Specify a value for the -EncodedArguments parameter. + -EncodedArguments bir değer gerektirdiğinden komut işlenemiyor. -EncodedArguments parametresi için bir değer belirtin. - The command cannot be run because the File parameter requires a file path. Supply a path for the File parameter and then try the command again. + File parametresi bir dosya yolu gerektirdiği için komut çalıştırılamıyor. File parametresi için bir yol sağlayın ve ardından komutu yeniden deneyin. - Cannot process the command because -WindowStyle requires an argument that is normal, hidden, minimized or maximized. Specify one of these argument values and try again. + -WindowStyle normal, gizli, simge durumuna küçültülmüş veya büyütülmüş bir değer gerektirdiğinden komut işlenemiyor. Bu değerlerden birini belirtin ve yeniden deneyin. - Processing -File '{0}' failed: {1} Specify a valid path for the -File parameter. + -File '{0}' işlenemedi: {1} -File parametresi için geçerli bir yol belirtin. - Processing -WindowStyle '{0}' failed: {1}. + -WindowStyle '{0}' işlenirken hata oluştu: {1}. - Processing -File '{0}' failed because the file does not have a '.ps1' extension. Specify a valid PowerShell script file name, and then try again. + Dosyanın '.ps1' uzantısı olmadığı için -File '{0}' işlenemedi. Geçerli bir PowerShell betik dosyası adı belirtin ve yeniden deneyin. - The argument '{0}' is not recognized as the name of a script file. Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again. + '{0}' bağımsız değişkeni bir betik dosyası adı olarak tanınmıyor. Adın yazımını denetleyin veya yol eklenmişse yolun doğru olduğundan emin olun ve yeniden deneyin. - Cannot process the command because the value specified with -EncodedArguments is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + -EncodedArguments ile belirtilen değer doğru şekilde kodlanmadığından komut işlenemiyor. Değer Base64 olarak kodlanmış olmalıdır. - Cannot process the command because the value specified with -EncodedCommand is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + -EncodedCommand ile belirtilen değer doğru şekilde kodlanmadığından komut işlenemiyor. Değer Base64 olarak kodlanmış olmalıdır. - Cannot process the execution policy because of a missing policy name. A policy name must follow -ExecutionPolicy. + İlke adı eksik olduğundan yürütme ilkesi işlenemiyor. -ExecutionPolicy sonrasında bir ilke adı gelmelidir. - Cannot process the command because -STA and -MTA are both specified. Specify either -STA or -MTA. + Hem -STA hem de -MTA belirtildiğinden komut işlenemiyor. -STA veya -MTA komutlarından birini belirtin. - Cannot process the command because -ConfigurationName requires an argument that is a remote endpoint configuration name. Specify this argument and try again. + -ConfigurationName uzak uç nokta yapılandırma adı olan bir bağımsız değişken gerektirdiğinden komut işlenemiyor. Bu bağımsız değişkeni belirtin ve yeniden deneyin. - Cannot process the command because -ConfigurationFile requires an argument that is a session configuration (.pssc) file path. Specify this argument and try again. + -ConfigurationFile bir oturum yapılandırması (.pssc) dosya yolu olan bir bağımsız değişken gerektirdiğinden komut işlenemiyor. Bu bağımsız değişkeni belirtin ve yeniden deneyin. - Cannot process the command because -CustomPipeName requires an argument that is a name of the pipe you want to use. Specify this argument and try again. + -CustomPipeName, kullanmak istediğiniz kanalın adı olan bir bağımsız değişken gerektirdiğinden komut işlenemiyor. Bu bağımsız değişkeni belirtin ve yeniden deneyin. - Cannot process the command because -CustomPipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + Belirtilen -CustomPipeName çok uzun olduğu için komut işlenemiyor. Bu platformdaki kanal adları en fazla {0} karakter uzunluğunda olabilir. Kanal adınız '{1}' {2} karakterdir. - Cannot process the command because -SettingsFile requires an argument that is a file path. + -SettingsFile bir dosya yolu olan bir bağımsız değişken gerektirdiğinden komut işlenemiyor. - Processing -SettingsFile '{0}' failed: {1}. Specify a valid path for the -SettingsFile parameter. + -SettingsFile '{0}' işlenemedi: {1}. -SettingsFile parametresi için geçerli bir yol belirtin. - The argument '{0}' passed to the -SettingsFile does not exist. Provide the path to an existing json file as an argument to the -SettingsFile parameter. + -SettingsFile komutuna geçirilen '{0}' bağımsız değişkeni yok. -SettingsFile parametresi için var olan bir json dosyasının yolunu sağlayın. - Invalid argument '{0}', did you mean: + Geçersiz bağımsız değişken '{0}'. Şunu mu demek istediniz: - Parameter -WindowStyle is not implemented on this platform. + -WindowStyle parametresi bu platformda uygulanmıyor. - Cannot process the command because -WorkingDirectory requires an argument that is a directory path. + -WorkingDirectory bir dizin yolu olan bir bağımsız değişken gerektirdiğinden komut işlenemiyor. - Parameter -MTA is not supported on this platform. + -MTA parametresi bu platformda desteklenmiyor. - Parameter -STA is not supported on this platform. + -STA parametresi bu platformda desteklenmiyor. - The specified arguments must not contain null elements. + Belirtilen bağımsız değişkenler null öğeler içermemelidir. - Invalid ExecutionPolicy value '{0}'. + Geçersiz ExecutionPolicy değeri '{0}'. - An argument is required to be supplied to the '{0}' parameter. + '{0}' parametresi için bir bağımsız değişken sağlanmalıdır. - The parameter "-File" is required by policy. + "-File" parametresi ilke tarafından zorunlu kılınıyor. - The parameter "-NoExit" is disallowed by policy. + "-NoExit" parametresine ilke tarafından izin verilmiyor. - Server mode is disallowed by policy. + Sunucu moduna ilke tarafından izin verilmiyor. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/tr/ConsoleHostStrings.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/tr/ConsoleHostStrings.tr.resx index bf7ab57b1a3..9b1f85e4ca2 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/tr/ConsoleHostStrings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/tr/ConsoleHostStrings.tr.resx @@ -118,74 +118,74 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot display prompt because too many nested prompts are already running. + İstem, çok fazla iç içe istem zaten çalıştığı için görüntülenemiyor. - Cannot process input loop. ExitCurrentLoop was called when no InputLoops were running. + Giriş döngüsü işlenemiyor. ExitCurrentLoop, hiçbir InputLoops çalışmıyorken çağrıldı. PS> - The shell cannot be started. A failure occurred during initialization: + Kabuk başlatılamıyor. Başlatma sırasında bir hata oluştu: - The shell cannot be started. An InitialSessionState object has been provided along with a -ConfigurationFile argument. Both configuration directives cannot be used at the same time. + Kabuk başlatılamıyor. Bir InitialSessionState nesnesi, -ConfigurationFile bağımsız değişkeniyle birlikte sağlanmıştır. Her iki yapılandırma yönergesi aynı anda kullanılamaz. - An error has occurred that was not properly handled. Additional information is shown below. The PowerShell process will exit. + Düzgün şekilde işlenmemiş bir hata oluştu. Ek bilgiler aşağıda gösterilmektedir. Windows PowerShell işlemi çıkacak. ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} -Username : {1}\{2} -Machine : {3} ({4}) +Windows PowerShell döküm başlangıcı +Başlangıç saati: {0:yyyyMMddHHmmss} +Kullanıcı adı : {1}\{2} +Makine : {3} ({4}) ********************** ********************** -PowerShell transcript end -End time: {0:yyyyMMddHHmmss} +Windows PowerShell döküm sonu +Bitiş saati: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** - Command '{0}' could not be run because some PowerShell Snap-Ins did not load. + Komut '{0}' çalıştırılamadı çünkü bazı Windows PowerShell Snap-In'leri yüklenmedi. - Command '{0}' was not run as the session in which it was intended to run was either closed or broken + Komut '{0}', çalıştırılmasının amaçlandığı oturum kapalı veya bozuk olduğu için çalıştırılamadı - Entering debug mode. Use h or ? for help. + Hata ayıklama moduna giriliyor. Yardım için h veya ? kullanın. - Hit {0} + İsabet {0} {0}:{1,-3} {2} -The current session does not support debugging; execution will continue. +Geçerli oturum hata ayıklamayı desteklemiyor; yürütme devam edecek. - Cannot load PSReadline module. Console is running without PSReadline. + PSReadline modülü yüklenemiyor. Konsol, PSReadline olmadan çalışıyor. - More than one server mode parameter was specified. Server mode parameters must be used exclusively. + Birden fazla sunucu modu parametresi belirtildi. Sunucu modu parametreleri yalnızca tek başına kullanılmalıdır. - Loading personal and system profiles took {0}ms. + Kişisel ve sistem profillerinin yüklenmesi {0} ms sürdü. - Run as Administrator + Yönetici olarak çalıştır - PushRunspace can only push a remote runspace. + PushRunspace yalnızca uzak bir çalışma alanı gönderebilir. - The '{0}' parameter is mandatory and must be specified when using the '{1}' parameter. + ‘{0}' parametresi zorunludur ve '{1}' parametresi kullanılırken belirtilmelidir. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/tr/TranscriptStrings.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/tr/TranscriptStrings.tr.resx index d23d6495940..dbea49b4bf1 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/tr/TranscriptStrings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/tr/TranscriptStrings.tr.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Transcript started, output file is {0} + Transkript başlatıldı, çıkış dosyası {0} - Transcript stopped, output file is {0} + Transkript durduruldu, çıkış dosyası {0} - Transcription cannot be started due to the error: {0} + Şu hata nedeniyle transkripsiyon başlatılamadı: {0} - The current provider ({0}) cannot open a file. + Geçerli sağlayıcı ({0}) bir dosyayı açamıyor. - File {0} is read-only. Cannot write to this file. "Start-Transcript -Force" will clear the read-only attribute. + {0} dosyası salt okunur. Bu dosyaya yazılamaz. "Start-Transcript -Force" salt okunur özniteliğini temizler. - Cannot perform operation because the path resolved to more than one file. This command cannot operate on multiple files. + Yol birden fazla dosyaya çözümlendiği için işlem gerçekleştirilemiyor. Bu komut birden fazla dosya üzerinde çalışamaz. - File {0} already exists and {1} was specified. + Dosya {0} zaten var ve {1} belirtildi. - An error occurred stopping transcription: {0} + Transkripsiyon durdurulurken bir hata oluştu: {0} \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hans/CommandLineParameterParserStrings.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hans/CommandLineParameterParserStrings.zh-Hans.resx index 5bbac3bf85b..137c80eb242 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hans/CommandLineParameterParserStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hans/CommandLineParameterParserStrings.zh-Hans.resx @@ -118,123 +118,123 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process command because a command is already specified with -Command, -CommandWithArgs, or -EncodedCommand. + 无法处理命令，因为已使用 -Command、-CommandWithArgs 或 -EncodedCommand 指定了命令。 - Cannot process the command because of a missing parameter. A command must follow -Command. + 由于缺少参数，无法处理该命令。命令必须遵循 -Command。 - Unrecognized parameter: '{0}'. + 无法识别的参数: '{0}'。 - '-' was specified with the -Command parameter; no other arguments to -Command are permitted. + '-' 是使用 -Command 参数指定的; 不允许对 -Command 使用任何其他参数。 - '-' was specified as the argument to -Command but standard input has not been redirected for this process. + '-' 被指定为 -Command 的参数，但尚未为此进程重定向标准输入。 - The command cannot be run because no argument has been supplied for the OutputFormat parameter. -Specify one of the following formats for this parameter: + 无法运行该命令，因为没有为 OutputFormat 参数提供任何参数。 +为此参数指定以下格式之一: {0} - Cannot process the command because the -InputFormat parameter requires an argument. Specify a valid format argument for this parameter. -Valid formats are: + 无法处理该命令，因为 -InputFormat 参数需要参数。为此参数指定有效的格式参数。 +有效格式为: {0} - Cannot process the command because of an incorrect parameter value. "{0}" is not a valid format. -Valid formats are: + 无法处理命令，因为参数值不正确。'{0}' 不是有效的格式。 +有效格式为: {1} - Cannot process the command because arguments to -Command or -EncodedCommand have already been specified with -EncodedArguments. + 无法处理该命令，因为已使用 -EncodedArguments 指定了 -Command 或 -EncodedCommand 的参数。 - Cannot process the command because -EncodedArguments requires a value. Specify a value for the -EncodedArguments parameter. + 无法处理该命令，因为 -EncodedArguments 需要一个值。指定 -EncodedArguments 参数的值。 - The command cannot be run because the File parameter requires a file path. Supply a path for the File parameter and then try the command again. + 无法运行该命令，因为 File 参数需要文件路径。提供 File 参数的路径，然后重试该命令。 - Cannot process the command because -WindowStyle requires an argument that is normal, hidden, minimized or maximized. Specify one of these argument values and try again. + 无法处理该命令，因为 -WindowStyle 需要正常、隐藏、最小化或最大化的参数。请指定这些参数值之一，然后重试。 - Processing -File '{0}' failed: {1} Specify a valid path for the -File parameter. + 处理 -File '{0}' 失败: {1} 请为 -File 参数指定有效路径。 - Processing -WindowStyle '{0}' failed: {1}. + 处理 -WindowStyle '{0}' 失败: {1}。 - Processing -File '{0}' failed because the file does not have a '.ps1' extension. Specify a valid PowerShell script file name, and then try again. + 处理 -File '{0}' 失败，因为文件没有 '.ps1' 扩展名。请指定有效的 PowerShell 脚本文件名，然后重试。 - The argument '{0}' is not recognized as the name of a script file. Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again. + 参数 '{0}' 无法识别为脚本文件名。请检查名称的拼写或验证路径是否正确(如果包含路径)，然后重试。 - Cannot process the command because the value specified with -EncodedArguments is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + 无法处理该命令，因为使用 -EncodedArguments 指定的值未正确编码。该值必须是 Base64 编码的。 - Cannot process the command because the value specified with -EncodedCommand is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + 无法处理该命令，因为使用 -EncodedCommand 指定的值未正确编码。该值必须是 Base64 编码的。 - Cannot process the execution policy because of a missing policy name. A policy name must follow -ExecutionPolicy. + 由于缺少策略名称，无法处理执行策略。策略名称必须遵循 -ExecutionPolicy。 - Cannot process the command because -STA and -MTA are both specified. Specify either -STA or -MTA. + 无法处理该命令，因为同时指定了 -STA 和 -MTA。指定 -STA 或 -MTA。 - Cannot process the command because -ConfigurationName requires an argument that is a remote endpoint configuration name. Specify this argument and try again. + 无法处理该命令，因为 -ConfigurationName 需要一个作为远程终结点配置名称的参数。请指定此参数，然后重试。 - Cannot process the command because -ConfigurationFile requires an argument that is a session configuration (.pssc) file path. Specify this argument and try again. + 无法处理该命令，因为 -ConfigurationFile 需要一个会话配置(.pssc)文件路径作为参数。请指定此参数，然后重试。 - Cannot process the command because -CustomPipeName requires an argument that is a name of the pipe you want to use. Specify this argument and try again. + 无法处理该命令，因为 -CustomPipeName 需要一个参数，该参数是要使用的管道的名称。请指定此参数，然后重试。 - Cannot process the command because -CustomPipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + 无法处理命令，因为指定的 -CustomPipeName 过长。此平台上的管道名称最长可包含 {0} 个字符。管道名称 '{1}' 包含 {2} 个字符。 - Cannot process the command because -SettingsFile requires an argument that is a file path. + 无法处理该命令，因为 -SettingsFile 需要一个作为文件路径的参数。 - Processing -SettingsFile '{0}' failed: {1}. Specify a valid path for the -SettingsFile parameter. + 处理 -SettingsFile '{0}' 失败: {1}。指定 -SettingsFile 参数的有效路径。 - The argument '{0}' passed to the -SettingsFile does not exist. Provide the path to an existing json file as an argument to the -SettingsFile parameter. + 传递给 -SettingsFile 的参数 '{0}' 不存在。请提供现有 json 文件的路径作为 -SettingsFile 参数的值。 - Invalid argument '{0}', did you mean: + 无效的参数 '{0}'，你的意思是否是: - Parameter -WindowStyle is not implemented on this platform. + 参数 -WindowStyle 未在此平台上实现。 - Cannot process the command because -WorkingDirectory requires an argument that is a directory path. + 无法处理该命令，因为 -WorkingDirectory 需要一个作为目录路径的参数。 - Parameter -MTA is not supported on this platform. + 此平台不支持参数 -MTA。 - Parameter -STA is not supported on this platform. + 此平台不支持参数 -STA。 - The specified arguments must not contain null elements. + 指定的参数不能包含 null 元素。 - Invalid ExecutionPolicy value '{0}'. + ExecutionPolicy 值 '{0}' 无效。 - An argument is required to be supplied to the '{0}' parameter. + 必须为 '{0}' 参数提供一个参数。 - The parameter "-File" is required by policy. + 策略需要参数 '-File'。 - The parameter "-NoExit" is disallowed by policy. + 策略不允许使用参数 '-NoExit'。 - Server mode is disallowed by policy. + 策略不允许服务器模式。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hans/ConsoleHostStrings.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hans/ConsoleHostStrings.zh-Hans.resx index bf7ab57b1a3..ae3f6cc7974 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hans/ConsoleHostStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hans/ConsoleHostStrings.zh-Hans.resx @@ -118,74 +118,74 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot display prompt because too many nested prompts are already running. + 由于已运行的嵌套提示过多，无法显示提示。 - Cannot process input loop. ExitCurrentLoop was called when no InputLoops were running. + 无法处理输入循环。在未运行任何 InputLoop 时调用了 ExitCurrentLoop。 PS> - The shell cannot be started. A failure occurred during initialization: + 无法启动 shell。初始化过程中出错: - The shell cannot be started. An InitialSessionState object has been provided along with a -ConfigurationFile argument. Both configuration directives cannot be used at the same time. + 无法启动 shell。已提供 InitialSessionState 对象和 -ConfigurationFile 参数。不能同时使用这两个配置指令。 - An error has occurred that was not properly handled. Additional information is shown below. The PowerShell process will exit. + 发生了错误且未正确处理。下面显示附加信息。PowerShell 进程将退出。 ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} -Username : {1}\{2} -Machine : {3} ({4}) +PowerShell 记录开始 +开始时间: {0:yyyyMMddHHmmss} +用户名: {1}\{2} +计算机 : {3} ({4}) ********************** ********************** -PowerShell transcript end -End time: {0:yyyyMMddHHmmss} +PowerShell 记录结束 +结束时间: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** - Command '{0}' could not be run because some PowerShell Snap-Ins did not load. + 由于某些 PowerShell Snap-In 未加载，因此无法运行命令 "{0}"。 - Command '{0}' was not run as the session in which it was intended to run was either closed or broken + 命令 "{0}" 未运行，因为原本要在其中运行的会话已关闭或损坏 - Entering debug mode. Use h or ? for help. + 输入调试模式。使用 h 或 ？获取帮助。 - Hit {0} + 命中 {0} {0}:{1,-3} {2} -The current session does not support debugging; execution will continue. +当前会话不支持调试，将继续执行。 - Cannot load PSReadline module. Console is running without PSReadline. + 无法加载 PSReadline 模块。 控制台将在不使用 PSReadline 的情况下运行。 - More than one server mode parameter was specified. Server mode parameters must be used exclusively. + 指定了多个服务器模式参数。服务器模式参数必须单独使用。 - Loading personal and system profiles took {0}ms. + 加载个人和系统配置文件耗时 {0} 毫秒。 - Run as Administrator + 以管理员角色运行 - PushRunspace can only push a remote runspace. + PushRunspace 只能推送远程运行空间。 - The '{0}' parameter is mandatory and must be specified when using the '{1}' parameter. + 使用“{1}”参数时，必须指定“{0}”参数。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hans/TranscriptStrings.zh-Hans.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hans/TranscriptStrings.zh-Hans.resx index d23d6495940..fb87f11d9b2 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hans/TranscriptStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hans/TranscriptStrings.zh-Hans.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Transcript started, output file is {0} + 转录已开始，输出文件为 {0} - Transcript stopped, output file is {0} + 转录已停止，输出文件为 {0} - Transcription cannot be started due to the error: {0} + 由于出现以下错误，无法开始转录: {0} - The current provider ({0}) cannot open a file. + 当前提供程序({0})无法打开文件。 - File {0} is read-only. Cannot write to this file. "Start-Transcript -Force" will clear the read-only attribute. + 文件 {0} 是只读文件。无法写入此文件。"Start-Transcript -Force" 将清除只读属性。 - Cannot perform operation because the path resolved to more than one file. This command cannot operate on multiple files. + 无法执行操作，因为路径解析为多个文件。无法对多个文件执行此命令。 - File {0} already exists and {1} was specified. + 文件 {0} 已存在，且已指定 {1}。 - An error occurred stopping transcription: {0} + 停止转录时出错: {0} \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/CommandLineParameterParserStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/CommandLineParameterParserStrings.zh-Hant.resx index 5bbac3bf85b..b42950d38d3 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/CommandLineParameterParserStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/CommandLineParameterParserStrings.zh-Hant.resx @@ -118,123 +118,123 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process command because a command is already specified with -Command, -CommandWithArgs, or -EncodedCommand. + 無法處理命令，因為已使用 -Command、-CommandWithArgs 或 -EncodedCommand 指定命令。 - Cannot process the command because of a missing parameter. A command must follow -Command. + 無法處理命令，因為缺少參數。命令必須接在 -Command 後面。 - Unrecognized parameter: '{0}'. + 無法辨識的參數: '{0}'。 - '-' was specified with the -Command parameter; no other arguments to -Command are permitted. + 已使用 -Command 參數指定 '-'; -Command 不允許其他引數。 - '-' was specified as the argument to -Command but standard input has not been redirected for this process. + 已指定 '-' 作為 -Command 的引數，但此處理序的標準輸入尚未重新導向。 - The command cannot be run because no argument has been supplied for the OutputFormat parameter. -Specify one of the following formats for this parameter: + 無法執行命令，因為未為 OutputFormat 參數提供引數。 +請為此參數指定下列其中一種格式: {0} - Cannot process the command because the -InputFormat parameter requires an argument. Specify a valid format argument for this parameter. -Valid formats are: + 無法處理命令，因為 -InputFormat 參數需要引數。請為此參數指定有效的格式引數。 +有效的格式為: {0} - Cannot process the command because of an incorrect parameter value. "{0}" is not a valid format. -Valid formats are: + 無法處理命令，因為參數值不正確。"{0}" 不是有效的格式。 +有效的格式為: {1} - Cannot process the command because arguments to -Command or -EncodedCommand have already been specified with -EncodedArguments. + 無法處理命令，因為 -Command 或 -EncodedCommand 的引數已透過 -EncodedArguments 指定。 - Cannot process the command because -EncodedArguments requires a value. Specify a value for the -EncodedArguments parameter. + 無法處理命令，因為 -EncodedArguments 需要值。請為 -EncodedArguments 參數指定值。 - The command cannot be run because the File parameter requires a file path. Supply a path for the File parameter and then try the command again. + 無法執行命令，因為 File 參數需要檔案路徑。請為 File 參數提供路徑，然後再試一次。 - Cannot process the command because -WindowStyle requires an argument that is normal, hidden, minimized or maximized. Specify one of these argument values and try again. + 無法處理命令，因為 -WindowStyle 需要 normal、hidden、minimized 或 maximized 的引數。請指定其中一個引數值，然後再試一次。 - Processing -File '{0}' failed: {1} Specify a valid path for the -File parameter. + 處理 -File '{0}' 失敗: {1} 請為 -File 參數指定有效的路徑。 - Processing -WindowStyle '{0}' failed: {1}. + 處理 -WindowStyle '{0}' 時失敗: {1}。 - Processing -File '{0}' failed because the file does not have a '.ps1' extension. Specify a valid PowerShell script file name, and then try again. + 處理 -File '{0}' 失敗，因為檔案沒有 '.ps1' 副檔名。請指定有效的 PowerShell 指令檔名稱，然後再試一次。 - The argument '{0}' is not recognized as the name of a script file. Check the spelling of the name, or if a path was included, verify that the path is correct and try again. + 引數 '{0}' 無法辨識為指令碼檔案名稱。請檢查名稱拼字，如果名稱含有路徑，請確認路徑正確，然後再試一次。 - Cannot process the command because the value specified with -EncodedArguments is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + 無法處理命令，因為以 -EncodedArguments 指定的值未正確編碼。該值必須採用 Base64 編碼。 - Cannot process the command because the value specified with -EncodedCommand is not properly encoded. The value must be Base64 encoded. + 無法處理命令，因為以 -EncodedCommand 指定的值未正確編碼。該值必須採用 Base64 編碼。 - Cannot process the execution policy because of a missing policy name. A policy name must follow -ExecutionPolicy. + 無法處理執行原則，因為缺少原則名稱。原則名稱必須接在 -ExecutionPolicy 後面。 - Cannot process the command because -STA and -MTA are both specified. Specify either -STA or -MTA. + 無法處理命令，因為同時指定了 -STA 和 -MTA。請擇一指定 -STA 或 -MTA。 - Cannot process the command because -ConfigurationName requires an argument that is a remote endpoint configuration name. Specify this argument and try again. + 無法處理命令，因為 -ConfigurationName 需要一個為遠端端點設定名稱的引數。請指定此引數，然後再試一次。 - Cannot process the command because -ConfigurationFile requires an argument that is a session configuration (.pssc) file path. Specify this argument and try again. + 無法處理命令，因為 -ConfigurationFile 需要一個為工作階段設定 (.pssc) 檔案路徑的引數。請指定此引數，然後再試一次。 - Cannot process the command because -CustomPipeName requires an argument that is a name of the pipe you want to use. Specify this argument and try again. + 無法處理命令，因為 -CustomPipeName 需要一個是您所想要使用之管道名稱的引數。請指定此引數，然後再試一次。 - Cannot process the command because -CustomPipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + 無法處理命令，因為指定的 -CustomPipeName 太長。此平台上的管道名稱長度最多可為 {0} 個字元。您的管道名稱 '{1}' 長度為 {2} 個字元。 - Cannot process the command because -SettingsFile requires an argument that is a file path. + 無法處理命令，因為 -SettingsFile 需要一個為檔案路徑的引數。 - Processing -SettingsFile '{0}' failed: {1}. Specify a valid path for the -SettingsFile parameter. + 處理 -SettingsFile '{0}' 失敗: {1}。請為 -SettingsFile 參數指定有效的路徑。 - The argument '{0}' passed to the -SettingsFile does not exist. Provide the path to an existing json file as an argument to the -SettingsFile parameter. + 傳遞給 -SettingsFile 的引數 '{0}' 不存在。請將現有 JSON 檔案的路徑指定為 -SettingsFile 參數的引數。 - Invalid argument '{0}', did you mean: + 引數 '{0}' 無效，您是否指的是: - Parameter -WindowStyle is not implemented on this platform. + 參數 -WindowStyle 未在此平台上實作。 - Cannot process the command because -WorkingDirectory requires an argument that is a directory path. + 無法處理命令，因為 -WorkingDirectory 需要一個目錄路徑作為引數。 - Parameter -MTA is not supported on this platform. + 此平台上不支援參數 -MTA。 - Parameter -STA is not supported on this platform. + 此平台上不支援參數 -STA。 - The specified arguments must not contain null elements. + 指定的引數不得包含 null 元素。 - Invalid ExecutionPolicy value '{0}'. + 無效的 ExecutionPolicy 值 '{0}'。 - An argument is required to be supplied to the '{0}' parameter. + 必須為 '{0}' 參數提供引數。 - The parameter "-File" is required by policy. + 此原則需要參數 "-File"。 - The parameter "-NoExit" is disallowed by policy. + 此原則不允許參數 "-NoExit"。 - Server mode is disallowed by policy. + 此原則不允許伺服器模式。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/ConsoleHostStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/ConsoleHostStrings.zh-Hant.resx index bf7ab57b1a3..1c46f850c27 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/ConsoleHostStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/ConsoleHostStrings.zh-Hant.resx @@ -118,74 +118,74 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot display prompt because too many nested prompts are already running. + 無法顯示提示，因為已經執行太多巢狀提示。 - Cannot process input loop. ExitCurrentLoop was called when no InputLoops were running. + 無法處理輸入迴圈。在沒有任何 InputLoops 執行時呼叫了 ExitCurrentLoop。 PS> - The shell cannot be started. A failure occurred during initialization: + 無法啟動殼層。初始化期間發生失敗: - The shell cannot be started. An InitialSessionState object has been provided along with a -ConfigurationFile argument. Both configuration directives cannot be used at the same time. + 無法啟動殼層。已提供 InitialSessionState 物件以及 -ConfigurationFile 引數。這兩個組態指示項無法同時使用。 - An error has occurred that was not properly handled. Additional information is shown below. The PowerShell process will exit. + 發生未妥善處理的錯誤。其他資訊如下。PowerShell 處理序將結束。 ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} -Username : {1}\{2} -Machine : {3} ({4}) +PowerShell 文字記錄開始 +開始時間: {0:yyyyMMddHHmmss} +使用者名稱: {1}\{2} +機器: {3} ({4}) ********************** ********************** -PowerShell transcript end -End time: {0:yyyyMMddHHmmss} +PowerShell 文字記錄結束 +結束時間: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** - Command '{0}' could not be run because some PowerShell Snap-Ins did not load. + 無法執行命令 '{0}'，因為某些 PowerShell Snap-In 未載入。 - Command '{0}' was not run as the session in which it was intended to run was either closed or broken + 命令 '{0}' 未執行，因為其原本要執行的工作階段已關閉或中斷 - Entering debug mode. Use h or ? for help. + 正在進入偵錯模式。使用合貨 h 或者 ? 以尋求協助。 - Hit {0} + 點擊 {0} {0}:{1,-3} {2} -The current session does not support debugging; execution will continue. +目前的工作階段不支援偵錯；執行將繼續。 - Cannot load PSReadline module. Console is running without PSReadline. + 無法載入 PSReadline 模組。 主控台將在不使用 PSReadline 的情況下執行。 - More than one server mode parameter was specified. Server mode parameters must be used exclusively. + 指定了多個伺服器模式參數。伺服器模式參數必須專一使用。 - Loading personal and system profiles took {0}ms. + 載入個人和系統設定檔花費了 {0} 毫秒。 - Run as Administrator + 以系統管理員身分執行 - PushRunspace can only push a remote runspace. + PushRunspace 只能推送遠端 Runspace。 - The '{0}' parameter is mandatory and must be specified when using the '{1}' parameter. + '{0}' 參數是必要的，而且在使用 '{1}' 參數時必須指定。 \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/TranscriptStrings.zh-Hant.resx b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/TranscriptStrings.zh-Hant.resx index d23d6495940..9eb6d492d60 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/TranscriptStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.ConsoleHost/resources/zh-Hant/TranscriptStrings.zh-Hant.resx @@ -118,27 +118,27 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Transcript started, output file is {0} + 已開始文字記錄，輸出檔案為 {0} - Transcript stopped, output file is {0} + 已開始文字記錄，輸出檔案為 {0} - Transcription cannot be started due to the error: {0} + 無法啟動謄寫，因為發生錯誤: {0} - The current provider ({0}) cannot open a file. + 目前的提供者 ({0}) 無法開啟檔案。 - File {0} is read-only. Cannot write to this file. "Start-Transcript -Force" will clear the read-only attribute. + 檔案 {0} 是唯讀。無法寫入此檔案。「Start-Transcript -Force」將會清除唯讀屬性。 - Cannot perform operation because the path resolved to more than one file. This command cannot operate on multiple files. + 因為路徑已解析為多個檔案，所以無法執行作業。此命令無法針對多個檔案執行。 - File {0} already exists and {1} was specified. + 檔案 {0} 已經存在，且已指定 {1}。 - An error occurred stopping transcription: {0} + 停止謄寫時發生錯誤: {0} \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/de/UtilsStrings.de.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/de/UtilsStrings.de.resx index bd0a9c5fb84..94333ed91c4 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/de/UtilsStrings.de.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/de/UtilsStrings.de.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot digitally sign file because file {0} is smaller than 4 bytes in size. Files must be at least 4 bytes in order to be digitally signed. + Die Datei kann nicht digital signiert werden, da Datei „{0}“ kleiner als 4 Byte ist. Files muss mindestens 4 Byte groß sein, um digital signiert werden zu können. - Cannot perform the operation because it is not supported on the object found in path {0}. + Der Vorgang kann nicht ausgeführt werden, da er für das Objekt im Pfad „{0}“ nicht unterstützt wird. - Cannot get the ACL because the necessary method, GetSecurityDescriptor, does not exist. + Die ACL kann nicht abgerufen werden, da die erforderliche Methode GetSecurityDescriptor nicht vorhanden ist. - Cannot set the ACL because the method that it needs to invoke, SetSecurityDescriptor, does not exist. + Die ACL kann nicht festgelegt werden, da die aufzurufende Methode SetSecurityDescriptor nicht vorhanden ist. - Could not perform operation because an exception was thrown during method invoke. + Der Vorgang konnte nicht ausgeführt werden, da während des Methodenaufrufs eine Ausnahme ausgelöst wurde. - Could not create a SACL with the specified central access policy. + Die SACL konnte nicht mit der angegebenen zentralen Zugriffsrichtlinie erstellt werden. - Could not create an empty SACL. + Eine leere SACL konnte nicht erstellt werden. - Could not enable SeSecurityPrivilege. + SeSecurityPrivilege konnte nicht aktiviert werden. - Could not set central access policy. + Die zentrale Zugriffsrichtlinie konnte nicht festgelegt werden. - ClearCentralAccessPolicy and CentralAccessPolicy parameters cannot be used at the same time. + Die ClearCentralAccessPolicy- und CentralAccessPolicy-Parameter können nicht gleichzeitig verwendet werden. - Central Access Policy identifier or name is not valid. If specifying an identifier, it must begin with S-1-17. If specifying a name, the policy must be applied on the target machine. + Die Kennung oder der Name der zentralen Zugriffsrichtlinie ist ungültig. Wenn eine Kennung angegeben wird, muss sie mit S-1-17 beginnen. Wenn ein Name angegeben wird, muss die Richtlinie auf dem Zielcomputer angewendet werden. - PowerShell credential request + PowerShell-Anmeldeinformationsanforderung - Enter your credentials. + Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen ein. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/es/UtilsStrings.es.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/es/UtilsStrings.es.resx index bd0a9c5fb84..184ccca25d7 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/es/UtilsStrings.es.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/es/UtilsStrings.es.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot digitally sign file because file {0} is smaller than 4 bytes in size. Files must be at least 4 bytes in order to be digitally signed. + No se puede firmar digitalmente el archivo porque {0} tiene un tamaño inferior a 4 bytes. Los archivos deben tener al menos 4 bytes para poder firmarse digitalmente. - Cannot perform the operation because it is not supported on the object found in path {0}. + No se puede realizar la operación porque no se admite en el objeto encontrado en la ruta de acceso {0}. - Cannot get the ACL because the necessary method, GetSecurityDescriptor, does not exist. + No se puede obtener la ACL porque el método necesario, GetSecurityDescriptor, no existe. - Cannot set the ACL because the method that it needs to invoke, SetSecurityDescriptor, does not exist. + No se puede establecer la ACL porque el método que necesita invocar, SetSecurityDescriptor, no existe. - Could not perform operation because an exception was thrown during method invoke. + No se pudo realizar la operación porque se produjo una excepción durante la invocación del método. - Could not create a SACL with the specified central access policy. + No se pudo crear una SACL con la directiva de acceso central especificada. - Could not create an empty SACL. + No se pudo crear una SACL vacía. - Could not enable SeSecurityPrivilege. + No se pudo habilitar SeSecurityPrivilege. - Could not set central access policy. + No se pudo establecer la directiva de acceso central. - ClearCentralAccessPolicy and CentralAccessPolicy parameters cannot be used at the same time. + Los parámetros ClearCentralAccessPolicy y CentralAccessPolicy no se pueden usar al mismo tiempo. - Central Access Policy identifier or name is not valid. If specifying an identifier, it must begin with S-1-17. If specifying a name, the policy must be applied on the target machine. + El identificador o nombre de la directiva de acceso central no es válido. Si especifica un identificador, debe comenzar con S-1-17. Si se especifica un nombre, la directiva se debe aplicar en el equipo de destino. - PowerShell credential request + Solicitud de credenciales de PowerShell - Enter your credentials. + Escriba sus credenciales. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/fr/UtilsStrings.fr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/fr/UtilsStrings.fr.resx index bd0a9c5fb84..5b9ce65bf8b 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/fr/UtilsStrings.fr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/fr/UtilsStrings.fr.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot digitally sign file because file {0} is smaller than 4 bytes in size. Files must be at least 4 bytes in order to be digitally signed. + Nous ne pouvons pas signer numériquement le fichier, car le fichier {0} a une taille inférieure à 4 octets. Les fichiers doivent comporter au moins 4 octets pour être signés numériquement. - Cannot perform the operation because it is not supported on the object found in path {0}. + Nous ne pouvons pas effectuer l’opération, car elle n’est pas prise en charge sur l’objet trouvé dans le chemin d’accès {0}. - Cannot get the ACL because the necessary method, GetSecurityDescriptor, does not exist. + Nous ne pouvons pas obtenir la liste de contrôle d’accès, car la méthode nécessaire, GetSecurityDescriptor, n’existe pas. - Cannot set the ACL because the method that it needs to invoke, SetSecurityDescriptor, does not exist. + Nous ne pouvons pas définir la liste de contrôle d’accès, car la méthode SetSecurityDescriptor qu’elle doit appeler n’existe pas. - Could not perform operation because an exception was thrown during method invoke. + Nous ne pouvons pas effectuer l’opération, car une exception a été levée lors de l’appel de la méthode. - Could not create a SACL with the specified central access policy. + Nous n’avons pas pu créer une SACL avec la stratégie d’accès central spécifiée. - Could not create an empty SACL. + Nous n’avons pas pu créer une liste de contrôle d’accès système (SACL) vide. - Could not enable SeSecurityPrivilege. + Nous n’avons pas pu activer SeSecurityPrivilege. - Could not set central access policy. + Nous n’avons pas pu définir la stratégie d’accès central. - ClearCentralAccessPolicy and CentralAccessPolicy parameters cannot be used at the same time. + Vous ne pouvez pas utiliser les paramètres ClearCentralAccessPolicy et CentralAccessPolicy en même temps. - Central Access Policy identifier or name is not valid. If specifying an identifier, it must begin with S-1-17. If specifying a name, the policy must be applied on the target machine. + L’identificateur ou le nom de la stratégie d’accès central n’est pas valide. Si vous spécifiez un identificateur, il doit commencer par S-1-17. Si vous spécifiez un nom, la stratégie doit être appliquée sur la machine cible. - PowerShell credential request + Requête d’informations d’identification PowerShell - Enter your credentials. + Entrez vos informations d’identification. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/pl/UtilsStrings.pl.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/pl/UtilsStrings.pl.resx index bd0a9c5fb84..3b4190e9a02 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/pl/UtilsStrings.pl.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/pl/UtilsStrings.pl.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot digitally sign file because file {0} is smaller than 4 bytes in size. Files must be at least 4 bytes in order to be digitally signed. + Nie można podpisać cyfrowo pliku, ponieważ rozmiar pliku {0} jest mniejszy niż 4 bajty. Aby można było podpisać cyfrowo, pliki muszą mieć co najmniej 4 bajty. - Cannot perform the operation because it is not supported on the object found in path {0}. + Nie można wykonać operacji, ponieważ nie jest ona obsługiwana dla obiektu znalezionego w ścieżce {0}. - Cannot get the ACL because the necessary method, GetSecurityDescriptor, does not exist. + Nie można pobrać listy ACL, ponieważ niezbędna metoda GetSecurityDescriptor nie istnieje. - Cannot set the ACL because the method that it needs to invoke, SetSecurityDescriptor, does not exist. + Nie można ustawić listy ACL, ponieważ metoda, którą musi wywołać, SetSecurityDescriptor, nie istnieje. - Could not perform operation because an exception was thrown during method invoke. + Nie można wykonać operacji, ponieważ zgłoszono wyjątek podczas wywoływania metody. - Could not create a SACL with the specified central access policy. + Nie można utworzyć listy SACL z określonymi centralnymi zasadami dostępu. - Could not create an empty SACL. + Nie można utworzyć pustej listy SACL. - Could not enable SeSecurityPrivilege. + Nie można włączyć elementu SeSecurityPrivilege. - Could not set central access policy. + Nie można ustawić centralnych zasad dostępu. - ClearCentralAccessPolicy and CentralAccessPolicy parameters cannot be used at the same time. + Jednocześnie nie można używać parametrów ClearCentralAccessPolicy i CentralAccessPolicy. - Central Access Policy identifier or name is not valid. If specifying an identifier, it must begin with S-1-17. If specifying a name, the policy must be applied on the target machine. + Identyfikator lub nazwa centralnych zasad dostępu jest nieprawidłowa. Jeśli określono identyfikator, musi on zaczynać się od S-1-17. W przypadku określenia nazwy, zasady muszą zostać zastosowane na maszynie docelowej. - PowerShell credential request + Żądanie poświadczeń programu PowerShell - Enter your credentials. + Wprowadź poświadczenia. \ No newline at end of file diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/tr/UtilsStrings.tr.resx b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/tr/UtilsStrings.tr.resx index bd0a9c5fb84..fde41a54433 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/tr/UtilsStrings.tr.resx +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Security/resources/tr/UtilsStrings.tr.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot digitally sign file because file {0} is smaller than 4 bytes in size. Files must be at least 4 bytes in order to be digitally signed. + {0} dosyasının boyutu 4 bayttan küçük olduğundan dosya dijital olarak imzalanamıyor. Dosyaların dijital olarak imzalanabilmesi için en az 4 bayt olması gerekir. - Cannot perform the operation because it is not supported on the object found in path {0}. + İşlem, {0} yolunda bulunan nesnede desteklenmediğinden gerçekleştirilemiyor. - Cannot get the ACL because the necessary method, GetSecurityDescriptor, does not exist. + Gerekli GetSecurityDescriptor yöntemi mevcut olmadığından ACL alınamıyor. - Cannot set the ACL because the method that it needs to invoke, SetSecurityDescriptor, does not exist. + Çağrılması gereken SetSecurityDescriptor yöntemi mevcut olmadığından ACL ayarlanamıyor. - Could not perform operation because an exception was thrown during method invoke. + Yöntem çağrısı sırasında özel durum oluştuğundan işlem gerçekleştirilemedi. - Could not create a SACL with the specified central access policy. + Belirtilen merkezi erişim ilkesiyle bir SACL oluşturulamadı. - Could not create an empty SACL. + Boş bir SACL oluşturulamadı. - Could not enable SeSecurityPrivilege. + SeSecurityPrivilege etkinleştirilemedi. - Could not set central access policy. + Merkezi erişim ilkesi ayarlanamadı. - ClearCentralAccessPolicy and CentralAccessPolicy parameters cannot be used at the same time. + ClearCentralAccessPolicy ve CentralAccessPolicy parametreleri aynı anda kullanılamaz. - Central Access Policy identifier or name is not valid. If specifying an identifier, it must begin with S-1-17. If specifying a name, the policy must be applied on the target machine. + Merkezi erişim ilkesi tanımlayıcısı veya adı geçerli değil. Tanımlayıcı belirtiyorsanız S-1-17 ile başlamalıdır. Ad belirtiyorsanız ilke hedef makineye uygulanmalıdır. - PowerShell credential request + PowerShell kimlik bilgisi isteği - Enter your credentials. + Kimlik bilgilerinizi girin. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/ConsoleInfoErrorStrings.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/ConsoleInfoErrorStrings.cs.resx index 2b7c8007e1e..f545ef18f57 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/ConsoleInfoErrorStrings.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/ConsoleInfoErrorStrings.cs.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Incorrect PowerShell version {0}. PowerShell version {1} is supported on this computer. + Nesprávná verze PowerShellu {0}. Na tomto počítači je podporována verze PowerShellu {1}. - The following errors occurred when loading console {0}: {1} + Při načítání konzoly {0} došlo k následujícím chybám: {1} - Cannot load PowerShell snap-in {0} because of the following error: {1} + Modul snap-in PowerShellu {0} nelze načíst z důvodu následující chyby: {1} - PowerShell snap-in "{0}" loaded with the following warnings: {1} + Modul snap-in PowerShellu {0} byl načten s následujícími upozorněními: {1} - The PowerShell snap-in module {0} does not have the required PowerShell snap-in strong name {1}. + Modul snap-in PowerShellu {0} nemá požadovaný silný název modulu snap-in PowerShellu {1}. - The cmdlet '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + Rutina {0} se v modulu snap-in PowerShellu {1} nesmí vyskytovat více než jednou. - PowerShell provider '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + Zprostředkovatel PowerShellu {0} se v modulu snap-in PowerShellu {1} nesmí vyskytovat více než jednou. - PowerShell {0} is not supported in the current console. PowerShell {1} is supported in the current console. + PowerShell {0} se v aktuální konzole nepodporuje. PowerShell {1} je v aktuální konzole podporován. - File {0} already exists and {1} was specified. + Soubor {0} již existuje a už bylo zadáno: {1}. - The provided configuration file '{0}' does not exist. + Zadaný konfigurační soubor {0} neexistuje. - The provided configuration file '{0}' must have a .pssc file extension. + Poskytnutý konfigurační soubor {0} musí mít příponu souboru .pssc. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/FormatAndOut_format_xxx.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/FormatAndOut_format_xxx.cs.resx index 612afc99349..c35107ace49 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/FormatAndOut_format_xxx.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/FormatAndOut_format_xxx.cs.resx @@ -118,65 +118,65 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cmdlet parameters View and Property are mutually exclusive. + Parametry rutiny View a Property se vzájemně vylučují. - Cmdlet parameters AutoSize and Column are mutually exclusive. + Parametry rutiny AutoSize a Column se vzájemně vylučují. - The view name {0} cannot be found. + Název zobrazení {0} nebyl nalezen. - The view name {0} cannot be found in the {1} formatting. + Název zobrazení {0} nebyl ve formátování {1} nalezen. {0} indicates one of the valid formating types such as Table, List, Wide or Custom. - There are no existing {0} views for {1} objects. + Pro objekty {1} neexistují žádná zobrazení {0}. - The view name {0} cannot be found. Specify one of the following {1} views and try again: {2}. + Název zobrazení {0} nebyl nalezen. Zadejte jedno z následujících {1} zobrazení a zkuste to znovu: {2}. - Try using one of these other format cmdlets: + Zkuste použít některou z těchto dalších rutin pro formátování: Prefix text to suggest user to use one of the valid view names. {0}: - The following object supports IEnumerable: + Následující objekt podporuje rozhraní IEnumerable: - The IEnumerable contains no objects. + Rozhraní IEnumerable neobsahuje žádné objekty. - The IEnumerable contains the following object: + Rozhraní IEnumerable obsahuje následující objekt: - The IEnumerable contains the following {0} objects: + Rozhraní IEnumerable obsahuje následující objekty ({0}): - Unknown class Id {0}. + Neznámé ID třídy {0}. - The type {0} for property {1} is not valid. + Typ {0} pro vlastnost {1} není platný. - The value of the {0} data member cannot be null. + Hodnota datového členu {0} nemůže být null. - The object type is not recognized. + Typ objektu nebyl rozpoznán. - Failed to create object with class Id {0}. + Nepodařilo se vytvořit objekt s ID třídy {0}. - The {0} property is recursive. + Vlastnost {0} je rekurzivní. - Failed to evaluate expression "{0}". + Nepodařilo se vyhodnotit výraz {0}. - Failed to interpret format string "{0}". + Nepodařilo se interpretovat formátovací řetězec {0}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/HelpDisplayStrings.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/HelpDisplayStrings.cs.resx index 5dff86b74e3..47909d8aa32 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/HelpDisplayStrings.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/HelpDisplayStrings.cs.resx @@ -121,172 +121,172 @@ NÁZEV - SYNOPSIS + SYNOPSE - DESCRIPTION + POPIS - SYNTAX + SYNTAXE - PARAMETERS + PARAMETRY - INPUTS + VSTUP - OUTPUTS + VÝSTUP - TERMINATING ERRORS + UKONČUJÍCÍ CHYBY - NON-TERMINATING ERRORS + NEUKONČUJÍCÍ CHYBY - NOTES + POZNÁMKY - EXAMPLES + PŘÍKLADY Příklad - EXAMPLE + PŘÍKLAD - OUTPUT + VÝSTUP - RELATED LINKS + SOUVISEJÍCÍ ODKAZY - SHORT DESCRIPTION + KRÁTKÝ POPIS - Title: + Název: - Question: + Otázka: Odpověď - Term: + Období: - Definition: + Definice: - Content: + Obsah: - PROVIDER NAME + NÁZEV POSKYTOVATELE - This cmdlet supports the common parameters: Verbose, Debug, + Tato rutina podporuje společné parametry: Verbose, Debug, ErrorAction, ErrorVariable, WarningAction, WarningVariable, - OutBuffer, PipelineVariable, and OutVariable. For more information, see + OutBuffer, PipelineVariable a OutVariable. Další informace viz about_CommonParameters (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=113216). - Required? + Požadováno? - Position? + Pozice? - Type: + Typ: - Target Object Type: + Typ cílového objektu: - Default value + Výchozí hodnota - Accept pipeline input? + Přijmout vstup z kanálu? - Accept wildcard characters? + Jsou podporovány zástupné znaky? - (Category: + (Kategorie: - Suggested Action: + Navrhovaná akce: - For more information, type: + Další informace získáte zadáním: - For technical information, type: + Pokud potřebujete technické informace, zadejte: - To see the examples, type: + Pokud chcete zobrazit příklady, zadejte: - For online help, type: + Chcete-li získat online nápovědu, zadejte: <CommonParameters> - REMARKS + POZNÁMKY true - Named + Pojmenované - DRIVES + JEDNOTKY - CAPABILITIES + SCHOPNOSTI - TASKS + ÚLOHY - TASK: + ÚLOHA: - FILTERS + FILTRY - DYNAMIC PARAMETERS + DYNAMICKÉ PARAMETRY - Cmdlets Supported: + Podporované rutiny: - ALIASES + ALIASY - Get-Help cannot find the Help files for this cmdlet on this computer. It is displaying only partial help. - -- To download and install Help files for the module that includes this cmdlet, use Update-Help. - -- To view the Help topic for this cmdlet online, type: "Get-Help {0} -Online" or - go to {1}. + Get-Help nemůže v tomto počítači najít soubory nápovědy pro tuto rutinu. Zobrazuje pouze částečnou nápovědu. + -- Pokud chcete stáhnout a nainstalovat soubory nápovědy pro modul, který obsahuje tuto rutinu, použijte Update-Help. + Pokud chcete zobrazit téma nápovědy pro tuto rutinu online, zadejte: Get-Help {0} -Online nebo + přejděte na {1}. Žádné - Aliases + Aliasy - Dynamic? + Dynamické? - Parameter set name + Název sady parametrů - Unable to retrieve the HelpInfo XML file for UI culture {0}. Make sure the HelpInfoUri property in the module manifest is valid or check your network connection and then try the command again. + Nepodařilo se načíst soubor XML HelpInfo pro jazykovou verzi uživatelského rozhraní {0}. Ověřte, že je vlastnost HelpInfoUri v manifestu modulu platná, nebo zkontrolujte síťové připojení a pak příkaz spusťte znovu. ByPropertyName @@ -298,176 +298,176 @@ FromRemainingArguments - The specified culture is not supported: {0}. Specify a culture from the following list: {{{1}}}. + Zadaná jazyková verze není podporována: {0}. Zadejte jazykovou verzi z následujícího seznamu: {{{1}}}. - Postponing error and trying fallback cultures, will show as error if none of fallbacks are supported: + Odkládá chybu a zkouší záložní jazykové verze. Pokud není podporována žádná záložní verze, zobrazí se jako chyba: {0} - The ModuleBase directory cannot be found. Verify the directory and try again. + Adresář ModuleBase nelze najít. Ověřte adresář a zkuste to znovu. - The path {0} is not a valid directory. Make sure the directory exists and retry. + Cesta {0} není platný adresář. Ujistěte se, že adresář existuje, a zkuste to znovu. - A Help URI cannot contain more than 10 redirections. Specify a valid Help URI. + Identifikátor URI nápovědy nemůže obsahovat více než 10 přesměrování. Zadejte platný identifikátor URI nápovědy. - Updating Help + Aktualizuje se nápověda. - Connecting to Help Content... + Připojování k obsahu nápovědy... - Downloading Help Content... + Stahuje se obsah nápovědy... - Installing Help content... + Instaluje se obsah nápovědy... - Locating Help Content... + Vyhledává se obsah nápovědy... - (All) + (vše) - No PowerShell modules were found that match the following pattern: {0}. Verify the pattern and then try the command again. + Nebyly nalezeny žádné moduly PowerShellu odpovídající následujícímu vzoru: {0}. Ověřte vzor a potom příkaz opakujte. - No PowerShell modules were found that match the specified FullyQualifiedModule {0}. Verify the FullyQualifiedModule value and then try the command again. + Nebyly nalezeny žádné moduly PowerShellu, které odpovídají zadanému FullyQualifiedModule {0}. Ověřte hodnotu FullyQualifiedModule a potom příkaz spusťte znovu. - Help content cannot be found. Make sure the server is available and the help content location is properly defined in the HelpInfo XML. + Obsah nápovědy nebyl nalezen. Ujistěte se, že je server dostupný a že je umístění obsahu nápovědy správně definováno v souboru XML HelpInfo. - The Update-Help command failed because the specified module does not support updatable help. Use Get-Help -Online or look online for help for the commands in this module. + Příkaz Update-Help selhal, protože zadaný modul nepodporuje aktualizovatelnou nápovědu. Použijte Get-Help -Online nebo vyhledejte online nápovědu k příkazům v tomto modulu. - The following parameter must not be null or empty: Module. + Následující parametr nesmí mít hodnotu null ani být prázdný: Module. - The following parameter must not be null or empty: Path. + Následující parametr nesmí mít hodnotu null ani být prázdný: Path. - Update-Help has completed successfully. + Operace Update-Help byla úspěšně dokončena. - Error extracting Help content. + Při extrahování obsahu nápovědy došlo k chybě. - Unable to connect to Help content. The server on which Help content is stored might not be available. Verify that the server is available, or wait until the server is back online, and then try the command again. + Nelze se připojit k obsahu nápovědy. Server, na kterém je uložen obsah nápovědy, nemusí být dostupný. Ověřte, že je server dostupný, nebo počkejte, až bude server znovu online, a pak příkaz spusťte znovu. - The Help content at the specified location is not valid. Specify a location that contains valid Help Content. + Obsah nápovědy v zadaném umístění není platný. Zadejte umístění, které obsahuje platný obsah nápovědy. - The HelpInfo XML is not valid. Specify valid HelpInfo XML. + Soubor XML HelpInfo není platný. Zadejte platný kód XML HelpInfo. - Help content was successfully saved to the following location: {0} + Obsah nápovědy byl úspěšně uložen do tohoto umístění: {0} - The Help content XSD file cannot be found in {0}. Verify that the XSD file exists at the specified location, and then retry the command. + Soubor XSD obsahu nápovědy nelze v {0} najít. Ověřte, že soubor XSD v zadaném umístění existuje, a pak příkaz zkuste spustit znovu. - Failed to update Help for the module(s) : -'{0}' + Nepodařilo se aktualizovat nápovědu pro moduly: +{0} {1} - Saving Help + Ukládá se nápověda. - Help content contains files that are not valid. Only .txt and .xml files are supported. + Obsah nápovědy obsahuje neplatné soubory. Podporovány jsou pouze soubory .txt a .xml. - Failed to save Help for the module(s) '{0}' : {1} + Nepodařilo se uložit nápovědu pro moduly {0}: {1} - Failed to save Help for the module(s) '{0}' with UI culture(s) {{{1}}} : {2}. -English-US help content is available and can be saved using: Save-Help -UICulture en-US. + Nepodařilo se uložit nápovědu pro moduly {0} s jazykovými verzemi uživatelského rozhraní {{{1}}}: {2}. +Obsah nápovědy pro angličtinu (USA) je k dispozici a lze ho uložit pomocí příkazu Save-Help -UICulture en-US. - Failed to update Help for the module(s) '{0}' with UI culture(s) {{{1}}} : {2}. -English-US help content is available and can be installed using: Update-Help -UICulture en-US. + Nepodařilo se aktualizovat nápovědu pro moduly {0} s jazykovými verzemi uživatelského rozhraní {{{1}}} : {2}. +Obsah nápovědy pro angličtinu (USA) je k dispozici a lze ho nainstalovat pomocí příkazu Update-Help -UICulture en-US. - Your current culture is ({0}), which is not associated with any language, consider changing your system culture or install the English-US help content using: Update-Help -UICulture en-US. + Vaše aktuální jazyková verze je {0} a není přidružená k žádnému jazyku. Zvažte změnu jazykové verze systému nebo instalaci obsahu nápovědy pro angličtinu (USA) pomocí příkazu Update-Help -UICulture en-US. false - The -Recurse parameter is only available if a source path is specified. + Parametr -Recurse je k dispozici pouze v případě, že je zadána zdrojová cesta. - The path {0} does not contain a FileSystem provider. Verify that the specified path contains the FileSystem provider, and then retry the command. + Cesta {0} neobsahuje poskytovatele FileSystem. Ověřte, že zadaná cesta obsahuje poskytovatele FileSystem, a pak příkaz zkuste spustit znovu. - Searching Help for {0} ... + Hledání v nápovědě pro {0}... - No UI culture was found that matches the following pattern: {0}. Verify the pattern and then try the command again. + Nebyla nalezena žádná jazyková verze uživatelského rozhraní odpovídající následujícímu vzoru: {0}. Ověřte vzor a potom příkaz opakujte. - Help was not saved for the module {0}, because the Save-Help command was run on this computer within the last 24 hours. -To save help again, add the Force parameter to your command. + Nápověda pro modul {0} nebyla uložena, protože příkaz Save-Help byl na tomto počítači spuštěn během posledních 24 hodin. +Pokud chcete nápovědu znovu uložit, přidejte do příkazu parametr Force. - Help was not updated for the module {0}, because the Update-Help command was run on this computer within the last 24 hours. -To update help again, add the Force parameter to your command. + Nápověda pro modul {0} nebyla aktualizována, protože příkaz Update-Help byl na tomto počítači spuštěn během posledních 24 hodin. +Pokud chcete nápovědu znovu aktualizovat, přidejte do příkazu parametr Force. - The most current Help files are already installed. + Nejnovější soubory nápovědy už jsou nainstalované. - {0}: {1}. Culture {2} Version {3} + {0}: {1}. Verze jazykové verze {2}: {3} - Updated {0} + Aktualizováno: {0} - The value of the HelpInfoUri key in the module manifest must resolve to a container or root URL on a website where the help files are stored. The HelpInfoUri '{0}' does not resolve to a container. + Hodnota klíče HelpInfoUri v manifestu modulu se musí přeložit na adresu URL kontejneru nebo kořenovou adresu URL na webu, kde jsou uložené soubory nápovědy. Identifikátor HelpInfoUri {0} se nepřekládá na kontejner. - Help content must be in the namespace {0}. + Obsah nápovědy musí být v oboru názvů {0}. - Get-Help cannot find the Help files for this cmdlet on this computer. It is displaying only partial help. - -- To download and install Help files for the module that includes this cmdlet, use Update-Help. + Get-Help nemůže v tomto počítači najít soubory nápovědy pro tuto rutinu. Zobrazuje pouze částečnou nápovědu. + -- Pokud chcete stáhnout a nainstalovat soubory nápovědy pro modul, který obsahuje tuto rutinu, použijte Update-Help. - The most current Help files are already downloaded. + Nejaktuálnější soubory nápovědy jsou již staženy. - Saved {0} + Uloženo: {0} - The HelpInfoURI {0} does not start with HTTP. + Identifikátor HelpInfoURI {0} nezačíná řetězcem HTTP. - The root level element of the help content must be "helpItems". + Kořenovým prvkem obsahu nápovědy musí být „helpItems“. - Saving Help for module {0} + Ukládá se nápověda pro modul {0}. - Updating Help for module {0} + Aktualizuje se nápověda pro modul {0} - Resolving URI: "{0}" + Překládá se identifikátor URI: {0}. - Help URI: {0} + Identifikátor URI nápovědy: {0} - {0}, Current Version: {1}, Available Version: {2}, UICulture: {3} + {0}, aktuální verze: {1}, dostupná verze: {2}, jazyková verze uživatelského rozhraní (UICulture): {3} - PROPERTIES + VLASTNOSTI - METHODS + METODY \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/InternalCommandStrings.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/InternalCommandStrings.cs.resx index 377a1f19d70..d588d17fe67 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/InternalCommandStrings.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/InternalCommandStrings.cs.resx @@ -118,76 +118,76 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Input name "{0}" is ambiguous. It can be resolved to multiple matched methods. Possible matches include:{1}. + Název vstupu {0} je nejednoznačný. Dá se přeložit na několik odpovídajících metod. Mezi možné shody patří:{1}. - Input name "{0}" is ambiguous. It can be resolved to multiple matched members. Possible matches include:{1}. + Název vstupu {0} je nejednoznačný. Dá se přeložit na několik odpovídajících členů. Mezi možné shody patří:{1}. - Retrieve the value for key '{0}' + Načíst hodnotu pro klíč {0} - Invoke method '{0}' with arguments: {1} + Vyvolat metodu {0} s argumenty: {1} - Invoke method '{0}' + Vyvolat metodu {0} - Retrieve the value for property '{0}' + Načíst hodnotu vlastnosti {0} InputObject: {0} - Cannot operate on a 'null' input object. + Nelze pracovat s objektem vstupu, který je null. - Input name "{0}" cannot be resolved to a method. + Název vstupu {0} nelze přiřadit metodě. - Cannot invoke a method in the restricted language mode. + Nelze vyvolat metodu v režimu omezeného jazyka. - The -WhatIf and -Confirm parameters are not supported for script blocks. + Parametry -WhatIf a -Confirm nejsou podporovány pro bloky skriptu. - The '{0}' operation is not allowed in the RestrictedLanguage mode. + Operace {0} není v režimu RestrictedLanguage povolena. - An operator is required to compare the two specified values. Include a valid operator in the command, and then try the command again. For example, Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle + K porovnání dvou zadaných hodnot je vyžadován operátor. Do příkazu zahrňte platný operátor a potom příkaz spusťte znovu. Například Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle - The input name "{0}" cannot be resolved to a property. + Název vstupu {0} nelze přeložit na vlastnost. - The input name "{0}" cannot be resolved to a member. + Název vstupu {0} nelze přeložit na člen. - The specified operator requires both the -Property and -Value parameters. Provide values for both parameters, and then try the command again. + Zadaný operátor vyžaduje jak parametr -Property, tak parametr -Value. Zadejte hodnoty pro oba parametry a potom příkaz spusťte znovu. - This method cannot be run on the current thread. It can only be called on the cmdlet thread. + Tuto metodu nelze spustit v aktuálním vlákně. Lze ji volat pouze ve vlákně rutiny. - A ForEach-Object -Parallel using variable cannot be a script block. Passed-in script block variables are not supported with ForEach-Object -Parallel, and can result in undefined behavior. + ForEach-Object -Parallel používající proměnnou nemůže být blok skriptu. Proměnné bloku skriptu předané jako vstup nejsou podporovány s ForEach-Object -Parallel a mohou vést k nedefinovanému chování. - A ForEach-Object -Parallel piped input object cannot be a script block. Passed-in script block variables are not supported with ForEach-Object -Parallel, and can result in undefined behavior. + Objekt vstupu předávaný kanálem do ForEach-Object -Parallel nemůže být blok skriptu. Proměnné bloku skriptu předané jako vstup nejsou podporovány s ForEach-Object -Parallel a mohou vést k nedefinovanému chování. - The 'TimeoutSeconds' parameter cannot be used with the 'AsJob' parameter. + Parametr TimeoutSeconds nelze použít s parametrem AsJob. - The following common parameters are not currently supported in the Parallel parameter set: + Následující běžné parametry nejsou v sadě parametrů Parallel aktuálně podporovány: ErrorAction, WarningAction, InformationAction, PipelineVariable - An unexpected error has occurred while processing ForEach-Object -Parallel input. This may mean that some of the piped input did not get processed. Error: {0}. + Při zpracování vstupu ForEach-Object -Parallel došlo k neočekávané chybě. To může znamenat, že některé vstupy předávané kanálem nebyly zpracovány. Chyba: {0}. - ForEach-Object Cmdlet + Rutina ForEach-Object - Method invocation on type '{0}' will not be allowed when run in Constrained Language mode. + Vyvolání metody u typu {0} nebude povoleno, pokud bude spuštěno v režimu omezeného jazyka. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/ParserStrings.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/ParserStrings.cs.resx index ad629ff5a40..8b53ff4eabe 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/ParserStrings.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/ParserStrings.cs.resx @@ -118,1259 +118,1259 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Unable to find type [{0}]. + Typ [{0}] nejde najít. - Unable to find type [{0}]. Details: {1} + Typ [{0}] nejde najít. Podrobnosti: {1} - Incomplete string token. + Neúplný token řetězce. - The Unicode escape sequence is not valid. A valid sequence is `u{ followed by one to six hex digits and a closing '}'. + Řídicí sekvence Unicode není platná. Platná sekvence je `u{ následovaná jednou až šesti šestnáctkovými číslicemi a ukončovací }. - The Unicode escape sequence value is out of range. The maximum value is 0x10FFFF. + Hodnota řídicí sekvence Unicode je mimo rozsah. Maximální hodnota je 0x10FFFF. - The Unicode escape sequence is missing the closing '}'. + V řídicí sekvenci Unicode chybí ukončovací }. - The Unicode escape sequence contains more than the maximum of six hex digits between braces. + Řídicí sekvence Unicode obsahuje mezi složenými závorkami více než maximálních šest šestnáctkových číslic. - Cannot use [ref] with other types in a type constraint. + [ref] nejde v omezení typu použít s jinými typy. - [ref] can only be the final type in type conversion sequence. + [ref] může být v posloupnosti převodu typů jen posledním typem. - Cannot have two occurrences of [ref] in a type sequence. + V posloupnosti typů nemůžou být dva výskyty [ref]. - The numeric constant {0} is not valid. + Číselná konstanta {0} není platná. - The regular expression pattern {0} is not valid. + Vzor regulárního výrazu {0} není platný. - An empty ${} variable reference was found. A name is required inside the braces. + Byl nalezen prázdný odkaz na proměnnou ${}. Uvnitř složených závorek je vyžadovaný název. - Variable reference is not valid. '$' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + Odkaz na proměnnou není platný. Za $ nenásledoval platný znak názvu proměnné. Zvažte použití ${} k oddělení názvu. - You cannot call a method on a null-valued expression. + Metodu nelze volat u výrazu s hodnotou null. - Method invocation failed because [{0}] does not contain a method named '{1}'. + Vyvolání metody se nepovedlo, protože [{0}] neobsahuje metodu s názvem {1}. - Assignment failed because [{0}] does not contain a property '{1}()' that can be set. + Přiřazení se nepovedlo, protože [{0}] neobsahuje nastavitelnou vlastnost {1}(). - Unexpected token '{0}' in expression or statement. + Neočekávaný token {0} ve výrazu nebo příkazu. - The splatting operator '@' cannot be used to reference variables in an expression. '@{0}' can be used only as an argument to a command. To reference variables in an expression use '${0}'. + Operátor rozbalení @ nejde použít k odkazování na proměnné ve výrazu. @{0} je možné použít jen jako argument příkazu. K odkazování na proměnné ve výrazu použijte ${0}. - Parameter '{0}' is not valid + Parametr {0} není platný - Missing expression after '{0}' in pipeline element. + Za {0} v prvku kanálu chybí výraz. - The expression after '{0}' in a pipeline element produced an object that was not valid. It must result in a command name, a script block, or a CommandInfo object. + Výraz za {0} v prvku kanálu vytvořil neplatný objekt. Výsledkem musí být název příkazu, blok skriptu nebo objekt CommandInfo. - Parameter {0} requires an argument. + Parametr {0} vyžaduje argument. - Parameter {0} cannot have an argument. + Parametr {0} nemůže mít argument. - Duplicate parameter ${0} in parameter list. + Duplicitní parametr ${0} v seznamu parametrů. - Missing argument in parameter list. + V seznamu parametrů chybí argument. - Splatted variables like '@{0}' cannot be part of a comma-separated list of arguments. + Rozbalené proměnné, například @{0}, nemůžou být součástí seznamu argumentů oddělených čárkami. - Missing file specification after redirection operator. + Za operátorem přesměrování chybí specifikace souboru. - The '{0}' operator is reserved for future use. + Operátor {0} je vyhrazený pro budoucí použití. - Redirection to '{0}' failed: {1} + Přesměrování do {0} se nepovedlo: {1} - Expressions are only allowed as the first element of a pipeline. + Výrazy jsou povolené jen jako první prvek kanálu. - An empty pipe element is not allowed. + Prázdný prvek kanálu není povolený. - The assignment expression is not valid. The input to an assignment operator must be an object that is able to accept assignments, such as a variable or a property. + Výraz přiřazení není platný. Vstupem operátoru přiřazení musí být objekt, který může přijímat přiřazení, například proměnná nebo vlastnost. - A hash table can only be added to another hash table. + Hashovací tabulku je možné přidat jen k jiné hashovací tabulce. - The right operand of '-is' must be a type. + Pravý operand operátoru -is musí být typ. - The right operand of '-as' must be a type. + Pravý operand operátoru -as musí být typ. - Error formatting a string: {0}. + Chyba při formátování řetězce: {0}. - The argument to operator '{0}' is not valid: {1}. + Argument operátoru {0} není platný: {1}. - The '{0}' operator failed: {1}. + Operátor {0} selhal: {1}. - The {0} operator allows only two elements to follow it, not {1}. + Za operátorem {0} můžou následovat jen dva prvky, ne {1}. - You must provide a value expression following the '{0}' operator. + Za operátorem {0} musíte zadat výraz s hodnotou. - The '{0}' operator works only on variables or on properties. + Operátor {0} funguje jen s proměnnými nebo vlastnostmi. - The {0} attribute can be specified only on a hash literal node. + Atribut {0} je možné zadat jen v uzlu literálu hashovací tabulky. - Array index expression is missing or not valid. + Výraz indexu pole chybí nebo není platný. - Missing property name after reference operator. + Za operátorem odkazu chybí název vlastnosti. - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists and can be set. + Vlastnost {0} se u tohoto objektu nepodařilo najít. Ověřte, že vlastnost existuje a je možné ji nastavit. - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists. + Vlastnost {0} se u tohoto objektu nepodařilo najít. Ověřte, že vlastnost existuje. - Index operation failed; the array index evaluated to null. + Operace indexování se nepovedla. Index pole byl vyhodnocen jako null. - Cannot index into a null array. + Do pole s hodnotou null nejde indexovat. - Unable to index into an object of type "{0}". + Do objektu typu {0} nejde indexovat. - Unable to index into an object of type "{0}" with the ByRef-like return type "{1}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + Do objektu typu {0} s návratovým typem podobným ByRef {1} nejde indexovat. PowerShell nepodporuje typy podobné ByRef. - The array has too many dimensions: {0}. The number of dimensions for an array must be less than or equal to 32. + Pole má příliš mnoho rozměrů: {0}. Počet rozměrů pole musí být menší nebo roven 32. - Array assignment to [{0}] failed because assignment to slices is not supported. + Přiřazení pole k [{0}] se nepovedlo, protože přiřazení k řezům není podporované. - You cannot index into a {0} dimensional array with index [{1}]. + Do pole s počtem rozměrů {0} nejde indexovat pomocí indexu [{1}]. - Array assignment failed because index '{0}' was out of range. + Přiřazení pole se nepovedlo, protože index {0} je mimo rozsah. - Missing expression after '{0}'. + Za {0} chybí výraz. - ${{variable}} reference starting is missing the closing '}}'. + V odkazu ${{variable}} chybí ukončovací }}. - $(subexpression) is missing the closing ')'. + V $(subexpression) chybí ukončovací ). - Internal error - unexpected unary operator {0}. + Interní chyba – neočekávaný unární operátor {0}. - [ref] cannot be applied to a variable that does not exist. + [ref] nejde použít na proměnnou, která neexistuje. - The variable '${0}' cannot be retrieved because it has not been set. + Proměnnou ${0} nejde načíst, protože nebyla nastavená. - Duplicate keys '{0}' are not allowed in hash literals. + Duplicitní klíče {0} nejsou v literálech hashovací tabulky povolené. - Duplicate named arguments '{0}' are not allowed. + Duplicitní pojmenované argumenty {0} nejsou povolené. - The '{0}' operator works only on numbers. The operand is a '{1}'. + Operátor {0} funguje jen s čísly. Operand je {1}. - An expression was expected after '('. + Za ( se očekával výraz. - Missing '=' operator after key in hash literal. + Za klíčem v literálu hashovací tabulky chybí operátor =. - Missing statement after '=' in hash literal. + Za = v literálu hashovací tabulky chybí příkaz. - Missing statement after '=' in named argument. + Za = v pojmenovaném argumentu chybí příkaz. - Missing ';' or end-of-line in property definition. + V definici vlastnosti chybí ; nebo konec řádku. - Missing expression after unary operator '{0}'. + Za unárním operátorem {0} chybí výraz. - Missing condition in if statement after '{0} ('. + V příkazu if chybí podmínka za {0} (. - Missing statement block after {0} ( condition ). + Za {0} ( condition ) chybí blok příkazů. - Missing statement block after 'else' keyword. + Za klíčovým slovem else chybí blok příkazů. - The file could not be read: {0}. + Soubor se nepodařilo načíst: {0}. - The current provider ({0}) cannot open a file. + Aktuální zprostředkovatel ({0}) nemůže otevřít soubor. - No files matching '{0}' were found. + Nenašly se žádné soubory odpovídající {0}. - The path cannot be processed because it resolved to more than one file; only one file at a time can be processed. + Cestu nejde zpracovat, protože se přeložila na více než jeden soubor. Zpracovat je možné vždy jen jeden soubor. - The {0} '-{1}' parameter is reserved for future use. + Parametr {0} -{1} je vyhrazený pro budoucí použití. - Cannot process the 'switch' statement because of a missing file name argument to the -file option. + Příkaz switch nejde zpracovat, protože u možnosti -file chybí argument názvu souboru. - The file name argument to -file in the switch statement is not valid. + Argument názvu souboru pro -file v příkazu switch není platný. - The parameter {0} is not valid for the switch statement. + Parametr {0} není pro příkaz switch platný. - The parameter {0} is not valid for the foreach statement. + Parametr {0} není pro příkaz foreach platný. - A switch statement must have one of the following: '-file file_name' or '( expression )'. + Příkaz switch musí obsahovat jednu z následujících možností: -file file_name nebo ( expression ). - Missing condition in switch statement clause. + V klauzuli příkazu switch chybí podmínka. - A switch statement can have only one default clause. + Příkaz switch může mít jen jednu výchozí klauzuli. - Missing statement block in switch statement clause. + V klauzuli příkazu switch chybí blok příkazů. - Missing expression in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Ve smyčce foreach chybí výraz. +Správný tvar je: foreach ($a in $b) {...} - Missing statement body in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Ve smyčce foreach chybí tělo příkazu. +Správný tvar je: foreach ($a in $b) {...} - The param statement cannot be used if arguments were specified in the function declaration. + Příkaz param nejde použít, pokud byly v deklaraci funkce zadané argumenty. - The operation '[{0}] {1} [{2}]' is not defined. + Operace [{0}] {1} [{2}] není definovaná. - An error occurred while enumerating through a collection: {0}. + Při procházení kolekce došlo k chybě: {0}. - An unhandled COM interop exception occurred: {0} + Došlo k neošetřené výjimce interoperability COM: {0} - A COM object was accessed after it was already released: {0} + K objektu COM se přistoupilo poté, co už byl uvolněný: {0} - Processing was stopped because the script is too complex. + Zpracování se zastavilo, protože skript je příliš složitý. - The syntax is not supported by this runspace. This can occur if the runspace is in no-language mode. + Tato syntaxe není v tomto runspace podporovaná. K tomu může dojít, pokud je runspace v režimu bez jazyka. - The combination of options with the -split operator is not valid. + Kombinace možností s operátorem -split není platná. - Options are not allowed on the -split operator with a predicate. + Při použití predikátu nejsou u operátoru -split povolené možnosti. - The token '{0}' is not a valid statement separator in this version. + Token {0} není v této verzi platný oddělovač příkazů. - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + Klíčové slovo {0} není v této verzi jazyka podporované. - Missing expression after '{0}' in loop. + Za {0} ve smyčce chybí výraz. - Missing statement body in {0} loop. + Ve smyčce {0} chybí tělo příkazu. - The 'trap' statement was incomplete. A trap statement requires a body. + Příkaz trap byl neúplný. Příkaz trap vyžaduje tělo. - Incomplete 'try' statement. A try statement requires a body. + Neúplný příkaz try. Příkaz try vyžaduje tělo. - Parameter declarations are a comma-separated list of variable names with optional initializer expressions. + Deklarace parametrů jsou seznam názvů proměnných oddělených čárkami s volitelnými inicializačními výrazy. - Missing function body in function declaration. + V deklaraci funkce chybí tělo funkce. - Script command clause '{0}' has already been defined. + Klauzule příkazu skriptu {0} už byla definovaná. - unexpected token '{0}', expected 'begin', 'process', 'end', 'clean', or 'dynamicparam'. + Neočekávaný token {0}. Očekávalo se begin, process, end, clean nebo dynamicparam. - Missing closing '}' in statement block or type definition. + V bloku příkazů nebo definici typu chybí ukončovací }. - Missing ')' in method call. + Ve volání metody chybí ). - Missing ']' after array index expression. + Za výrazem indexu pole chybí ]. - Missing closing ')' in expression. + Ve výrazu chybí ukončovací ). - Missing closing ')' in subexpression. + V podvýrazu chybí ukončovací ). - Missing '(' after '{0}' in if statement. + Za {0} v příkazu if chybí (. - Missing ')' after expression in switch statement. + Za výrazem v příkazu switch chybí ). - Missing '{' in switch statement. + V příkazu switch chybí {. - Missing variable name after foreach. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Za foreach chybí název proměnné. +Správný tvar je: foreach ($a in $b) {...} - Missing 'in' after variable in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Ve smyčce foreach chybí za proměnnou in. +Správný tvar je: foreach ($a in $b) {...} - Missing closing ')' after expression part of foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Za výrazovou částí smyčky foreach chybí ukončovací ). +Správný tvar je: foreach ($a in $b) {...} - Missing opening '(' after keyword '{0}'. + Za klíčovým slovem {0} chybí otevírací (. - Missing while or until keyword in do loop. + Ve smyčce do chybí klíčové slovo while nebo until. - Missing closing ')' after expression in '{0}' statement. + Za výrazem v příkazu {0} chybí ukončovací ). - Missing name after {0} keyword. + Za klíčovým slovem {0} chybí název. - Missing ')' in function parameter list. + V seznamu parametrů funkce chybí ). - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded. + Při zpracování tohoto skriptu došlo k chybě {0}. Text popisující tuto chybu se nepodařilo načíst. - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded due to error '{1}'. + Při zpracování tohoto skriptu došlo k chybě {0}. Text popisující tuto chybu se kvůli chybě {1} nepodařilo načíst. - There is no Runspace available to run scripts in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to invoke was: {0} + V tomto vlákně není k dispozici žádný Runspace pro spouštění skriptů. Můžete ho zadat ve vlastnosti DefaultRunspace typu System.Management.Automation.Runspaces.Runspace. Blok skriptu, který jste se pokusili vyvolat, byl: {0} - Unrecognized token in source text. + Ve zdrojovém textu byl nerozpoznaný token. - Action to take for this exception: + Akce, která se má provést při této výjimce: - &Continue + &Pokračovat - Report the error then continue with the next script statement. + Nahlaste chybu a potom pokračujte dalším příkazem skriptu. - S&ilently Continue + Pokračovat &bez upozornění - Do not report this error, just continue with the next script statement. + Tuto chybu nehlaste. Pokračujte dalším příkazem skriptu. - &Break + Přer&ušit - Do not continue processing, throw the exception instead. + Nepokračujte ve zpracování a místo toho vyvolejte výjimku. - &Suspend + &Pozastavit - Pause the current pipeline and return to the command prompt. Type exit to resume operation when you are done. + Pozastavit aktuální kanál a vrátit se na příkazový řádek. Po dokončení operace můžete pokračovat zadáním příkazu exit. - Cannot run a document in the middle of a pipeline: {0}. + Dokument nejde spustit uprostřed kanálu: {0}. - Program '{0}' failed to run: {1}{2}. + Program {0} se nepodařilo spustit: {1}{2}. - Cannot use '&' to invoke in the context of binary module '{0}'. Specify a non-binary module after the '&' and try the operation again. + Operátor & nejde použít k vyvolání v kontextu binárního modulu {0}. Za operátorem & zadejte nebinární modul a zkuste operaci znovu. - Cannot use '&' to invoke in the context of module '{0}' because it is not imported. Import the module '{0}' and try the operation again. + Operátor & nejde použít k vyvolání v kontextu modulu {0}, protože modul není importovaný. Importujte modul {0} a zkuste operaci znovu. - Executable script code found in signature block. + V bloku podpisu byl nalezen spustitelný kód skriptu. - line + řádek - At {0}:{1} char:{2} + Na {0}:{1} znak:{2} + {3} {0,4}+ {1} - ! SET ${0} = '{1}'. + ! SET ${0} = {1}. - ! CALL function '{0}' + ! VOLÁNÍ funkce {0} - ! CALL function '{0}' (defined in file '{1}') + ! VOLÁNÍ funkce {0} (definované v souboru {1}) - ! CALL method '{0}' + ! VOLÁNÍ metody {0} - The string is missing the terminator: {0}. + V řetězci chybí ukončovací znak: {0}. - White space is not allowed before the string terminator. + Před ukončovacím znakem řetězce není povolená mezera. - Missing ] at end of type token. + Na konci tokenu typu chybí ]. - Use `{ instead of { in variable names. + V názvech proměnných použijte `{ místo {. - The Data section is missing its statement block. + Oddílu Data chybí blok příkazů. - The "{0}" parameter of the Data section is not valid. The valid Data section parameter is SupportedCommand. + Parametr {0} oddílu Data není platný. Platný parametr oddílu Data je SupportedCommand. - Array references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Odkazy na pole nejsou povolené v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - Assignment statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Příkazy přiřazení nejsou povolené v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - Redirection is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Přesměrování není povolené v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - The Do and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Příkazy Do a While nejsou povolené v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - Expandable strings are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Rozbalitelné řetězce nejsou povolené v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - The '{0}' operator is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Operátor {0} není povolený v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - The Trap statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Příkaz Trap není povolený v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - The Try statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Příkaz Try není povolený v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - Flow control statements such as Break, Continue, Return, Exit, and Throw are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Příkazy řízení toku, například Break, Continue, Return, Exit a Throw, nejsou povolené v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - Foreach statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Příkazy Foreach nejsou povolené v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - For and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Příkazy For a While nejsou povolené v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - Function declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Deklarace funkcí nejsou povolené v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - Method calls are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Volání metod nejsou povolená v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - Parameter declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Deklarace parametrů nejsou povolené v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - Property references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Odkazy na vlastnosti nejsou povolené v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - Script block literals are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Literály bloků skriptů nejsou povolené v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - The switch statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Příkaz switch není povolený v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - A variable that cannot be referenced in restricted language mode or a Data section is being referenced. Variables that can be referenced include the following: {0}. + Odkazuje se na proměnnou, na kterou v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data odkazovat nejde. Mezi proměnné, na které lze odkazovat, patří: {0}. - The command '{0}' is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Příkaz {0} není povolený v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - The data statement is not allowed in restricted language mode or another Data section. + Příkaz Data není povolený v režimu omezeného jazyka ani v jiném oddílu Data. - The SupportedCommand parameter of the Data section is missing a value. Supply a cmdlet or function name to the parameter. + Parametru SupportedCommand oddílu Data chybí hodnota. Zadejte parametru název rutiny nebo funkce. - A Begin statement block, Process statement block, or parameter statement is not allowed in a Data section. + Blok příkazů Begin, blok příkazů Process ani příkaz parametru nejsou v oddílu Data povolené. - String multiplication results with more than "{0}" characters are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Výsledky násobení řetězců s více než {0} znaky nejsou povolené v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - Array multiplication resulting in more than {0} elements is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Násobení pole s výsledkem obsahujícím více než {0} prvků není povolené v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - Dot sourcing is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Dot sourcing není povolený v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - Attribute argument must be a constant or a script block. + Argument atributu musí být konstanta nebo blok skriptu. - Cannot find the type for custom attribute '{0}'. Make sure that the assembly that contains this type is loaded. + Typ pro vlastní atribut {0} nejde najít. Ujistěte se, že je načtené sestavení, které tento typ obsahuje. - Property '{0}' cannot be found for type '{1}'. + Vlastnost {0} nejde najít pro typ {1}. - Unexpected attribute '{0}'. + Neočekávaný atribut {0}. - Missing ] at end of attribute or type literal. + Na konci atributu nebo literálu typu chybí ]. - The function or command was called as if it were a method. Parameters should be separated by spaces. For information about parameters, see the about_Parameters Help topic. + Funkce nebo příkaz byly volané, jako by šlo o metodu. Parametry by měly být oddělené mezerami. Informace o parametrech najdete v tématu nápovědy about_Parameters. - The Try statement is missing its statement block. + Příkazu Try chybí blok příkazů. - The Try statement is missing its Catch or Finally block. + Příkazu Try chybí blok Catch nebo Finally. - The Catch block is missing its statement block. + Bloku Catch chybí blok příkazů. - The Finally block is missing its statement block. + Bloku Finally chybí blok příkazů. - Exception type {0} is already handled by a previous handler. + Typ výjimky {0} už zpracovává předchozí obslužná rutina. - Catch block must be the last catch block. + Blok Catch musí být poslední blok catch. - Missing type literal. + Chybí literál typu. - The terminator '#>' is missing from the multiline comment. + Ve víceřádkovém komentáři chybí ukončovací #>. - No characters are allowed after a here-string header but before the end of the line. + Za hlavičkou here-string nejsou před koncem řádku povolené žádné znaky. - Parser errors were detected. + Byly zjištěny chyby parseru. - Missing statement block after '{0}'. + Za {0} chybí blok příkazů. - Unexpected type [{0}] was found in the parameter statement. + V příkazu parametru byl nalezen neočekávaný typ [{0}]. - Unexpected type [{0}] was found before statement. + Před příkazem byl nalezen neočekávaný typ [{0}]. - A null key is not allowed in a hash literal. + Klíč null není v literálu hashovací tabulky povolený. - Attributes are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Atributy nejsou povolené v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - The type {0} is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Typ {0} není povolený v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - '{0}' is a ReadOnly property. + {0} je vlastnost jen pro čtení. - The type name is missing the assembly name specification. + V názvu typu chybí specifikace názvu sestavení. - Flow of control cannot leave a Finally block. + Tok řízení nemůže opustit blok Finally. - Unrecoverable error in PowerShell. + Neopravitelná chyba v PowerShellu. - An AST cannot be used as the child of more than one AST. To use this AST in another AST, call the Copy() method and use its result. + AST nejde použít jako podřízený prvek více než jednoho AST. Pokud chcete tento AST použít v jiném AST, zavolejte metodu Copy() a použijte její výsledek. - Expression is not allowed in a Using expression. + V příkazu Using není povolený výraz. - A Using variable cannot be retrieved. A Using variable can be used only with Invoke-Command, Start-Job, or InlineScript in the script workflow. When it is used with Invoke-Command, the Using variable is valid only if the script block is invoked on a remote computer. + Proměnnou Using nejde načíst. Proměnnou Using je možné v pracovním postupu skriptu použít jen s Invoke-Command, Start-Job nebo InlineScript. Při použití s Invoke-Command je proměnná Using platná jen tehdy, pokud se blok skriptu vyvolá na vzdáleném počítači. - Variable reference is not valid. The variable name is missing. + Odkaz na proměnnou není platný. Chybí název proměnné. - Variable reference is not valid. ':' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + Odkaz na proměnnou není platný. Za : nenásledoval platný znak názvu proměnné. Zvažte použití ${} k oddělení názvu. - Not all parse errors were reported. Correct the reported errors and try again. + Nebyly nahlášené všechny chyby parsování. Opravte nahlášené chyby a zkuste to znovu. - Missing type name after '['. + Za [ chybí název typu. - * stream + * datový proud - debug stream + ladicí datový proud - error stream + chybový datový proud - output stream + výstupní datový proud - The {0} for this command is already redirected. + {0} pro tento příkaz už je přesměrovaný. - verbose stream + podrobný datový proud - warning stream + datový proud upozornění - Missing statement body after keyword '{0}'. + Za klíčovým slovem {0} chybí tělo příkazu. - Parallel and sequence blocks are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Bloky Parallel a Sequence nejsou povolené v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - Unexpected keyword '{0}'. + Neočekávané klíčové slovo {0}. - [void] cannot be used as a parameter type, or on the left side of an assignment. + [void] nejde použít jako typ parametru ani na levé straně přiřazení. - The method cannot be invoked. + Tuto metodu nelze vyvolat. - Cannot convert hashtable to an object of the following type: {0}. Hashtable-to-Object conversion is not supported in restricted language mode or a Data section. + Hashovací tabulku nejde převést na objekt následujícího typu: {0}. Převod hashovací tabulky na objekt není podporovaný v režimu omezeného jazyka ani v oddílu Data. - Argument must be constant. + Argument musí být konstanta. - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid string argument. + Argument parametru {0} není platný. Zadejte platný řetězcový argument. - The argument for the Module parameter is not valid. {0} + Argument parametru Module není platný. {0} - The argument for the Version parameter is not valid. Specify a valid PowerShell version, in the format major.minor version. + Argument parametru Version není platný. Zadejte platnou verzi PowerShellu ve formátu hlavní.verze. - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid PowerShell edition. + Argument parametru {0} není platný. Zadejte platnou edici PowerShellu. - The argument for the {0} parameter contains duplicate values. Do not specify duplicate PowerShell edition values. + Argument parametru {0} obsahuje duplicitní hodnoty. Nezadávejte duplicitní hodnoty edice PowerShellu. - Wildcard characters are not supported for module names. + Zástupné znaky nejsou v názvech modulů podporované. - Cannot invoke method. Method invocation is supported only on core types in this language mode. + Metodu nejde vyvolat. Vyvolání metody je v tomto jazykovém režimu podporované jen u základních typů. - Cannot set property. Property setting is supported only on core types in this language mode. + Vlastnost nejde nastavit. Nastavení vlastnosti je v tomto jazykovém režimu podporované jen u základních typů. - An attribute name for resource '{0}' was found that is not valid. An attribute name must be a simple string, and cannot contain variables or expressions. Replace '{1}' with a simple string. + Pro prostředek {0} byl nalezen neplatný název atributu. Název atributu musí být jednoduchý řetězec a nesmí obsahovat proměnné ani výrazy. Nahraďte {1} jednoduchým řetězcem. - The member '{0}' is not valid. Valid members are -'{1}'. + Člen {0} není platný. Platné členy jsou +{1}. - Missing '{' in object definition. + V definici objektu chybí {. - A required name or expression was missing. + Chyběl požadovaný název nebo výraz. - The schema file {0} was not found. Verify that any modules specified in a configuration statement contain a schema.mof file, and then try running the script again. + Soubor schématu {0} se nenašel. Ověřte, že všechny moduly zadané v příkazu konfigurace obsahují soubor schema.mof, a potom zkuste skript spustit znovu. - Cannot define data section. Definition of additional supported commands is not supported in this language mode. + Oddíl Data nejde definovat. Definování dalších podporovaných příkazů není v tomto jazykovém režimu podporované. - Missing '{' in configuration statement. + V příkazu konfigurace chybí {. - Exception parsing MOF file '{0}':{1}. + Výjimka při parsování souboru MOF {0}:{1}. - The name for the configuration is missing. Provide the missing name as a simple name, string, or string-valued expression. + Chybí název konfigurace. Zadejte chybějící název jako jednoduchý název, řetězec nebo výraz s řetězcovou hodnotou. - Could not find the module '{0}'. + Modul {0} se nepodařilo najít. - Multiple versions of the module '{0}' were found. You can run 'Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}' to see available versions on the system, and then use the fully qualified name '@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}'. + Bylo nalezeno více verzí modulu {0}. Spuštěním Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0} můžete zobrazit verze dostupné v systému a potom použít plně kvalifikovaný název '@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}'. - The ThrottleLimit parameter of the foreach statement is missing a value. Supply a throttle limit to the parameter. + Parametru ThrottleLimit příkazu foreach chybí hodnota. Zadejte parametru limit omezení. 'ThrottleLimit' must not be localized. - The ThrottleLimit parameter is only supported on foreach statements that use the Parallel parameter. + Parametr ThrottleLimit je podporovaný jen u příkazů foreach, které používají parametr Parallel. 'ThrottleLimit' and 'Parallel' must not be localized. - The configuration block results were null or empty. Verify that configurations were defined in the block. + Výsledky bloku konfigurace byly null nebo prázdné. Ověřte, že byly v bloku definované konfigurace. - The '{0}' resource can only be used once per configuration, and therefore cannot have a name. Remove '{1}', and then run the script again. + Prostředek {0} je možné v každé konfiguraci použít jen jednou, a proto nemůže mít název. Odeberte {1} a potom skript spusťte znovu. - There is an incomplete property assignment block in the instance definition. + Definice instance obsahuje neúplný blok přiřazení vlastnosti. - Missing '=' operator after key in property assignment. + Za klíčem v přiřazení vlastnosti chybí operátor =. - Duplicate property assignments are not allowed in an instance definition. + Duplicitní přiřazení vlastností nejsou v definici instance povolená. - A second CIM class definition for '{0}' was found while processing the schema file '{1}'. This class was already defined in the file(s) '{2}'. Remove the redundant definition, and then try again. + Druhá definice třídy CIM pro {0} byla nalezena při zpracování souboru schématu {1}. Tato třída už byla definovaná v souborech {2}. Odeberte redundantní definici a zkuste to znovu. - Resource name '{0}' is already being used by another Resource or Configuration. + Název prostředku {0} už používá jiný prostředek nebo konfigurace. - The class name '{0}' does not match '{1}', the name of the file in which it is defined. Rename either the file name to match the class name or vice versa + Název třídy {0} neodpovídá názvu souboru {1}, ve kterém je definovaná. Přejmenujte soubor tak, aby jeho název odpovídal názvu třídy, nebo naopak - A duplicate resource identifier '{0}' was found while processing the specification for node '{1}'. Change the name of this resource so that it is unique within the node specification. + Byl nalezen duplicitní identifikátor prostředku {0} při zpracování specifikace uzlu {1}. Změňte název tohoto prostředku tak, aby byl v rámci specifikace uzlu jedinečný. - There is no whitespace between the name and the scriptblock in dynamic keyword '{0}' body statement. + V těle příkazu dynamického klíčového slova {0} není mezi názvem a blokem skriptu mezera. - The key property for an entry in the dictionary of functions to define cannot be empty because the key property is used as the function name. Specify a non-empty string as the value of the key property, and then try the operation again. + Vlastnost klíče pro položku ve slovníku funkcí k definování nemůže být prázdná, protože se používá jako název funkce. Jako hodnotu vlastnosti klíče zadejte neprázdný řetězec a potom zkuste operaci znovu. - The format of the resource reference '{0}' in the Requires list for resource '{1}' is not valid. A required resource name should be in the format '[<typename>]<name>', with alphanumeric characters, spaces, '_', '-', '.' and '\'. + Formát odkazu na prostředek {0} v seznamu Requires pro prostředek {1} není platný. Název požadovaného prostředku musí mít formát [<typename>]<name> a může obsahovat alfanumerické znaky, mezery, _, -, . a \. The capitalized word Requires should not be localized. The words <typename> and <name> should be localized but the <> characters must be preserved. - The format of the resource reference '{0}' in the exclusive list for resource '{1}' is not valid. An exclusive resource name should be in the format '<typename>\<name>', with no spaces. + Formát odkazu na prostředek {0} v exkluzivním seznamu pro prostředek {1} není platný. Název exkluzivního prostředku musí mít formát <typename>\<name> bez mezer. - The PartialConfiguration '{0}' is set to pull mode which requires a ConfigurationSource property. + PartialConfiguration {0} je nastavená na režim pull, který vyžaduje vlastnost ConfigurationSource. - A null entry was found in the list of variable entries to create in the script block scope. Remove the entry at index {0}, or replace it with a non-null entry, and then try again. + V seznamu položek proměnných, které se mají vytvořit v oboru bloku skriptu, byla nalezena položka null. Odeberte položku na indexu {0} nebo ji nahraďte položkou s jinou hodnotou než null a zkuste to znovu. - The script block that defines function '{0}' cannot be null or empty. Provide a non-empty script block in the function definition dictionary, and then try the operation again. + Blok skriptu definující funkci {0} nesmí být null ani prázdný. Ve slovníku definic funkcí zadejte neprázdný blok skriptu a potom zkuste operaci znovu. - The syntax of the Import-DscResource dynamic keyword is: + Syntaxe dynamického klíčového slova Import-DscResource je: Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>]. -Name : Names of one or more resources to import. -ModuleName : Module names or ModuleSpecification objects of one or more modules to import. -ModuleVersion : Version of module to import. If used, ModuleName must represent only one module by name. +Name : Názvy jednoho nebo více prostředků k importu. +ModuleName : Názvy modulů nebo objekty ModuleSpecification jednoho nebo více modulů k importu. +ModuleVersion : Verze modulu k importu. Pokud se použije, ModuleName musí podle názvu představovat jen jeden modul. - Import-DscResource dynamic keyword supports only one module when Name parameter is specified. + Dynamické klíčové slovo Import-DscResource podporuje při zadaném parametru Name jen jeden modul. - Positional parameters are not supported for the Import-DscResource dynamic keyword. The syntax of Import-DscResource dynamic keyword is: "Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] + Dynamické klíčové slovo Import-DscResource nepodporuje poziční parametry. Syntaxe dynamického klíčového slova Import-DscResource je: Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] - Unable to load resource '{0}': Resource not found. + Prostředek {0} se nepodařilo načíst: Prostředek se nenašel. - Configuration keyword is not allowed in constrainedLanguage mode. + Klíčové slovo Configuration není v režimu constrainedLanguage povolené. - The configuration name '{0}' is not valid. Standard names may only contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), period (.), hyphen (-) and underscore (_). The name may not be null or empty, and should start with a letter. + Název konfigurace {0} není platný. Standardní názvy můžou obsahovat jen písmena (a-z, A-Z), číslice (0-9), tečku (.), spojovník (-) a podtržítko (_). Název nesmí být null ani prázdný a měl by začínat písmenem. - Configuration only supports the End block in its body. Begin, Process and DynamicParam blocks are not allowed in a configuration. + Konfigurace podporuje v těle jen blok End. Bloky Begin, Process a DynamicParam nejsou v konfiguraci povolené. - Cim deserializer threw an error when deserializing file {0}. + Deserializátor CIM vyvolal při deserializaci souboru {0} chybu. - '{0}' is not a valid value for property '{1}' on class '{2}'. Please change the value to one of the following strings: {3}. + {0} není platná hodnota vlastnosti {1} ve třídě {2}. Změňte hodnotu na jeden z následujících řetězců: {3}. - At least one of the values '{0}' is not supported or valid for property '{1}' on class '{2}'. Please specify only supported values: + Alespoň jedna z hodnot {0} není pro vlastnost {1} ve třídě {2} podporovaná nebo platná. Zadejte jen podporované hodnoty: {3}. - Resource '{0}' requires that a value of type '{1}' be provided for property '{2}'. + Prostředek {0} vyžaduje, aby byla zadaná hodnota typu {1} pro vlastnost {2}. - Property '{0}' of Resource '{1}' has value '{2}' which is not between valid range '{3}' and '{4}'. + Vlastnost {0} prostředku {1} má hodnotu {2}, která není v platném rozsahu {3} až {4}. - Failed to load the PowerShell data file '{0}' with the following error: + Datový soubor PowerShellu {0} se nepodařilo načíst. Došlo k této chybě: {1} - Cannot resolve the path '{0}' to a single .psd1 file. + Cestu {0} nejde přeložit na jediný soubor .psd1. - The PowerShell data file '{0}' is invalid since it cannot be evaluated into a Hashtable object. + Datový soubor PowerShellu {0} není platný, protože ho nejde vyhodnotit jako objekt Hashtable. - Configuration is not supported on WinPE. + Konfigurace není ve WinPE podporovaná. - If the expression passed to the Where() operator is null then you must specify a non-Default value for the selection mode argument. Please change the value of the mode argument to a value other than Default and try running your script again. + Pokud je výraz předaný operátoru Where() null, musíte pro argument režimu výběru zadat jinou hodnotu než Default. Změňte hodnotu argumentu mode na jinou hodnotu než Default a zkuste skript spustit znovu. - The generic collection type [{0}] passed to ForEach() has too many type arguments. Please change the specified type to be a generic collection with only one type argument then try running your script again. + Obecný typ kolekce [{0}] předaný metodě ForEach() má příliš mnoho argumentů typu. Změňte zadaný typ na obecnou kolekci s jediným argumentem typu a potom zkuste skript spustit znovu. - Unable to convert input to the target type [{0}] passed to the ForEach() operator. Please check the specified type and try running your script again. + Vstup nejde převést na cílový typ [{0}] předaný operátoru ForEach(). Zkontrolujte zadaný typ a zkuste skript spustit znovu. - Script block with a 'clean' block is not supported by the 'ForEach' method. + Metoda ForEach nepodporuje blok skriptu s blokem clean. - The 'numberToReturn' value provided to the third argument of the Where() operator must be greater than zero. Please correct the argument's value and try running your script again. + Hodnota numberToReturn zadaná jako třetí argument operátoru Where() musí být větší než nula. Opravte hodnotu argumentu a zkuste skript spustit znovu. - Redirection only allows another stream to be merged with the output stream. Please correct the redirection operation to merge into the output stream then try running your script again. + Přesměrování umožňuje sloučit s výstupním datovým proudem jen jiný datový proud. Opravte operaci přesměrování tak, aby se sloučila do výstupního datového proudu, a potom zkuste skript spustit znovu. - The ForEach() operator could not find a member '{0}' on the target object. Please verify that the named member exists and then try running your script again. + Operátor ForEach() nenašel v cílovém objektu člen {0}. Ověřte, že pojmenovaný člen existuje, a potom zkuste skript spustit znovu. - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + Klíčové slovo {0} není v této verzi jazyka podporované. - The '{0}' property is not supported in this version of the language. + Vlastnost {0} není v této verzi jazyka podporovaná. - Duplicate '{0}' qualifier + Duplicitní kvalifikátor {0} - Modifier '{0}' cannot be combined with '{1}' + Modifikátor {0} nelze kombinovat s {1} - Missing using directive + Chybí direktiva using - Missing namespace alias + Chybí alias oboru názvů - Missing '=' operator + Chybí operátor = - Missing using name + Chybí název using - Variable is not assigned in the method. + Proměnná není v metodě přiřazená. - Missing a property name or method definition. + Chybí název vlastnosti nebo definice metody. - The member '{0}' is already defined. + Člen {0} už je definovaný. - Only one type may be specified on class members. + U členů třídy je možné zadat jen jeden typ. - Error during creation of type "{0}". Error message: + Při vytváření typu {0} došlo k chybě. Chybová zpráva: {1} - Cannot convert the value to type "{0}". + Hodnotu nejde převést na typ {0}. - Property '{0}' cannot be found for attribute '{1}'. Specify one of the following properties: {2}. + Vlastnost {0} nejde najít pro atribut {1}. Zadejte jednu z následujících vlastností: {2}. - Attribute '{0}' is not valid on this declaration. It is valid on '{1}' declarations only. + Atribut {0} není v této deklaraci platný. Je platný jen v deklaracích {1}. - Attribute argument must be a constant. + Argument atributu musí být konstanta. - Undefined DSC resource '{0}'. Use Import-DSCResource to import the resource. + Nedefinovaný prostředek DSC {0}. K importu prostředku použijte Import-DSCResource. - Exception occurred when pre-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Při předběžném parsování dynamického klíčového slova {0} došlo k výjimce s podrobnostmi {1}. - Exception occurred when post-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Při následném parsování dynamického klíčového slova {0} došlo k výjimce s podrobnostmi {1}. - Workflow is not supported in PowerShell 6+. + Workflow není v PowerShellu 6+ podporovaný. - Meta Configuration resource {0} is not allowed in the regular configuration. Use meta configuration resources in a configuration with [DscLocalConfigurationManager()] attribute. + Prostředek Meta Configuration {0} není v běžné konfiguraci povolený. Prostředky meta konfigurace používejte v konfiguraci s atributem [DscLocalConfigurationManager()]. - Regular DSC resource {0} is not allowed in the meta configuration. + Běžný prostředek DSC {0} není v meta konfiguraci povolený. - There is no Runspace available to get and run the SteppablePipeline in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to get SteppablePipeline from was: {0} + V tomto vlákně není k dispozici žádný Runspace pro získání a spuštění SteppablePipeline. Můžete ho zadat ve vlastnosti DefaultRunspace typu System.Management.Automation.Runspaces.Runspace. Blok skriptu, ze kterého jste se pokusili získat SteppablePipeline, byl: {0} - There are valid conversions from {0} to {1}. + Existují platné převody z {0} na {1}. - Cannot perform call. + Volání nelze provést. - Cannot retrieve type information. + Informace o typu nejde načíst. - Could not get dispatch ID for {0} (error: {1}). + Pro {0} se nepodařilo získat identifikátor dispatch (chyba: {1}). - Cannot find an overload for "{0}" and the argument count: "{1}" + Pro {0} a počet argumentů {1} nejde najít přetížení - Error while invoking {0}. Could not find member. + Chyba při vyvolání {0}. Člen se nepodařilo najít. - Error while invoking {0}. Named arguments are not supported. + Chyba při vyvolání {0}. Pojmenované argumenty nejsou podporovány. - Error while invoking {0}. Overflow detected. + Chyba při vyvolání {0}. Bylo zjištěno přetečení. - Error while invoking {0}. A required parameter was omitted. + Chyba při vyvolání {0}. Byl vynechán požadovaný parametr. - Exception setting "{0}": Cannot convert the "{1}" value of type "{2}" to type "{3}". + Výjimka při nastavení {0}: Hodnotu {1} typu {2} nejde převést na typ {3}. - IDispatch::GetIDsOfNames behaved unexpectedly for {0}. + IDispatch::GetIDsOfNames se pro {0} zachovalo neočekávaně. - Marshal.SetComObjectData failed. + Metoda Marshal.SetComObjectData se nezdařila. - Unexpected VarEnum {0}. + Neočekávaná hodnota VarEnum {0}. - Attempting to pass an event handler of an unsupported type. + Byl proveden pokus o předání nepodporovaného typu obslužné rutiny události. - Configuration keyword is not supported in PowerShell 6+. + Klíčové slovo Configuration není v PowerShellu 6+ podporované. - Not all code path returns value within method. + Ne všechny cesty kódu v metodě vracejí hodnotu. - Invalid return statement within void method. + Neplatný příkaz return v metodě vracející void. - Invalid return statement within non-void method. + Neplatný příkaz return v metodě, která nevrací void. - Missing '{0}' body in '{0}' declaration. + Chybí tělo {0} v deklaraci {0}. - Cannot define enum because of a cycle in the initialization expressions. + Výčet nejde definovat kvůli cyklu v inicializačních výrazech. - Enumerator value is either too large or too small for {0}. + Hodnota enumerátoru je pro {0} příliš velká nebo příliš malá. - Enumerator value must be a constant value. + Hodnota enumerátoru musí být konstantní. - Exception occurred when performing semantic check for dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Při sémantické kontrole dynamického klíčového slova {0} došlo k výjimce s podrobnostmi {1}. - The '{0}' property with type '{1}' of DSC resource class '{2}' is not supported. + Vlastnost {0} typu {1} třídy prostředku DSC {2} není podporovaná. - Missing '(' in class method parameter list. + V seznamu parametrů metody třídy chybí (. - A named block is not allowed in a class method. + Pojmenovaný blok není v metodě třídy povolený. - A param block is not allowed in a class method. + Blok param není v metodě třídy povolený. - Cannot inherit from sealed class '{0}'. + Ze zapečetěné třídy {0} nejde dědit. - Type name expected. + Očekával se název typu. - '{0}' is not a valid underlying type for enums. Expected a builtin integral type (one of byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long or ulong) + {0} není platný podkladový typ pro výčty. Očekával se předdefinovaný celočíselný typ (byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long nebo ulong) - '{0}': Interface name expected. + {0}: Očekával se název rozhraní. - Base class '{0}' does not contain a parameterless constructor. + Základní třída {0} neobsahuje konstruktor bez parametrů. - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be an array. + Neplatný základní typ {0}. Základní typ nemůže být pole. - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be a generic with unspecified parameters. + Neplatný základní typ {0}. Základní typ nemůže být obecný typ s neurčenými parametry. - Missing 'base' after ':' in a base class constructor call. + Za : ve volání konstruktoru základní třídy chybí base. - A constructor cannot specify a return type. + Konstruktor nemůže určovat návratový typ. - The DSC resource '{0}' has no default constructor. + Prostředek DSC {0} nemá výchozí konstruktor. - The DSC resource '{0}' is missing a Get method that returns [{0}] and accepts no parameters. + Prostředku DSC {0} chybí metoda Get, která vrací [{0}] a nepřijímá žádné parametry. - The DSC resource '{0}' must have at least one key property (using the syntax [DscProperty(Key)].) + Prostředek DSC {0} musí mít aspoň jednu vlastnost klíče (se syntaxí [DscProperty(Key)].) - The DSC resource '{0}' is missing a Set method that returns [void] and accepts no parameters. + Prostředku DSC {0} chybí metoda Set, která vrací [void] a nepřijímá žádné parametry. - The DSC resource '{0}' is missing a Test method that returns [bool] and accepts no parameters. + Prostředku DSC {0} chybí metoda Test, která vrací [bool] a nepřijímá žádné parametry. - A static constructor cannot have any parameters. + Statický konstruktor nemůže mít žádné parametry. - The type '{0}' is not allowed on a property. + Typ {0} není u vlastnosti povolený. - The type '{0}' is not allowed on a parameter. + Typ {0} není u parametru povolený. - Cannot access the non-static member '{0}' in a static method or initializer of a static property. + Ke statickému členu {0} nejde přistupovat ve statické metodě ani inicializátoru statické vlastnosti. - Failed to parse module script file '{0}' with error -'{1}'. + Soubor skriptu modulu {0} se nepodařilo parsovat. Chyba +{1}. - Cannot run a document in PowerShell: {0}. + Dokument nejde spustit v PowerShellu: {0}. - Multiple type constraints are not allowed on a method parameter. + U parametru metody není povoleno více omezení typu. - This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. + Tento skript obsahuje škodlivý obsah a antivirový software ho zablokoval. - '{0}' cannot be specified in LocalConfigurationManager resource. Please switch to Settings instead or use only following values: {1}. + {0} nelze zadat v prostředku LocalConfigurationManager. Přepněte místo toho na Settings nebo použijte jen následující hodnoty: {1}. - '{0}' is defined in a generic type. + {0} je definované v obecném typu. - Type name '{0}' is ambiguous, it could be '{1}' or '{2}'. + Název typu {0} je nejednoznačný. Může jít o {1} nebo {2}. - A 'using' statement must appear before any other statements in a script. + Příkaz using musí být ve skriptu před všemi ostatními příkazy. - This syntax of the 'using' statement is not supported. + Tato syntaxe příkazu using není podporovaná. - The specified namespace in the 'using' statement contains invalid characters. + Zadaný obor názvů v příkazu using obsahuje neplatné znaky. - information stream + informační datový proud - Invalid key property. The key property must be of [string], signed/unsigned integer, or Enum types. + Neplatná vlastnost klíče. Vlastnost klíče musí být typu [string], celočíselného typu se znaménkem nebo bez znaménka nebo typu Enum. - Invalid Get method. Get method must return [{0}] and accepts no parameters. + Neplatná metoda Get. Metoda Get musí vracet [{0}] a nesmí přijímat žádné parametry. Nejde načíst sestavení {0}. - Cannot use assembly with an UNC path: '{0}'. + Sestavení s cestou UNC {0} nejde použít. - Cannot use assembly with uri schema '{0}'. + Sestavení se schématem URI {0} nejde použít. - Missing a newline or semicolon. + Chybí nový řádek nebo středník. - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + Vlastnost nejde přiřadit, použijte {0}{1}. - '{0}' is not a valid value for using name. + {0} není platná hodnota názvu using. - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + Vlastnost nejde přiřadit, použijte {0}{1}. - DebugMode should only have one value. + DebugMode by měla mít jen jednu hodnotu. - Label '{0}' not found inside the method. + Popisek {0} se uvnitř metody nenašel. - Failed to convert the value of CimProperty {0} to the property value of class {1}. + Hodnotu CimProperty {0} se nepodařilo převést na hodnotu vlastnosti třídy {1}. - Property {0} of PowerShell class {1} is not declared as array type, but defined in its configuration instance as instance array type. + Vlastnost {0} třídy PowerShellu {1} není deklarovaná jako typ pole, ale v instanci konfigurace je definovaná jako typ pole instancí. - Failed to create an object of PowerShell class {0}. + Objekt třídy PowerShellu {0} se nepodařilo vytvořit. - The hashtable supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The key or value cannot be null or empty. + Hashovací tabulka zadaná prostředku Desired State Configuration {0} není platná. Klíč ani hodnota nesmí být null nebo prázdné. - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + Uživatelské jméno zadané prostředku Desired State Configuration {0} není platné. Uživatelské jméno nesmí být null ani prázdné. - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + Uživatelské jméno zadané prostředku Desired State Configuration {0} není platné. Uživatelské jméno nesmí být null ani prázdné. - Property {0} is not declared in PowerShell class {1}, but defined in its configuration instance. + Vlastnost {0} není deklarovaná v třídě PowerShellu {1}, ale je definovaná v její instanci konfigurace. - PartialConfiguration '{0}' has a Refresh Mode set to Disabled which is not a valid mode for Partial Configurations. Use Pull or Push refresh mode. + PartialConfiguration {0} má režim aktualizace nastavený na Disabled, což není platný režim pro částečné konfigurace. Použijte režim aktualizace Pull nebo Push. - Cannot create type. Only core types are supported in this language mode. + Typ nelze vytvořit. V tomto jazykovém režimu se podporují jen základní typy. - Import-DscResource cannot be specified inside of Node context + Import-DscResource nejde zadat uvnitř kontextu Node $PSCulture, $PSUICulture, $true, $false, $null - Cannot assign automatic variable '{0}' with type '{1}' + Automatickou proměnnou {0} typu {1} nejde přiřadit - Conflict in using PsDscRunAsCredential for Resource {0} because it already specifies PsDscRunAsCredential value. We can only use one PsDscRunAsCredential for the composite resource. + Při použití PsDscRunAsCredential pro prostředek {0} došlo ke konfliktu, protože už určuje hodnotu PsDscRunAsCredential. Pro složený prostředek můžeme použít jen jednu hodnotu PsDscRunAsCredential. - Unable to find DSC schema store at "{0}". Please ensure PSDesiredStateConfiguration v3 module is installed. + Úložiště schémat DSC v umístění {0} nejde najít. Ujistěte se, že je nainstalovaný modul PSDesiredStateConfiguration v3. {0} - This script contains content that has been flagged as suspicious through a policy setting and has been blocked with error code {0}. Contact your administrator for more information. + Tento skript obsahuje obsah označený nastavením zásad jako podezřelý a byl zablokovaný s kódem chyby {0}. Další informace vám poskytne správce. - Cannot use '&' or '.' operators to invoke a module scope command across language boundaries. + Operátory & ani . nejdou použít k vyvolání příkazu v oboru modulu napříč hranicemi jazyků. - Class keyword is not allowed in ConstrainedLanguage mode. + Klíčové slovo Class není v režimu ConstrainedLanguage povolené. - Missing ':' in the ternary expression. + V ternárním výrazu chybí :. - A pipeline chain operator must be followed by a pipeline. + Za operátorem řetězce kanálu musí následovat kanál. - Background operators can only be used at the end of a pipeline chain. + Operátory na pozadí je možné použít jen na konci řetězce kanálu. - Directly invoking the 'clean' block of a script block is not supported. + Přímé vyvolání bloku clean v bloku skriptu není podporované. - Parser Configuration Keyword + Klíčové slovo Configuration parseru - The Configuration keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + Klíčové slovo Configuration nebude v režimu Constrained Language u nedůvěryhodného skriptu povolené. - Parser Class Keyword + Klíčové slovo Class parseru - The Class keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + Klíčové slovo Class nebude v režimu Constrained Language u nedůvěryhodného skriptu povolené. - Parser Data Section SupportedCommand + SupportedCommand oddílu Data parseru - The Data Section that includes the SupportedCommand parameter would be disallowed in Constrained Language mode for untrusted script. + Oddíl Data, který obsahuje parametr SupportedCommand, nebude v režimu Constrained Language u nedůvěryhodného skriptu povolený. - Module Scope Call Operator + Operátor volání oboru modulu - The module scope call operator will be denied in Constrained Language mode. + Operátor volání oboru modulu bude v režimu Constrained Language zamítnutý. - ForEach Keyword Method Invocation + Vyvolání metody klíčového slova ForEach - The ForEach keyword will fail '{0}' iteration item method invocation when run in Constrained Language mode. + Klíčové slovo ForEach při spuštění v režimu Constrained Language selže při vyvolání metody položky iterace {0}. - Expression Evaluation May Fail + Vyhodnocení výrazu může selhat - Creating a steppable pipeline from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + Vytvoření postupně spustitelného kanálu z bloku skriptu může vyžadovat vyhodnocení některých výrazů v bloku skriptu. Vyhodnocení výrazu v tichém režimu selže a vrátí hodnotu null v režimu omezeného jazyka, pokud výraz nepředstavuje konstantní hodnotu. - Configuration keyword is not supported on ARM64 processors. + Klíčové slovo Configuration není na procesorech ARM64 podporované. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/RemotingErrorIdStrings.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/RemotingErrorIdStrings.cs.resx index ffc292032d5..b0afdeaf659 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/RemotingErrorIdStrings.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/RemotingErrorIdStrings.cs.resx @@ -549,7 +549,7 @@ Parametr {0} nelze zadat, pokud je zadán parametr {1}. - Wildcard characters are not supported for the FilePath parameter. Specify a path without wildcard characters. + Pro parametr FilePath nejsou podporovány zástupné znaky. Zadejte cestu bez zástupných znaků. Cesta zadaná jako hodnota parametru FilePath nepochází od zprostředkovatele FileSystem. @@ -612,7 +612,7 @@ Při použití následujícího typu přístupu k proxy serveru nelze zadat přihlašovací údaje proxy serveru: {0}. Buď zadejte jiný typ přístupu, nebo nezadávejte přihlašovací údaje proxy serveru. - A {0} value must be specified for session option {1}. + Pro možnost relace {1} je nutné zadat hodnotu {0}. Relace musí být otevřená. @@ -636,7 +636,7 @@ Enter-PSSession nelze spustit z vnořené výzvy. - The maximum number of WS-Man URI redirections to allow while connecting to a remote computer + Maximální počet přesměrování identifikátoru URI WS-Man, která se mají povolit při připojování ke vzdálenému počítači. Výchozí možnosti relace pro nové vzdálené relace @@ -846,7 +846,7 @@ Všimněte si, že Start-Job se záměrně nepodporuje ve scénářích, ve kter Parametry Wait a Keep nelze použít společně ve stejném příkazu. - The WriteEvents parameter cannot be used without the Wait parameter. + Parametr WriteEvents nelze použít bez parametru Wait. Správa verzí koncového bodu vzdálené komunikace PowerShellu se v PowerShellu 7+ nepodporuje. @@ -933,17 +933,17 @@ Všimněte si, že Start-Job se záměrně nepodporuje ve scénářích, ve kter Příkaz nemůže najít relaci PSSession s názvem {0}. - PowerShell remoting is not supported in the Windows Preinstallation Environment (WinPE). + Vzdálená komunikace PowerShellu není podporována v Předinstalačním prostředí systému Windows (Windows PE). - Changes made by {0} cannot take effect until the WinRM service is restarted. + Změny provedené {0} se projeví až po restartování služby WinRM. - {0} may need to restart the WinRM service if a configuration using this name has recently been unregistered, certain system data structures may still be cached. In that case, a restart of WinRM may be required. -All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Microsoft.PowerShell and session configurations that are created with the Register-PSSessionConfiguration cmdlet, are disconnected. + Pokud byla konfigurace s tímto názvem nedávno zrušena, může být potřeba restartovat službu WinRM {0}, protože některé systémové datové struktury můžou být stále uložené v mezipaměti. V takovém případě může být nutné restartovat službu WinRM. +Všechny relace WinRM připojené ke konfiguracím relací PowerShellu, jako je Microsoft.PowerShell, a ke konfiguracím relací vytvořeným pomocí rutiny Register-PSSessionConfiguration budou odpojeny. - You are running in a remote session and have selected the Force option which means the WinRM service may restart.If the WinRM service restarts then this remote session will be terminated and you will need to create a new session to continue + Používáte vzdálenou relaci a vybrali jste možnost Vynutit, což znamená, že se služba WinRM může restartovat. Pokud se služba WinRM restartuje, tato vzdálená relace se ukončí a budete muset vytvořit novou relaci, abyste mohli pokračovat. Při pokusu o uložení identifikátorů měla úloha hodnotu null. Zadejte úlohu, aby bylo možné uložit její identifikátory. @@ -1145,7 +1145,7 @@ All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Micro Při analýze konfiguračního souboru {0} došlo k chybě s následující zprávou: {1} - The -WriteJobInResults parameter cannot be used without the -Wait parameter + Parametr -WriteJobInResults nelze použít bez parametru -Wait. Člen {0} není absolutní cesta {1}. Změňte člena na absolutní cestu v souboru {2}. @@ -1465,52 +1465,52 @@ All WinRM sessions connected to PowerShell session configurations, such as Micro Zadaná vstupní data nejsou platná. Podporována jsou pouze vstupní data typu {0}. - The supplied input stream is not valid. Only {0} is supported as input stream. + Zadaný vstupní datový proud není platný. Jako vstupní datový proud se podporuje pouze {0}. - The supplied output stream set is not valid. Only {0} is supported as output stream. + Zadaná sada výstupních datových proudů není platná. Jako výstupní datový proud se podporuje pouze {0}. Zadaná hodnota WSMAN_SENDER_DETAILS není platná. Nelze zpracovat WSMAN_SENDER_DETAILS s hodnotou null. - The supplied shell context is not valid. + Zadaný kontext prostředí není platný. {0} - NULL value is not allowed for {0} with the plugin method {1}. + Hodnota NULL není povolena pro {0} s metodou modulu plug-in {1}. - NULL value is not allowed for input stream and output stream sets. {0} and {1} are the supported input and output streams. + Hodnota NULL není povolena pro sady vstupních a výstupních streamů. {0} a {1} jsou podporované vstupní a výstupní streamy. - NULL value is not allowed for {0} with the plugin method {1}. + Hodnota NULL není povolena pro {0} s metodou modulu plug-in {1}. - NULL value is not allowed for {0} with the plugin method {1}. + Hodnota NULL není povolena pro {0} s metodou modulu plug-in {1}. - PowerShell plugin operation is shutting down. This may happen if the hosting service or application is shutting down. + Operace modulu plug-in PowerShellu se ukončuje. K tomu může dojít, pokud se hostitelská služba nebo aplikace vypíná. - PowerShell plugin does not understand the option {0}. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + Modul plug-in PowerShellu nerozpoznal možnost {0}. Ujistěte se, že je klient kompatibilní se sestavením {1} a verzí {2} protokolu PowerShellu. Od klienta je očekávána možnost s názvem {0}. Ujistěte se, že je klient kompatibilní se sestavením {1} a verzí {2} protokolu PowerShellu. - <PSProtocolVersionError ServerProtocolVersion="{0}" ServerBuildVersion="{1}">Powershell plugin does not support the protocol version {2} requested by client.</PSProtocolVersionError> + <PSProtocolVersionError ServerProtocolVersion="{0}" ServerBuildVersion="{1}">Modul plug-in PowerShell nepodporuje verzi protokolu {2} požadovanou klientem.</PSProtocolVersionError> - Powershell plugin encountered a fatal error while reporting context to WSMan service. + Modul plug-in PowerShellu zaznamenal závažnou chybu při hlášení kontextu službě WSMan. Nelze vytvořit relaci na spravovaném serveru. - Powershell plugin encountered a fatal error registering a wait handle for shutdown notification. + Modul plug-in PowerShellu zaznamenal závažnou chybu při registraci obslužné rutiny čekání na oznámení o vypnutí. Nelze zadat prostředí Runspace, protože prostředí Runspace je již v této relaci použito. @@ -1662,7 +1662,7 @@ Proces klienta SSH se ukončil dříve, než bylo možné navázat připojení.< PowerShell 6+ nepodporuje WOW64. Binární soubor musí odpovídat architektuře procesoru. - The "{0}" executable file was not found. Verify that the WOW64 feature is installed. + Spustitelný soubor {0} nebyl nalezen. Ověřte, že je nainstalovaná funkce WOW64. Nelze nainstalovat modul plug-in {0} do adresáře {1}. @@ -1703,7 +1703,7 @@ Proces klienta SSH se ukončil dříve, než bylo možné navázat připojení.< Výjimka vzdáleného ladicího programu: {0}, chybová zpráva: {1} - Unable to create Windows PowerShell process because Windows PowerShell could not be found on this machine. + Proces Windows PowerShellu nelze vytvořit, protože na tomto počítači nebyl Windows PowerShell nalezen. Argument prostředí Runspace, které se má vytvořit, musí být objekt RemoteRunspace, který není null. diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/RunspaceInit.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/RunspaceInit.cs.resx index acfb5605bb6..b345bd091d1 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/RunspaceInit.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/RunspaceInit.cs.resx @@ -118,114 +118,114 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Variable to hold the enabled experimental feature names + Proměnná obsahující názvy povolených experimentálních funkcí - Parent folder of the host application of the current runspace + Nadřazená složka hostitelské aplikace aktuálního prostředí runspace - Folder containing the current user's profile + Složka obsahující profil aktuálního uživatele - A reference to the host of the current runspace + Odkaz na hostitele aktuálního prostředí runspace - The run objects available to cmdlets + Objekty spuštění dostupné rutinám - Version information for current PowerShell session + Informace o verzi pro aktuální relaci PowerShellu - Current process ID + ID aktuálního procesu - Status of last command + Stav posledního příkazu - Parent process ID + ID nadřazeného procesu - The ShellID identifies the current shell. This is used by #Requires. + ShellID identifikuje aktuální prostředí. Používá se v rámci #Requires. - Name of the current console file + Název aktuálního souboru konzoly - The text encoding used when piping text to a native executable file + Kódování textu používané při předávání textu nativnímu spustitelnému souboru prostřednictvím kanálu. - The text encoding used when reading output text from a native executable file + Kódování textu používané při čtení výstupního textu z nativního spustitelného souboru - Configuration controlling how text is rendered. + Konfigurace, která řídí způsob vykreslování textu - Variable to contain the name of the email server. This can be used instead of the HostName parameter in the Send-MailMessage cmdlet. + Proměnná obsahující název e-mailového serveru Lze použít místo parametru HostName v rutině Send-MailMessage. - Dictates when confirmation should be requested. Confirmation is requested when the ConfirmImpact of the operation is equal to or greater than $ConfirmPreference. If $ConfirmPreference is None, actions will only be confirmed when Confirm is specified. + Určuje, kdy se má požádat o potvrzení. Potvrzení je požadováno, pokud je hodnota ConfirmImpact operace rovna hodnotě $ConfirmPreference nebo je vyšší. Pokud má $ConfirmPreference hodnotu None, akce budou potvrzeny pouze v případě, že je zadán parametr Confirm. - Dictates the action taken when a Debug message is delivered + Určuje akci, která se provede při doručení ladicí zprávy. - Dictates the action taken when an error message is delivered + Určuje akci, která se provede při doručení chybové zprávy. - Dictates the action taken when progress records are delivered + Určuje akci, která se provede při doručení záznamů o průběhu. - Dictates the action taken when a Verbose message is delivered + Určuje akci, která se provede při doručení podrobné zprávy. - Dictates the action taken when a Warning message is delivered + Určuje akci, která se provede při doručení zprávy upozornění. - Dictates the action taken when a command generates an item in the Information stream + Určuje akci, která se provede, když příkaz vygeneruje položku v informačním streamu. - Dictates the view mode to use when displaying errors + Určuje režim zobrazení používaný při zobrazování chyb. - Dictates what type of prompt should be displayed for the current nesting level + Určuje, jaký typ výzvy se má zobrazit pro aktuální úroveň vnoření. - If true, $ErrorActionPreference applies to native executables, so that non-zero exit codes will generate cmdlet-style errors governed by error action settings + Pokud má hodnotu true, vztahuje se $ErrorActionPreference na nativní spustitelné soubory, takže nenulové ukončovací kódy budou generovat chyby ve stylu rutin, které se řídí nastavením akce při chybě. - If true, WhatIf is considered to be enabled for all commands. + Pokud má hodnotu true, považuje se WhatIf za povolené pro všechny příkazy. - Dictates how arguments are passed to native executables. + Určuje způsob předávání argumentů nativním spustitelným souborům. - Dictates the limit of enumeration on formatting IEnumerable objects + Určuje limit výčtu při formátování objektů IEnumerable. - Displays errors with a stack trace + Zobrazuje chyby s trasováním zásobníku. - Displays errors with inner exceptions + Zobrazí chyby s vnitřními výjimkami. - Displays errors with their sources + Zobrazuje chyby i jejich zdroje - Displays errors with a description of the error class + Zobrazuje chyby s popisem třídy chyby. - Culture of the current PowerShell session + Jazyková verze aktuální relace PowerShellu - UI culture of the current PowerShell session + Jazyková verze uživatelského rozhraní aktuální relace PowerShellu - Variable to hold all default <cmdlet:parameter, value> pairs + Proměnná obsahující všechny výchozí dvojice <rutina:parametr, hodnota> - Press Enter to continue... + Pokračujte stisknutím klávesy Enter... - Edition information for the current PowerShell session + Informace o edici pro aktuální relaci PowerShellu \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/RunspaceStrings.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/RunspaceStrings.cs.resx index c2274ab7ed1..3e5c659135f 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/RunspaceStrings.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/RunspaceStrings.cs.resx @@ -118,126 +118,126 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The runspace state is not valid for this operation. + Stav prostředí runspace není pro tuto operaci platný. - Cannot open the runspace because the runspace is not in the BeforeOpen state. Current state of the runspace is '{0}'. + Prostředí runspace nelze otevřít, protože není ve stavu BeforeOpen. Aktuální stav prostředí runspace je {0}. - Cannot perform the operation because the runspace is not in the Opened state. Current state of the runspace is '{0}'. + Operaci nelze provést, protože prostředí runspace není ve stavu Otevřeno. Aktuální stav prostředí runspace je {0}. - Cannot invoke the pipeline because the runspace is not in the Opened state. Current state of the runspace is '{0}'. + Kanál nelze vyvolat, protože prostředí runspace není ve stavu Otevřeno. Aktuální stav prostředí runspace je {0}. - The pipeline state is not valid for this operation. + Stav kanálu není pro tuto operaci platný. - Cannot invoke pipeline because it has already been invoked. + Kanál nelze vyvolat, protože už byl vyvolán. - The valid value for the parameter is PipelineResultTypes.Output. + Platná hodnota parametru je PipelineResultTypes.Output. - The pipeline does not contain a command. + Kanál neobsahuje žádný příkaz. - The pipeline was not run because a pipeline is already running. Pipelines cannot be run concurrently. + Kanál nebyl spuštěn, protože už je spuštěný jiný kanál. Kanály nelze spouštět souběžně. - A nested pipeline cannot be invoked asynchronously. Use the Invoke method. + Vnořený kanál nelze vyvolat asynchronně. Použijte metodu Invoke. - You should only run a nested pipeline from within a running pipeline. + Vnořený kanál byste měli spouštět pouze z běžícího kanálu. - Runspace cannot be closed while a SessionStateProxy method call is in progress. + Prostředí runspace nelze zavřít, když probíhá volání metody SessionStateProxy. - Pipeline cannot be invoked while a SessionStateProxy method call is in progress. + Kanál nelze vyvolat, když probíhá volání metody SessionStateProxy. - A SessionStateProxy method call is in progress. Concurrent SessionStateProxy method calls are not allowed. + Probíhá volání metody SessionStateProxy. Souběžná volání metod SessionStateProxy nejsou povolena. - A pipeline is already running. Concurrent SessionStateProxy method calls are not allowed. + Kanál je již spuštěný. Souběžná volání metod SessionStateProxy nejsou povolena. - This property cannot be changed after the runspace has been opened. + Tuto vlastnost nelze po otevření prostředí runspace změnit. - One or more errors occurred processing the module '{0}' specified in the InitialSessionState object used to create this runspace. See the ErrorRecords property for a complete list of errors. The first error was: {1} + Při zpracování modulu {0} zadaného v objektu InitialSessionState použitém k vytvoření tohoto prostředí runspace došlo k jedné nebo více chybám. Úplný seznam chyb najdete ve vlastnosti ErrorRecords. První chyba byla: {1} - The thread options can only be changed if the apartment state is multithreaded apartment (MTA), the current options are UseNewThread or UseCurrentThread, and the new value is ReuseThread. + Možnosti vláken lze změnit pouze v případě, že je stav neutrálního objektu apartment nastavený na model MTA (multithreaded apartment). Aktuální možnosti jsou UseNewThread nebo UseCurrentThread a nová hodnota je ReuseThread. - {0} cannot be false when language mode is {1} or {2}. + {0} nemůže mít hodnotu false, pokud je jazykový režim {1} nebo {2}. - You cannot disconnect a local-only runspace. + Prostředí runspace, které je pouze místní, nelze odpojit. - The Connect operation is not supported on local runspaces. + Operace Connect není v místních prostředích runspace podporována. - The session is busy. You will be connected to the session as soon as it is available. To cancel the Enter-PSSession command, press Ctrl-C. + Relace je zaneprázdněna. Jakmile bude relace dostupná, budete k ní připojeni. Pokud chcete zrušit příkaz Enter-PSSession, stiskněte Ctrl+C. - The command cannot be completed. Script invocation is not supported in this session configuration. This can occur if the session configuration is in no-language mode. + Příkaz nelze dokončit. Spouštění skriptů není v této konfiguraci relace podporováno. K tomu může dojít, pokud je konfigurace relace v režimu bez jazyka. - You cannot use Disconnect and Connect operations on local runspaces. + Operace Disconnect a Connect nelze používat v místních prostředích runspace. - Cannot connect the pipeline because the runspace is not in the Opened state. Current state of runspace is '{0}'. + Kanál se nedá připojit, protože prostředí runspace není ve stavu Otevřeno. Aktuální stav prostředí runspace je {0}. - Cannot construct a RemoteRunspace. The provided RunspacePool object is not valid. + RemoteRunspace nelze vytvořit. Zadaný objekt RunspacePool není platný. - There is no disconnected command associated with this runspace. + K tomuto prostředí runspace není přidružen žádný odpojený příkaz. - The disconnection operation is not supported on the remote computer. To support disconnecting, the remote computer must be running Windows PowerShell 3.0 or a later version of Windows PowerShell and using the WSMan transport. + Operace odpojení není ve vzdáleném počítači podporována. Aby bylo možné odpojení, musí být na vzdáleném počítači spuštěný Windows PowerShell 3.0 nebo novější verze Windows PowerShellu a musí se používat přenos WSMan. - Cannot connect the PSSession because the session is not in the Disconnected state, or is not available for connection. + K relaci PSSession se nelze připojit, protože relace není ve stavu Odpojeno nebo není pro připojení dostupná. - Value for parameter cannot be PipelineResultTypes.None or PipelineResultTypes.Output. + Hodnota parametru nemůže být PipelineResultTypes.None ani PipelineResultTypes.Output. - Valid values for the parameter are PipelineResultTypes.Output or PipelineResultTypes.Null. + Platné hodnoty parametru jsou PipelineResultTypes.Output nebo PipelineResultTypes.Null. - Debug stream redirection is not supported on the targeted remote computer. + Přesměrování streamu ladění není na cílovém vzdáleném počítači podporováno. - Verbose stream redirection is not supported on the targeted remote computer. + Přesměrování streamu podrobností není na cílovém vzdáleném počítači podporováno. - Warning stream redirection is not supported on the targeted remote computer. + Přesměrování streamu upozornění není na cílovém vzdáleném počítači podporováno. - Information stream redirection is not supported on the targeted remote computer. + Přesměrování datového proudu informací není v cílovém vzdáleném počítači podporováno. - You have entered a session that is busy running a command or script. Because output is routed to job "{0}", you will not see output in the console. You can wait for the running command to finish, or cancel the command and get an input prompt by pressing Ctrl-C. + Vstoupili jste do relace, která je zaneprázdněná spuštěním příkazu nebo skriptu. Vzhledem k tomu, že výstup je směrován do úlohy {0}, nezobrazí se v konzole výstup. Můžete počkat na dokončení spuštěného příkazu nebo příkaz zrušit a stisknutím Ctrl+C zobrazit výzvu k zadání vstupu. - You have entered a session that is busy running a command or script and output will be displayed in the console. You can wait for the running command to finish or cancel it and get an input prompt by pressing Ctrl-C. + Vstoupili jste do relace, ve které je právě spuštěn příkaz nebo skript. Výstup se zobrazí v konzole. Můžete počkat na dokončení spuštěného příkazu nebo ho zrušit a stisknutím Ctrl+C zobrazit výzvu k zadání vstupu. - You have entered a session that is currently stopped at a debug breakpoint inside a running command or script. Use the PowerShell command line debugger to continue debugging. + Vstoupili jste do relace, která je právě zastavena na zarážce ladění ve spuštěném příkazu nebo skriptu. K pokračování v ladění použijte ladicí program příkazového řádku PowerShellu. - DefaultRunspace must be a LocalRunspace + DefaultRunspace musí být LocalRunspace. - The static PrimaryRunspace property can only be set once, and has already been set. + Statickou vlastnost PrimaryRunspace lze nastavit pouze jednou a už byla nastavena. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/SessionStateStrings.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/SessionStateStrings.cs.resx index 67360500c67..56dc99ffbd4 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/SessionStateStrings.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/SessionStateStrings.cs.resx @@ -118,540 +118,540 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process the returned information because the information returned from the provider's Start method was for a different provider than the one passed. + Vrácené informace nelze zpracovat, protože informace vrácené metodou Start poskytovatele se týkaly jiného než předaného poskytovatele. - Cannot process the returned information because the information returned from the provider's Start method was null. + Vrácené informace nelze zpracovat, protože informace vrácené metodou Start poskytovatele mají hodnotu null. - Attempting to perform the GetItem operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace GetItem u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - The dynamic parameters for the GetItem operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro operaci GetItem nelze načíst od poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Attempting to perform the SetItem operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace SetItem u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - The dynamic parameters for the SetItem operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro operaci SetItem nelze načíst od poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Attempting to perform the ClearItem operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace ClearItem u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - Attempting to perform the InvokeDefaultAction operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace InvokeDefaultAction u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - The dynamic parameters for the InvokeDefaultAction operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro operaci InvokeDefaultAction nelze načíst od poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Attempting to perform the ItemExists operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace ItemExists u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - The dynamic parameters for the ItemExists operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro operaci ItemExists nelze načíst od poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Attempting to perform the IsValidPath operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace IsValidPath u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - Attempting to perform the IsItemContainer operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace IsItemContainer u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - Attempting to perform the RemoveItem operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace RemoveItem u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - Attempting to perform the GetChildItems operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace GetChildItems u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - The dynamic parameters for the GetChildItems operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro operaci GetChildItems nelze načíst od poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Attempting to perform the GetChildNames operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace GetChildNames u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - The dynamic parameters for the GetChildNames operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro operaci GetChildNames nelze načíst od poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Attempting to perform the RenameItem operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace RenameItem u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - The dynamic parameters for the RenameItem operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro operaci RenameItem nelze načíst od poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Attempting to perform the NewItem operation on the '{0}' provider failed for the path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace NewItem u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - The dynamic parameters for the NewItem operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro operaci NewItem nelze načíst od poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Attempting to perform the HasChildItems operation on the '{0}' provider failed for the path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace HasChildItems u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - Attempting to perform the CopyItem operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace CopyItem u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - The dynamic parameters for the CopyItem operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro operaci CopyItem nelze načíst od poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Attempting to perform the GetParentPath operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace GetParentPath u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - Attempting to perform the NormalizeRelativePath operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace NormalizeRelativePath u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - Attempting to perform the MakePath operation operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace MakePath u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - Attempting to perform the GetChildName operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace GetChildName u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - Attempting to perform the MoveItem operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace MoveItem u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - The dynamic parameters for the MoveItem operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro operaci MoveItem nelze načíst od poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Attempting to perform the GetProperty operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace GetProperty u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - The dynamic parameters for the GetProperty operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro operaci GetProperty nelze načíst od poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Attempting to perform the SetProperty operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace SetProperty u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - The dynamic parameters for the SetProperty operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro operaci SetProperty nelze načíst od poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Attempting to perform the ClearProperty operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace ClearProperty u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - The dynamic parameters for the ClearProperty operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro operaci ClearProperty nelze načíst od poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Attempting to perform the NewProperty operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace NewProperty u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - The dynamic parameters for the NewProperty operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro operaci NewProperty nelze načíst od poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Attempting to perform the RemoveProperty operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace RemoveProperty u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - The dynamic parameters for the RemoveProperty operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro operaci RemoveProperty nelze načíst od poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Attempting to perform the CopyProperty operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace CopyProperty u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - The dynamic parameters for the CopyProperty operation cannot be retrieved for the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro operaci CopyProperty nelze načíst od poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Attempting to perform the MoveProperty operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace MoveProperty u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - The dynamic parameters for the MoveProperty operation cannot be retrieved for the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro operaci MoveProperty nelze načíst od poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Attempting to perform the RenameProperty operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace RenameProperty u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - Dynamic parameters for RenameProperty cannot be retrieved for the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro RenameProperty nelze načíst pro poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Content reader cannot be retrieved for the '{0}' provider for the path '{1}'. {2} + Čtečku obsahu nelze načíst pro poskytovatele {0} a cestu {1}. {2} - The dynamic parameters for the GetContentReader operation cannot be retrieved for the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro operaci GetContentReader nelze načíst od poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Content writer cannot be retrieved for the '{0}' provider for the path '{1}'. {2} + Zapisovač obsahu nelze načíst pro poskytovatele {0} a cestu {1}. {2} - The dynamic parameters for the GetContentWriter operation cannot be retrieved for the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro operaci GetContentWriter nelze načíst od poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Unable to get content because it is a directory: '{0}'. Please use 'Get-ChildItem' instead. + Obsah nelze získat, protože se jedná o adresář: {0}. Místo toho prosím použijte Get-ChildItem. - Unable to write content because it is a directory: '{0}'. + Obsah nelze zapsat, protože se jedná o adresář: {0}. - There is no location history left to navigate backwards. + V historii umístění už nejsou žádné položky, ke kterým by bylo možné přejít zpět. - There is no location history left to navigate forwards. + V historii umístění už nejsou žádné položky, ke kterým by bylo možné přejít vpřed. - The BoundedStack is empty. + BoundedStack je prázdný. - Attempting to perform the ClearContent operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace ClearContent u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - Unable to clear content of '{0}' because it is a directory. Clear-Content is only supported on files. + Obsah položky {0} nelze vymazat, protože se jedná o adresář. Operace Clear-Content je podporována pouze u souborů. - The dynamic parameters for the ClearContent operation cannot be retrieved from the '{0}' provider for path '{1}'. {2} + Dynamické parametry pro operaci ClearContent nelze načíst od poskytovatele {0} pro cestu {1}. {2} - Attempting to perform the GetSecurityDescriptor operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace GetSecurityDescriptor u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - Attempting to perform the SetSecurityDescriptor operation on the '{0}' provider failed for path '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace SetSecurityDescriptor u poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařil. {2} - Attempting to perform the Start operation on the '{0}' provider failed. {1} + Pokus o provedení operace Start u poskytovatele {0} se nezdařil. {1} - Attempting to perform the InitializeDefaultDrives operation on the '{0}' provider failed. + Pokus o provedení operace InitializeDefaultDrives u poskytovatele {0} se nezdařil. - Attempting to perform the NewDrive operation on the '{0}' provider failed for the drive with root '{1}'. {2} + Pokus o provedení operace NewDrive u poskytovatele {0} pro jednotku s kořenovou cestou {1} se nezdařil. {2} - Dynamic parameters for NewDrive cannot be retrieved for the '{0}' provider. {1} + Dynamické parametry pro NewDrive nelze pro poskytovatele {0} načíst. {1} - The invocation of RemoveDrive on the '{0}' provider failed. {1} + Volání RemoveDrive u poskytovatele {0} se nezdařilo. {1} - Drive '{0}' cannot be removed because the provider '{1}' prevented it. + Jednotku {0} nelze odebrat, protože tomu poskytovatel {1} zabránil. - The path '{0}' referred to an item that was outside the base '{1}'. + Cesta {0} odkazovala na položku, která se nacházela mimo základní cestu {1}. - The invocation of Seek on the '{0}' provider's content writer failed for path '{1}'. {2} + Vyvolání operace Seek u zapisovače obsahu poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařilo. {2} - The invocation of Close on the '{0}' provider's content reader or writer failed for path '{1}'. {2} + Vyvolání operace Close ve čtečce nebo zapisovači obsahu poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařilo. {2} - The invocation of Read on the '{0}' provider's content reader failed for path '{1}'. {2} + Vyvolání operace Read u čtečky obsahu poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařilo. {2} - The invocation of Write on the '{0}' provider's content writer failed for path '{1}'. {2} + Vyvolání operace Write u zapisovače obsahu poskytovatele {0} pro cestu {1} se nezdařilo. {2} - The provider '{0}' cannot be used to get or set data using the variable syntax. {2} + Poskytovatele {0} nelze použít k získání nebo nastavení dat pomocí syntaxe proměnné. {2} - The variable syntax cannot be used to get or set data in the provider. {2} + Syntaxi proměnné nelze použít k získání nebo nastavení dat v rámci poskytovatele. {2} - Alias is not writeable because alias {0} is read-only or constant and cannot be written to. + Do aliasu nelze zapisovat, protože alias {0} je jen pro čtení nebo je konstantní. - Cannot write to function {0} because it is read-only or constant. + Do funkce {0} nelze zapisovat, protože je jen pro čtení nebo je konstanta. - Cannot overwrite variable {0} because it is read-only or constant. + Proměnnou {0} nelze přepsat, protože je jen pro čtení nebo je konstanta. - Cannot access the variable '${0}' because it is a private variable. + K proměnné ${0} nelze získat přístup, protože je privátní. - Cannot access the command '{0}' because it is a private command. + K příkazu {0} nelze získat přístup, protože je privátní. - Cannot access the command because it is a private command. + K příkazu nelze získat přístup, protože je privátní. - Cannot access the session state resource because it is a private resource. + K prostředku stavu relace nelze získat přístup, protože se jedná o privátní prostředek. - Alias was not removed because alias {0} is constant or read-only. + Alias nebyl odebrán, protože alias {0} je konstanta nebo jen pro čtení. - Cannot remove function {0} because it is constant. + Funkci {0} nelze odebrat, protože je konstanta. - Cannot remove variable {0} because it is constant or read-only. If the variable is read-only, try the operation again specifying the Force option. + Proměnnou {0} nelze odebrat, protože je konstanta nebo jen pro čtení. Pokud je proměnná jen pro čtení, zkuste operaci provést znovu se zadanou možností Force. - Alias {0} cannot be modified because it is constant. + Alias {0} nelze upravit, protože je konstanta. - Alias {0} cannot be modified because it is read-only. + Alias {0} nelze změnit, protože je jen pro čtení. - Cannot modify function {0} because it is constant. + Funkci {0} nelze upravit, protože je konstanta. - Cannot modify function {0} because it is read-only. + Funkci {0} nelze upravit, protože je jen pro čtení. - Alias {0} cannot be made constant after it has been created. Aliases can only be made constant at creation time. + Alias {0} nelze po vytvoření změnit na konstantu. Aliasy lze nastavit jako konstanty pouze při jejich vytvoření. - Existing function {0} cannot be made constant. Functions can be made constant only at creation time. + Existující funkci {0} nelze změnit na konstantu. Funkce lze nastavit jako konstanty pouze při jejich vytvoření. - Existing variable {0} cannot be made constant. Variables can be made constant only at creation time. + Existující proměnnou {0} nelze změnit na konstantu. Proměnné lze nastavit jako konstanty pouze při jejich vytvoření. - The AllScope option cannot be removed from the alias '{0}'. + Možnost AllScope nelze z aliasu {0} odebrat. - The AllScope option cannot be removed from the function '{0}'. + Možnost AllScope nelze z funkce {0} odebrat. - The AllScope option cannot be removed from the variable '{0}'. + Možnost AllScope nelze z proměnné {0} odebrat. - The function definition '{0}' contained a scope qualifier but no function name. + Definice funkce {0} obsahovala kvalifikátor oboru, ale neobsahovala žádný název funkce. - Cannot remove provider {0}. All drives associated with provider {0} must be removed before provider {0} can be removed. + Poskytovatele {0} nelze odebrat. Před odebráním poskytovatele {0} je nutné odebrat všechny jednotky přidružené k poskytovateli {0}. - Cannot process the drive name because the drive name contains one or more of the following characters that are not valid: ; ~ / \ . : + Název jednotky nelze zpracovat, protože obsahuje jeden nebo více následujících neplatných znaků: ; ~ / \ . : - New drive creation failed because the provider does not allow the creation of the new drive. + Vytvoření nové jednotky se nezdařilo, protože poskytovatel nepovoluje vytvoření nové jednotky. - The provided value '{0}' resolved to more than one location stack. + Zadaná hodnota {0} byla přeložena na více než jeden zásobník umístění. - Cannot find location stack '{0}'. It does not exist or it is not a container. + Nelze najít zásobník umístění {0}. Neexistuje nebo není kontejnerem. - Cannot find path '{0}' because it does not exist. + Cesta {0} se nenašla, protože neexistuje. - Cannot find alias because alias '{0}' does not exist. + Alias nelze najít, protože alias {0} neexistuje. - Cannot set the location because path '{0}' resolved to multiple containers. You can only set the location to a single container at a time. + Umístění nelze nastavit, protože se cesta {0} přeložila na více kontejnerů. Umístění můžete nastavit vždy jen na jeden kontejner. - Cannot process variable because variable path '{0}' resolved to multiple items. You can get or set the variable value only one item at a time. + Proměnnou nelze zpracovat, protože cesta proměnné {0} byla přeložena na více položek. Hodnotu proměnné můžete získat nebo nastavit vždy jen pro jednu položku. - Cannot find drive. A drive with the name '{0}' does not exist. + Jednotku nelze najít. Jednotka s názvem {0} neexistuje. - Cannot find a provider with the name '{0}'. + Nelze najít poskytovatele s názvem {0}. - Cannot find a provider with the name '{0}'. The name is not in the proper format. A provider name can only be alphanumeric characters, or a PowerShell snap-in name that is followed by a single '\', followed by alphanumeric characters. + Nelze najít poskytovatele s názvem {0}. Název nemá správný formát. Název poskytovatele může obsahovat pouze alfanumerické znaky nebo může jít o název modulu snap-in PowerShellu následovaný jedním znakem zpětného lomítka (\) a poté alfanumerickými znaky. - '{0}' resolved to more than one provider name. Possible matches include:{1}. + Hodnota {0} byla přeložena na více než jeden název poskytovatele. Mezi možné shody patří:{1}. - An error occurred attempting to create an instance of the provider. The provider type name of '{0}' could not be found in the assembly. + Při pokusu o vytvoření instance poskytovatele došlo k chybě. Název typu poskytovatele {0} nebyl v sestavení nalezen. - The specified provider name '{0}' cannot be used because it contains one or more of the following characters that are not valid: \ [ ] ? * : + Zadaný název poskytovatele {0} nelze použít, protože obsahuje jeden nebo více následujících neplatných znaků: \ [ ] ? * : - An error occurred attempting to create an instance of the provider '{0}'. {1} + Při pokusu o vytvoření instance poskytovatele {0} došlo k chybě. {1} - Cannot find a variable with the name '{0}'. + Nelze najít proměnnou s názvem {0}. - Cannot find a trace source with the name '{0}'. + Nelze najít zdroj trasování s názvem {0}. - A drive with the name '{0}' already exists. + Jednotka s názvem {0} již existuje. - A variable with name '{0}' already exists. + Proměnná s názvem {0} již existuje. - The alias is not allowed, because an alias with the name '{0}' already exists. + Alias není povolen, protože alias s názvem {0} již existuje. - Cannot register the cmdlet provider because a cmdlet provider with the name '{0}' already exists. + Poskytovatele rutin nelze zaregistrovat, protože poskytovatel rutin s názvem {0} už existuje. - The path does not refer to a file system path. + Cesta neodkazuje na cestu systému souborů. - Global scope cannot be removed. + Globální obor nelze odebrat. - The scope number '{0}' exceeds the number of active scopes. + Číslo oboru {0} překračuje počet aktivních oborů. - Cannot compare PSDriveInfo. A PSDriveInfo instance can be compared only to another PSDriveInfo instance. + Nelze porovnat PSDriveInfo. Instanci PSDriveInfo lze porovnat pouze s jinou instancí PSDriveInfo. - The cmdlet provider cannot stream the results because no cmdlet was specified through which to stream the output. + Poskytovatel rutiny nemůže streamovat výsledky, protože nebyla zadána žádná rutina, prostřednictvím které by se měl streamovat výstup. - The cmdlet provider cannot stream the results because no cmdlet was specified through which to stream the error. + Poskytovatel rutiny nemůže streamovat výsledky, protože nebyla zadána žádná rutina, prostřednictvím které by se měla streamovat chyba. - Home location for this provider is not set. To set the home location, call "(get-psprovider '{0}').Home = 'path'". + Domovské umístění pro tohoto poskytovatele není nastavené. Pokud chcete nastavit domovské umístění, zavolejte "(get-psprovider '{0}').Home='path'". - The path is not in the correct format. Provider paths must contain a provider Id, followed by "::", followed by a provider specific path. + Cesta nemá správný formát. Cesty poskytovatele musí obsahovat ID poskytovatele, za ním „::“ a poté cestu specifickou pro poskytovatele. - Cannot move the item because the destination path can resolve only to a single path. + Položku nelze přesunout, protože cílovou cestu lze přeložit pouze na jednu cestu. - Cannot move the item because the source and destination paths did not resolve to the same provider. + Položku nelze přesunout, protože zdrojová a cílová cesta neodkazují na stejného poskytovatele. - Cannot move the item because the source path points to one or more items and the destination path is not a container. Validate that the destination path is a container and try again. + Položku nelze přesunout, protože zdrojová cesta odkazuje na jednu nebo více položek a cílová cesta není kontejner. Ověřte, že cílová cesta je kontejner, a zkuste to znovu. - Cannot move the item because the destination resolved to multiple paths. Specify a destination path that resolves to a single destination and try again. + Položku nelze přesunout, protože cíl se přeložil na více cest. Zadejte cílovou cestu, která se přeloží na jediný cíl, a zkuste to znovu. - Container cannot be copied onto existing leaf item. + Kontejner nelze zkopírovat do existující položky typu list. - Container cannot be copied to another container. The -Recurse or -Container parameter is not specified. + Kontejner nelze zkopírovat do jiného kontejneru. Není zadaný parametr -Recurse ani -Container. - Source and destination path did not resolve to the same provider. + Zdrojová a cílová cesta nebyly přeloženy na stejného poskytovatele. - Cannot rename item because the path resolved to multiple items. Only one item can be renamed at a time. + Položku nelze přejmenovat, protože cesta byla přeložena na více položek. Najednou lze přejmenovat pouze jednu položku. - The provider '{0}' cannot be used to resolve the path '{1}' because of an error in the provider. + Poskytovatele {0} nelze použít k překladu cesty {1} kvůli chybě v poskytovateli. - Cannot use interface. The IContentCmdletProvider interface is not implemented by this provider. + Nelze použít rozhraní. Tento poskytovatel neimplementuje rozhraní IContentCmdletProvider. - Cannot use interface. The IPropertyCmdletProvider interface is not supported by this provider. + Nelze použít rozhraní. Rozhraní IPropertyCmdletProvider není tímto poskytovatelem podporováno. - Cannot use interface. The IDynamicPropertyCmdletProvider interface is not implemented by this provider. + Nelze použít rozhraní. Tento poskytovatel neimplementuje rozhraní IDynamicPropertyCmdletProvider. - The NavigationCmdletProvider methods are not supported by this provider. + Metody NavigationCmdletProvider nejsou tímto poskytovatelem podporovány. - Provider methods not processed. The ContainerCmdletProvider methods are not supported by this provider. + Metody poskytovatele nebyly zpracovány. Metody ContainerCmdletProvider nejsou tímto poskytovatelem podporovány. - Cannot call methods. The ItemCmdletProvider methods are not supported by this provider. + Nelze volat metody. Metody ItemCmdletProvider nejsou tímto poskytovatelem podporovány. - DriveCmdletProvider methods are not supported by this provider. + Metody DriveCmdletProvider nejsou tímto poskytovatelem podporovány. - Provider operation stopped because the provider does not support this operation. + Operace poskytovatele se zastavila, protože poskytovatel tuto operaci nepodporuje. - Provider operation stopped because the provider does not support the 'Depth' parameter. + Operace poskytovatele se zastavila, protože poskytovatel nepodporuje parametr Depth. - Cannot call method. The content Seek method is not supported by this provider. + Metodu nelze zavolat. Metoda Seek obsahu není tímto poskytovatelem podporována. - Cannot perform the ClearContent operation. The ClearContent operation is not supported by this provider. + Operaci ClearContent nelze provést. Operace ClearContent není tímto poskytovatelem podporována. - The provider does not support the use of credentials. Perform the operation again without specifying credentials. + Poskytovatel nepodporuje použití přihlašovacích údajů. Proveďte operaci znovu bez zadání přihlašovacích údajů. - The FileSystem provider supports credentials only on the New-PSDrive cmdlet. Perform the operation again without specifying credentials. + Zprostředkovatel FileSystem podporuje přihlašovací údaje pouze v rutině New-PSDrive. Proveďte operaci znovu bez zadání přihlašovacích údajů. - The provider does not support transactions. Perform the operation again without the -UseTransaction parameter. + Poskytovatel nepodporuje transakce. Proveďte operaci znovu bez parametru -UseTransaction. - Cannot call method. The provider does not support the use of filters. + Metodu nelze zavolat. Poskytovatel nepodporuje použití filtrů. - Cannot create drive. The provider does not support the use of credentials. + Nelze vytvořit jednotku. Poskytovatel nepodporuje použití přihlašovacích údajů. - The item at path '{0}' already exists. + Položka v cestě {0} již existuje. - Cannot copy item. Item at the path '{0}' does not exist. + Položku nelze zkopírovat. Položka v cestě {0} neexistuje. - The item at the path '{0}' does not exist. + Položka v cestě {0} neexistuje. - Drive that contains a view of the aliases stored in a session state + Jednotka obsahující zobrazení aliasů uložených ve stavu relace - Drive that contains a view of the environment variables for the process + Jednotka obsahující zobrazení proměnných prostředí pro daný proces - Drive that contains a view of the functions stored in a session state + Jednotka obsahující zobrazení funkcí uložených ve stavu relace - Drive that contains a view of those variables stored in a session state + Jednotka obsahující zobrazení těchto proměnných uložených ve stavu relace - Drive that maps to the temporary directory path for the current user + Jednotka mapovaná na cestu k dočasnému adresáři aktuálního uživatele - Link '{0}' cannot be created because the target Value was not specified. + Odkaz {0} nelze vytvořit, protože nebyla zadána cílová hodnota. - References to the null variable always return the null value. Assignments have no effect. + Odkazy na proměnnou null vždy vracejí hodnotu null. Přiřazení nemají žádný vliv. - Maximum number of history objects to retain in a session + Maximální počet objektů historie, které se mají uchovávat v relaci - Cannot rename function because function {0} is read-only or constant. + Funkci {0} nelze přejmenovat, protože je jen pro čtení nebo je konstanta. - Cannot rename alias because alias {0} is read-only or constant. + Alias nelze přejmenovat, protože alias {0} je jen pro čtení nebo je konstanta. - Cannot rename variable because variable {0} is read-only or constant. + Proměnnou {0} nelze přejmenovat, protože je jen pro čtení nebo je konstanta. - Cannot set options on the local variable {0}. Use New-Variable to create a variable that allows options to be set. + U místní proměnné {0} nelze nastavit možnosti. Pomocí New-Variable vytvořte proměnnou, která umožňuje nastavit možnosti. - Cmdlet {0} cannot be modified because it is read-only. + Rutinu {0} nelze změnit, protože je jen pro čtení. - Cannot remove variable {0} because the variable has been optimized and is not removable. Try using the Remove-Variable cmdlet (without any aliases), or dot-sourcing the command that you are using to remove the variable. + Proměnnou {0} nelze odebrat, protože byla optimalizována a není odebratelná. Zkuste použít rutinu Remove-Variable (bez aliasů) nebo pomocí tečkové syntaxe spusťte příkaz, který používáte k odebrání proměnné. - Cannot overwrite variable {0} because the variable has been optimized. Try using the New-Variable or Set-Variable cmdlet (without any aliases), or dot-source the command that you are using to set the variable. + Proměnnou {0} nelze přepsat, protože byla optimalizována. Zkuste použít rutinu New-Variable nebo Set-Variable (bez aliasů) nebo pomocí tečkové syntaxe spusťte příkaz, který používáte k nastavení proměnné. - The parameters {0} and {1} cannot be used together. Please specify only one parameter. + Parametry {0} a {1} nelze použít společně. Zadejte prosím pouze jeden parametr. - The Tail parameter currently is supported only for the FileSystem provider. + Parametr Tail je aktuálně podporován pouze pro zprostředkovatele FileSystem. - The alias is not allowed, because a command with the name '{0}' and command type '{1}' already exists. + Alias není povolen, protože už existuje příkaz s názvem {0} a typem příkazu {1}. - Cannot run software. Permission is denied. + Nelze spustit software. Oprávnění bylo odepřeno. - '-{0}' and '-{1}' are mutually exclusive and cannot be specified at the same time. + -{0} a -{1} se vzájemně vylučují a nelze je zadat současně. - The path '{0}' is not valid. Only absolute paths are supported on remote copy operations. + Cesta {0} není platná. Pro operace vzdáleného kopírování jsou podporovány pouze absolutní cesty. - Cannot validate remote path '{0}'. + Vzdálenou cestu {0} nelze ověřit. - Cannot perform operation because the session {0} is set to {1}. + Operaci nelze provést, protože relace {0} je nastavená na {1}. - '{0}' parameter cannot be null or empty. + Parametr {0} nesmí obsahovat hodnotu null ani nesmí být prázdný. - Session State Variables + Proměnné stavu relace - Changing or creating the variable '{0}' scope to AllScope will be prevented in ConstrainedLanguage mode. + V režimu ConstrainedLanguage nebude možné změnit ani vytvořit proměnnou {0} s oborem AllScope. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/cs/VerbDescriptionStrings.cs.resx b/src/System.Management.Automation/resources/cs/VerbDescriptionStrings.cs.resx index 175483ed225..f01e601ada5 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/cs/VerbDescriptionStrings.cs.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/cs/VerbDescriptionStrings.cs.resx @@ -118,303 +118,303 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Adds a resource to a container, or attaches an item to another item + Přidá prostředek do kontejneru nebo připojí položku k jiné položce. - Confirms or agrees to the status of a resource or process + Potvrdí stav prostředku nebo procesu nebo s ním vyjádří souhlas. - Affirms the state of a resource + Potvrdí stav prostředku. - Stores data by replicating it + Uloží data jejich replikací. - Restricts access to a resource + Omezí přístup k prostředku. - Creates an artifact (usually a binary or document) out of some set of input files (usually source code or declarative documents) + Vytvoří artefakt (obvykle binární soubor nebo dokument) z určité sady vstupních souborů (obvykle zdrojového kódu nebo deklarativních dokumentů). - Creates a snapshot of the current state of the data or of its configuration + Vytvoří snímek aktuálního stavu dat nebo jejich konfigurace. - Removes all the resources from a container but does not delete the container + Odebere všechny prostředky z kontejneru, ale neodstraní kontejner. - Changes the state of a resource to make it inaccessible, unavailable, or unusable + Změní stav prostředku tak, aby byl nepřístupný, nedostupný nebo nepoužitelný. - Evaluates the data from one resource against the data from another resource + Vyhodnotí data z jednoho prostředku s daty z jiného prostředku. - Concludes an operation + Uzavírá operaci. - Compacts the data of a resource + Zkomprimuje data prostředku. - Acknowledges, verifies, or validates the state of a resource or process + Potvrzuje, ověřuje nebo validuje stav prostředku nebo procesu. - Creates a link between a source and a destination + Vytvoří propojení mezi zdrojem a cílem. - Changes the data from one representation to another when the cmdlet supports bidirectional conversion or when the cmdlet supports conversion between multiple data types + Mění data z jedné reprezentace na jinou, pokud rutina podporuje obousměrný převod nebo převod mezi více datovými typy. - Converts one primary type of input (the cmdlet noun indicates the input) to one or more supported output types + Převede jeden primární typ vstupu (typ vstupu označuje jmenná část názvu rutiny) na jeden nebo více podporovaných typů výstupu. - Converts from one or more types of input to a primary output type (the cmdlet noun indicates the output type) + Převede jeden nebo více typů vstupu na primární typ výstupu (typ výstupu označuje jmenná část názvu rutiny). - Copies a resource to another name or to another container + Zkopíruje prostředek pod jiný název nebo do jiného kontejneru. - Examines a resource to diagnose operational problems + Prozkoumá prostředek za účelem diagnostiky provozních problémů. - Refuses, objects, blocks, or opposes the state of a resource or process + Odmítá, vznáší námitku, blokuje nebo se staví proti stavu prostředku nebo procesu. - Sends an application, website, or solution to a remote target[s] in such a way that a consumer of that solution can access it after deployment is complete + Odešle aplikaci, web nebo řešení do vzdálených cílů tak, aby k nim uživatel řešení mohl po dokončení nasazení získat přístup. - Configures a resource to an unavailable or inactive state + Nastaví prostředek do nedostupného nebo neaktivního stavu. - Breaks the link between a source and a destination + Zruší propojení mezi zdrojem a cílem. - Detaches a named entity from a location + Odpojí pojmenovanou entitu od umístění. - Modifies existing data by adding or removing content + Upraví existující data přidáním nebo odebráním obsahu. - Configures a resource to an available or active state + Nakonfiguruje prostředek do dostupného nebo aktivního stavu. - Specifies an action that allows the user to move into a resource + Určuje akci, která uživateli umožňuje přejít do prostředku. - Sets the current environment or context to the most recently used context + Nastaví aktuální prostředí nebo kontext na naposledy použitý kontext. - Restores the data of a resource that has been compressed to its original state + Obnoví data prostředku, která byla komprimována, do původního stavu. - Encapsulates the primary input into a persistent data store, such as a file, or into an interchange format + Zapouzdřuje primární vstup do trvalého úložiště dat, jako je soubor, nebo do formátu výměny. - Looks for an object in a container that is unknown, implied, optional, or specified + Vyhledá objekt v kontejneru, který je neznámý, předpokládaný, volitelný nebo zadaný. - Arranges objects in a specified form or layout + Uspořádá objekty v zadaném formátu nebo rozložení. - Specifies an action that retrieves a resource + Určuje akci, která načte prostředek. - Allows access to a resource + Umožňuje přístup k prostředku. - Arranges or associates one or more resources + Uspořádá nebo přidruží jeden nebo více prostředků. - Makes a resource undetectable + Nastaví prostředek jako nezjistitelný. - Creates a resource from data that is stored in a persistent data store (such as a file) or in an interchange format + Vytvoří prostředek z dat uložených v trvalém úložišti dat (například v souboru) nebo ve výměnném formátu. - Prepares a resource for use, and sets it to a default state + Připraví prostředek k použití a nastaví ho do výchozího stavu. - Places a resource in a location, and optionally initializes it + Umístí prostředek do umístění a volitelně ho inicializuje. - Performs an action, such as running a command or a method + Provede akci, například spuštění příkazu nebo metody. - Combines resources into one resource + Kombinuje prostředky do jednoho prostředku. - Applies constraints to a resource + Použije omezení na prostředek. - Secures a resource + Zabezpečí prostředek. - Identifies resources that are consumed by a specified operation, or retrieves statistics about a resource + Identifikuje prostředky využívané zadanou operací nebo načte statistiky o prostředku. - Creates a single resource from multiple resources + Vytvoří jeden prostředek z více prostředků. - Attaches a named entity to a location + Připojí pojmenovanou entitu k umístění. - Moves a resource from one location to another + Přesune prostředek z jednoho umístění do jiného. - Creates a resource + Vytvoří prostředek. - Changes the state of a resource to make it accessible, available, or usable + Změní stav prostředku tak, aby byl přístupný, dostupný nebo použitelný. - Increases the effectiveness of a resource + Zvýší účinnost prostředku. - Sends data out of the environment + Odesílá data z prostředí. - Use the Test verb + Použít příkaz Test - Removes an item from the top of a stack + Odebere položku z horní části zásobníku. - Safeguards a resource from attack or loss + Chrání prostředek před útokem nebo ztrátou. - Makes a resource available to others + Zpřístupní prostředek ostatním. - Adds an item to the top of a stack + Přidá položku do horní části zásobníku. - Acquires information from a source + Získá informace ze zdroje. - Accepts information sent from a source + Přijímá informace odeslané ze zdroje. - Resets a resource to the state that was undone + Obnoví prostředek do stavu, který byl vrácen zpět. - Creates an entry for a resource in a repository such as a database + Vytvoří položku pro prostředek v úložišti, například v databázi. - Deletes a resource from a container + Odstraní prostředek z kontejneru. - Changes the name of a resource + Změní název prostředku. - Restores a resource to a usable condition + Obnoví prostředek do použitelného stavu. - Asks for a resource or asks for permissions + Vyžádá si prostředek nebo oprávnění. - Sets a resource back to its original state + Vrátí prostředek do původního stavu. - Changes the size of a resource + Změní velikost prostředku. - Maps a shorthand representation of a resource to a more complete representation + Mapuje zkrácenou reprezentaci prostředku na úplnější reprezentaci. - Stops an operation and then starts it again + Zastaví operaci a potom ji znovu spustí. - Sets a resource to a predefined state, such as a state set by Checkpoint + Nastaví prostředek do předdefinovaného stavu, například do stavu nastaveného kontrolním bodem. - Starts an operation that has been suspended + Spustí pozastavenou operaci. - Specifies an action that does not allow access to a resource + Určuje akci, která neumožňuje přístup k prostředku. - Preserves data to avoid loss + Zachová data, aby nedošlo ke ztrátě. - Creates a reference to a resource in a container + Vytvoří odkaz na prostředek v kontejneru. - Locates a resource in a container + Vyhledá prostředek v kontejneru. - Delivers information to a destination + Doručuje informace do cíle. - Replaces data on an existing resource or creates a resource that contains some data + Nahradí data v existujícím prostředku nebo vytvoří prostředek obsahující data. - Makes a resource visible to the user + Zviditelní prostředek pro uživatele. - Assures that two or more resources are in the same state + Zajistí, aby dva nebo více prostředků byly ve stejném stavu. - Bypasses one or more resources or points in a sequence + Přeskočí jeden nebo více prostředků nebo bodů v posloupnosti. - Separates parts of a resource + Odděluje části prostředku. - Initiates an operation + Iniciuje operaci. - Moves to the next point or resource in a sequence + Přejde k dalšímu bodu nebo prostředku v posloupnosti. - Discontinues an activity + Ukončí aktivitu. - Presents a resource for approval + Uvede prostředek ke schválení. - Pauses an activity + Pozastaví aktivitu. - Specifies an action that alternates between two resources, such as to change between two locations, responsibilities, or states + Určuje akci, která střídá dva prostředky, například při přepínání mezi dvěma umístěními, odpovědnostmi nebo stavy. - Verifies the operation or consistency of a resource + Ověří operaci nebo konzistenci prostředku. - Tracks the activities of a resource + Sleduje aktivity prostředku. - Removes restrictions to a resource + Odebere omezení prostředku. - Sets a resource to its previous state + Nastaví prostředek na předchozí stav. - Removes a resource from an indicated location + Odebere prostředek z uvedeného umístění. - Releases a resource that was locked + Uvolní prostředek, který byl uzamčen. - Removes safeguards from a resource that were added to prevent it from attack or loss + Odebere z prostředku ochrany, které byly přidány za účelem ochrany před útokem nebo ztrátou. - Makes a resource unavailable to others + Znepřístupní prostředek ostatním. - Removes the entry for a resource from a repository + Odebere položku prostředku z úložiště. - Brings a resource up-to-date to maintain its state, accuracy, conformance, or compliance + Aktualizuje prostředek, aby se zachoval jeho stav, přesnost, shoda nebo dodržování předpisů. - Uses or includes a resource to do something + Použije nebo zahrne prostředek k provedení určité akce. - Pauses an operation until a specified event occurs + Pozastaví operaci, dokud nedojde k zadané události. - Continually inspects or monitors a resource for changes + Průběžně kontroluje nebo monitoruje změny prostředku. - Adds information to a target + Přidá informace do cíle. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/CimInstanceTypeAdapterResources.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/CimInstanceTypeAdapterResources.de.resx index 4f3fda63c2e..782532da063 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/CimInstanceTypeAdapterResources.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/CimInstanceTypeAdapterResources.de.resx @@ -118,10 +118,10 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot convert "{0}" to an object of type "{1}". + „{0}“ kann nicht in ein Objekt vom Typ „{1}“ konvertiert werden. - "{0}" is a ReadOnly property. + „{0}“ ist eine schreibgeschützte Eigenschaft. {0} gets property name \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/ConsoleInfoErrorStrings.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/ConsoleInfoErrorStrings.de.resx index 2b7c8007e1e..44913b3cbab 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/ConsoleInfoErrorStrings.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/ConsoleInfoErrorStrings.de.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Incorrect PowerShell version {0}. PowerShell version {1} is supported on this computer. + Falsche PowerShell-Version {0}. Die PowerShell-Version {1} wird auf diesem Computer unterstützt. - The following errors occurred when loading console {0}: {1} + Beim Laden der Konsole „{0}“ sind folgende Fehler aufgetreten: {1} - Cannot load PowerShell snap-in {0} because of the following error: {1} + Das PowerShell-Snap-In „{0}“ kann aufgrund des folgenden Fehlers nicht geladen werden: {1} - PowerShell snap-in "{0}" loaded with the following warnings: {1} + Das PowerShell-Snap-In „{0}“ wurde mit den folgenden Warnungen geladen: {1} - The PowerShell snap-in module {0} does not have the required PowerShell snap-in strong name {1}. + Das PowerShell-Snap-In-Modul „{0}“ verfügt nicht über den erforderlichen starken Namen des PowerShell-Snap-Ins {1}. - The cmdlet '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + Das Cmdlet „{0}“ darf im PowerShell-Snap-In „{1}“ nicht mehr als einmal vorkommen. - PowerShell provider '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + PowerShell-Anbieter „{0}“ darf im PowerShell-Snap-In „{1}“ nicht mehr als einmal vorkommen. - PowerShell {0} is not supported in the current console. PowerShell {1} is supported in the current console. + PowerShell „{0}“ wird in der aktuellen Konsole nicht unterstützt. PowerShell „{1}“ wird in der aktuellen Konsole unterstützt. - File {0} already exists and {1} was specified. + Die Datei „{0}“ ist bereits vorhanden und „{1}“ wurde angegeben. - The provided configuration file '{0}' does not exist. + Die angegebene Konfigurationsdatei „{0}“ ist nicht vorhanden. - The provided configuration file '{0}' must have a .pssc file extension. + Die angegebene Konfigurationsdatei „{0}“ muss die PSSC-Dateierweiterung haben. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/EnumExpressionEvaluatorStrings.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/EnumExpressionEvaluatorStrings.de.resx index 8faa9a881bd..7016b7cd450 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/EnumExpressionEvaluatorStrings.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/EnumExpressionEvaluatorStrings.de.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The input expression must not be empty. Specify at least one identifier name in each input expression. + Der Eingabeausdruck darf nicht leer sein. Geben Sie in jedem Eingabeausdruck mindestens einen Bezeichnernamen an. - Unable to match an empty identifier name to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and retry: {0}. + Ein leerer Bezeichner kann keinem gültigen Enumeratornamen zugeordnet werden. Geben Sie einen der folgenden Enumeratornamen an, und wiederholen Sie den Vorgang: {0}. - The generic type specified for the expression must represent an enum. Specify a valid enum type. + Der für den Ausdruck angegebene generische Typ muss eine Enumeration darstellen. Geben Sie einen gültigen Enumerationstyp an. - The identifier name {0} cannot be processed because it is either too similar or identical to the following enumerator names: {1}. Use a more specific identifier name. + Der Bezeichnername „{0}“ kann nicht verarbeitet werden, da er den folgenden Enumeratornamen entweder zu ähnlich oder identisch ist: {1}. Verwenden Sie einen spezifischeren Bezeichnernamen. - Unable to match the identifier name {0} to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and try again: + Der Bezeichner kann keinem gültigen Enumeratornamen „{0}“ zugeordnet werden. Geben Sie einen der folgenden Enumeratornamen an, und versuchen Sie es erneut: {1} - Use of parentheses is not valid in the expression because identifier grouping is not allowed. Try removing the parentheses, or if a subexpression is enclosed, try expanding the expression. + Die Verwendung von Klammern ist in dem Ausdruck nicht zulässig, da eine Gruppierung von Bezeichnern nicht erlaubt ist. Entfernen Sie die Klammern, oder erweitern Sie den Ausdruck, wenn ein Teilausdruck eingeschlossen ist. - Unable to parse the expression due to an unexpected token. Only an OR (,) operator or AND (+) operator is expected after an identifier name. + Der Ausdruck kann aufgrund eines unerwarteten Tokens nicht analysiert werden. Nach einem Bezeichnernamen wird nur ein OR (,)-Operator oder ein AND (+)-Operator erwartet. - Unable to parse the expression due to an unexpected token after a NOT (!) operator. An identifier name is expected after a NOT (!) operator. + Der Ausdruck kann aufgrund eines unerwarteten Tokens nach einem NOT (!)-Operator nicht analysiert werden. Nach einem NOT (!)-Operator wird ein Bezeichnername erwartet. - Unable to parse the expression due to an unexpected token. An identifier name or a NOT (!) operator is expected at the start of the expression, or after an OR (,) operator or an AND (+) operator. Also, an expression must not end with an OR (,), AND (+) or NOT (!) operator. + Der Ausdruck kann aufgrund eines unerwarteten Tokens nicht analysiert werden. Zu Beginn des Ausdrucks oder nach einem OR-Operator (,) bzw. einem AND-Operator (+) wird ein Bezeichnername oder ein NOT-Operator (!) erwartet. Außerdem darf ein Ausdruck nicht mit einem OR-Operator (,), einem AND-Operator (+) oder einem NOT-Operator (!) enden. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/FileSystemProviderStrings.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/FileSystemProviderStrings.de.resx index 490abb2f0cc..43f7e9fa78f 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/FileSystemProviderStrings.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/FileSystemProviderStrings.de.resx @@ -118,240 +118,240 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Invoke Item + Element aufrufen - Item: {0} + Element: {0} - Remove File + Datei entfernen - Remove Directory + Verzeichnis entfernen - Copy File + Datei kopieren - Item: {0} Destination: {1} + Element: {0} Ziel: {1} - Copy Directory + Verzeichnis kopieren - Rename File + Datei umbenennen - Rename Directory + Verzeichnis umbenennen - Item: {0} Destination: {1} + Element: {0} Ziel: {1} - Move File + Datei verschieben - Move Directory + Verzeichnis verschieben - Item: {0} Destination: {1} + Element: {0} Ziel: {1} - Set Property File + Eigenschaftendatei festlegen - Set Property Directory + Eigenschaftenverzeichnis festlegen - Item: {0} Property: {1} Value: {2} + Element: {0} Eigenschaft: {1} Wert: {2} - Clear Property File + Eigenschaftendatei löschen - Clear Property Directory + Eigenschaftenverzeichnis löschen - Item: {0} Property: {1} + Element: {0} Eigenschaft: {1} - Create File + Datei erstellen - Create Directory + Verzeichnis erstellen - Destination: {0} + Ziel: {0} - Clear Content + Inhalt löschen - Item: {0} + Element: {0} - Could not find item {0}. + Das Element „{0}“ wurde nicht gefunden. - Cannot remove item {0}: {1} + Das Element „{0}“ kann nicht entfernt werden: {1} - Cannot restore attributes on item {0}: {1} + Die Attribute für das Element „{0}“ können nicht wiederhergestellt werden: {1} - An object at the specified path {0} does not exist. + Ein Objekt am angegebenen Pfad „{0}“ ist nicht vorhanden. - Directory {0} cannot be removed because it is not empty. + Das Verzeichnis „{0}“ kann nicht entfernt werden, da es nicht leer ist. - The type is not a known type for the file system. Only "file","directory" or "symboliclink" can be specified. + Der Typ ist für das Dateisystem nicht bekannt. Es können nur „file“, „directory“ oder „symboliclink“ angegeben werden. - Cannot process the path because the specified path refers to an item that is outside the basePath. + Der Pfad kann nicht verarbeitet werden, da der angegebene Pfad auf ein Element außerhalb von basePath verweist. - The specified drive root "{0}" either does not exist, or it is not a folder. + Der angegebene Laufwerkstamm „{0}“ ist entweder nicht vorhanden oder es handelt sich nicht um einen Ordner. - An item with the specified name {0} already exists. + Es ist bereits ein Element mit dem angegebenen Namen „{0}“ vorhanden. - A delimiter cannot be specified when reading the stream one byte at a time. + Beim Lesen des Datenstroms Byte für Byte kann kein Trennzeichen angegeben werden. - Cannot overwrite the item {0} with itself. + Das Element „{0}“ kann nicht mit sich selbst überschrieben werden. - Cannot rename the specified target, because it represents a path or device name. + Das angegebene Ziel kann nicht umbenannt werden, da es einen Pfad- oder Gerätenamen darstellt. - The property {0} does not exist or was not found. + Die Eigenschaft „{0}“ ist nicht vorhanden oder wurde nicht gefunden. - You do not have sufficient access rights to perform this operation or the item is hidden, system, or read only. + Sie verfügen nicht über ausreichende Zugriffsrechte, um diesen Vorgang auszuführen, oder das Element ist ausgeblendet, systemseitig oder schreibgeschützt. - The attribute cannot be set because attributes are not supported. Only the following attributes can be set: Archive, Hidden, Normal, ReadOnly, or System. + Das Attribut kann nicht festgelegt werden, da Attribute nicht unterstützt werden. Nur die folgenden Attribute können festgelegt werden: „Archive“, „Hidden“, „Normal“, „ReadOnly“ oder „System“. - The property cannot be cleared because the property is not supported. Only the Attributes property can be cleared. + Die Eigenschaft kann nicht gelöscht werden, da sie nicht unterstützt wird. Nur die Eigenschaft Attributes kann gelöscht werden. - Cannot process path '{0}' because the target represents a reserved device name. + Der Pfad „{0}“ kann nicht verarbeitet werden, da das Ziel einen reservierten Gerätenamen darstellt. - Encoding not used when '-AsByteStream' specified. + Die Codierung wird nicht verwendet, wenn „-AsByteStream“ angegeben ist. - Cannot proceed with byte encoding. When using byte encoding the content must be of type byte. + Die Bytecodierung kann nicht fortgesetzt werden. Bei Verwendung der Bytecodierung muss der Inhalt vom Typ „byte“ sein. - Cannot process the file because the file {0} was not found. + Die Datei kann nicht verarbeitet werden, da die Datei „{0}“ nicht gefunden wurde. - Directory: + Verzeichnis: - Cannot detect the encoding of the file. The specified encoding {0} is not supported when the content is read in reverse. + Die Codierung der Datei kann nicht erkannt werden. Die angegebene Codierung „{0}“ wird nicht unterstützt, wenn der Inhalt in umgekehrter Reihenfolge gelesen wird. - Could not open the alternate data stream '{0}' of the file '{1}'. + Der alternative Datenstrom „{0}“ der Datei „{1}“ konnte nicht geöffnet werden. - Stream '{0}' of file '{1}'. + Stream „{0}“ der Datei „{1}“. - The Raw and Wait parameters cannot be specified in the same command. + Die Parameter „Raw“ und „Wait“ können nicht im selben Befehl angegeben werden. - To use the Persist switch parameter, the drive name must be supported by the operating system (for example, drive letters A-Z). + Damit der Parameter „Persist“ verwendet werden kann, muss der Laufwerksname vom Betriebssystem unterstützt werden (z. B. Laufwerkbuchstaben A-Z). - When you use the Persist parameter, the root must be a file system location on a remote computer. + Wenn Sie den Parameter „Persist“ verwenden, muss der Stamm ein Dateisystemort auf einem Remotcomputer sein. - The '{0}' and '{1}' parameters cannot be specified in the same command. + Die Parameter „{0}“ und „{1}“ können nicht im selben Befehl angegeben werden. - A directory is required for the operation. The item '{0}' is not a directory. + Für den Vorgang ist ein Verzeichnis erforderlich. Das Element „{0}“ ist kein Verzeichnis. - Create Junction + Junction erstellen - Create Symbolic Link + Symbolische Verknüpfung erstellen - Administrator privilege required for this operation. + Für diesen Vorgang sind Administratorrechte erforderlich. - Create Hard Link + Feste Verknüpfung erstellen - A file is required for the operation. The item '{0}' is not a file. + Für den Vorgang ist eine Datei erforderlich. Das Element „{0}“ ist keine Datei. - Hard links are not supported for the specified path. + Feste Verknüpfungen werden für den angegebenen Pfad nicht unterstützt. - Symbolic links are not supported for the specified path. + Symbolische Verknüpfungen werden für den angegebenen Pfad nicht unterstützt. '{0}' wird in '{1}' kopiert. - Destination path {0} is a file that already exists on the target destination. + Der Zielpfad „{0}“ ist eine Datei, die am Zielort bereits vorhanden ist. - Failed to copy file {0} to remote target destination. + Fehler beim Kopieren der Datei „{0}“ an das Remotziel. Von {0} bis {1} - Cannot copy a directory '{0}' to file '{0}' + Ein Verzeichnis „{0}“ kann nicht in die Datei „{0}“ kopiert werden. - Failed to get directory {0} child items. + Fehler beim Abrufen der untergeordneten Elemente von Verzeichnis „{0}“. - Failed to read remote file '{0}'. + Fehler beim Lesen der Remotedatei „{0}“. - Cannot validate if remote destination {0} is a file. + Es kann nicht überprüft werden, ob das Remoteziel „{0}“ eine Datei ist. - Failed to create directory '{0}' on remote destination. + Fehler beim Erstellen des Verzeichnisses „{0}“ am entfernten Ziel. - Maximum size for drive has been exceeded: {0}. + Die maximale Laufwerksgröße wurde überschritten: {0}. - Cannot create link because the path already exists: {0}. + Die Verknüpfung kann nicht erstellt werden, da der Pfad bereits vorhanden ist: {0}. - Skip already-visited directory {0}. + Bereits besuchtes Verzeichnis „{0}“ überspringen. - Destination path cannot be a subdirectory of the source or the source itself: {0}. + Der Zielpfad darf kein Unterverzeichnis der Quelle oder die Quelle selbst sein: {0}. - The target and path cannot be the same. + Ziel und Pfad dürfen nicht identisch sein. - Copied {0} of {1} files + {0} von {1} Dateien kopiert - {0} of {1} ({2:0.0} MB/s) + {0} von {1} ({2:0.0} MB/s) - Removed {0} of {1} files + {0} von {1} Dateien entfernt - {0} of {1} ({2:0.0} MB/s) + {0} von {1} ({2:0.0} MB/s) - Creating a junction requires an absolute path for the target. + Zum Erstellen einer Verknüpfung ist ein absoluter Pfad für das Ziel erforderlich. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/FormatAndOut_format_xxx.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/FormatAndOut_format_xxx.de.resx index 612afc99349..06774001370 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/FormatAndOut_format_xxx.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/FormatAndOut_format_xxx.de.resx @@ -118,65 +118,65 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cmdlet parameters View and Property are mutually exclusive. + Cmdlet-Parameter „View“ und „Property“ schließen sich gegenseitig aus. - Cmdlet parameters AutoSize and Column are mutually exclusive. + Cmdlet-Parameter „AutoSize“ und „Column“ schließen sich gegenseitig aus. - The view name {0} cannot be found. + Der Ansichtsname „{0}“ wurde nicht gefunden. - The view name {0} cannot be found in the {1} formatting. + Der Ansichtsname „{0}“ kann in der {1}-Formatierung nicht gefunden werden. {0} indicates one of the valid formating types such as Table, List, Wide or Custom. - There are no existing {0} views for {1} objects. + Es gibt keine vorhandenen {0}-Ansichten für {1}-Objekte. - The view name {0} cannot be found. Specify one of the following {1} views and try again: {2}. + Der Ansichtsname „{0}“ wurde nicht gefunden. Geben Sie eine der folgenden {1}-Ansichten an, und versuchen Sie es erneut: {2}. - Try using one of these other format cmdlets: + Verwenden Sie eines dieser anderen Format-Cmdlets: Prefix text to suggest user to use one of the valid view names. {0}: - The following object supports IEnumerable: + Das folgende Objekt unterstützt IEnumerable: - The IEnumerable contains no objects. + IEnumerable enthält keine Objekte. - The IEnumerable contains the following object: + IEnumerable enthält das folgende Objekt: - The IEnumerable contains the following {0} objects: + IEnumerable enthält die folgenden {0}-Objekte: - Unknown class Id {0}. + Unbekannte Klassen-ID {0}. - The type {0} for property {1} is not valid. + Der Typ „{0}“ für die Eigenschaft „{1}“ ist ungültig. - The value of the {0} data member cannot be null. + Der Wert des {0}-Datenmembers darf nicht null sein. - The object type is not recognized. + Der Objekttyp wird nicht erkannt. - Failed to create object with class Id {0}. + Fehler beim Erstellen des Objekts mit der Klassen-ID {0}. - The {0} property is recursive. + Die {0}-Eigenschaft ist rekursiv. - Failed to evaluate expression "{0}". + Fehler beim Auswerten des Ausdrucks „{0}“. - Failed to interpret format string "{0}". + Die Formatzeichenfolge „{0}“ konnte nicht interpretiert werden. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/FormatAndOut_out_xxx.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/FormatAndOut_out_xxx.de.resx index 94f22248141..69e2e10530c 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/FormatAndOut_out_xxx.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/FormatAndOut_out_xxx.de.resx @@ -118,21 +118,21 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - <SPACE> next page; <CR> next line; Q quit + <SPACE> nächste Seite; <CR> nächste Zeile; Q beenden - The value of LineOutput should not be null. + Der Wert von LineOutput darf nicht NULL sein. - The lineOutput type {0} was not expected; LineOutput expects type {1}. + Der lineOutput-Typ „{0}“ wurde nicht erwartet; LineOutput erwartet den Typ „{1}“. - The object of type "{0}" is not valid or not in the correct sequence. This is likely caused by a user-specified "{1}" command which is conflicting with the default formatting. + Das Objekt des Typs „{0}“ ist ungültig oder nicht in der richtigen Reihenfolge. Dies wird wahrscheinlich durch einen vom Benutzer angegebenen „{1}“-Befehl verursacht, der mit der Standardformatierung in Konflikt steht. - Cannot open file "{0}". + Die Datei „{0}“ kann nicht geöffnet werden. - Output to File + In Datei ausgeben \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/GetErrorText.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/GetErrorText.de.resx index a4acd582337..0fbc4aa2817 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/GetErrorText.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/GetErrorText.de.resx @@ -118,30 +118,30 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot load a resource with base name "{0}". + Eine Ressource mit dem Basisnamen „{0}“ kann nicht geladen werden. - Cannot load a resource string with ID "{0}". + Eine Ressourcenzeichenfolge mit der ID „{0}“ kann nicht geladen werden. - Running commands is prevented by Stop policy settings. + Das Ausführen von Befehlen wird durch die Einstellungen der Stop-Richtlinie verhindert. - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}" because an assembly was not registered. + Die Nachricht „{0}“ „{1}“ „{2}“ kann nicht abgerufen werden, da keine Assembly registriert wurde. - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}". A template string format is not valid in template string "{3}". + Die Nachricht „{0}“ „{1}“ „{2}“ kann nicht abgerufen werden. Ein Vorlagenzeichenfolgenformat ist in der Vorlagenzeichenfolge „{3}“ ungültig. - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}". A template string exists, but its value is empty or blank. + Die Nachricht „{0}“ „{1}“ „{2}“ kann nicht abgerufen werden. Eine Vorlagenzeichenfolge ist vorhanden, aber ihr Wert ist leer oder nur aus Leerzeichen bestehend. - The pipeline has been stopped. + Die Pipeline wurde angehalten. - The script failed due to call depth overflow. + Das Skript ist aufgrund eines Überlaufs der Aufruftiefe fehlgeschlagen. - The pipeline failed due to call depth overflow. + Die Pipeline ist aufgrund eines Überlaufs der Aufruftiefe fehlgeschlagen. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/HelpDisplayStrings.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/HelpDisplayStrings.de.resx index 570244f98ea..e0ecdd83522 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/HelpDisplayStrings.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/HelpDisplayStrings.de.resx @@ -121,133 +121,133 @@ NAME - SYNOPSIS + ZUSAMMENFASSUNG - DESCRIPTION + BESCHREIBUNG SYNTAX - PARAMETERS + PARAMETER - INPUTS + EINGABEN - OUTPUTS + AUSGABEN - TERMINATING ERRORS + FEHLER MIT ABBRUCH - NON-TERMINATING ERRORS + FEHLER OHNE ABBRUCH - NOTES + HINWEISE - EXAMPLES + BEISPIELE Beispiel - EXAMPLE + BEISPIEL - OUTPUT + AUSGABE - RELATED LINKS + VERWANDTE LINKS - SHORT DESCRIPTION + KURZE BESCHREIBUNG - Title: + Titel: - Question: + Frage: Antwort - Term: + Laufzeit: Definition: - Content: + Inhalt: - PROVIDER NAME + ANBIETERNAME - This cmdlet supports the common parameters: Verbose, Debug, + Dieses Cmdlet unterstützt folgende allgemeine Parameter: Verbose, Debug, ErrorAction, ErrorVariable, WarningAction, WarningVariable, - OutBuffer, PipelineVariable, and OutVariable. For more information, see + OutBuffer, PipelineVariable und OutVariable. Weitere Informationen finden Sie unter about_CommonParameters (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=113216). - Required? + Erforderlich? Position? - Type: + Typ: - Target Object Type: + Zielobjekttyp: - Default value + Standardwert - Accept pipeline input? + Pipelineeingabe akzeptieren? - Accept wildcard characters? + Platzhalterzeichen akzeptieren? - (Category: + (Kategorie: - Suggested Action: + Vorgeschlagene Aktion: - For more information, type: + Geben Sie folgenden Befehl ein, um weitere Informationen zu erhalten: - For technical information, type: + Geben Sie Folgendes ein, um technische Daten anzuzeigen: - To see the examples, type: + Geben Sie Folgendes ein, um die Beispiele anzuzeigen: - For online help, type: + Geben Sie Folgendes ein, um die Onlinehilfe anzuzeigen: <CommonParameters> - REMARKS + ANMERKUNGEN - true + wahr - Named + Benannt - DRIVES + LAUFWERKE - CAPABILITIES + FUNKTIONEN TASKS @@ -256,37 +256,37 @@ TASK: - FILTERS + FILTER - DYNAMIC PARAMETERS + DYNAMISCHE PARAMETER - Cmdlets Supported: + Unterstützte Cmdlets: - ALIASES + ALIASE - Get-Help cannot find the Help files for this cmdlet on this computer. It is displaying only partial help. - -- To download and install Help files for the module that includes this cmdlet, use Update-Help. - -- To view the Help topic for this cmdlet online, type: "Get-Help {0} -Online" or - go to {1}. + Get-Help kann die Hilfedateien für dieses Cmdlet auf diesem Computer nicht finden. Es wird nur eine unvollständige Hilfe angezeigt. + – Um die Hilfedateien für das Modul herunterzuladen und zu installieren, das dieses Cmdlet enthält, verwenden Sie Update-Help. + – Um das Hilfethema für dieses Cmdlet online anzuzeigen, geben Sie Folgendes ein: „Get-Help {0} -Online“ oder + wechseln Sie zu „{1}“. Keine - Aliases + Aliase - Dynamic? + Dynamisch? - Parameter set name + Parametersatzname - Unable to retrieve the HelpInfo XML file for UI culture {0}. Make sure the HelpInfoUri property in the module manifest is valid or check your network connection and then try the command again. + Die XML-Datei „HelpInfo“ für die Benutzeroberflächenkultur „{0}“ konnte nicht abgerufen werden. Stellen Sie sicher, dass die HelpInfoUri-Eigenschaft im Modulmanifest gültig ist, oder überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung, und versuchen Sie den Befehl dann erneut. ByPropertyName @@ -298,176 +298,176 @@ FromRemainingArguments - The specified culture is not supported: {0}. Specify a culture from the following list: {{{1}}}. + Die angegebene Kultur wird nicht unterstützt: {0}. Geben Sie eine Kultur aus der folgenden Liste an: {{{1}}}. - Postponing error and trying fallback cultures, will show as error if none of fallbacks are supported: + Das Verschieben des Fehlers und der Versuch mit Fallbackkulturen wird als Fehler angezeigt, wenn keine der Fallbacks unterstützt wird: {0} - The ModuleBase directory cannot be found. Verify the directory and try again. + Das ModuleBase-Verzeichnis wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie das Verzeichnis, und versuchen Sie es erneut. - The path {0} is not a valid directory. Make sure the directory exists and retry. + Der Pfad „{0}“ ist kein gültiges Verzeichnis. Stellen Sie sicher, dass das Verzeichnis vorhanden ist, und versuchen Sie es erneut. - A Help URI cannot contain more than 10 redirections. Specify a valid Help URI. + Ein Hilfe-URI darf nicht mehr als 10 Umleitungen enthalten. Geben Sie einen gültigen Hilfe-URI an. - Updating Help + Aktualisieren der Hilfe - Connecting to Help Content... + Verbindung mit Hilfeinhalt wird hergestellt... - Downloading Help Content... + Hilfeinhalt wird heruntergeladen... - Installing Help content... + Hilfeinhalt wird installiert... - Locating Help Content... + Hilfeinhalt wird gesucht... - (All) + (Alle) - No PowerShell modules were found that match the following pattern: {0}. Verify the pattern and then try the command again. + Es wurden keine PowerShell-Module gefunden, die dem folgenden Muster entsprechen: {0}. Bestätigen Sie das Muster, und wiederholen Sie dann den Befehl. - No PowerShell modules were found that match the specified FullyQualifiedModule {0}. Verify the FullyQualifiedModule value and then try the command again. + Es wurden keine PowerShell-Module gefunden, die mit dem angegebenen FullyQualifiedModule „{0}“ übereinstimmen. Überprüfen Sie den FullyQualifiedModule-Wert, und versuchen Sie den Befehl dann erneut. - Help content cannot be found. Make sure the server is available and the help content location is properly defined in the HelpInfo XML. + Der Hilfeinhalt wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass der Server verfügbar ist und der Speicherort des Hilfeinhalts in der HelpInfo-XML korrekt definiert ist. - The Update-Help command failed because the specified module does not support updatable help. Use Get-Help -Online or look online for help for the commands in this module. + Der Befehl „Update-Help“ ist fehlgeschlagen, weil das angegebene Modul aktualisierbare Hilfe nicht unterstützt. Verwenden Sie „Get-Help -Online“, oder suchen Sie online nach Hilfe zu den Befehlen in diesem Modul. - The following parameter must not be null or empty: Module. + Der folgende Parameter darf nicht NULL oder leer sein: Module. - The following parameter must not be null or empty: Path. + Der folgende Parameter darf nicht NULL oder leer sein: Pfad - Update-Help has completed successfully. + Update-Help wurde erfolgreich abgeschlossen. - Error extracting Help content. + Fehler beim Extrahieren des Hilfeinhalts. - Unable to connect to Help content. The server on which Help content is stored might not be available. Verify that the server is available, or wait until the server is back online, and then try the command again. + Es kann keine Verbindung mit dem Hilfeinhalt hergestellt werden. Der Server, auf dem der Hilfeinhalt gespeichert ist, ist möglicherweise nicht verfügbar. Überprüfen Sie, ob der Server verfügbar ist, oder warten Sie, bis der Server wieder online ist, und versuchen Sie den Befehl dann erneut. - The Help content at the specified location is not valid. Specify a location that contains valid Help Content. + Der Hilfeinhalt am angegebenen Speicherort ist ungültig. Geben Sie einen Speicherort an, der gültigen Hilfeinhalt enthält. - The HelpInfo XML is not valid. Specify valid HelpInfo XML. + Die HelpInfo-XML ist ungültig. Geben Sie gültige HelpInfo-XML an. - Help content was successfully saved to the following location: {0} + Der Hilfeinhalt wurde erfolgreich am folgenden Speicherort gespeichert: {0} - The Help content XSD file cannot be found in {0}. Verify that the XSD file exists at the specified location, and then retry the command. + Die XSD-Datei für den Hilfeinhalt wurde in „{0}“ nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die XSD-Datei am angegebenen Speicherort vorhanden ist, und versuchen Sie den Befehl dann erneut. - Failed to update Help for the module(s) : -'{0}' + Fehler beim Aktualisieren der Hilfe für das/die Modul(e): +„{0}“ {1} - Saving Help + Hilfe wird gespeichert - Help content contains files that are not valid. Only .txt and .xml files are supported. + Der Hilfeinhalt enthält ungültige Dateien. Es werden nur TXT- und XML-Dateien unterstützt. - Failed to save Help for the module(s) '{0}' : {1} + Fehler beim Speichern der Hilfe für das/die Modul(e) „{0}“: {1} - Failed to save Help for the module(s) '{0}' with UI culture(s) {{{1}}} : {2}. -English-US help content is available and can be saved using: Save-Help -UICulture en-US. + Fehler beim Speichern der Hilfe für das/die Modul(e) „{0}“ mit den Benutzeroberflächenkulturen {{{1}}}: {2}. +Englisch-US-Hilfeinhalte sind verfügbar und können mit folgendem Befehl gespeichert werden: Save-Help -UICulture en-US. - Failed to update Help for the module(s) '{0}' with UI culture(s) {{{1}}} : {2}. -English-US help content is available and can be installed using: Update-Help -UICulture en-US. + Fehler beim Aktualisieren der Hilfe für das/die Modul(e) „{0}“ mit den Benutzeroberflächenkulturen {{{1}}}: {2}. +Englisch-US-Hilfeinhalte sind verfügbar und können mit folgendem Befehl installiert werden: Update-Help -UICulture en-US. - Your current culture is ({0}), which is not associated with any language, consider changing your system culture or install the English-US help content using: Update-Help -UICulture en-US. + Ihre aktuelle Kultur ist ({0}) und ist keiner Sprache zugeordnet. Erwägen Sie, Ihre Systemkultur zu ändern, oder installieren Sie den Hilfeinhalt für Englisch-US mit: Update-Help -UICulture en-US. - false + falsch - The -Recurse parameter is only available if a source path is specified. + Der Parameter „-Recurse“ ist nur verfügbar, wenn ein Quellpfad angegeben ist. - The path {0} does not contain a FileSystem provider. Verify that the specified path contains the FileSystem provider, and then retry the command. + Der Pfad „{0}“ enthält keinen FileSystem-Anbieter. Stellen Sie sicher, dass der angegebene Pfad den FileSystem-Anbieter enthält, und versuchen Sie den Befehl dann erneut. - Searching Help for {0} ... + Suche nach Hilfe für „{0}“... - No UI culture was found that matches the following pattern: {0}. Verify the pattern and then try the command again. + Es wurde keine Benutzeroberflächenkultur gefunden, die dem folgenden Muster entspricht: {0}. Bestätigen Sie das Muster, und wiederholen Sie dann den Befehl. - Help was not saved for the module {0}, because the Save-Help command was run on this computer within the last 24 hours. -To save help again, add the Force parameter to your command. + Die Hilfe für das Modul „{0}“ wurde nicht gespeichert, da der Befehl Save-Help innerhalb der letzten 24 Stunden auf diesem Computer ausgeführt wurde. +Um die Hilfe erneut zu speichern, fügen Sie dem Befehl den Force-Parameter hinzu. - Help was not updated for the module {0}, because the Update-Help command was run on this computer within the last 24 hours. -To update help again, add the Force parameter to your command. + Die Hilfe für das Modul „{0}“ wurde nicht aktualisiert, da der Befehl Update-Help innerhalb der letzten 24 Stunden auf diesem Computer ausgeführt wurde. +Um die Hilfe erneut zu aktualisieren, fügen Sie dem Befehl den Force-Parameter hinzu. - The most current Help files are already installed. + Die aktuellsten Hilfedateien wurden bereits installiert. - {0}: {1}. Culture {2} Version {3} + {0}: {1}. Kultur {2} Version {3} - Updated {0} + „{0}“ aktualisiert - The value of the HelpInfoUri key in the module manifest must resolve to a container or root URL on a website where the help files are stored. The HelpInfoUri '{0}' does not resolve to a container. + Der Wert des HelpInfoUri-Schlüssels im Modulmanifest muss zu einer Container- oder Stamm-URL auf einer Website aufgelöst werden, auf der die Hilfedateien gespeichert sind. Die HelpInfoUri „{0}“ wird nicht zu einem Container aufgelöst. - Help content must be in the namespace {0}. + Der Hilfeinhalt muss sich im Namespace „{0}“ befinden. - Get-Help cannot find the Help files for this cmdlet on this computer. It is displaying only partial help. - -- To download and install Help files for the module that includes this cmdlet, use Update-Help. + Get-Help kann die Hilfedateien für dieses Cmdlet auf diesem Computer nicht finden. Es wird nur eine unvollständige Hilfe angezeigt. + – Um die Hilfedateien für das Modul herunterzuladen und zu installieren, das dieses Cmdlet enthält, verwenden Sie Update-Help. - The most current Help files are already downloaded. + Die aktuellsten Hilfedateien wurden bereits heruntergeladen. - Saved {0} + „{0}“ wurde gespeichert - The HelpInfoURI {0} does not start with HTTP. + Der HelpInfoURI „{0}“ beginnt nicht mit HTTP. - The root level element of the help content must be "helpItems". + Das Element auf Stammebene des Hilfeinhalts muss „helpItems“ lauten. - Saving Help for module {0} + Hilfe für Modul „{0}“ wird gespeichert. - Updating Help for module {0} + Hilfe für Modul „{0}“ wird aktualisiert. - Resolving URI: "{0}" + URI wird aufgelöst: „{0}“ - Help URI: {0} + Hilfe-URI: {0} - {0}, Current Version: {1}, Available Version: {2}, UICulture: {3} + {0}, Aktuelle Version: {1}, Verfügbare Version: {2}, UICulture: {3} - PROPERTIES + EIGENSCHAFTEN - METHODS + METHODEN \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/InternalCommandStrings.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/InternalCommandStrings.de.resx index 377a1f19d70..2b466978704 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/InternalCommandStrings.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/InternalCommandStrings.de.resx @@ -118,76 +118,76 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Input name "{0}" is ambiguous. It can be resolved to multiple matched methods. Possible matches include:{1}. + Der Eingabename „{0}“ ist nicht eindeutig. Er kann mehreren übereinstimmenden Methoden zugeordnet werden. Mögliche Übereinstimmungen sind:{1}. - Input name "{0}" is ambiguous. It can be resolved to multiple matched members. Possible matches include:{1}. + Der Eingabename „{0}“ ist nicht eindeutig. Er kann mehreren übereinstimmenden Membern zugeordnet werden. Mögliche Übereinstimmungen sind:{1}. - Retrieve the value for key '{0}' + Wert für Schlüssel „{0}“ abrufen - Invoke method '{0}' with arguments: {1} + Methode „{0}“ mit Argumenten aufrufen: {1} - Invoke method '{0}' + Methode „{0}“ aufrufen - Retrieve the value for property '{0}' + Wert für Eigenschaft „{0}“ abrufen InputObject: {0} - Cannot operate on a 'null' input object. + Ein NULL-Eingabeobjekt kann nicht verarbeitet werden. - Input name "{0}" cannot be resolved to a method. + Der Eingabename „{0}“ kann keiner Methode zugeordnet werden. - Cannot invoke a method in the restricted language mode. + Im Modus für eingeschränkte Sprache kann keine Methode aufgerufen werden. - The -WhatIf and -Confirm parameters are not supported for script blocks. + Die Parameter -WhatIf und -Confirm werden für Skriptblöcke nicht unterstützt. - The '{0}' operation is not allowed in the RestrictedLanguage mode. + Der Vorgang „{0}“ ist im RestrictedLanguage-Modus nicht zulässig. - An operator is required to compare the two specified values. Include a valid operator in the command, and then try the command again. For example, Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle + Zum Vergleichen der beiden angegebenen Werte ist ein Operator erforderlich. Fügen Sie dem Befehl einen gültigen Operator hinzu, und versuchen Sie den Befehl dann erneut. Beispiel: Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle - The input name "{0}" cannot be resolved to a property. + Der Eingabename „{0}“ kann keiner Eigenschaft zugeordnet werden. - The input name "{0}" cannot be resolved to a member. + Der Eingabename „{0}“ kann keinem Member zugeordnet werden. - The specified operator requires both the -Property and -Value parameters. Provide values for both parameters, and then try the command again. + Für den angegebenen Operator werden die Parameter -Property und -Value benötigt. Geben Sie für beide Parameter Werte an, und versuchen Sie den Befehl dann erneut. - This method cannot be run on the current thread. It can only be called on the cmdlet thread. + Diese Methode kann im aktuellen Thread nicht ausgeführt werden. Sie kann nur im Cmdlet-Thread aufgerufen werden. - A ForEach-Object -Parallel using variable cannot be a script block. Passed-in script block variables are not supported with ForEach-Object -Parallel, and can result in undefined behavior. + Ein ForEach-Object -Parallel, das eine Variable verwendet, darf kein Skriptblock sein. Übergebene Skriptblockvariablen werden mit ForEach-Object -Parallel nicht unterstützt und können zu undefiniertem Verhalten führen. - A ForEach-Object -Parallel piped input object cannot be a script block. Passed-in script block variables are not supported with ForEach-Object -Parallel, and can result in undefined behavior. + Ein per Pipeline übergebenes Eingabeobjekt für ForEach-Object -Parallel darf kein Skriptblock sein. Übergebene Skriptblockvariablen werden mit ForEach-Object -Parallel nicht unterstützt und können zu undefiniertem Verhalten führen. - The 'TimeoutSeconds' parameter cannot be used with the 'AsJob' parameter. + Der Parameter „TimeoutSeconds“ kann nicht zusammen mit dem Parameter „AsJob“ verwendet werden. - The following common parameters are not currently supported in the Parallel parameter set: + Die folgenden allgemeinen Parameter werden im Parametersatz Parallel derzeit nicht unterstützt: ErrorAction, WarningAction, InformationAction, PipelineVariable - An unexpected error has occurred while processing ForEach-Object -Parallel input. This may mean that some of the piped input did not get processed. Error: {0}. + Beim Verarbeiten der ForEach-Object -Parallel-Eingabe ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Das kann bedeuten, dass ein Teil der per Pipeline übergebenen Eingaben nicht verarbeitet wurde. Fehler: {0}. ForEach-Object Cmdlet - Method invocation on type '{0}' will not be allowed when run in Constrained Language mode. + Ein Methodenaufruf für den Typ „{0}“ ist im Modus für eingeschränkte Sprache nicht zulässig. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/InternalHostUserInterfaceStrings.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/InternalHostUserInterfaceStrings.de.resx index 19396dacc2c..e90f1dc218a 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/InternalHostUserInterfaceStrings.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/InternalHostUserInterfaceStrings.de.resx @@ -118,106 +118,106 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - WriteDebug stopped because the value of the DebugPreference variable was 'Stop'. + WriteDebug wurde beendet, da der Wert der DebugPreference-Variable „Stop“ war. - The value {0} is not a supported ActionPreference value. + Der Wert „{0}“ wird nicht als unterstützter ActionPreference-Wert unterstützt. - The "{0}" parameter must contain at least one value. + Der Parameter „{0}“ muss mindestens einen Wert enthalten. - &Yes + &Ja - Continue. + Weiter - Yes to &All + Ja, &alle - Continue, and do not ask again whether to continue in this session. + Fortfahren, und in dieser Sitzung nicht noch einmal nachfragen, ob fortgefahren werden soll. - &No + &Nein - End the operation with an error. + Beenden Sie den Vorgang mit einem Fehler. - No to A&ll + Nein, &keine - End the operation with an error. Do not request to resume operation for this session. + Beenden Sie den Vorgang mit einem Fehler. Fordern Sie für diese Sitzung nicht an, den Vorgang fortzusetzen. - &Suspend + &Anhalten - Pause the current operation and enter a command prompt. Type "exit" to resume the paused operation. + Halten Sie den aktuellen Vorgang an und öffnen Sie eine Eingabeaufforderung. Geben Sie „exit“ ein, um den angehaltenen Vorgang fortzusetzen. - Continue with this operation? + Mit diesem Vorgang fortfahren? - (default is "{0}") + (Standard ist „{0}“) - (default choices are {0}) + (Standardoptionen sind {0}) - Choice[{0}]: + Auswahl[{0}]: - "{0}" should have at least one element. + „{0}“ muss mindestens ein Element aufweisen. - "{0}" must be a valid index into "{1}". "{2}" is not a valid index. + „{0}“ muss ein gültiger Index in „{1}“ sein. „{2}“ ist kein gültiger Index. - Cannot process the hot key because a question mark ("?") cannot be used as a hot key. + Der Hotkey kann nicht verarbeitet werden, da ein Fragezeichen („?“) nicht als Hotkey verwendet werden kann. - VERBOSE: {0} + AUSFÜHRLICH: {0} - WARNING: {0} + WARNUNG: {0} - DEBUG: {0} + DEBUGGEN: {0} - The host is not currently transcribing. + Der Host transkribiert derzeit nicht. - Command start time: {0} + Befehlsstartzeit: {0} ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} -Username: {1} -RunAs User: {2} -Configuration Name: {3} -Machine: {4} ({5}) -Host Application: {6} -Process ID: {7} +Beginn des PowerShell-Transkripts +Startzeit: {0:yyyyMMddHHmmss} +Benutzername: {1} +RunAs-Benutzer: {2} +Konfigurationsname: {3} +Computer: {4} ({5}) +Hostanwendung: {6} +Prozess-ID: {7} {8} ********************** ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} +Beginn des PowerShell-Transkripts +Startzeit: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** ********************** -PowerShell transcript end -End time: {0:yyyyMMddHHmmss} +Ende des PowerShell-Transkripts +Endzeit: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** - File path {0} resolves to a directory. + Der Dateipfad „{0}“ führt zu einem Verzeichnis. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/MiniShellErrors.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/MiniShellErrors.de.resx index b7d2e849e72..051c97528c1 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/MiniShellErrors.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/MiniShellErrors.de.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The update is not supported for the runspace configuration category {0}. + Die Aktualisierung wird für die Runspacekonfigurationskategorie {0} nicht unterstützt. - The following errors occurred when updating the assembly list for the runspace: {0}. + Beim Aktualisieren der Assemblyliste für den Runspace sind folgende Fehler aufgetreten: {0}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/NativeCP.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/NativeCP.de.resx index 0104024c3f5..aa2cc05cec6 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/NativeCP.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/NativeCP.de.resx @@ -118,30 +118,30 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - ScriptBlock should only be specified as a value of the Command parameter. + ScriptBlock darf nur als Wert des Commandparameters angegeben werden. - No value was specified for the Command parameter. + Für den Command-Parameter wurde kein Wert angegeben. - A value that is not valid ({6}) was specified for the {7} parameter. Valid values are Text and Xml. + Für den {6}-Parameter wurde ein ungültiger Wert ({7}) angegeben. Gültige Werte sind „Text“ und „XML“. - No value was specified for the InputFormat parameter. Valid values are Text and Xml. + Für den InputFormat-Parameter wurde kein Wert angegeben. Gültige Werte sind „Text“ und „XML“. - No value was specified for the OutputFormat parameter. Valid values are text and XML. + Für den OutputFormat-Parameter wurde kein Wert angegeben. Gültige Werte sind „Text“ und „XML“. - The {6} parameter requires a string value. + Der {6}-Parameter erfordert einen Zeichenfolgenwert. - No value was specified for the Args parameter. + Für den Args-Parameter wurde kein Wert angegeben. - The {6} parameter was already specified. + Der {6}-Parameter wurde bereits angegeben. - Cannot process the XML from the '{0}' stream of '{1}': {2} + Der XML-Code aus dem Stream „{0}“ von „{1}“ kann nicht verarbeitet werden: {2} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/ParserStrings.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/ParserStrings.de.resx index 4d1ed32618c..1a61b2ae267 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/ParserStrings.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/ParserStrings.de.resx @@ -118,1259 +118,1259 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Unable to find type [{0}]. + Der Typ [{0}] wurde nicht gefunden. - Unable to find type [{0}]. Details: {1} + Der Typ [{0}] wurde nicht gefunden. Details: {1} - Incomplete string token. + Unvollständiges Zeichenfolgentoken. - The Unicode escape sequence is not valid. A valid sequence is `u{ followed by one to six hex digits and a closing '}'. + Diese Unicode-Escapesequenz ist ungültig. Eine gültige Sequenz ist `u{, gefolgt von ein bis sechs Hexadezimalziffern und einer schließenden „}“. - The Unicode escape sequence value is out of range. The maximum value is 0x10FFFF. + Der Wert der Unicode-Escapesequenz liegt außerhalb des gültigen Bereichs. Der Maximalwert ist 0x10FFFF. - The Unicode escape sequence is missing the closing '}'. + In der Unicode-Escapesequenz fehlt die schließende „}“. - The Unicode escape sequence contains more than the maximum of six hex digits between braces. + Die Unicode-Escapesequenz enthält zwischen den geschweiften Klammern mehr als die zulässigen sechs Hexadezimalziffern. - Cannot use [ref] with other types in a type constraint. + [ref] kann in einer Typeinschränkung nicht zusammen mit anderen Typen verwendet werden. - [ref] can only be the final type in type conversion sequence. + [ref] kann nur der letzte Typ in einer Typkonvertierungssequenz sein. - Cannot have two occurrences of [ref] in a type sequence. + In einer Typsequenz darf [ref] nur einmal vorkommen. - The numeric constant {0} is not valid. + Die numerische Konstante {0} ist ungültig. - The regular expression pattern {0} is not valid. + Das Muster für reguläre Ausdrücke {0} ist ungültig. - An empty ${} variable reference was found. A name is required inside the braces. + Es wurde ein leerer ${}-Variablenverweis gefunden. Innerhalb der geschweiften Klammern muss ein Name stehen. - Variable reference is not valid. '$' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + Der Variablenverweis ist ungültig. Auf „$“ folgte kein gültiges Zeichen für einen Variablennamen. Erwägen Sie die Verwendung von ${}, um den Namen zu trennen. - You cannot call a method on a null-valued expression. + Sie können keinen Methodenaufruf für einen Ausdruck mit Nullwert ausführen. - Method invocation failed because [{0}] does not contain a method named '{1}'. + Der Methodenaufruf ist fehlgeschlagen, da [{0}] keine Methode mit dem Namen „{1}“ enthält. - Assignment failed because [{0}] does not contain a property '{1}()' that can be set. + Die Zuweisung ist fehlgeschlagen, da [{0}] keine festlegbare Eigenschaft „{1}()“ enthält. - Unexpected token '{0}' in expression or statement. + Unerwartetes Token „{0}“ im Ausdruck oder in der Anweisung. - The splatting operator '@' cannot be used to reference variables in an expression. '@{0}' can be used only as an argument to a command. To reference variables in an expression use '${0}'. + Der Splatting-Operator „@“ kann nicht verwendet werden, um in einem Ausdruck auf Variablen zu verweisen. „@{0}“ kann nur als Argument für einen Befehl verwendet werden. Verwenden Sie „${0}“, um in einem Ausdruck auf Variablen zu verweisen. - Parameter '{0}' is not valid + Der Parameter „{0}“ ist ungültig. - Missing expression after '{0}' in pipeline element. + Nach „{0}“ fehlt im Pipelineelement ein Ausdruck. - The expression after '{0}' in a pipeline element produced an object that was not valid. It must result in a command name, a script block, or a CommandInfo object. + Der Ausdruck nach „{0}“ in einem Pipelineelement hat ein ungültiges Objekt erzeugt. Das Ergebnis muss ein Befehlsname, ein Skriptblock oder ein CommandInfo-Objekt sein. - Parameter {0} requires an argument. + Parameter {0} erfordert ein Argument. - Parameter {0} cannot have an argument. + Parameter {0} kann kein Argument haben. - Duplicate parameter ${0} in parameter list. + Doppelter Parameter ${0} in der Parameterliste. - Missing argument in parameter list. + Fehlendes Argument in Parameterliste. - Splatted variables like '@{0}' cannot be part of a comma-separated list of arguments. + Mit „@{0}“ versehene Variablen können nicht Teil einer durch Kommas getrennten Liste von Argumenten sein. - Missing file specification after redirection operator. + Fehlende Dateispezifikation nach Umleitungsoperator. - The '{0}' operator is reserved for future use. + Der Operator „{0}“ ist für die zukünftige Verwendung reserviert. - Redirection to '{0}' failed: {1} + Umleitung zu „{0}“ ist fehlgeschlagen: {1} - Expressions are only allowed as the first element of a pipeline. + Ausdrücke sind nur als erstes Element einer Pipeline zulässig. - An empty pipe element is not allowed. + Ein leeres Pipeelement ist nicht zulässig. - The assignment expression is not valid. The input to an assignment operator must be an object that is able to accept assignments, such as a variable or a property. + Der Zuweisungsausdruck ist ungültig. Die Eingabe für einen Zuweisungsoperator muss ein Objekt sein, das Zuweisungen annehmen kann, z. B. eine Variable oder eine Eigenschaft. - A hash table can only be added to another hash table. + Eine Hashtabelle kann nur einer anderen Hashtabelle hinzugefügt werden. - The right operand of '-is' must be a type. + Der rechte Operand von „-is“ muss ein Typ sein. - The right operand of '-as' must be a type. + Der rechte Operand von „-as“ muss ein Typ sein. - Error formatting a string: {0}. + Fehler beim Formatieren einer Zeichenfolge: {0}. - The argument to operator '{0}' is not valid: {1}. + Das Argument für den Operator „{0}“ ist ungültig: {1}. - The '{0}' operator failed: {1}. + Der Operator „{0}“ ist fehlgeschlagen: {1}. - The {0} operator allows only two elements to follow it, not {1}. + Der {0}-Operator lässt nur zwei Elemente danach zu, nicht {1}. - You must provide a value expression following the '{0}' operator. + Sie müssen nach dem Operator „{0}“ einen Wertausdruck angeben. - The '{0}' operator works only on variables or on properties. + Der Operator „{0}“ funktioniert nur mit Variablen oder Eigenschaften. - The {0} attribute can be specified only on a hash literal node. + Das {0}-Attribut kann nur auf einem Hashliteralknoten angegeben werden. - Array index expression is missing or not valid. + Der Arrayindexausdruck fehlt oder ist ungültig. - Missing property name after reference operator. + Fehlender Eigenschaftsname nach Verweisoperator. - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists and can be set. + Die Eigenschaft „{0}“ kann in diesem Objekt nicht gefunden werden. Vergewissern Sie sich, dass die Eigenschaft vorhanden ist und festgelegt werden kann. - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists. + Die Eigenschaft „{0}“ kann in diesem Objekt nicht gefunden werden. Überprüfen Sie, ob die Eigenschaft vorhanden ist. - Index operation failed; the array index evaluated to null. + Der Indexvorgang ist fehlgeschlagen, da der Arrayindex zu NULL ausgewertet wurde. - Cannot index into a null array. + In einem NULL-Array kann kein Index erstellt werden. - Unable to index into an object of type "{0}". + Ein Objekt vom Typ „{0}“ kann nicht indiziert werden. - Unable to index into an object of type "{0}" with the ByRef-like return type "{1}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + Auf ein Objekt vom Typ „{0}“ kann mit dem ByRef-ähnlichen Rückgabetyp „{1}“ nicht zugegriffen werden. ByRef-ähnliche Typen werden in PowerShell nicht unterstützt. - The array has too many dimensions: {0}. The number of dimensions for an array must be less than or equal to 32. + Das Array hat zu viele Dimensionen: {0}. Die Anzahl der Dimensionen für ein Array muss kleiner oder gleich 32 sein. - Array assignment to [{0}] failed because assignment to slices is not supported. + Die Arrayzuweisung an [{0}] ist fehlgeschlagen, da Zuweisungen an Slices nicht unterstützt werden. - You cannot index into a {0} dimensional array with index [{1}]. + Mit dem Index [{0}] kann nicht auf ein {1}-dimensionales Array zugegriffen werden. - Array assignment failed because index '{0}' was out of range. + Die Arrayzuweisung ist fehlgeschlagen, da der Index „{0}“ außerhalb des zulässigen Bereichs lag. - Missing expression after '{0}'. + Nach „{0}“ fehlt ein Ausdruck. - ${{variable}} reference starting is missing the closing '}}'. + Am Anfang des ${{variable}}-Verweises fehlen die schließenden „}}“. - $(subexpression) is missing the closing ')'. + $(subexpression) fehlt die schließende „)“. - Internal error - unexpected unary operator {0}. + Interner Fehler – unerwarteter unärer Operator {0}. - [ref] cannot be applied to a variable that does not exist. + [ref] kann nicht auf eine Variable angewendet werden, die nicht vorhanden ist. - The variable '${0}' cannot be retrieved because it has not been set. + Die Variable „${0}“ kann nicht abgerufen werden, da sie nicht festgelegt wurde. - Duplicate keys '{0}' are not allowed in hash literals. + Doppelte Schlüssel „{0}“ sind in Hashliteralen nicht zulässig. - Duplicate named arguments '{0}' are not allowed. + Doppelte benannte Argumente „{0}“ sind nicht zulässig. - The '{0}' operator works only on numbers. The operand is a '{1}'. + Der Operator „{0}“ funktioniert nur mit Zahlen. Der Operand ist ein „{1}“. - An expression was expected after '('. + Nach „(“ wurde ein Ausdruck erwartet. - Missing '=' operator after key in hash literal. + Der Operator „=“ fehlt nach dem Schlüssel im Hashliteral. - Missing statement after '=' in hash literal. + Fehlende Anweisung nach „=“ im Hashliteral. - Missing statement after '=' in named argument. + Nach „=“ fehlt eine Anweisung im benannten Argument. - Missing ';' or end-of-line in property definition. + „;“ oder das Zeilenende fehlt in der Eigenschaftendefinition. - Missing expression after unary operator '{0}'. + Fehlender Ausdruck nach unärem Operator „{0}“. - Missing condition in if statement after '{0} ('. + Fehlende Bedingung in der if-Anweisung nach „{0} (“. - Missing statement block after {0} ( condition ). + Fehlender Anweisungsblock nach {0} (Bedingung). - Missing statement block after 'else' keyword. + Fehlender Anweisungsblock nach „else“-Schlüsselwort. - The file could not be read: {0}. + Die Datei konnte nicht gelesen werden: {0}. - The current provider ({0}) cannot open a file. + Der aktuelle Anbieter ({0}) kann keine Datei öffnen. - No files matching '{0}' were found. + Es wurden keine Dateien gefunden, die „{0}“ entsprechen. - The path cannot be processed because it resolved to more than one file; only one file at a time can be processed. + Der Pfad kann nicht verarbeitet werden, da er in mehr als eine Datei aufgelöst wurde. Es kann jeweils nur eine Datei verarbeitet werden. - The {0} '-{1}' parameter is reserved for future use. + Der {0}-Parameter „{1}“ ist für die zukünftige Verwendung reserviert. - Cannot process the 'switch' statement because of a missing file name argument to the -file option. + Die „switch“-Anweisung kann nicht verarbeitet werden, da für die Option „-file“ ein Dateinamenargument fehlt. - The file name argument to -file in the switch statement is not valid. + Das Dateinamenargument für „-file“ in der „switch“-Anweisung ist ungültig. - The parameter {0} is not valid for the switch statement. + Der Parameter {0} ist für die „switch“-Anweisung ungültig. - The parameter {0} is not valid for the foreach statement. + Der Parameter {0} ist für die foreach-Anweisung ungültig. - A switch statement must have one of the following: '-file file_name' or '( expression )'. + Eine „switch“-Anweisung muss einen der folgenden Werte aufweisen: „-file file_name“ oder „( expression )“. - Missing condition in switch statement clause. + Fehlende Bedingung in switch-Anweisungsklausel. - A switch statement can have only one default clause. + Eine switch-Anweisung kann nur eine Standardklausel aufweisen. - Missing statement block in switch statement clause. + Fehlender Anweisungsblock in der „switch“-Anweisungsklausel. - Missing expression in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + In der foreach-Schleife fehlt ein Ausdruck. +Die richtige Form lautet: foreach ($a in $b) {...} - Missing statement body in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + In der foreach-Schleife fehlt der Anweisungstext. +Die richtige Form lautet: foreach ($a in $b) {...} - The param statement cannot be used if arguments were specified in the function declaration. + Die param-Anweisung kann nicht verwendet werden, wenn in der Funktionsdeklaration Argumente angegeben wurden. - The operation '[{0}] {1} [{2}]' is not defined. + Der Vorgang „[{0}] {1} [{2}]“ ist nicht definiert. - An error occurred while enumerating through a collection: {0}. + Beim Durchlaufen einer Sammlung ist ein Fehler aufgetreten: {0}. - An unhandled COM interop exception occurred: {0} + Eine nicht behandelte COM-Interopausnahme ist aufgetreten: {0} - A COM object was accessed after it was already released: {0} + Auf ein COM-Objekt wurde zugegriffen, nachdem es bereits veröffentlicht wurde: {0} - Processing was stopped because the script is too complex. + Die Verarbeitung wurde gestoppt, da das Skript zu komplex ist. - The syntax is not supported by this runspace. This can occur if the runspace is in no-language mode. + Die Syntax wird von diesem Runspace nicht unterstützt. Dies kann vorkommen, wenn sich der Runspace im No-Language-Modus befindet. - The combination of options with the -split operator is not valid. + Die Kombination von Optionen mit dem „-split“-Operator ist ungültig. - Options are not allowed on the -split operator with a predicate. + Optionen sind für den „-split“-Operator mit einem Prädikat nicht zulässig. - The token '{0}' is not a valid statement separator in this version. + Das Token „{0}“ ist in dieser Version kein gültiges Anweisungstrennzeichen. - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + Das Schlüsselwort „{0}“ wird in dieser Version der Sprache nicht unterstützt. - Missing expression after '{0}' in loop. + Nach „{0}“ in der Schleife fehlt ein Ausdruck. - Missing statement body in {0} loop. + Fehlender Anweisungstext in {0}-Schleife. - The 'trap' statement was incomplete. A trap statement requires a body. + Die „trap“-Anweisung war unvollständig. Eine trap-Anweisung erfordert einen Text. - Incomplete 'try' statement. A try statement requires a body. + Unvollständige „try“-Anweisung. Eine try-Anweisung erfordert einen Text. - Parameter declarations are a comma-separated list of variable names with optional initializer expressions. + Parameterdeklarationen sind eine durch Kommas getrennte Liste von Variablennamen mit optionalen Initialisierungsausdrücken. - Missing function body in function declaration. + Fehlender Funktionstext in der Funktionsdeklaration. - Script command clause '{0}' has already been defined. + Die Skriptbefehlsklausel „{0}“ wurde bereits definiert. - unexpected token '{0}', expected 'begin', 'process', 'end', 'clean', or 'dynamicparam'. + Unerwartetes Token „{0}“, erwartet wurde „begin“, „process“, „end“, „clean“ oder „dynamicparam“. - Missing closing '}' in statement block or type definition. + Es fehlt eine schließende „}“ im Anweisungsblock oder der Typdefinition. - Missing ')' in method call. + „)“ fehlt im Methodenaufruf. - Missing ']' after array index expression. + „]“ fehlt nach dem Arrayindexausdruck. - Missing closing ')' in expression. + Schließende „)“ fehlt im Ausdruck. - Missing closing ')' in subexpression. + Schließende „)“ fehlt im Teilausdruck. - Missing '(' after '{0}' in if statement. + „(“ fehlt nach „{0}“ in der if-Anweisung. - Missing ')' after expression in switch statement. + „)“ fehlt nach dem Ausdruck in der switch-Anweisung. - Missing '{' in switch statement. + „{“ fehlt in der switch-Anweisung. - Missing variable name after foreach. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Fehlender Variablenname nach foreach. +Die richtige Form lautet: foreach ($a in $b) {...} - Missing 'in' after variable in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Nach der Variable in der foreach-Schleife fehlt „in“. +Die richtige Form lautet: foreach ($a in $b) {...} - Missing closing ')' after expression part of foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Nach dem Ausdrucksteil der foreach-Schleife fehlt die schließende „)“. +Die richtige Form lautet: foreach ($a in $b) {...} - Missing opening '(' after keyword '{0}'. + Die öffnende „(„ fehlt nach dem Schlüsselwort „{0}“. - Missing while or until keyword in do loop. + In der Do-Schleife fehlt das Schlüsselwort „while“ oder „until“. - Missing closing ')' after expression in '{0}' statement. + Nach dem Ausdruck in der Anweisung „{0}“ fehlt die schließende „)“. - Missing name after {0} keyword. + Fehlender Name nach {0}-Schlüsselwort. - Missing ')' in function parameter list. + „)“ fehlt in der Funktionsparameterliste. - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded. + Bei der Verarbeitung dieses Skripts ist ein Fehler „{0}“ aufgetreten. Der Text, der diesen Fehler beschreibt, konnte nicht geladen werden. - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded due to error '{1}'. + Bei der Verarbeitung dieses Skripts ist ein Fehler „{0}“ aufgetreten. Der Text, der diesen Fehler beschreibt, konnte aufgrund des Fehlers „{1}“ nicht geladen werden. - There is no Runspace available to run scripts in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to invoke was: {0} + Es ist kein Runspace zum Ausführen von Skripts in diesem Thread verfügbar. Sie können einen in der DefaultRunspace-Eigenschaft des Typs „System.Management.Automation.Runspaces.Runspace“ angeben. Der Skriptblock, den Sie aufrufen wollten, war: {0} - Unrecognized token in source text. + Unbekanntes Token im Quelltext. - Action to take for this exception: + Für diese Ausnahme auszuführende Aktion: - &Continue + &Weiter - Report the error then continue with the next script statement. + Melden Sie den Fehler, und fahren Sie dann mit der nächsten Skriptanweisung fort. - S&ilently Continue + F&ortsetzung ohne Meldung - Do not report this error, just continue with the next script statement. + Melden Sie diesen Fehler nicht, sondern fahren Sie einfach mit der nächsten Skriptanweisung fort. - &Break + &Unterbrechen - Do not continue processing, throw the exception instead. + Setzen Sie die Verarbeitung nicht fort, sondern lösen Sie stattdessen die Ausnahme aus. - &Suspend + &Anhalten - Pause the current pipeline and return to the command prompt. Type exit to resume operation when you are done. + Halten Sie die aktuelle Pipeline an, und kehren Sie zur Eingabeaufforderung zurück. Geben Sie „Beenden“ ein, um den Vorgang fortzusetzen, wenn Sie fertig sind. - Cannot run a document in the middle of a pipeline: {0}. + Ein Dokument kann nicht mitten in einer Pipeline ausgeführt werden: {0}. - Program '{0}' failed to run: {1}{2}. + Das Programm „{0}“ konnte nicht ausgeführt werden: {1}{2}. - Cannot use '&' to invoke in the context of binary module '{0}'. Specify a non-binary module after the '&' and try the operation again. + „&“ kann nicht verwendet werden, um im Kontext des binären Moduls „{0}“ aufzurufen. Geben Sie nach dem „&“ ein nicht binäres Modul an, und wiederholen Sie den Vorgang. - Cannot use '&' to invoke in the context of module '{0}' because it is not imported. Import the module '{0}' and try the operation again. + „&“ kann nicht zum Aufrufen im Kontext des Moduls „{0}“ verwendet werden, da es nicht importiert wurde. Importieren Sie das Modul „{0}“, und wiederholen Sie den Vorgang. - Executable script code found in signature block. + Ausführbarer Skriptcode wurde im Signaturblock gefunden. - line + Zeile - At {0}:{1} char:{2} + Bei {0}:{1} Zeichen:{2} + {3} {0,4}+ {1} - ! SET ${0} = '{1}'. + ! SET ${0} = „{1}“. - ! CALL function '{0}' + ! AUFRUF-Funktion „{0}“ - ! CALL function '{0}' (defined in file '{1}') + ! AUFRUF-Funktion „{0}“ (definiert in Datei „{1}“) - ! CALL method '{0}' + ! AUFRUF-Methode „{0}“ - The string is missing the terminator: {0}. + In der Zeichenfolge fehlt das Abschlusszeichen: {0}. - White space is not allowed before the string terminator. + Vor dem Zeichenfolgenabschlusszeichen sind keine Leerzeichen zulässig. - Missing ] at end of type token. + „]“ fehlt am Ende des Typtokens. - Use `{ instead of { in variable names. + Verwenden Sie `{ statt { in Variablennamen. - The Data section is missing its statement block. + Im Abschnitt „Data“ fehlt der Anweisungsblock. - The "{0}" parameter of the Data section is not valid. The valid Data section parameter is SupportedCommand. + Der Parameter „{0}“ des „Data“-Abschnitts ist ungültig. Der gültige Parameter für den „Data“-Abschnitt ist SupportedCommand. - Array references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Arrayverweise sind im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - Assignment statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Zuweisungsanweisungen sind im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - Redirection is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Eine Umleitung ist im eingeschränkten Sprachmodus oder einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - The Do and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Die Do- und While-Anweisungen sind im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - Expandable strings are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Erweiterbare Zeichenfolgen sind im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - The '{0}' operator is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Der Operator „{0}“ ist im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - The Trap statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Die Trap-Anweisung ist im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - The Try statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Die Try-Anweisung ist im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - Flow control statements such as Break, Continue, Return, Exit, and Throw are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Flusssteuerungsanweisungen wie „Break“, „Continue“, „Return“, „Exit“ und „Throw“ sind im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - Foreach statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Foreach-Anweisungen sind im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - For and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + For- und While-Anweisungen sind im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - Function declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Funktionsdeklarationen sind im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - Method calls are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Methodenaufrufe sind im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - Parameter declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Parameterdeklarationen sind im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - Property references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Eigenschaftenverweise sind im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem Datenabschnitt nicht zulässig. - Script block literals are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Skriptblockliterale sind im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - The switch statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Die switch-Anweisung ist im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - A variable that cannot be referenced in restricted language mode or a Data section is being referenced. Variables that can be referenced include the following: {0}. + Es wird auf eine Variable verwiesen, auf die im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht verwiesen werden kann. Zu den Variablen, auf die verwiesen werden kann, gehören die folgenden: {0}. - The command '{0}' is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Der Befehl „{0}“ ist im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - The data statement is not allowed in restricted language mode or another Data section. + Die Datenanweisung ist im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem anderen „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - The SupportedCommand parameter of the Data section is missing a value. Supply a cmdlet or function name to the parameter. + Dem Parameter SupportedCommand des „Data“-Abschnitts fehlt ein Wert. Geben Sie einen Cmdlet- oder Funktionsnamen für den Parameter an. - A Begin statement block, Process statement block, or parameter statement is not allowed in a Data section. + Ein Begin-Anweisungsblock, ein Process-Anweisungsblock oder eine Parameteranweisung ist in einem Data-Abschnitt nicht zulässig. - String multiplication results with more than "{0}" characters are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Ergebnisse von Zeichenfolgenmultiplikationen mit mehr als „{0}“ Zeichen sind im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - Array multiplication resulting in more than {0} elements is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Eine Arraymultiplikation, die zu mehr als {0} Elementen führt, ist im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - Dot sourcing is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Dot-Sourcing ist im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - Attribute argument must be a constant or a script block. + Das Attributargument muss eine Konstante oder ein Skriptblock sein. - Cannot find the type for custom attribute '{0}'. Make sure that the assembly that contains this type is loaded. + Der Typ für das benutzerdefinierte Attribut „{0}“ wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass die Assembly, die diesen Typ enthält, geladen ist. - Property '{0}' cannot be found for type '{1}'. + Die Eigenschaft „{0}“ wurde für den Typ „{1}“ nicht gefunden. - Unexpected attribute '{0}'. + Unerwartetes Attribut „{0}“. - Missing ] at end of attribute or type literal. + ] fehlt am Ende des Attributs oder Typliterals. - The function or command was called as if it were a method. Parameters should be separated by spaces. For information about parameters, see the about_Parameters Help topic. + Die Funktion oder der Befehl wurde aufgerufen, als wäre es eine Methode. Parameter müssen durch Leerzeichen getrennt werden. Weitere Informationen zu Parametern finden Sie im Hilfethema about_Parameters. - The Try statement is missing its statement block. + In der Try-Anweisung fehlt der Anweisungsblock. - The Try statement is missing its Catch or Finally block. + In der Try-Anweisung fehlen der Catch- oder der Finally-Block. - The Catch block is missing its statement block. + Im Catch-Block fehlt der Anweisungsblock. - The Finally block is missing its statement block. + Im Finally-Block fehlt der Anweisungsblock. - Exception type {0} is already handled by a previous handler. + Der Ausnahmetyp {0} wird bereits von einem vorherigen Handler behandelt. - Catch block must be the last catch block. + Der Catch-Block muss der letzte Catch-Block sein. - Missing type literal. + Fehlendes Typliteral. - The terminator '#>' is missing from the multiline comment. + Das Abschlusszeichen „#>“ fehlt im mehrzeiligen Kommentar. - No characters are allowed after a here-string header but before the end of the line. + Nach einem „here-string“-Header sind bis zum Zeilenende keine Zeichen zulässig. - Parser errors were detected. + Es wurden Parserfehler erkannt. - Missing statement block after '{0}'. + Fehlender Anweisungsblock nach „{0}“. - Unexpected type [{0}] was found in the parameter statement. + In der Parameteranweisung wurde der unerwartete Typ [{0}] gefunden. - Unexpected type [{0}] was found before statement. + Vor der Anweisung wurde ein unerwarteter Typ [{0}] gefunden. - A null key is not allowed in a hash literal. + Ein NULL-Schlüssel ist in einem Hashliteral nicht zulässig. - Attributes are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Attribute sind im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - The type {0} is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Der Typ {0} ist im eingeschränkten Sprachmodus oder einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - '{0}' is a ReadOnly property. + „{0}“ ist eine ReadOnly-Eigenschaft. - The type name is missing the assembly name specification. + Im Typnamen fehlt die Angabe des Assemblynamens. - Flow of control cannot leave a Finally block. + Der Steuerungsflow kann einen Finally-Block nicht verlassen. - Unrecoverable error in PowerShell. + Schwerwiegender Fehler in PowerShell. - An AST cannot be used as the child of more than one AST. To use this AST in another AST, call the Copy() method and use its result. + Ein AST kann nicht als untergeordnetes Element von mehr als einem AST verwendet werden. Um diesen AST in einem anderen AST zu verwenden, rufen Sie die Copy()-Methode auf, und verwenden Sie das Ergebnis. - Expression is not allowed in a Using expression. + Ein Ausdruck ist in einem Using-Ausdruck nicht zulässig. - A Using variable cannot be retrieved. A Using variable can be used only with Invoke-Command, Start-Job, or InlineScript in the script workflow. When it is used with Invoke-Command, the Using variable is valid only if the script block is invoked on a remote computer. + Eine Using-Variable kann nicht abgerufen werden. Eine Using-Variable kann nur mit Invoke-Command, Start-Job oder InlineScript im Skriptworkflow verwendet werden. Bei Verwendung mit Invoke-Command ist die Using-Variable nur gültig, wenn der Skriptblock auf einem Remotecomputer ausgeführt wird. - Variable reference is not valid. The variable name is missing. + Der Variablenverweis ist ungültig. Der Variablenname fehlt. - Variable reference is not valid. ':' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + Der Variablenverweis ist ungültig. Auf „:“ folgte kein gültiges Zeichen für einen Variablennamen. Erwägen Sie die Verwendung von ${}, um den Namen zu trennen. - Not all parse errors were reported. Correct the reported errors and try again. + Nicht alle Analysefehler wurden gemeldet. Korrigieren Sie die gemeldeten Fehler, und versuchen Sie es erneut. - Missing type name after '['. + Fehlender Typname nach „[“. - * stream + *Datenstrom - debug stream + Debugdatenstrom - error stream + Fehlerdatenstrom - output stream + Ausgabedatenstrom - The {0} for this command is already redirected. + Der/Die/Das {0} für diesen Befehl wurde bereits umgeleitet. - verbose stream + Ausführlicher Datenstrom - warning stream + Warnungsdatenstrom - Missing statement body after keyword '{0}'. + Fehlender Anweisungstext nach dem Schlüsselwort „{0}“. - Parallel and sequence blocks are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Parallele und sequenzielle Blöcke sind im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht zulässig. - Unexpected keyword '{0}'. + Unerwartetes Schlüsselwort: „{0}“. - [void] cannot be used as a parameter type, or on the left side of an assignment. + [void] kann nicht als Parametertyp oder auf der linken Seite einer Zuweisung verwendet werden. - The method cannot be invoked. + Die Methode kann nicht aufgerufen werden. - Cannot convert hashtable to an object of the following type: {0}. Hashtable-to-Object conversion is not supported in restricted language mode or a Data section. + Die Hashtabelle kann nicht in ein Objekt des folgenden Typs konvertiert werden: {0}. Die Konvertierung von Hashtabellen in Objekte wird im eingeschränkten Sprachmodus oder in einem „Data“-Abschnitt nicht unterstützt. - Argument must be constant. + Das Argument muss konstant sein. - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid string argument. + Das Argument für den {0}-Parameter ist ungültig. Geben Sie ein gültiges Zeichenfolgenargument an. - The argument for the Module parameter is not valid. {0} + Das Argument für den Modulparameter ist ungültig. {0} - The argument for the Version parameter is not valid. Specify a valid PowerShell version, in the format major.minor version. + Das Argument für den „Version“-Parameter ist ungültig. Geben Sie eine gültige PowerShell-Version im Format Hauptversion.Nebenversion an. - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid PowerShell edition. + Das Argument für den {0}-Parameter ist ungültig. Geben Sie eine gültige PowerShell-Edition an. - The argument for the {0} parameter contains duplicate values. Do not specify duplicate PowerShell edition values. + Das Argument für den {0}-Parameter enthält doppelte Werte. Geben Sie keine doppelten PowerShell-Editionen an. - Wildcard characters are not supported for module names. + Platzhalterzeichen werden für Modulnamen nicht unterstützt. - Cannot invoke method. Method invocation is supported only on core types in this language mode. + Methode kann nicht aufgerufen werden. Der Methodenaufruf wird nur für Kerntypen in diesem Sprachmodus unterstützt. - Cannot set property. Property setting is supported only on core types in this language mode. + Die Eigenschaft kann nicht festgelegt werden. Die Eigenschafteneinstellung wird nur für Kerntypen in diesem Sprachmodus unterstützt. - An attribute name for resource '{0}' was found that is not valid. An attribute name must be a simple string, and cannot contain variables or expressions. Replace '{1}' with a simple string. + Für die Ressource „{0}“ wurde ein ungültiger Attributname gefunden. Ein Attributname muss eine einfache Zeichenfolge sein und darf keine Variablen oder Ausdrücke enthalten. Ersetzen Sie „{1}“ durch eine einfache Zeichenfolge. - The member '{0}' is not valid. Valid members are + Der Member „{0}“ ist ungültig. Gültige Member sind '{1}'. - Missing '{' in object definition. + „{“ fehlt in der Objektdefinition. - A required name or expression was missing. + Ein erforderlicher Name oder Ausdruck fehlte. - The schema file {0} was not found. Verify that any modules specified in a configuration statement contain a schema.mof file, and then try running the script again. + Die Schemadatei {0} wurde nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass alle in einer Konfigurationsanweisung angegebenen Module eine schema.mof-Datei enthalten, und führen Sie das Skript dann erneut aus. - Cannot define data section. Definition of additional supported commands is not supported in this language mode. + Der Datenabschnitt kann nicht definiert werden. Die Definition zusätzlicher unterstützter Befehle wird in diesem Sprachmodus nicht unterstützt. - Missing '{' in configuration statement. + „{“ fehlt in der Konfigurationsanweisung. - Exception parsing MOF file '{0}':{1}. + Ausnahme beim Analysieren der MOF-Datei „{0}“:{1}. - The name for the configuration is missing. Provide the missing name as a simple name, string, or string-valued expression. + Der Name für die Konfiguration fehlt. Geben Sie den fehlenden Namen als einfachen Namen, eine Zeichenfolge oder einen Zeichenfolgenwertausdruck an. - Could not find the module '{0}'. + Das Modul „{0}“ wurde nicht gefunden. - Multiple versions of the module '{0}' were found. You can run 'Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}' to see available versions on the system, and then use the fully qualified name '@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}'. + Es wurden mehrere Versionen des Moduls „{0}“ gefunden. Sie können „Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}„ ausführen, um die verfügbaren Versionen auf dem System anzuzeigen, und dann den vollqualifizierten Namen „@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}“ verwenden. - The ThrottleLimit parameter of the foreach statement is missing a value. Supply a throttle limit to the parameter. + Dem Parameter ThrottleLimit der foreach-Anweisung fehlt ein Wert. Geben Sie einen Drosselungsgrenzwert für den Parameter an. 'ThrottleLimit' must not be localized. - The ThrottleLimit parameter is only supported on foreach statements that use the Parallel parameter. + Der Parameter „ThrottleLimit“ wird nur für foreach-Anweisungen unterstützt, die den Parameter „Parallel“ verwenden. 'ThrottleLimit' and 'Parallel' must not be localized. - The configuration block results were null or empty. Verify that configurations were defined in the block. + Die Ergebnisse des Konfigurationsblocks waren NULL oder leer. Überprüfen Sie, ob im Block Konfigurationen definiert waren. - The '{0}' resource can only be used once per configuration, and therefore cannot have a name. Remove '{1}', and then run the script again. + Die Ressource „{0}“ kann pro Konfiguration nur einmal verwendet werden und darf daher keinen Namen haben. Entfernen Sie „{1}“, und führen Sie das Skript dann erneut aus. - There is an incomplete property assignment block in the instance definition. + In der Instanzdefinition gibt es einen unvollständigen Block für die Eigenschaftenzuweisung. - Missing '=' operator after key in property assignment. + Der Operator „=“ fehlt nach dem Schlüssel in der Eigenschaftszuweisung. - Duplicate property assignments are not allowed in an instance definition. + Doppelte Eigenschaftszuweisungen sind in einer Instanzdefinition nicht zulässig. - A second CIM class definition for '{0}' was found while processing the schema file '{1}'. This class was already defined in the file(s) '{2}'. Remove the redundant definition, and then try again. + Beim Verarbeiten der Schemadatei „{0}“ wurde eine zweite CIM-Klassendefinition für „{1}“ gefunden. Diese Klasse wurde bereits in der oder den Dateien „{2}“ definiert. Entfernen Sie die redundante Definition, und wiederholen Sie dann den Vorgang. - Resource name '{0}' is already being used by another Resource or Configuration. + Der Ressourcenname „{0}“ wird bereits von einer anderen Ressource oder Konfiguration verwendet. - The class name '{0}' does not match '{1}', the name of the file in which it is defined. Rename either the file name to match the class name or vice versa + Der Klassenname „{0}“ stimmt nicht mit „{1}“ überein, dem Namen der Datei, in der er definiert ist. Benennen Sie entweder die Datei so um, dass sie dem Klassennamen entspricht, oder umgekehrt. - A duplicate resource identifier '{0}' was found while processing the specification for node '{1}'. Change the name of this resource so that it is unique within the node specification. + Beim Verarbeiten der Spezifikation für Knoten „{0}“ wurde ein doppelter Ressourcenbezeichner „{1}“ gefunden. Ändern Sie den Namen dieser Ressource so, dass er innerhalb der Knotenspezifikation eindeutig ist. - There is no whitespace between the name and the scriptblock in dynamic keyword '{0}' body statement. + Es gibt keine Leerzeichen zwischen dem Namen und dem Skriptblock in der body-Anweisung des dynamischen Schlüsselworts „{0}“. - The key property for an entry in the dictionary of functions to define cannot be empty because the key property is used as the function name. Specify a non-empty string as the value of the key property, and then try the operation again. + Die Schlüsseleigenschaft für einen Eintrag im Wörterbuch der zu definierenden Funktionen darf nicht leer sein, da die Schlüsseleigenschaft als Funktionsname verwendet wird. Geben Sie eine nicht leere Zeichenfolge als Wert der Schlüsseleigenschaft an, und wiederholen Sie dann den Vorgang. - The format of the resource reference '{0}' in the Requires list for resource '{1}' is not valid. A required resource name should be in the format '[<typename>]<name>', with alphanumeric characters, spaces, '_', '-', '.' and '\'. + Das Format des Ressourcenverweises „{0}“ in der Liste „Erforderlich“ für die Ressource „{1}“ ist ungültig. Der Name einer erforderlichen Ressource muss im Format „[<Typname>]<name>“ mit alphanumerischen Zeichen, Leerzeichen, „_“, „-“, „.“ und „\“ vorliegen. The capitalized word Requires should not be localized. The words <typename> and <name> should be localized but the <> characters must be preserved. - The format of the resource reference '{0}' in the exclusive list for resource '{1}' is not valid. An exclusive resource name should be in the format '<typename>\<name>', with no spaces. + Das Format des Ressourcenverweises „{0}“ in der exklusiven Liste für die Ressource „{1}“ ist ungültig. Der Name einer exklusiven Ressource muss das Format „<typename>\<name>“ aufweisen und darf keine Leerzeichen enthalten. - The PartialConfiguration '{0}' is set to pull mode which requires a ConfigurationSource property. + Die PartialConfiguration „{0}“ ist auf den Pullmodus festgelegt, der eine ConfigurationSource-Eigenschaft erfordert. - A null entry was found in the list of variable entries to create in the script block scope. Remove the entry at index {0}, or replace it with a non-null entry, and then try again. + In der Liste der Variableneinträge, die im Skriptblockbereich erstellt werden sollen, wurde ein NULL-Eintrag gefunden. Entfernen Sie den Eintrag an Index {0}, oder ersetzen Sie ihn durch einen Eintrag ungleich NULL, und versuchen Sie es dann erneut. - The script block that defines function '{0}' cannot be null or empty. Provide a non-empty script block in the function definition dictionary, and then try the operation again. + Der Skriptblock, der die Funktion „{0}“ definiert, darf nicht NULL oder leer sein. Geben Sie einen nicht leeren Skriptblock im Funktionsdefinitionswörterbuch an, und wiederholen Sie dann den Vorgang. - The syntax of the Import-DscResource dynamic keyword is: + Die Syntax des dynamischen Import-DscResource-Schlüsselworts lautet: Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>]. -Name : Names of one or more resources to import. -ModuleName : Module names or ModuleSpecification objects of one or more modules to import. -ModuleVersion : Version of module to import. If used, ModuleName must represent only one module by name. +Name : Der Name von mindestens einer zu importierenden Ressource. +ModuleName : Modulnamen oder ModuleSpecification-Objekte von einem oder mehreren zu importierenden Modulen. +ModuleVersion: Version des zu importierenden Moduls. Falls verwendet, darf „ModuleName“ nur ein Modul darstellen. - Import-DscResource dynamic keyword supports only one module when Name parameter is specified. + Das dynamische Import-DscResource-Schlüsselwort unterstützt nur ein Modul, wenn der Parameter Name angegeben ist. - Positional parameters are not supported for the Import-DscResource dynamic keyword. The syntax of Import-DscResource dynamic keyword is: "Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] + Positionsparameter werden für das dynamische Import-DscResource-Schlüsselwort nicht unterstützt. Die Syntax des dynamischen Import-DscResource-Schlüsselworts lautet: „Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] - Unable to load resource '{0}': Resource not found. + Die Ressource „{0}“ kann nicht geladen werden: Ressource nicht gefunden. - Configuration keyword is not allowed in constrainedLanguage mode. + Das Konfigurationsschlüsselwort ist im constrainedLanguage-Modus nicht zulässig. - The configuration name '{0}' is not valid. Standard names may only contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), period (.), hyphen (-) and underscore (_). The name may not be null or empty, and should start with a letter. + Der Konfigurationsname „{0}“ ist ungültig. Standardnamen dürfen nur Buchstaben (a-z, A-Z), Zahlen (0-9), Punkte (.), Bindestriche (-) und Unterstriche (_) enthalten. Der Name darf nicht NULL oder leer sein und sollte mit einem Buchstaben beginnen. - Configuration only supports the End block in its body. Begin, Process and DynamicParam blocks are not allowed in a configuration. + Die Konfiguration unterstützt den Endblock nur im Text. Die Blöcke „Begin“, „Process“ und „DynamicParam“ sind in einer Konfiguration nicht zulässig. - Cim deserializer threw an error when deserializing file {0}. + Der CIM-Deserialisierer hat beim Deserialisieren von Datei {0} einen Fehler ausgelöst. - '{0}' is not a valid value for property '{1}' on class '{2}'. Please change the value to one of the following strings: {3}. + „{0}“ ist kein gültiger Wert für die Eigenschaft „{1}“ für Klasse „{2}“. Ändern Sie den Wert in eine der folgenden Zeichenfolgen: {3}. - At least one of the values '{0}' is not supported or valid for property '{1}' on class '{2}'. Please specify only supported values: + Mindestens einer der Werte „{0}“ wird für die Eigenschaft „{1}“ der Klasse „{2}“ nicht unterstützt oder ist ungültig. Geben Sie nur unterstützte Werte an: {3}. - Resource '{0}' requires that a value of type '{1}' be provided for property '{2}'. + Resource „{0}“ erfordert, dass für die Eigenschaft „{1}“ ein Wert vom Typ „{2}“ angegeben wird. - Property '{0}' of Resource '{1}' has value '{2}' which is not between valid range '{3}' and '{4}'. + Die Eigenschaft „{0}“ der Ressource „{1}“ weist den Wert „{2}“ auf, der nicht zwischen dem gültigen Bereich „{3}“ und „{4}“ liegt. - Failed to load the PowerShell data file '{0}' with the following error: + Die PowerShell-Datendatei „{0}“ konnte nicht geladen werden. Dabei ist folgender Fehler aufgetreten: {1} - Cannot resolve the path '{0}' to a single .psd1 file. + Der Pfad „{0}“ kann nicht in eine einzelne PSD1-Datei aufgelöst werden. - The PowerShell data file '{0}' is invalid since it cannot be evaluated into a Hashtable object. + Die PowerShell-Datendatei „{0}“ ist ungültig, da sie nicht in ein Hashtable-Objekt ausgewertet werden kann. - Configuration is not supported on WinPE. + Die Konfiguration wird unter WinPE nicht unterstützt. - If the expression passed to the Where() operator is null then you must specify a non-Default value for the selection mode argument. Please change the value of the mode argument to a value other than Default and try running your script again. + Wenn der an den Where()-Operator übergebene Ausdruck NULL ist, muss für das Argument des Auswahlmodus ein Wert ungleich „Default“ angegeben werden. Ändern Sie den Wert des Modusarguments in einen anderen Wert als „Default“, und versuchen Sie dann erneut, das Skript auszuführen. - The generic collection type [{0}] passed to ForEach() has too many type arguments. Please change the specified type to be a generic collection with only one type argument then try running your script again. + Der an ForEach() übergebene generische Sammlungstyp [{0}] weist zu viele Typargumente auf. Ändern Sie den angegebenen Typ in eine generische Sammlung mit nur einem Typargument, und versuchen Sie dann erneut, das Skript auszuführen. - Unable to convert input to the target type [{0}] passed to the ForEach() operator. Please check the specified type and try running your script again. + Die Eingabe kann nicht in den Zieltyp [{0}] konvertiert werden, der an den ForEach()-Operator übergeben wurde. Überprüfen Sie den angegebenen Typ, und führen Sie Ihr Skript erneut aus. - Script block with a 'clean' block is not supported by the 'ForEach' method. + Ein Skriptblock mit einem „clean“-Block wird von der ForEach-Methode nicht unterstützt. - The 'numberToReturn' value provided to the third argument of the Where() operator must be greater than zero. Please correct the argument's value and try running your script again. + Der Wert „numberToReturn“, der als drittes Argument des Where()-Operators übergeben wird, muss größer als Null sein. Korrigieren Sie den Wert des Arguments, und führen Sie das Skript erneut aus. - Redirection only allows another stream to be merged with the output stream. Please correct the redirection operation to merge into the output stream then try running your script again. + Bei der Umleitung kann nur ein anderer Datenstrom mit dem Ausgabedatenstrom zusammengeführt werden. Korrigieren Sie die Umleitung so, dass sie in den Ausgabedatenstrom zusammengeführt wird, und führen Sie das Skript dann erneut aus. - The ForEach() operator could not find a member '{0}' on the target object. Please verify that the named member exists and then try running your script again. + Der ForEach()-Operator konnte kein Member „{0}“ im Zielobjekt finden. Überprüfen Sie, ob das benannte Member vorhanden ist, und versuchen Sie dann erneut, Ihr Skript auszuführen. - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + Das Schlüsselwort „{0}“ wird in dieser Version der Sprache nicht unterstützt. - The '{0}' property is not supported in this version of the language. + Die Eigenschaft „{0}“ wird in dieser Version der Sprache nicht unterstützt. - Duplicate '{0}' qualifier + Doppelter „{0}“-Qualifizierer - Modifier '{0}' cannot be combined with '{1}' + Der Modifizierer „{0}“ kann nicht mit „{1}“ kombiniert werden. - Missing using directive + Fehlende using-Anweisung - Missing namespace alias + Fehlender Namespacealias - Missing '=' operator + Fehlender „=“-Operator - Missing using name + Fehlender using-Name - Variable is not assigned in the method. + Die Variable wird in der Methode nicht zugewiesen. - Missing a property name or method definition. + Es fehlt ein Eigenschaftsname oder eine Methodendefinition. - The member '{0}' is already defined. + Der Member „{0}“ ist bereits definiert. - Only one type may be specified on class members. + Für Klassenmember kann nur ein Typ angegeben werden. - Error during creation of type "{0}". Error message: + Fehler beim Erstellen des Typs „{0}“. Fehlermeldung: {1} - Cannot convert the value to type "{0}". + Der Wert kann nicht in den Typ „{0}“ konvertiert werden. - Property '{0}' cannot be found for attribute '{1}'. Specify one of the following properties: {2}. + Die Eigenschaft „{0}“ wurde für das Attribut „{1}“ nicht gefunden. Geben Sie eine der folgenden Eigenschaften an: {2}. - Attribute '{0}' is not valid on this declaration. It is valid on '{1}' declarations only. + Das Attribut „{0}“ ist für diese Deklaration nicht gültig. Es ist nur für Deklarationen vom Typ „{1}“ gültig. - Attribute argument must be a constant. + Das Attributargument muss eine Konstante sein. - Undefined DSC resource '{0}'. Use Import-DSCResource to import the resource. + Nicht definierte DSC-Ressource „{0}“. Verwenden Sie Import-DSCResource, um die Ressource zu importieren. - Exception occurred when pre-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Bei der Voranalyse des dynamischen Schlüsselworts „{0}“ mit den Details „{1}“ ist eine Ausnahme aufgetreten. - Exception occurred when post-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Bei der Nachanalyse des dynamischen Schlüsselworts „{0}“ mit den Details „{1}“ ist eine Ausnahme aufgetreten. - Workflow is not supported in PowerShell 6+. + Workflow wird in PowerShell 6+ nicht unterstützt. - Meta Configuration resource {0} is not allowed in the regular configuration. Use meta configuration resources in a configuration with [DscLocalConfigurationManager()] attribute. + Die Metakonfigurationsressource {0} ist in der regulären Konfiguration nicht zulässig. Verwenden Sie Metakonfigurationsressourcen in einer Konfiguration mit dem Attribut [DscLocalConfigurationManager()]. - Regular DSC resource {0} is not allowed in the meta configuration. + Die reguläre DSC-Ressource {0} ist in der Metakonfiguration nicht zulässig. - There is no Runspace available to get and run the SteppablePipeline in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to get SteppablePipeline from was: {0} + In diesem Thread ist kein Runspace verfügbar, um die SteppablePipeline abzurufen und auszuführen. Sie können einen in der DefaultRunspace-Eigenschaft des Typs „System.Management.Automation.Runspaces.Runspace“ angeben. Der Skriptblock, aus dem Sie die SteppablePipeline abrufen wollten, war: {0} - There are valid conversions from {0} to {1}. + Es sind gültige Konvertierungen von {0} in {1} vorhanden. - Cannot perform call. + Der Aufruf kann nicht ausgeführt werden. - Cannot retrieve type information. + Typinformationen können nicht abgerufen werden. - Could not get dispatch ID for {0} (error: {1}). + Die Verteiler-ID für {0} konnte nicht abgerufen werden (Fehler: {1}). - Cannot find an overload for "{0}" and the argument count: "{1}" + Für „{0}“ konnte keine Überladung mit der Argumentanzahl „{1}“ gefunden werden. - Error while invoking {0}. Could not find member. + Fehler beim Aufrufen von {0}. Member konnte nicht gefunden werden. - Error while invoking {0}. Named arguments are not supported. + Fehler beim Aufrufen von {0}. Benannte Argumente werden nicht unterstützt. - Error while invoking {0}. Overflow detected. + Fehler beim Aufrufen von {0}. Überlauf erkannt. - Error while invoking {0}. A required parameter was omitted. + Fehler beim Aufrufen von {0}. Ein erforderlicher Parameter wurde ausgelassen. - Exception setting "{0}": Cannot convert the "{1}" value of type "{2}" to type "{3}". + Ausnahme beim Festlegen von „{0}“: Der Wert „{1}“ vom Typ „{2}“ kann nicht in den Typ „{3}“ konvertiert werden. - IDispatch::GetIDsOfNames behaved unexpectedly for {0}. + Unerwartetes Verhalten von IDispatch::GetIDsOfNames für {0}. - Marshal.SetComObjectData failed. + Fehler bei Marshal.SetComObjectData. - Unexpected VarEnum {0}. + Unerwartete VarEnum {0}. - Attempting to pass an event handler of an unsupported type. + Es wird versucht, einen nicht unterstützten Ereignishandlertyp zu übergeben. - Configuration keyword is not supported in PowerShell 6+. + Das Konfigurationsschlüsselwort wird in PowerShell 6+ nicht unterstützt. - Not all code path returns value within method. + Nicht jeder Codepfad gibt innerhalb der Methode einen Wert zurück. - Invalid return statement within void method. + Ungültige return-Anweisung in einer void-Methode. - Invalid return statement within non-void method. + Ungültige return-Anweisung innerhalb einer non-void-Methode. - Missing '{0}' body in '{0}' declaration. + Der „{0}“-Text fehlt in der Deklaration „{0}“. - Cannot define enum because of a cycle in the initialization expressions. + Eine Enumeration kann aufgrund eines Zyklus in den Initialisierungsausdrücken nicht definiert werden. - Enumerator value is either too large or too small for {0}. + Der Enumeratorwert ist zu groß oder zu klein für {0}. - Enumerator value must be a constant value. + Der Enumeratorwert muss ein konstanter Wert sein. - Exception occurred when performing semantic check for dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Ausnahme bei der semantischen Überprüfung des dynamischen Schlüsselworts „{0}“ mit Details „{1}“. - The '{0}' property with type '{1}' of DSC resource class '{2}' is not supported. + Die Eigenschaft „{0}“ mit dem Typ „{1}“ der DSC-Ressourcenklasse „{2}“ wird nicht unterstützt. - Missing '(' in class method parameter list. + „(“ fehlt in der Parameterliste der Klassenmethode. - A named block is not allowed in a class method. + Ein benannter Block ist in einer Klassenmethode nicht zulässig. - A param block is not allowed in a class method. + Ein param-Block ist in einer Klassenmethode nicht zulässig. - Cannot inherit from sealed class '{0}'. + Von der versiegelten Klasse „{0}“ kann nicht geerbt werden. - Type name expected. + Typname erwartet. - '{0}' is not a valid underlying type for enums. Expected a builtin integral type (one of byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long or ulong) + „{0}“ ist kein gültiger zugrunde liegender Typ für Enumerationen. Erwartet wurde ein integrierter Ganzzahltyp (byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long oder ulong). - '{0}': Interface name expected. + „{0}“: Schnittstellenname erwartet. - Base class '{0}' does not contain a parameterless constructor. + Die Basisklasse „{0}“ enthält keinen parameterlosen Konstruktor. - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be an array. + Ungültiger Basistyp „{0}“. Der Basistyp darf kein Array sein. - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be a generic with unspecified parameters. + Ungültiger Basistyp „{0}“. Der Basistyp darf kein generischer Typ mit nicht angegebenen Parametern sein. - Missing 'base' after ':' in a base class constructor call. + Nach „:“ fehlt „base“ in einem Aufruf des Basisklassenkonstruktors. - A constructor cannot specify a return type. + Ein Konstruktor kann keinen Rückgabetyp angeben. - The DSC resource '{0}' has no default constructor. + Die DSC-Ressource „{0}“ hat keinen Standardkonstruktor. - The DSC resource '{0}' is missing a Get method that returns [{0}] and accepts no parameters. + Der DSC-Ressource „{0}“ fehlt eine Get-Methode, die [{0}] zurückgibt und keine Parameter akzeptiert. - The DSC resource '{0}' must have at least one key property (using the syntax [DscProperty(Key)].) + Die DSC-Ressource „{0}“ muss mindestens eine Schlüsseleigenschaft aufweisen (mit der Syntax [DscProperty(Key)]). - The DSC resource '{0}' is missing a Set method that returns [void] and accepts no parameters. + Der DSC-Ressource „{0}“ fehlt eine Set-Methode, die [void] zurückgibt und keine Parameter akzeptiert. - The DSC resource '{0}' is missing a Test method that returns [bool] and accepts no parameters. + Der DSC-Ressource „{0}“ fehlt eine Testmethode, die [bool] zurückgibt und keine Parameter akzeptiert. - A static constructor cannot have any parameters. + Ein statischer Konstruktor darf keine Parameter aufweisen. - The type '{0}' is not allowed on a property. + Der Typ „{0}“ ist für eine Eigenschaft nicht zulässig. - The type '{0}' is not allowed on a parameter. + Der Typ „{0}“ ist für einen Parameter nicht zulässig. - Cannot access the non-static member '{0}' in a static method or initializer of a static property. + Auf den nicht statischen Member „{0}“ kann in einer statischen Methode oder einem Initialisierer einer statischen Eigenschaft nicht zugegriffen werden. - Failed to parse module script file '{0}' with error + Parsen der Modulskriptdatei „{0}“ fehlgeschlagen mit Fehler '{1}'. - Cannot run a document in PowerShell: {0}. + Ein Dokument kann in PowerShell nicht ausgeführt werden: {0}. - Multiple type constraints are not allowed on a method parameter. + Mehrere Typbeschränkungen sind für einen Methodenparameter nicht zulässig. - This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. + Dieses Skript enthält schädliche Inhalte und wurde von Ihrer Antivirensoftware blockiert. - '{0}' cannot be specified in LocalConfigurationManager resource. Please switch to Settings instead or use only following values: {1}. + „{0}“ kann in der LocalConfigurationManager-Ressource nicht angegeben werden. Wechseln Sie stattdessen zu den Einstellungen, oder verwenden Sie nur die folgenden Werte: {1}. - '{0}' is defined in a generic type. + „{0}“ ist in einem generischen Typ definiert. - Type name '{0}' is ambiguous, it could be '{1}' or '{2}'. + Der Typname „{0}“ ist mehrdeutig. Er kann „{1}“ oder „{2}“ sein. - A 'using' statement must appear before any other statements in a script. + Eine „using“-Anweisung muss vor allen anderen Anweisungen in einem Skript stehen. - This syntax of the 'using' statement is not supported. + Diese Syntax der „using“-Anweisung wird nicht unterstützt. - The specified namespace in the 'using' statement contains invalid characters. + Der angegebene Namespace in der „using“-Anweisung enthält ungültige Zeichen. - information stream + Informationsdatenstrom - Invalid key property. The key property must be of [string], signed/unsigned integer, or Enum types. + Ungültige Schlüsseleigenschaft. Die Schlüsseleigenschaft muss vom Typ [string], vorzeichenbehaftete/vorzeichenlose Ganzzahl oder Enumeration sein. - Invalid Get method. Get method must return [{0}] and accepts no parameters. + Ungültige Get-Methode. Die Get-Methode muss [{0}] zurückgeben und darf keine Parameter akzeptieren. Assembly "{0}" kann nicht geladen werden. - Cannot use assembly with an UNC path: '{0}'. + Die Assembly kann nicht mit einem UNC-Pfad verwendet werden: „{0}“. - Cannot use assembly with uri schema '{0}'. + Assembly kann nicht mit dem URI-Schema „{0}“ verwendet werden. - Missing a newline or semicolon. + Es fehlt ein Zeilenumbruch oder ein Semikolon. - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + Die Eigenschaft kann nicht zugewiesen werden. Verwenden Sie „{0}{1}“. - '{0}' is not a valid value for using name. + „{0}“ ist kein gültiger Wert für den using-Namen. - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + Die Eigenschaft kann nicht zugewiesen werden. Verwenden Sie „{0}{1}“. - DebugMode should only have one value. + DebugMode darf nur einen Wert aufweisen. - Label '{0}' not found inside the method. + Die Bezeichnung „{0}“ wurde in der Methode nicht gefunden. - Failed to convert the value of CimProperty {0} to the property value of class {1}. + Fehler beim Konvertieren des Werts von CimProperty {0} in den Eigenschaftswert der Klasse {1}. - Property {0} of PowerShell class {1} is not declared as array type, but defined in its configuration instance as instance array type. + Die Eigenschaft {0} der PowerShell-Klasse {1} ist nicht als Arraytyp deklariert, sondern in der Konfigurationsinstanz als Arraytyp definiert. - Failed to create an object of PowerShell class {0}. + Fehler beim Erstellen eines Objekts der PowerShell-Klasse {0}. - The hashtable supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The key or value cannot be null or empty. + Die an die Desired State Configuration-Ressource {0} übergebene Hashtabelle ist ungültig. Der Schlüssel oder Wert darf nicht NULL oder leer sein. - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + Der an die Desired State Configuration-Ressource {0} übergebene Benutzername ist ungültig. Der Benutzername darf nicht NULL oder leer sein. - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + Der an die Desired State Configuration-Ressource {0} übergebene Benutzername ist ungültig. Der Benutzername darf nicht NULL oder leer sein. - Property {0} is not declared in PowerShell class {1}, but defined in its configuration instance. + Die Eigenschaft {0} ist in der PowerShell-Klasse {1} nicht deklariert, aber in der Konfigurationsinstanz definiert. - PartialConfiguration '{0}' has a Refresh Mode set to Disabled which is not a valid mode for Partial Configurations. Use Pull or Push refresh mode. + Für PartialConfiguration „{0}“ ist der Aktualisierungsmodus auf „Deaktiviert“ festgelegt. Dies ist kein gültiger Modus für Teilkonfigurationen. Verwenden Sie den Pull- oder Pushaktualisierungsmodus. - Cannot create type. Only core types are supported in this language mode. + Der Typ kann nicht erstellt werden. In diesem Sprachmodus werden nur Kerntypen unterstützt. - Import-DscResource cannot be specified inside of Node context + Import-DscResource kann nicht innerhalb eines Knotenkontexts angegeben werden. $PSCulture, $PSUICulture, $true, $false, $null - Cannot assign automatic variable '{0}' with type '{1}' + Die automatische Variable „{0}“ mit dem Typ „{1}“ kann nicht zugewiesen werden. - Conflict in using PsDscRunAsCredential for Resource {0} because it already specifies PsDscRunAsCredential value. We can only use one PsDscRunAsCredential for the composite resource. + Konflikt bei der Verwendung von PsDscRunAsCredential für Resource {0}, da bereits ein Wert für PsDscRunAsCredential angegeben ist. Für die zusammengesetzte Ressource kann nur ein PsDscRunAsCredential verwendet werden. - Unable to find DSC schema store at "{0}". Please ensure PSDesiredStateConfiguration v3 module is installed. + Der DSC-Schemaspeicher wurde unter „{0}“ nicht gefunden. Stellen Sie sicher, dass das Modul PSDesiredStateConfiguration v3 installiert ist. {0} - This script contains content that has been flagged as suspicious through a policy setting and has been blocked with error code {0}. Contact your administrator for more information. + Dieses Skript enthält Inhalte, die durch eine Richtlinieneinstellung als verdächtig gekennzeichnet wurden, und wurde mit dem Fehlercode {0} blockiert. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Admin. - Cannot use '&' or '.' operators to invoke a module scope command across language boundaries. + Die Operatoren „&“ oder „.“ können nicht verwendet werden, um einen Befehl im Modulbereich über Sprachgrenzen hinweg aufzurufen. - Class keyword is not allowed in ConstrainedLanguage mode. + Das Klassenschlüsselwort ist im ConstrainedLanguage-Modus nicht zulässig. - Missing ':' in the ternary expression. + In dem ternären Ausdruck fehlt ein „:“. - A pipeline chain operator must be followed by a pipeline. + Auf einen Pipelinekettenoperator muss eine Pipeline folgen. - Background operators can only be used at the end of a pipeline chain. + Hintergrundoperatoren können nur am Ende einer Pipelinekette verwendet werden. - Directly invoking the 'clean' block of a script block is not supported. + Das direkte Aufrufen des „clean“-Blocks eines Skriptblocks wird nicht unterstützt. - Parser Configuration Keyword + Schlüsselwort für Parserkonfiguration - The Configuration keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + Das Configuration-Schlüsselwort ist im eingeschränkten Sprachmodus für nicht vertrauenswürdige Skripts nicht zulässig. - Parser Class Keyword + Schlüsselwort für Parserklassen - The Class keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + Das Class-Schlüsselwort ist im eingeschränkten Sprachmodus für nicht vertrauenswürdige Skripts nicht zulässig. - Parser Data Section SupportedCommand + Parserdatenabschnitt SupportedCommand - The Data Section that includes the SupportedCommand parameter would be disallowed in Constrained Language mode for untrusted script. + Der Datenabschnitt, der den SupportedCommand-Parameter enthält, wird im eingeschränkten Sprachmodus für nicht vertrauenswürdige Skripts nicht zugelassen. - Module Scope Call Operator + Aufrufoperator für den Modulbereich - The module scope call operator will be denied in Constrained Language mode. + Der Modulbereichsaufrufoperator wird im eingeschränkten Sprachmodus abgelehnt. - ForEach Keyword Method Invocation + ForEach-Schlüsselwortmethodenaufruf - The ForEach keyword will fail '{0}' iteration item method invocation when run in Constrained Language mode. + Das ForEach-Schlüsselwort schlägt beim Aufruf der Iterationselementmethode „{0}“ fehl, wenn es im eingeschränkten Sprachmodus ausgeführt wird. - Expression Evaluation May Fail + Ausdrucksauswertung kann fehlschlagen - Creating a steppable pipeline from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + Um aus einem Skriptblock eine schrittweise durchlaufbare Pipeline zu erstellen, müssen möglicherweise einige Ausdrücke innerhalb des Skriptblocks ausgewertet werden. Im eingeschränkten Sprachmodus schlägt die Auswertung des Ausdrucks ohne Fehlermeldung fehl und gibt „null“ zurück, es sei denn, der Ausdruck stellt einen konstanten Wert dar. - Configuration keyword is not supported on ARM64 processors. + Das Konfigurationsschlüsselwort wird auf ARM64-Prozessoren nicht unterstützt. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/RemotingErrorIdStrings.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/RemotingErrorIdStrings.de.resx index 25147fe6be5..44edb076e16 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/RemotingErrorIdStrings.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/RemotingErrorIdStrings.de.resx @@ -118,555 +118,555 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - An error of type "{0}" has occurred. + Ein Fehler vom Typ „{0}“ ist aufgetreten. - Out of process memory. + Nicht genügend Prozessarbeitsspeicher. - Remote PSSession enumeration with -ComputerName is only supported on Windows and not "{0}". + Die Remoteaufzählung von PSSession mit -ComputerName wird nur unter Windows und nicht unter „{0}“ unterstützt. - Pipeline ID "{0}" does not match the InstanceId of the pipeline that is currently running, "{1}". + Die Pipeline-ID „{0}“ stimmt nicht mit der InstanceId der derzeit ausgeführten Pipeline überein, „{1}“. - Pipeline Id "{0}" was not found on the server. + Die Pipeline-ID „{0}“ wurde nicht auf dem Server gefunden. - The remote pipeline has been stopped. + Die Remotepipeline wurde angehalten. - The session already exists. Trying to create the session again with the same InstanceId {0} is not allowed. + Die Sitzung ist bereits vorhanden. Das erneute Erstellen der Sitzung mit derselben InstanceId „{0}“ ist nicht zulässig. - The specified client session InstanceId "{0}" does not match the existing session's InstanceId "{1}". + Die angegebene InstanceId „{0}“ der Clientsitzung stimmt nicht mit der InstanceId „{1}“ der vorhandenen Sitzung überein. - Opening the remote session failed. + Fehler beim Öffnen der Remotesitzung. - The specified remote session with a client InstanceId of "{0}" cannot be found. + Die angegebene Remotesitzung mit einer Client-InstanceId von „{0}“ wurde nicht gefunden. - Prompt response has a prompt id "{0}" that cannot be found. + Die Eingabeaufforderungsantwort weist eine Eingabeaufforderungs-ID „{0}“ auf, die nicht gefunden wurde. - Remote host call to "{0}" failed. + Fehler beim Remotehostaufruf an „{0}“. - Remote host method {0} is not implemented. + Die Remotehostmethode „{0}“ ist nicht implementiert. - Remote host method data encoding is not supported for type {0}. + Die Datencodierung der Remotehostmethode wird für den Typ „{0}“ nicht unterstützt. - Remote host method data decoding is not supported for type {0}. + Die Datendecodierung der Remotehostmethode wird für den Typ „{0}“ nicht unterstützt. - Creation of nested pipelines is not supported. + Das Erstellen geschachtelter Pipelines wird nicht unterstützt. - Relative URIs are not supported in the creation of remote sessions. + Relative URIs werden beim Erstellen von Remotesitzungen nicht unterstützt. - A failure occurred while decoding data from the remote host. There was an error in the network data. + Fehler beim Decodieren von Daten vom Remotehost. Fehler in den Netzwerkdaten. - Only administrators can override the Thread Options remotely. + Nur Admins können die Threadoptionen remote außer Kraft setzen. - PowerShell Credential Request: {0} + PowerShell-Anmeldeinformationsanforderung: {0} - Warning: A script or application on the remote computer {0} is requesting your credentials. Enter your credentials only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting them. + Warnung: Ein Skript oder eine Anwendung auf dem Remotecomputer „{0}“ fordert Ihre Anmeldeinformationen an. Geben Sie Ihre Anmeldeinformationen, nur ein, wenn Sie dem Remotecomputer und der anfordernden Anwendung oder dem anfordernden Skript vertrauen. {1} - A script or application on the remote computer {0} is asking to read a line securely. Enter sensitive information, such as your credentials, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting it. + Ein Skript oder eine Anwendung auf dem Remotecomputer fordert „{0}“ an, eine Zeile sicher zu lesen. Geben Sie vertrauliche Informationen, z. B. Ihre Anmeldeinformationen, nur ein, wenn Sie dem Remotecomputer und der anfordernden Anwendung oder dem anfordernden Skript vertrauen. - A script or application on the remote computer {0} is attempting to read the buffer contents on the PowerShell host. For security reasons, this is not allowed; the call has been suppressed. + Ein Skript oder eine Anwendung auf dem Remotecomputer „{0}“ versucht, den Pufferinhalt auf dem PowerShell-Host zu lesen. Aus Sicherheitsgründen ist dies nicht zulässig. Der Aufruf wurde unterdrückt. - A script or application on the remote computer {0} is sending a prompt request. When you are prompted, enter sensitive information, such as credentials or passwords, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting the data. + Ein Skript oder eine Anwendung auf dem Remotecomputer „{0}“ sendet eine Eingabeaufforderung. Wenn Sie dazu aufgefordert werden, geben Sie vertrauliche Informationen wie Anmeldeinformationen oder Kennwörter nur ein, wenn Sie dem Remotecomputer und der Anwendung oder dem Skript vertrauen, die bzw. das die Daten anfordert. - Received unsupported remote host call: {0}. + Nicht unterstützter Remotehostaufruf empfangen: {0}. - Received remoting data with unsupported action: {0}. + Remotedaten mit nicht unterstützter Aktion empfangen: {0}. - Received remoting data with unsupported data type: {0}. + Remotedaten mit nicht unterstütztem Datentyp empfangen: {0}. - Remoting data is missing the destination property. + In den Remotedaten fehlt die Zieleigenschaft. - Remoting data is missing target interface property. + Remotedaten enthalten keine Eigenschaft für die Zielschnittstelle. - Remoting data is missing Session InstanceId property. + Remotedaten enthalten keine Eigenschaft Session InstanceId. - Remoting data is missing RemotingDataType property. + Remotedaten enthalten keine Eigenschaft RemotingDataType. - Remoting data is missing CallId property. + Remotedaten enthalten keine CallId-Eigenschaft. - Remoting data is missing MethodName property. + In den Remotedaten fehlt die Eigenschaft MethodName. - The IsStartFragment flag for the first fragment is not set. + Das IsStartFragment-Kennzeichen für das erste Fragment ist nicht festgelegt. - Remoting data is missing {0} property. + Remotedaten enthalten keine {0}-Eigenschaft. - Unexpected ObjectId received. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data might have been corrupted or changed. + Unerwartete ObjectId empfangen. Dies kann passieren, wenn die Fragmente vom Remotecomputer nicht ordnungsgemäß erstellt wurden oder die Daten beschädigt oder geändert wurden. - ObjectId cannot be less than or equal to 0. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data has been changed by unauthorized users. + ObjectId darf nicht kleiner oder gleich 0 sein. Dies kann passieren, wenn die Fragmente vom Remotecomputer nicht ordnungsgemäß erstellt wurden oder die Daten von nicht autorisierten Benutzern geändert wurden. - The FragmentIDs of the same object must be in sequence, incrementally changing by 1. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer. The data might also have been corrupted or changed. + Die FragmentIDs desselben Objekts müssen in einer Reihenfolge vorliegen und sich jeweils um 1 erhöhen. Dies kann passieren, wenn die Fragmente vom Remotecomputer nicht ordnungsgemäß erstellt wurden. Die Daten wurden möglicherweise auch beschädigt oder geändert. - Remoting data is too large to be reassembled from the fragments. This can happen if the length of the data in a fragment is greater than Int32.Max. It can also occur if the data was changed by unauthorized users. + Die Remotedaten sind zu groß, um aus den Fragmenten wieder zusammengesetzt zu werden. Dies kann passieren, wenn die Länge der Daten in einem Fragment größer als Int32.Max ist. Es kann auch auftreten, wenn die Daten von nicht autorisierten Benutzern geändert wurden. - The IsEndFragment flag is not set for the last fragment. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + Das IsEndFragment-Flag ist für das letzte Fragment nicht festgelegt. Dies kann passieren, wenn die Fragmente vom Remotecomputer nicht ordnungsgemäß erstellt wurden oder wenn die Daten beschädigt oder geändert wurden. - Deserialized remoting data is null. + Deserialisierte Remotedaten sind NULL. - Fragment blob length is out of range: {0} + Die Länge des Fragmentblobs liegt außerhalb des zulässigen Bereichs: {0} - Error in decoding ErrorRecord. + Fehler beim Decodieren von ErrorRecord. - Error in decoding PipelineStateInfo. + Fehler beim Decodieren von PipelineStateInfo. - Error in decoding RunspaceStateInfo. + Fehler beim Decodieren von RunspaceStateInfo. - Received unsupported RemotingTargetInterface type: {0} + Nicht unterstützter RemotingTargetInterface-Typ empfangen: {0} - Remote host method was invoked on an unknown target class: {0} + Die Remote-Host-Methode wurde für eine unbekannte Zielklasse aufgerufen: {0} - Remote host method was invoked without specifying a target class. + Die Remotehostmethode wurde ohne Angabe einer Zielklasse aufgerufen. - Error in decoding RunspacePoolStateInfo. + Fehler beim Decodieren von RunspacePoolStateInfo. - Error in decoding Minimum runspaces. + Fehler beim Decodieren der minimalen Runspaces. - Error in decoding Maximum runspaces. + Fehler beim Decodieren der maximalen Runspaces. - Error in decoding PowerShellStateInfo. + Fehler beim Decodieren von PowerShellStateInfo. - Unexpected type of {0} property (expected {1}, got {2}). + Unerwarteter Typ der {0}-Eigenschaft (erwartet {1}, erhalten {2}). - Unexpected type of remoting data (expected PSObject, got {0}). + Unerwarteter Typ von Remotedaten (erwartet PSObject, erhalten {0}). - Unexpected type of encoded command (expected PSObject, got {0}). + Unerwarteter Typ des codierten Befehls (erwartet PSObject, erhalten {0}). - Unexpected type of encoded command parameter (expected PSObject, got {0}). + Unerwarteter Typ des codierten Befehlsparameters (erwartet PSObject, erhalten {0}). - An error occurred while decoding data received from the remote computer. At least {0} bytes of data are required to decode a deserialized object that is received from a remote computer. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + Beim Decodieren der vom Remotecomputer empfangenen Daten ist ein Fehler aufgetreten. Zum Decodieren eines deserialisierten Objekts, das von einem Remotecomputer empfangen wird, sind mindestens {0} Bytes Daten erforderlich. Dies kann passieren, wenn die Fragmente vom Remotecomputer nicht ordnungsgemäß erstellt wurden oder wenn die Daten beschädigt oder geändert wurden. - Received packet not destined for logged-on user: user = {0}, packet destination = {1}. + Das empfangene Paket ist nicht für den angemeldeten Benutzer bestimmt: Benutzer = {0}, Paketziel = {1}. - The client negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + Der Zeitgeber für die Clientaushandlung ist abgelaufen. Das Zeitlimit für die Aushandlung beträgt {0} Millisekunden. - PowerShell client does not support the {0} {1} negotiated by the server. Make sure the server is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + Der PowerShell-Client unterstützt die vom Server ausgehandelte {0} {1} nicht. Stellen Sie sicher, dass der Server mit dem Build {2} und der Protokollversion {3} von PowerShell kompatibel ist. - {0}. Negotiation with the server failed. Make sure the server is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0}. Die Aushandlung mit dem Server ist fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass der Server mit dem Build {1} und der Protokollversion {2} von PowerShell kompatibel ist. - The destination server has sent a request to close the session. + Der Zielserver hat eine Anforderung zum Schließen der Sitzung gesendet. - The server that is running PowerShell does not support the {0} {1} negotiated by the client computer. Verify that the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + Der Server, auf dem PowerShell ausgeführt wird, unterstützt das vom Clientcomputer ausgehandelte {0} {1} nicht. Bestätigen Sie, dass der Clientcomputer mit dem Build {2} und der Protokollversion {3} von PowerShell kompatibel ist. - The server that is running PowerShell does not support connect operations on the {0} {1} that is negotiated by the client computer. Make sure the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + Der Server, auf dem PowerShell ausgeführt wird, unterstützt keine Verbindungsvorgänge auf {0} {1}, das vom Clientcomputer ausgehandelt wurde. Stellen Sie sicher, dass der Clientcomputer mit dem Build {2} und der Protokollversion {3} von PowerShell kompatibel ist. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the following information is not found or not valid: Client Capability information and Connect RunspacePool information. + Der Server, auf dem PowerShell ausgeführt wird, kann den Verbindungsvorgang nicht verarbeiten, da die folgenden Informationen nicht gefunden wurden oder ungültig sind: Informationen zur Clientfunktion und Informationen zum Connect-RunspacePool. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server has either not been started, or it is shutting down. + Der Server, auf dem PowerShell ausgeführt wird, kann den Verbindungsvorgang nicht verarbeiten, da der Server entweder nicht gestartet wurde oder gerade heruntergefahren wird. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server runspace pool properties did not match the client computer specified properties. + Der Server, auf dem PowerShell ausgeführt wird, kann den Verbindungsvorgang nicht verarbeiten, da die Eigenschaften des Server-Runspacepools nicht mit den vom Clientcomputer angegebenen Eigenschaften übereinstimmen. - {0}. Negotiation with the client failed. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0}. Die Aushandlung mit dem Client ist fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass der Client mit dem Build {1} und der Protokollversion {2} von PowerShell kompatibel ist. - The server negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + Der Zeitgeber für die Serveraushandlung ist abgelaufen. Das Zeitlimit für die Aushandlung beträgt {0} Millisekunden. - The client computer has sent a request to close the session. + Der Clientcomputer hat eine Anforderung zum Schließen der Sitzung gesendet. - An error has occurred which PowerShell cannot handle. A remote session might have ended. + Es ist ein Fehler aufgetreten, den PowerShell nicht behandeln kann. Möglicherweise wurde eine Remotesitzung beendet. - The server did not respond with an encrypted session key within the specified time-out period. + Der Server hat nicht innerhalb des angegebenen Zeitlimits mit einem verschlüsselten Sitzungsschlüssel geantwortet. - The client did not respond with a public key within the specified time-out period. + Der Client hat innerhalb des angegebenen Zeitlimits nicht mit einem öffentlichen Schlüssel geantwortet. - Connection attempt failed. + Fehler beim Versuch, eine Verbindung herzustellen. - Attempting to close the session. + Es wird versucht, die Sitzung zu schließen. - PowerShell cannot close the remote session properly. The session is in an undefined state because it was not opened or connected after being disconnected. PowerShell will try to force the session to close on the local computer, but the session might not be closed on the remote computer. To close a remote session properly, first open it or connect it. + PowerShell kann die Remotesitzung nicht ordnungsgemäß schließen. Die Sitzung befindet sich in einem undefinierten Zustand, da sie nach der Trennung nicht geöffnet oder verbunden wurde. PowerShell versucht, das Schließen der Sitzung auf dem lokalen Computer zu erzwingen, aber die Sitzung wird auf dem Remotecomputer möglicherweise nicht geschlossen. Um eine Remotesitzung ordnungsgemäß zu schließen, öffnen Sie sie zuerst oder verbinden Sie sich mit ihr. - Could not close the session. + Die Sitzung konnte nicht geschlossen werden. - The session is closed. + Die Sitzung ist geschlossen. - The Wait handle type "{0}" is not supported. + Der Wait-Handletyp „{0}“ wird nicht unterstützt. - Received data has a stream ID index of "{0}". Only a Standard Output stream ID index of "0" is supported. + Die empfangenen Daten weisen einen Datenstrom-ID-Index von „{0}“ auf. Nur ein Standardausgabe-Datenstrom-ID-Index von „0“ wird unterstützt. - The Standard Input handle is not open. + Das Standard-Eingabehandle ist nicht geöffnet. - Native API call to WriteFile failed. Error code is {0}. + Der native API-Aufruf WriteFile ist fehlgeschlagen. Fehlercode ist {0}. - Native API call to ReadFile failed. Error code is {0}. + Fehler beim nativen API-Aufruf von ReadFile. Fehlercode ist {0}. - {0} is not a valid schema value. Valid values are "http" and "https". + „{0}“ ist kein gültiger Schemanamespace. Gültige Werte sind „http“ und „https“. - Client side receive call failed. + Der clientseitige Empfangsaufruf ist fehlgeschlagen. - Client side send call failed. + Der clientseitige Sendeaufruf ist fehlgeschlagen. - The command handle returned from the WinRS API WSManRunShellCommand is null. + Das vom WinRS-API-Aufruf WSManRunShellCommand zurückgegebene Befehlshandle ist NULL. - The Standard Input handle cannot be set to the 'no wait' state. The system error code is {0}. + Das Standardeingabehandle kann nicht auf den Zustand „no wait“ festgelegt werden. Der Systemfehlercode ist {0}. - The port number {0} is not within the range of valid values. The range of valid values is between 1 and 65535. + Die Portnummer „{0}“ liegt nicht im Bereich gültiger Werte. Der Bereich der gültigen Werte liegt zwischen 1 und 65535. - The server process has exited. + Der Serverprozess wurde beendet. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Input handle resulted in an error code: {0}. + Der Aufruf der Windows-API GetStdHandle zum Abrufen des Standardeingabehandles führte zu dem Fehlercode: {0}. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Output handle resulted in an error code: {0}. + Der Aufruf der Windows-API GetStdHandle zum Abrufen des Standardausgabehandles führte zu dem Fehlercode: {0}. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Error handle resulted in an error code: {0}. + Der Aufruf der Windows-API GetStdHandle zum Abrufen des Standardfehlerhandles führte zu dem Fehlercode: {0}. - Connecting to remote server {0} failed. + Fehler beim Herstellen einer Verbindung mit dem Remoteserver „{0}“. - Connecting to remote server {0} failed with the following error message : {1} + Herstellen einer Verbindung mit dem Remoteserver „{0}“ mit folgender Fehlermeldung fehlgeschlagen: {1} - Closing the remote server shell instance failed with the following error message : {0} + Das Schließen der Remoteserver-Shellinstanz ist mit der folgenden Fehlermeldung fehlgeschlagen: {0} - Sending data to remote server {0} failed. + Fehler beim Senden von Daten an den Remoteserver „{0}“. - Sending data to remote server {0} failed with the following error message : {1} + Fehler beim Senden von Daten an den Remoteserver „{0}“. Fehlermeldung: {1} - Receiving data from remote server {0} failed. + Fehler beim Empfangen von Daten vom Remoteserver {0}. - Processing data from remote server {0} failed with the following error message: {1} + Fehler beim Verarbeiten von Daten vom Remoteserver {0}. Fehlermeldung: {1} - Starting a command on the remote server failed. + Fehler beim Starten eines Befehls auf dem Remoteserver. - Starting a command on the remote server failed with the following error message : {0} + Fehler beim Starten eines Befehls auf dem Remoteserver. Fehlermeldung: {0} - Reconnecting to a command on the remote server failed with the following error message : {0} + Fehler beim Wiederherstellen der Verbindung mit einem Befehl auf dem Remoteserver. Fehlermeldung: {0} - Sending data to a remote command failed. + Das Senden von Daten an einen Remotebefehl ist fehlgeschlagen. - Sending data to a remote command failed with the following error message: {0} + Das Senden von Daten an einen Remotebefehl ist mit der folgenden Fehlermeldung fehlgeschlagen: {0} - Receiving data for a remote command failed. + Das Empfangen von Daten für einen Remotebefehl ist fehlgeschlagen. - Processing data for a remote command failed with the following error message: {0} + Die Verarbeitung von Daten für einen Remotebefehl ist mit der folgenden Fehlermeldung fehlgeschlagen: {0} - Error with error code {0} occurred while calling method {1}. + Beim Aufrufen der Methode „{1}“ ist ein Fehler mit dem Fehlercode „{0}“ aufgetreten. - {0} For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + {0} Weitere Informationen finden Sie im Hilfethema about_Remote_Troubleshooting. - Failed to disconnect from the remote server {0}. + Fehler beim Trennen der Verbindung mit dem Remoteserver „{0}“. - Disconnecting from the remote server failed with the following error message : {0} + Fehler beim Trennen der Verbindung mit dem Remoteserver. Fehlermeldung: {0} - Reconnecting to the remote server failed. + Fehler beim Wiederherstellen einer Verbindung mit dem Remoteserver. - Reconnecting to the remote server {0} failed with the following error message : {1} + Wiederherstellen einer Verbindung mit dem Remoteserver „{0}“ fehlgeschlagen. Fehlermeldung: {1} - Inter-process communication (IPC) transport does not support connect operations. + Der IPC-Transport (Inter-Process Communication) unterstützt keine Verbindungsoperationen. - An EndpointConfiguration with Id {0} does not exist on the remote server. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + Eine EndpointConfiguration mit der ID „{0}“ ist auf dem Remoteserver nicht vorhanden. Wenden Sie sich an Ihren PowerShell-Admin oder den Besitzer oder Ersteller der Endpunktkonfiguration. - The EndpointConfiguration with the {0} identifier is not in a valid initial session state on the remote computer. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + Die EndpointConfiguration mit dem {0}-Bezeichner befindet sich auf dem Remotecomputer nicht in einem gültigen Anfangssitzungszustand. Wenden Sie sich an Ihren PowerShell-Admin oder den Besitzer oder Ersteller der Endpunktkonfiguration. - The mandatory value {0} is not specified for the {1} registry key. + Der obligatorische Wert „{0}“ ist für den Registrierungsschlüssel „{1}“ nicht angegeben. - The mandatory value {0} is not in the correct format for registry key {1}. The expected format is 'string'. + Der obligatorische Wert {0} weist nicht das richtige Format für den Registrierungsschlüssel {1} auf. Das erwartete Format ist „string“. - "{0}" must specify a PowerShell script file that ends with extension ".ps1". + „{0}“ muss eine PowerShell-Skriptdatei mit der Erweiterung „.ps1“ angeben. - The {0} parameter is already specified in the {1} section. Contact your administrator to make sure that {0} is specified only once. + Der {0}-Parameter ist im Abschnitt „{1}“ bereits angegeben. Wenden Sie sich an Ihre zuständige Person im Admin-Bereich, um sicherzustellen, dass „{0}“ nur einmal angegeben wird. - Expected "{0}" and "{1}" attributes in the "{2}" element. + Die Attribute „{0}“ und „{1}“ wurden im Element „{2}“ erwartet. - "{0}", "{1}" must be specified in the "{2}" section to dynamically load the assembly. + „{0}“ und „{1}“ müssen im Abschnitt „{2}“ angegeben werden, um die Assembly dynamisch zu laden. - Unable to load the assembly "{0}" specified in the "{1}" section. + Die im Abschnitt „{1}“ angegebene Assembly „{0}“ kann nicht geladen werden. - Unable to load the type "{0}" specified in the "{1}" section. + Der im Abschnitt „{0}“ angegebene Typ „{1}“ kann nicht geladen werden. - Both "{0}" and "{1}" must be specified in the "{2}" section. + Sowohl „{0}“ als auch „{1}“ müssen im Abschnitt „{2}“ angegeben werden. - The destination "{0}" requested the connection to be redirected to "{1}". However "{1}" is not a well formatted URI. + Das Ziel „{0}“ hat angefordert, dass die Verbindung zu „{1}“ umgeleitet wird. „{1}“ ist jedoch kein ordnungsgemäß formatierter URI. - {0}Redirect location reported: {1}. + {0}Umleitungsort gemeldet: {1}. - Your connection has been redirected to the following URI: "{0}" + Ihre Verbindung wurde an den folgenden URI umgeleitet: „{0}“ - {0} To automatically connect to the redirected URI, verify the "{1}" property of the session preference variable "{2}", and use the "{3}" parameter on the cmdlet. + {0} Um automatisch eine Verbindung mit dem umgeleiteten URI herzustellen, überprüfen Sie die Eigenschaft „{1}“ der Sitzungspräferenzvariablen „{2}“, und verwenden Sie den Parameter „{3}“ für das Cmdlet. - The current deserialized object size of the data received from the remote server exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + Die Größe der vom Remoteserver empfangenen deserialisierten Daten hat die zulässige maximale Objektgröße überschritten. Die aktuelle Größe des deserialisierten Objekts beträgt {0}. Die zulässige maximale Objektgröße beträgt {1}. - The total data received from the remote server exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + Die Gesamtmenge der vom Remoteserver empfangenen Daten hat den zulässigen Maximalwert überschritten. Das zulässige Maximum beträgt {0}. - The current deserialized object size of the data received from the remote client computer exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + Die Größe der vom Remoteclientcomputer empfangenen deserialisierten Daten hat die zulässige maximale Objektgröße überschritten. Die aktuelle Größe des deserialisierten Objekts beträgt {0}. Die zulässige maximale Objektgröße beträgt {1}. - The total data received from the remote client exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + Die Gesamtmenge der vom Remoteclient empfangenen Daten hat den zulässigen Maximalwert überschritten. Das zulässige Maximum beträgt {0}. - Running startup script threw an error: {0}. + Fehler beim Ausführen des Startskripts: {0}. - Specified RemoteRunspaceInfo objects have duplicates. + Die angegebenen RemoteRunspaceInfo-Objekte enthalten Duplikate. - Specified RemoteRunspaceInfo objects have exceeded the maximum allowable limit. + Die angegebenen RemoteRunspaceInfo-Objekte haben den maximal zulässigen Grenzwert überschritten. - Opening the remote session failed with an unexpected state. State {0}. + Das Öffnen der Remotesitzung ist mit einem unerwarteten Zustand fehlgeschlagen. Status: {0}. - Specified Uri {0} is not valid. + Der angegebene URI „{0}“ ist ungültig. - Remote Session closed for Uri {0}. + Remotesitzung für URI {0} geschlossen. - Remote session is not available for ComputerName {0}. + Die Remotesitzung ist für ComputerName „{0}“ nicht verfügbar. - Remote session is not available for {0}. + Die Remotesitzung ist für „{0}“ nicht verfügbar. - Remote Command: {0}, associated with the job that has an ID of "{1}". + Remotebefehl: {0}, zugeordnet zu dem Auftrag mit der ID „{1}“. - A {0} cannot be specified when {1} is specified. + Eine „{0}“ kann nicht angegeben werden, wenn „{1}“ angegeben ist. Platzhalterzeichen werden für den FilePath-Parameter nicht unterstützt. Geben Sie einen Pfad ohne Platzhalterzeichen an. - The path specified as the value of the FilePath parameter is not from the FileSystem provider. + Der als Wert des Parameters FilePath angegebene Pfad stammt nicht vom Dateisystemanbieter. - The value of the FilePath parameter must be a PowerShell script file. Enter the path to a file with a .ps1 file name extension and try the command again. + Der Wert des Parameters FilePath muss eine PowerShell-Skriptdatei sein. Geben Sie den Pfad zu einer Datei mit der Dateinamenerweiterung .ps1 ein, und führen Sie den Befehl erneut aus. - One or more computer names are not valid. If you are trying to pass a URI, use the -ConnectionUri parameter, or pass URI objects instead of strings. + Mindestens ein Computername ist ungültig. Wenn Sie versuchen, einen URI zu übergeben, verwenden Sie den Parameter -ConnectionUri, oder übergeben Sie URI-Objekte anstelle von Zeichenfolgen. - The state of the current job instance is not valid for this operation. + Der Zustand der aktuellen Auftragsinstanz ist für diesen Vorgang ungültig. - The command cannot find the job because the job name {0} was not found. Verify the value of the Name parameter, and then try the command again. + Der Befehl kann den Auftrag nicht finden, da der Auftragsname „{0}“ nicht gefunden wurde. Überprüfen Sie den Wert des Name-Parameters, und versuchen Sie den Befehl dann erneut. - The command cannot find a job with the instance identifier {0}. Verify the value of the InstanceId parameter, and then try the command again. + Der Befehl kann keinen Auftrag mit der Instanz-ID „{0}“ finden. Überprüfen Sie den Wert des InstanceId-Parameters, und versuchen Sie den Befehl dann erneut. - The command cannot find a job with the job ID {0}. Verify the value of the Id parameter and then try the command again. + Der Befehl kann keinen Auftrag mit der Auftrags-ID „{0}“ finden. Überprüfen Sie den Wert des Id-Parameters, und versuchen Sie den Befehl dann erneut. - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the name {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + Der Auftrag mit der Auftrags-ID „{0}“ und dem Namen „{1}“ kann mit dem Befehl nicht entfernt werden, da der Auftrag noch nicht abgeschlossen ist. Um den Auftrag zu entfernen, beenden Sie ihn zuerst, oder verwenden Sie den Parameter Force. - The command cannot remove the job with the job ID {0} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + Der Auftrag mit der Auftrags-ID „{0}“ kann mit dem Befehl nicht entfernt werden, da der Auftrag noch nicht abgeschlossen ist. Um den Auftrag zu entfernen, beenden Sie ihn zuerst, oder verwenden Sie den Parameter Force. - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the instance identifier {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job or use the Force parameter. + Der Auftrag mit der Auftrags-ID „{0}“ und dem Instanzbezeichner „{1}“ kann mit dem Befehl nicht entfernt werden, da der Auftrag noch nicht abgeschlossen ist. Um den Auftrag zu entfernen, beenden Sie ihn zuerst, oder verwenden Sie den Force-Parameter. - Remote Command: {0}, associated with a job that has an ID of "{1}". + Remotebefehl: {0}, zugeordnet zu einem Auftrag mit der ID „{1}“. - The command cannot retrieve the jobs of the specified computers. The ComputerName parameter can be used only with jobs created by using PowerShell remoting. + Der Befehl kann die Aufträge der angegebenen Computer nicht abrufen. Der Parameter ComputerName kann nur für Aufträge verwendet werden, die mithilfe von PowerShell-Remoting erstellt wurden. - The Session parameter can be used only with PSRemotingJob objects. + Der Session-Parameter kann nur mit PSRemotingJob-Objekten verwendet werden. - The remote session with the name {0} is not available. + Die Remotesitzung mit dem Namen „{0}“ ist nicht verfügbar. - The remote session with the session ID {0} is not available. + Die Remotesitzung mit der Sitzungs-ID „{0}“ ist nicht verfügbar. - {0} does not contain an item with ID of {1}. + „{0}“ enthält kein Element mit der ID von „{1}“. - The command cannot remove the job because it does not exist or because it is a child job. Child jobs can be removed only by removing the parent job. + Der Befehl kann den Auftrag nicht entfernen, da er nicht vorhanden ist oder es sich um einen untergeordneten Auftrag handelt. Untergeordnete Aufträge können nur durch das Entfernen des übergeordneten Auftrags entfernt werden. - {0} is not a valid value for the parameter {1}. The value must be greater than or equal to 0. + „{0}„ ist kein gültiger Wert für den Parameter „{1}“. Der Wert muss größer oder gleich 0 sein. - {0} cannot be specified as a proxy authentication mechanism. Only {1},{2} or {3} are supported for proxy authentication. + {0} kann nicht als Proxyauthentifizierungsmechanismus angegeben werden. Für die Proxyauthentifizierung werden nur {1}, {2} oder {3} unterstützt. - Proxy credentials cannot be specified when using the following proxy access type: {0}. Either specify a different access type, or do not specify proxy credentials. + Proxyanmeldeinformationen können nicht angegeben werden, wenn der folgende Proxyzugriffstyp verwendet wird: {0}. Geben Sie entweder einen anderen Zugriffstyp oder keine Proxyanmeldeinformationen an. Ein {0}-Wert muss für die Sitzungsoption „{1}“ angegeben werden. - Session must be open. + Die Sitzung muss geöffnet sein. - The host does not support Enter-PSSession and Exit-PSSession. + Der Host unterstützt Enter-PSSession und Exit-PSSession nicht. - Multiple matches found for session ID {0}. + Für die Sitzungs-ID „{0}“ wurden mehrere Übereinstimmungen gefunden. - Multiple matches found for session ID {0}. + Für die Sitzungs-ID „{0}“ wurden mehrere Übereinstimmungen gefunden. - Multiple matches found for name {0}. + Für den Namen „{0}“ wurden mehrere Übereinstimmungen gefunden. - Enter-PSSession failed because the remote session does not provide required commands. + Enter-PSSession ist fehlgeschlagen, da die Remotesitzung die erforderlichen Befehle nicht bereitstellt. - You cannot run Enter-PSSession from a nested prompt. + Sie können Enter-PSSession nicht aus einer geschachtelten Eingabeaufforderung heraus ausführen. Die maximale Anzahl von WS-Man-URI-Umleitungen, die beim Herstellen einer Verbindung mit einem Remotecomputer zulässig sind - Default session options for new remote sessions + Standardsitzungsoptionen für neue Remotesitzungen - Name of the session configuration which will be loaded on the remote computer + Name der Sitzungskonfiguration, die auf den Remotecomputer geladen wird - AppName where the remote connection will be established + AppName, mit dem die Remoteverbindung hergestellt wird - Contains information about the remote user starting the remote session. This variable is available only from a remote session. + Enthält Informationen über den Remotebenutzer, der die Remotesitzung startet. Diese Variable ist nur in einer Remotesitzung verfügbar. - Either "{0}" and "{1}" must both be specified, or neither must not be specified. + Entweder müssen sowohl „{0}“ als auch „{1}“ angegeben werden, oder keines von beiden darf angegeben werden. - Session configuration "{0}" was not found. + Die Sitzungskonfiguration „{0}“ wurde nicht gefunden. - Session configuration "{0}" is not a PowerShell-based shell. + Die Sitzungskonfiguration „{0}“ ist keine PowerShell-basierte Shell. - Session configuration "{0}" is a PowerShell-based shell. Please use PowerShell 6+ to modify it. + Die Sitzungskonfiguration „{0}“ ist eine PowerShell-basierte Shell. Verwenden Sie PowerShell 6+, um sie zu ändern. - Session configuration "{0}" is a Windows PowerShell-based shell. Please use Windows PowerShell to modify it. + Die Sitzungskonfiguration „{0}“ ist eine Windows PowerShell-basierte Shell. Verwenden Sie Windows PowerShell, um sie zu ändern. - No session configuration matches criteria "{0}". + Keine Sitzungskonfiguration erfüllt die Kriterien „{0}“. {0} @@ -675,262 +675,262 @@ Name: {0} - Name: {0}. This lets administrators remotely run PowerShell commands on this computer. + Name: {0}. Damit können Admins PowerShell-Befehle remote auf diesem Computer ausführen. - Cannot delete temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + Löschen der temporären Datei „{0}“ nicht möglich Fehlerursache: {1}. - The new shell was successfully registered, but PowerShell cannot delete the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + Die neue Shell wurde erfolgreich registriert, aber PowerShell kann die temporäre Datei „{0}“ nicht löschen. Fehlerursache: {1}. - Cannot write the shell configuration data into the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + Die Shellkonfigurationsdaten können nicht in die temporäre Datei „{0}“ geschrieben werden. Fehlerursache: {1}. - Running command "{0}" to create a new session configuration. + Der Befehl „{0}“ wird ausgeführt, um eine neue Sitzungskonfiguration zu erstellen. - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + Name: {0} SDDL: {1}. Damit können ausgewählte Benutzer PowerShell-Befehle remote auf diesem Computer ausführen. - Running command "{0}" to remove a session configuration. + Der Befehl „{0}“ wird ausgeführt, um eine Sitzungskonfiguration zu entfernen. - Running command "{0}" to get PowerShell-based session configurations. + Der Befehl „{0}“ wird ausgeführt, um PowerShell-basierte Sitzungskonfigurationen abzurufen. - Running command "{0}" to update the session configuration properties. + Der Befehl „{0}“ wird ausgeführt, um die Sitzungskonfigurationseigenschaften zu aktualisieren. Name: {0} SDDL: {1} - Running command "{0}" to enable the session configuration. + Der Befehl „{0}“ wird ausgeführt, um die Sitzungskonfiguration zu aktivieren. - WinRM Quick Configuration + WinRM-Schnellkonfiguration - Running command "{0}" to enable remote management of this computer by using the Windows Remote Management (WinRM) service. - This includes: - 1. Starting or restarting (if already started) the WinRM service - 2. Setting the WinRM service startup type to Automatic - 3. Creating a listener to accept requests on any IP address - 4. Enabling Windows Firewall inbound rule exceptions for WS-Management traffic (for http only). + Der Befehl „{0}“ wird ausgeführt, um die Remoteverwaltung dieses Computers mit dem Windows Remote Management (WinRM)-Dienst zu aktivieren. + Dies umfasst: + 1. Starten oder neu starten des WinRM-Diensts, falls er bereits gestartet wurde + 2. Festlegen des Starttyps des WinRM-Diensts auf „Automatisch“ + 3. Erstellen eines Listeners zum Annehmen von Anforderungen an jeder IP-Adresse + 4. Aktivieren von Ausnahme-Regeln für eingehenden Datenverkehr der Windows-Firewall für WS-Management-Datenverkehr (nur HTTP). -Do you want to continue? +Möchten Sie fortfahren? - Performing operation "{0}". + Vorgang wird ausgeführt: „{0}“. - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + Name: {0} SDDL: {1}. Damit können ausgewählte Benutzer PowerShell-Befehle remote auf diesem Computer ausführen. - Running command "{0}" to disable the session configuration. + Der Befehl „{0}“ wird ausgeführt, um die Sitzungskonfiguration zu deaktivieren. - Name: {0} SDDL: {1}. This denies access to this session configuration for everyone. + Name: {0} SDDL: {1}. Dadurch wird der Zugriff auf diese Sitzungskonfiguration für alle verweigert. - Disabling the session configurations does not undo all the changes made by the Enable-PSRemoting or Enable-PSSessionConfiguration cmdlet. You might have to manually undo the changes by following these steps: - 1. Stop and disable the WinRM service. - 2. Delete the listener that accepts requests on any IP address. - 3. Disable the firewall exceptions for WS-Management communications. - 4. Restore the value of the LocalAccountTokenFilterPolicy to 0, which restricts remote access to members of the Administrators group on the computer. + Durch das Deaktivieren der Sitzungskonfigurationen werden nicht alle Änderungen rückgängig gemacht, die durch das Cmdlet „Enable-PSRemoting“ oder „Enable-PSSessionConfiguration“ vorgenommen wurden. Möglicherweise müssen die Änderungen manuell rückgängig gemacht werden, indem Sie die folgenden Schritte ausführen: + 1. Beenden und deaktivieren Sie den WinRM-Dienst. + 2. Löschen Sie den Listener, der Anforderungen auf beliebigen IP-Adressen akzeptiert. + 3. Deaktivieren Sie die Firewallausnahmen für die WS-Verwaltungskommunikation. + 4. Setzen Sie den Wert von LocalAccountTokenFilterPolicy auf 0 zurück. Dadurch wird der Remotezugriff auf Mitglieder der Admin-Gruppe auf dem Computer beschränkt. - Access is denied. To run this cmdlet, start PowerShell with the "Run as administrator" option. + Der Zugriff wird verweigert. Starten Sie PowerShell mit der Option „Als Administrator ausführen“, um dieses Cmdlet auszuführen. - Restarting WinRM service + WinRM-Dienst wird neu gestartet - "Restart-Service" + „Restart-Service“ Name: {0} - The WinRM service must be restarted before a UI can be displayed for the SecurityDescriptor selection. Restart the WinRM service, and then run the following command: "{0}" + Der WinRM-Dienst muss neu gestartet werden, bevor eine Benutzeroberfläche für die SecurityDescriptor-Auswahl angezeigt werden kann. Starten Sie den WinRM-Dienst neu, und führen Sie dann den folgenden Befehl aus: „{0}“ - Registering session configuration + Sitzungskonfiguration wird registriert - The session configuration "{0}" was not found. Running command "{1}" to create the "{0}" session configuration. Running this command restarts the WinRM service. + Die Sitzungskonfiguration „{0}“ wurde nicht gefunden. Der Befehl „{1}“ wird ausgeführt, um die Sitzungskonfiguration „{0}“ zu erstellen. Durch Ausführen dieses Befehls wird der WinRM-Dienst neu gestartet. - "{0}" and "{1}" parameters cannot be specified together. Specify either "{0}" or "{1}" parameter. + Die Parameter „{0}“ und „{1}“ können nicht zusammen angegeben werden. Geben Sie entweder den Parameter „{0}“ oder „{1}“ an. - This operation might restart the WinRM service. Do you want to continue? + Dieser Vorgang kann den WinRM-Dienst neu starten. Möchten Sie fortfahren? - Cannot process an element with node type "{0}". Only {1} and {2} node types are supported. + Ein Element mit dem Knotentyp „{0}“ kann nicht verarbeitet werden. Es werden nur {1}- und {2}-Knotentypen unterstützt. - Not enough data is available to process the {0} element. + Es sind nicht genügend Daten verfügbar, um das Element „{0}“ zu verarbeiten. - Expected only two attributes with the names "{0}" and "{1}" in the {2} element. + Erwartet wurden nur zwei Attribute mit den Namen „{0}“ und „{1}“ im {2}-Element. - Node type "{0}" is unknown in the {1} element. Only the "{2}" node type is expected in the {1} element. + Der Knotentyp „{0}“ ist im {1}-Element unbekannt. Im {1}-Element wird nur der Knotentyp „{2}“ erwartet. - Expected only one attribute with the name "{0}" in the {1} element. + Im {1}-Element wurde nur ein Attribut mit dem Namen „{0}“ erwartet. - An unknown element "{0}" was received. This can happen if the remote process closed or ended abnormally. + Ein unbekanntes Element „{0}“ wurde empfangen. Dies kann vorkommen, wenn der Remoteprozess unerwartet geschlossen wurde oder ungewöhnlich beendet wurde. - The specified authentication mechanism "{0}" is not supported. Only "{1}" is supported for this operation. + Der angegebene Authentifizierungsmechanismus „{0}“ wird nicht unterstützt. Für diesen Vorgang wird nur „{1}“ unterstützt. - The pwsh executable cannot be found at "{0}". -Note that 'Start-Job' is not supported by design in scenarios where PowerShell is being hosted in other applications. Instead, usage of the 'ThreadJob' module is recommended in such scenarios. + Die ausführbare Datei „pwsh“ wurde unter „{0}“ nicht gefunden. +Beachten Sie, dass „Start-Job“ in Szenarien, in denen PowerShell in anderen Anwendungen gehostet wird, standardmäßig nicht unterstützt wird. Stattdessen wird in solchen Szenarien die Verwendung des Moduls „ThreadJob“ empfohlen. - Cannot start a 32-bit 'pwsh' process from the 64-bit 'pwsh' installation. Install the 32-bit 'pwsh' if you need to run PowerShell in a 32-bit process. + Ein 32-Bit-Prozess von „pwsh“ kann nicht aus der 64-Bit-Installation von „pwsh“ gestartet werden. Installieren Sie die 32-Bit-Version von „pwsh“, wenn Sie PowerShell in einem 32-Bit-Prozess ausführen müssen. - The background process reported an error with the following message: {0}. + Vom Hintergrundprozess wurde ein Fehler mit der folgenden Meldung gemeldet: {0}. - The background process closed or ended abnormally: {0}. + Der Hintergrundprozess wurde unerwartet geschlossen oder beendet: {0}. - There is an error processing data from the background process. Error reported: {0}. + Beim Verarbeiten von Daten aus dem Hintergrundprozess ist ein Fehler aufgetreten. Ein Fehler wurde gemeldet: {0}. - Data for an inactive command with the identifier {0} was received. Received data: {1}. + Es wurden Daten für einen inaktiven Befehl mit dem {0}-Bezeichner empfangen. Empfangene Daten: {1}. - A {0} message to a session is not supported. A {0} message can be sent only to a command. + Eine {0}-Nachricht an eine Sitzung wird nicht unterstützt. Eine {0}-Nachricht kann nur an einen Befehl gesendet werden. - The client did not receive a response for a signal operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + Der Client hat im angegebenen Zeitintervall keine Antwort für einen Signalvorgang erhalten. Das kann passieren, wenn ein Befehl nicht rechtzeitig auf eine Stoppmeldung reagiert. - The client did not receive a response for a Close operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + Der Client hat im angegebenen Zeitintervall keine Antwort für einen Close-Vorgang erhalten. Das kann passieren, wenn ein Befehl nicht rechtzeitig auf eine Stoppmeldung reagiert. - An error occurred while starting the background process. Error reported: {0}. + Beim Starten des Hintergrundprozesses ist ein Fehler aufgetreten. Ein Fehler wurde gemeldet: {0}. - The ThrottlingJob.AddChildJob method accepts only child jobs in the NotStarted state. + Die ThrottlingJob.AddChildJob-Methode akzeptiert nur untergeordnete Aufträge im Zustand „NotStarted“. {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="NotStarted"} - The ThrottlingJob.AddChildJob method cannot be called after a call to the ThrottlingJob.EndOfChildJobs method. + Die Methode ThrottlingJob.AddChildJob kann nach einem Aufruf der Methode ThrottlingJob.EndOfChildJobs nicht aufgerufen werden. {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="ThrottlingJob.EndOfChildJobs"} - {0}/{1} completed + {0}/{1} abgeschlossen {0} is a placeholder for a number of completed child jobs {1} is a placeholder for a total number of child jobs - Invoking a nested pipeline requires a valid runspace. + Zum Aufrufen einer geschachtelten Pipeline ist ein gültiger Runspace erforderlich. - A {1} job source adapter threw an exception with the following message: {0} + Ein {1}-Auftragsquelladapter hat eine Ausnahme mit der folgenden Meldung ausgelöst: {0} - The value {0} is not valid for the {1} parameter. The only allowed value is 5.1. + Der {0}-Wert für den {1}-Parameter ist ungültig. Der einzige zulässige Wert ist 5.1. - The Wait and Keep parameters cannot be used together in the same command. + Die Parameter „Wait“ und „Keep“ können nicht zusammen im selben Befehl verwendet werden. Der WriteEvents-Parameter kann nicht ohne den Wait-Parameter verwendet werden. - PowerShell remoting endpoint versioning is not supported on PowerShell 7+. + Die Versionsverwaltung von PowerShell-Remotingendpunkten wird in PowerShell 7+ nicht unterstützt. - The following type cannot be instantiated because its constructor is not public: {0}. + Der folgende Typ kann nicht instanziiert werden, da sein Konstruktor nicht öffentlich ist: {0}. - The job operation (Create, Get, or Remove) could not be performed because the JobSourceAdapter type specified in the JobDefinition is not registered. Register the JobSourceAdapter type either by using an explicit call, or by calling the Import-Module cmdlet, and then specifying an assembly. + Der Auftragsvorgang (Create, Get oder Remove) konnte nicht ausgeführt werden, da der im JobDefinition angegebene JobSourceAdapter-Typ nicht registriert ist. Registrieren Sie den JobSourceAdapter-Typ entweder mit einem expliziten Aufruf oder durch Aufrufen des Cmdlets Import-Module und anschließendes Angeben einer Assembly. - The job could not be created because the JobInvocationInfo does not contain a JobDefinition. Start the JobInvocationInfo with a JobDefinition. + Der Auftrag konnte nicht erstellt werden, da die JobInvocationInfo keine JobDefinition enthält. Starten Sie die JobInvocationInfo mit einer JobDefinition. - The state of the current job instance is {0}. This state is not valid for the attempted operation. {1} + Der Status der aktuellen Auftragsinstanz ist „{0}“. Dieser Status ist für den versuchten Vorgang ungültig. {1} - Unable to connect job "{0}" to the remote server. + Der Auftrag „{0}“ kann nicht mit dem Remoteserver verbunden werden. - The Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0}. + Der Disconnect-PSSession-Vorgang ist für die Runspace-ID = {0} fehlgeschlagen. - The connect operation failed for session {0}. The Runspace state is {1} instead of Opened. + Der Verbindungsvorgang für Sitzung „{0}“ ist fehlgeschlagen. Der Runspace-Zustand ist „{1}“ und nicht „Opened“. - The Disconnected PSSession query failed for computer "{0}". + Die Abfrage für getrennte PSSession für Computer „{0}“ ist fehlgeschlagen. - Cannot connect PSSession "{0}", either because it is not in the Disconnected state, or it is not available for connection. + Die PSSession „{0}“ kann nicht verbunden werden, weil sie sich nicht im Zustand „Disconnected“ befindet oder nicht für die Verbindung verfügbar ist. - Session connect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + Die Sitzungsverbindung wird für PSSession „{0}“ auf Ziel „{1}“ nicht unterstützt, da der Zielcomputertyp „{2}“ lautet. - Cannot disconnect PSSession "{0}" because it is not in the Opened state. + Die PSSession „{0}“ kann nicht getrennt werden, da sie sich nicht im Zustand „Opened“ befindet. - Session disconnect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + Das Trennen der Sitzungsverbindung wird für PSSession „{0}“ auf Ziel „{1}“ nicht unterstützt, da der Zielcomputertyp „{2}“ lautet. - Receive-PSSession does not support PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + Receive-PSSession unterstützt PSSession „{0}“ auf Ziel „{1}“ nicht, da der Zielcomputertyp „{2}“ ist. - The command cannot finish because the ChildJobs property contains a value that is not valid. + Der Befehl kann nicht abgeschlossen werden, da die Eigenschaft ChildJobs einen ungültigen Wert enthält. - Cannot suspend the job that has an ID of {0}. Suspending jobs is not supported for some job types. For more information about support for suspending jobs, see the Help topic for the job type. + Der Auftrag mit der ID „{0}“ kann nicht angehalten werden. Das Anhalten von Aufträgen wird für einige Auftragstypen nicht unterstützt. Weitere Informationen zur Unterstützung für das Anhalten von Aufträgen finden Sie im Hilfethema zum Auftragstyp. - Cannot resume the job that has an ID of {0}. Resuming jobs is not supported for some job types. For more information about support for resuming jobs, see the Help topic for the job type. + Der Auftrag mit der ID „{0}“ kann nicht fortgesetzt werden. Das Fortsetzen von Aufträgen wird für einige Auftragstypen nicht unterstützt. Weitere Informationen zur Unterstützung für das Fortsetzen von Aufträgen finden Sie im Hilfethema zum Auftragstyp. - You cannot use the Invoke-Command cmdlet with both the AsJob and Disconnected parameters in the same command. + Sie können das Cmdlet Invoke-Command nicht mit den Parametern „AsJob“ und „Disconnected“ im selben Befehl verwenden. - The remote session query failed for {0} with the following error message: {1} + Fehler bei der Remotesitzungsabfrage für „{0}“ mit der folgenden Fehlermeldung: {1} - Attempted to create a job with ID {0}. A job with this ID cannot be created now. Verify that the ID has already been assigned once on this computer. + Es wurde versucht, einen Auftrag mit der ID {0} zu erstellen. Ein Auftrag mit dieser ID kann jetzt nicht erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass die ID auf diesem Computer bereits einmal zugewiesen wurde. - Cannot create a job with an ID of {0}; this is not a valid ID. Provide an integer for the job ID that is greater than 0. + Ein Auftrag mit der ID „{0}“ kann nicht erstellt werden; dies ist keine gültige ID. Geben Sie für die Auftrags-ID eine ganze Zahl an, die größer als 0 ist. - The JobIdentifier provided must not be null. Please provide a valid JobIdentifier. + Der angegebene JobIdentifier darf nicht NULL sein. Geben Sie einen gültigen JobIdentifier an. - The Wait-Job cmdlet cannot finish working, because one or more jobs are blocked waiting for user interaction. Process interactive job output by using the Receive-Job cmdlet, and then try again. + Das Wait-Job-Cmdlet kann nicht fertig ausgeführt werden, da mindestens ein Auftrag blockiert ist und auf Benutzerinteraktion wartet. Verarbeiten Sie die interaktive Auftragsausgabe mit dem Cmdlet „Receive-Job“, und versuchen Sie es dann erneut. - Remote session {0} could not be connected and could not be removed from the server. The client remote session object will be removed from the server, but the state of the remote session on the server is unknown. + Die Remotesitzung „{0}“ konnte nicht verbunden werden und konnte nicht vom Server entfernt werden. Das Client-Remotesitzungsobjekt wird vom Server entfernt, aber der Status der Remotesitzung auf dem Server ist unbekannt. - Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0} for the following reason: {1} + Der Disconnect-PSSession-Vorgang für die Runspace-ID = {0} ist aus folgendem Grund fehlgeschlagen: {1} - Job "{0}" could not be connected to the server and so could not be stopped. + Der Auftrag „{0}“ konnte nicht mit dem Server verbunden werden und konnte daher nicht beendet werden. - The command cannot find a PSSession with an InstanceId value of "{0}". + Der Befehl kann keine PSSession mit dem InstanceId-Wert „{0}“ finden. - The command cannot find a PSSession that has the name "{0}". + Der Befehl kann keine PSSession mit dem Namen „{0}“ finden. PowerShell-Remoting wird in der Windows Preinstallation Environment (WinPE) nicht unterstützt. @@ -946,523 +946,523 @@ Alle WinRM-Sitzungen, die mit PowerShell-Sitzungskonfigurationen verbunden sind, Sie befinden sich in einer Remotesitzung und haben die Force-Option ausgewählt. Dadurch kann der WinRM-Dienst neu gestartet werden. Wenn der WinRM-Dienst neu gestartet wird, wird diese Remotesitzung beendet, und für die Fortsetzung ist eine neue Sitzung erforderlich. - The job was null when trying to save identifiers. Specify a job to save its identifiers. + Der Auftrag war beim Speichern von Bezeichnern NULL. Geben Sie einen Auftrag an, um seine Bezeichner zu speichern. - A running command could not be found for this PSSession. + Für diese PSSession wurde kein ausgeführter Befehl gefunden. - The Microsoft .NET Framework 2.0, which is required for Windows PowerShell 2.0, is not installed. Install the .NET Framework 2.0 and retry. + Microsoft .NET Framework 2.0, das für Windows PowerShell 2.0 erforderlich ist, ist nicht installiert. Installieren Sie .NET Framework 2.0, und versuchen Sie es erneut. - The remote pipeline failed. + Fehler bei der Remotepipeline. - The remote pipeline failed for the following reason: {0} + Fehler bei der Remotepipeline. Ursache: {0} - One or more jobs could not be resumed because the state was not valid for the operation. + Mindestens ein Auftrag konnte nicht fortgesetzt werden, da der Zustand für den Vorgang ungültig war. - No client computer was specified for the remote runspace that is running a client-side method. + Für den Remoterunspace wurde kein Clientcomputer angegeben, auf dem eine clientseitige Methode ausgeführt wird. - Name: {0} SDDL: {1}. This denies remote access to this session configuration. + Name: {0} SDDL: {1}. Dadurch wird der Remotezugriff auf diese Sitzungskonfiguration verweigert. - Enabled: False. This configures the WS-Management service to deny the connection request. + Aktiviert: FALSE. Dadurch wird der WS-Management-Dienst so konfiguriert, dass die Verbindungsanforderung abgelehnt wird. - Enabled: True. This configures the WS-Management service to accept the connection request. + Enabled: True. Dadurch wird der WS-Management-Dienst so konfiguriert, dass die Verbindungsanforderung akzeptiert wird. - Aliases to be defined when applied to a session + Aliase, die bei der Anwendung auf eine Sitzung definiert werden sollen - Assemblies to load when applied to a session + Assemblys, die bei der Anwendung auf eine Sitzung geladen werden sollen - Author of this document + Autor dieses Dokuments - Version of the CLR to use when applied to a session + CLR-Version, die beim Anwenden auf eine Sitzung verwendet werden soll - Company associated with this document + Unternehmen, das diesem Dokument zugeordnet ist - Copyright statement for this document + Urheberrechtserklärung für dieses Dokument - Description of the functionality provided by these settings + Beschreibung der von diesen Einstellungen bereitgestellten Funktionalität - Environment variables to define when applied to a session + Umgebungsvariablen, die beim Anwenden auf eine Sitzung definiert werden - Execution policy to apply when applied to a session + Ausführungsrichtlinie, die angewendet werden soll, wenn sie auf eine Sitzung angewendet wird - Format files (.ps1xml) to load when applied to a session + Formatdateien (.ps1xml), die beim Anwenden auf eine Sitzung geladen werden - Functions to define when applied to a session + Funktionen, die bei der Anwendung auf eine Sitzung definiert werden sollen - ID used to uniquely identify this document + ID zum eindeutigen Identifizieren dieses Dokuments - Session type defaults to apply for this session configuration. Can be 'RestrictedRemoteServer' (recommended), 'Empty', or 'Default' + Der Sitzungstyp, der standardmäßig für diese Sitzungskonfiguration angewendet wird. Kann „RestrictedRemoteServer“ (empfohlen), „Empty“ oder „Default“ sein - Directory to place session transcripts for this session configuration + Verzeichnis zum Speichern von Sitzungstranskripten für diese Sitzungskonfiguration - Whether to run this session configuration as the machine's (virtual) administrator account + Gibt an, ob diese Sitzungskonfiguration als (virtuelles) Admin-Konto des Computers ausgeführt werden soll - Language mode to apply when applied to a session. Can be 'NoLanguage' (recommended), 'RestrictedLanguage', 'ConstrainedLanguage', or 'FullLanguage' + Sprachmodus, der für diese Sitzungskonfiguration standardmäßig angewendet werden soll. Kann „NoLanguage“ (empfohlen), „RestrictedLanguage“, „ConstrainedLanguage“ oder „FullLanguage“ sein - Modules to import when applied to a session + Module, die bei der Anwendung auf eine Sitzung importiert werden sollen - Version of the PowerShell engine to use when applied to a session + Version der PowerShell-Engine, die verwendet werden soll, wenn sie auf eine Sitzung angewendet wird - Processor architecture to use when applied to a session + Prozessorarchitektur, die verwendet werden soll, wenn sie auf eine Sitzung angewendet wird - Version number of the schema used for this document + Versionsnummer des für dieses Dokument verwendeten Schemas - Scripts to run when applied to a session + Skripts, die bei der Anwendung auf eine Sitzung ausgeführt werden sollen - Types to add when applied to a session + Typen, die bei der Anwendung auf eine Sitzung hinzugefügt werden sollen - Type files (.ps1xml) to load when applied to a session + Geben Sie die Dateien (.ps1xml) ein, die beim Anwenden auf eine Sitzung geladen werden - Variables to define when applied to a session + Variablen, die bei der Anwendung auf eine Sitzung definiert werden sollen - User roles (security groups), and the role capabilities that should be applied to them when applied to a session + Benutzerrollen (Sicherheitsgruppen) und die Rollenfunktionen, die auf sie angewendet werden sollen, wenn sie auf eine Sitzung angewendet werden - Aliases to make visible when applied to a session + Aliase, die beim Anwenden auf eine Sitzung sichtbar gemacht werden - Cmdlets to make visible when applied to a session + Cmdlets, die beim Anwenden auf eine Sitzung sichtbar gemacht werden - Could not parse visible command definition for '{0}'. The visible command definition must be a hashtable with the keys of 'Name' and 'Parameters'. The value of the 'Parameters' key must be a collection of hashtables with the keys 'Name', and optionally either 'ValidateSet' or 'ValidatePattern'. + Die sichtbare Befehlsdefinition für „{0}“ konnte nicht analysiert werden. Die sichtbare Befehlsdefinition muss eine Hashtabelle mit den Schlüsseln „Name“ und „Parameters“ sein. Der Wert des Schlüssels „Parameters“ muss eine Sammlung von Hashtabellen mit dem Schlüssel „Name“ und optional entweder „ValidateSet“ oder „ValidatePattern“ sein. - Functions to make visible when applied to a session + Funktionen, die beim Anwenden auf eine Sitzung sichtbar gemacht werden - Providers to make visible when applied to a session + Anbieter, die beim Anwenden auf eine Sitzung sichtbar gemacht werden - External commands (scripts and applications) to make visible when applied to a session + Externe Befehle (Skripts und Anwendungen), die sichtbar gemacht werden sollen, wenn sie auf eine Sitzung angewendet werden - PSSession Configuration file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.pssc' extension. Please fix the path specification and try again. + Der Pfad der PSSession-Konfigurationsdatei „{0}“ ist ungültig. Das Pfadargument muss zu einer einzelnen Datei im Dateisystem mit der Erweiterung „.pssc“ aufgelöst werden. Korrigieren Sie die Pfadangabe, und versuchen Sie es erneut. - Role Capability file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.psrc' extension. Please fix the path specification and try again. + Der Pfad der Rollenfähigkeitsdatei „{0}“ ist ungültig. Das Pfadargument muss zu einer einzelnen Datei im Dateisystem mit der Erweiterung „.psrc“ aufgelöst werden. Korrigieren Sie die Pfadangabe, und versuchen Sie es erneut. - The 'Roles' entry must be a hashtable, but was a {0}. + Der Eintrag „Roles“ muss eine Hashtabelle sein, war jedoch ein „{0}“. - Could not convert the value of the '{0}' role entry to a hashtable. The 'Roles' entry must be a hashtable with group names for keys, where the value associated with each key is another hashtable of session configuration properties for that role. + Der Wert des Rolleneintrags „{0}“ konnte nicht in eine Hashtabelle konvertiert werden. Der Eintrag „Roles“ muss eine Hashtabelle mit Gruppennamen als Schlüssel sein, wobei der jedem Schlüssel zugeordnete Wert eine weitere Hashtabelle mit Sitzungskonfigurationseigenschaften für diese Rolle ist. - Could not find the role capability, '{0}'. The role capability must be a file named '{1}' within a 'RoleCapabilities' directory in a module in the current module path. + Die Rollenfunktion „{0}“ wurde nicht gefunden. Die Rollenfunktion muss eine Datei mit dem Namen „{1}“ in einem Ordner „RoleCapabilities“ in einem Modul im aktuellen Modulpfad sein. - Cannot find module path to import. The value of the ModulesToImport parameter {0} does not exist or is not a module directory. Correct the value and try the command again. + Der zu importierende Modulpfad wurde nicht gefunden. Der Wert des ModulesToImport-Parameters „{0}“ ist nicht vorhanden oder kein Modulverzeichnis. Korrigieren Sie den Wert, und führen Sie den Befehl erneut aus. - The specified configuration file '{0}' was not loaded because no valid configuration file was found. + Die angegebene Konfigurationsdatei „{0}“ wurde nicht geladen, da keine gültige Konfigurationsdatei gefunden wurde. - Computer {0} has been successfully disconnected. + Der Computer „{0}“ wurde erfolgreich getrennt. - The reconnection attempt to {0} failed. Attempting to disconnect the session... + Fehler beim erneuten Verbindungsversuch mit „{0}“. Es wird versucht, die Sitzung zu trennen... - Attempting to reconnect to {0} ... + Es wird versucht, erneut eine Verbindung mit „{0}“ herzustellen... - Network connectivity to {0} has been lost and the attempt to reconnect has failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Die Netzwerkverbindung mit „{0}“ wurde unterbrochen, und der erneute Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen. Reparieren Sie die Netzwerkverbindung, und stellen Sie mithilfe von Connect-PSSession oder Receive-PSSession erneut eine Verbindung her. - The network connection to {0} has been interrupted. Attempting to reconnect for up to {1} minutes... + Die Netzwerkverbindung mit „{0}“ wurde unterbrochen. Es wird bis zu {1} Minuten lang versucht, die Verbindung wiederherzustellen... - The network connection to {0} has been restored. + Die Netzwerkverbindung mit „{0}“ wurde wiederhergestellt. - {0} authentication requires an explicit user name and password. Specify the user name and password by using the -Credential parameter and try the command again. + {0} Authentifizierung erfordert einen expliziten Benutzernamen und ein explizites Kennwort. Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort mithilfe des Parameters „-Credential“ an, und führen Sie den Befehl erneut aus. - Basic authentication is not supported over HTTP on Unix. + Die Standardauthentifizierung wird unter Unix über HTTP nicht unterstützt. - Cannot find a scheduled job with name {0}. + Es wurde kein geplanter Auftrag mit dem Namen „{0}“ gefunden. {0} is the job definition name - More than one job definition was found with name {0}. Try including the -DefinitionType parameter to Start-Job in order to narrow the search for the job definition to a single job source adapter. + Es wurden mehrere Auftragsdefinitionen mit dem Namen „{0}“ gefunden. Schließen Sie den Parameter -DefinitionType in Start-Job ein, um die Suche nach der Auftragsdefinition auf einen einzelnen Auftragsquelladapter einzugrenzen. - The member 'SchemaVersion' is not present in the configuration file. This member must exist and be assigned a version number of the form 'n.n.n.n'. Please add the missing member to the file {0}. + Das Element „SchemaVersion“ ist in der Konfigurationsdatei nicht vorhanden. Dieses Element muss vorhanden sein und einer Versionsnummer im Format „n.n.n.n“ zugewiesen werden. Fügen Sie das fehlende Element der Datei „{0}“ hinzu. - The member '{0}' must be a string. Change the member to the correct type in the file {1}. + Der Member „{0}“ muss eine Zeichenfolge sein. Ändern Sie den Member in der Datei „{1}“ in den richtigen Typ. - The member '{0}' must be a string array. Change the member to the correct type in the file {1}. + Der Member „{0}“ muss ein Zeichenfolgenarray sein. Ändern Sie den Member in der Datei „{1}“ in den richtigen Typ. - The member '{0}' must be a hashtable. Change the member to the correct type in the file {1}. + Der Member „{0}“ muss eine Hashtabelle sein. Ändern Sie den Member in der Datei „{1}“ in den richtigen Typ. - The member '{0}' must be a hashtable array. Change the member to the correct type in the file {1}. + Der Member „{0}“ muss ein Hashtabellenarray sein. Ändern Sie den Member in der Datei „{1}“ in den richtigen Typ. - The member '{0}' is not a valid key. Please change the member to a valid key in the file {1}. + Der Member „{0}“ ist kein gültiger Schlüssel. Ändern Sie den Member in einen gültigen Schlüssel in der Datei „{1}“. - The member '{0}' must be a valid enumeration type "{1}". Valid enumeration values are "{2}". Change the member to the correct type in the file {3}. + Der Member „{0}“ muss ein gültiger Enumerationstyp „{1}“ sein. Gültige Enumerationswerte sind „{2}“. Ändern Sie den Member in der {3}-Datei in den richtigen Typ. - Error parsing configuration file {0} with the following message: {1} + Fehler beim Analysieren der Konfigurationsdatei „{0}“ mit der folgenden Meldung: {1} Der Parameter „-WriteJobInResults“ kann nicht ohne den Parameter „-Wait“ verwendet werden. - The member '{0}' is not an absolute path {1}. Change the member to an absolute path in the file {2}. + Der Member „{0}“ ist kein absoluter Pfad „{1}“. Ändern Sie den Member in einen absoluten Pfad in der {2}-Datei. - The key '{0}' in the member '{1}' is not valid. Change the key in the file {2}. + Der Schlüssel „{0}“ im Member „{1}“ ist ungültig. Ändern Sie den Schlüssel in der {2}-Datei. - The member '{0}' must contain the required key '{1}'. Add the require key to the file {2}. + Der Member „{0}“ muss den erforderlichen Schlüssel „{1}“ enthalten. Fügen Sie den erforderlichen Schlüssel zur Datei „{2}“ hinzu. - The key '{0}' contains an extension {1} that is not valid. Specify an extension from the following list: {{{2}}}. + Der Schlüssel „{0}“ enthält eine ungültige Erweiterung „{1}“. Geben Sie eine Erweiterung aus der folgenden Liste an: {{{2}}}. - The key '{0}' in the member '{1}' must be a script block. Change the key to the correct type in the file {2}. + Der Schlüssel „{0}“ im Member „{1}“ muss ein Skriptblock sein. Ändern Sie den Schlüssel in der Datei „{2}“ in den richtigen Typ. - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. + Die Sitzungskonfigurationsdatei „{0}“ ist ungültig. Geben Sie eine gültige Sitzungskonfigurationsdatei an, und führen Sie den Befehl erneut aus. - Network connection interrupted + Netzwerkverbindung unterbrochen - Attempting to reconnect to {0} ... + Es wird versucht, erneut eine Verbindung mit „{0}“ herzustellen... - Job {0} has been created for reconnection. + Der Auftrag „{0}“ wurde für die erneute Verbindung erstellt. - Session {0} with instance ID {1} on computer {2} has been successfully disconnected. + Die Sitzung „{0}“ mit Instanz-ID „{1}“ auf dem Computer „{2}“ wurde erfolgreich getrennt. - Session {0} with instance ID {1} has been created for reconnection. + Die Sitzung „{0}“ mit Instanz-ID „{1}“ wurde für die erneute Verbindung erstellt. - The SessionName parameter can only be used with the Disconnected switch parameter. + Der SessionName-Parameter kann nur mit dem Switch-Parameter „Disconnected“ verwendet werden. - A failure occurred while attempting to connect the PSSession. + Beim Versuch, eine Verbindung mit der PSSession herzustellen, ist ein Fehler aufgetreten. - A failure occurred while attempting to connect to the target virtual machine. + Beim Herstellen einer Verbindung mit dem virtuellen Zielcomputer ist ein Fehler aufgetreten. - A failure occurred while attempting to connect to the target container. + Beim Herstellen einer Verbindung mit dem Zielcontainer ist ein Fehler aufgetreten. - The PSSession is in a disconnected state and is not available for connection. + Die PSSession befindet sich in einem getrennten Zustand und steht nicht für eine Verbindung zur Verfügung. - The Hyper-V Module for PowerShell is not available on this machine. + Das Hyper-V-Modul für PowerShell ist auf diesem Computer nicht verfügbar. - Failed to launch PowerShell process ({1}) inside container with id {0} with error: {2}. + Fehler beim Starten des PowerShell-Prozesses ({1}) im Container mit der ID „{0}“. Fehler: {2}. - The Containers feature may not be enabled on this machine. + Das Containerfeature ist auf diesem Computer möglicherweise nicht aktiviert. - Failed to terminate PowerShell process with id {0} inside container with id {1}. + Fehler beim Beenden des PowerShell-Prozesses mit der ID {0} im Container mit der ID {1}. - The input ContainerId {0} does not exist, or the corresponding container is not running. + Die Eingabe „ContainerId {0}“ ist nicht vorhanden, oder der entsprechende Container wird nicht ausgeführt. - The input VMId parameter does not resolve to a single virtual machine. + Der Eingabewert VMId-Parameter lässt sich nicht auf einen einzelnen virtuellen Computer auflösen. - The input VMId {0} does not resolve to a single virtual machine. + Der Eingabewert VMId „{0}“ lässt sich nicht auf einen einzelnen virtuellen Computer auflösen. - The input VMName parameter does not resolve to any virtual machine. + Der Eingabewert VMName-Parameter lässt sich nicht auf einen virtuellen Computer auflösen. - The input VMName parameter resolves to multiple virtual machines. + Der Eingabeparameter „VMName“ wird auf mehrere virtuelle Computer aufgelöst. - The input VMName {0} does not resolve to a single virtual machine. + Der Eingabewert VMName „{0}“ lässt sich nicht auf einen einzelnen virtuellen Computer auflösen. - The virtual machine {0} is not in running state. + Der virtuelle Computer „{0}“ befindet sich nicht im Ausführungsstatus. - The credential is invalid. + Die Anmeldeinformationen sind ungültig. - The input username cannot be empty. + Der Eingabebenutzername darf nicht leer sein. - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Retrieve the remote session using Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2}. + Die Sitzung „{0}“ kann nicht aufgerufen werden, da sie sich nicht im getrennten Zustand befindet oder nicht für die Verbindung verfügbar ist. Rufen Sie die Remotesitzung mit Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2} ab. - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Die Sitzung „{0}“ kann nicht aufgerufen werden, da sie sich nicht im getrennten Zustand befindet oder nicht für die Verbindung verfügbar ist. Stellen Sie die Verbindung mithilfe von Connect-PSSession oder Receive-PSSession wieder her. - Network connectivity to {0} has been lost and the reconnection attempt failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Die Netzwerkverbindung mit „{0}“ wurde unterbrochen, und der erneute Verbindungsversuch ist fehlgeschlagen. Reparieren Sie die Netzwerkverbindung, und stellen Sie mithilfe von Connect-PSSession oder Receive-PSSession erneut eine Verbindung her. - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketClient due to SetSocketOption failure. + Fehler beim Erstellen einer Instanz von RemoteSessionHyperVSocketClient aufgrund eines SetSocketOption-Fehlers. - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketServer. + Beim Erstellen einer Instanz von RemoteSessionHyperVSocketServer ist ein Fehler aufgetreten. - Reconnection attempt canceled. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Der Wiederverbindungsversuch wurde abgebrochen. Reparieren Sie die Netzwerkverbindung, und stellen Sie mithilfe von Connect-PSSession oder Receive-PSSession erneut eine Verbindung her. - One or more jobs could not be suspended because the state was not valid for the operation. + Mindestens ein Auftrag konnte nicht angehalten werden, da der Zustand für den Vorgang ungültig war. - The -AutoRemoveJob parameter cannot be used without the -Wait parameter + Der Parameter „-AutoRemoveJob“ kann nicht ohne den Parameter „-Wait“ verwendet werden. - The WS-Management service cannot process the request. Cannot find the {0} session configuration in the WSMan: drive on the {1} computer. For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + Der WS-Management-Dienst kann die Anforderung nicht verarbeiten. Die {0}-Sitzungskonfiguration wurde im Laufwerk „WSMan:“ auf dem {1}-Computer nicht gefunden. Weitere Informationen finden Sie im Hilfethema about_Remote_Troubleshooting. - A job could not be created from the {0} specification because the provided runspace is not a local runspace. Try again using a local runspace, or specify a RunspaceMode argument. + Ein Auftrag konnte nicht aus der {0}-Spezifikation erstellt werden, da der bereitgestellte Runspace kein lokaler Runspace ist. Versuchen Sie es erneut mit einem lokalen Runspace, oder geben Sie ein RunspaceMode-Argument an. - The session {0} cannot be disconnected because the specified idle time-out value {1} (seconds) is either greater than the server maximum allowed {2} (seconds), or less than the minimum allowed {3} (seconds). Specify an idle time-out value that is within the allowed range, and try again. + Die Sitzung {0} kann nicht getrennt werden, da der angegebene Wert für das Leerlauftimeout {1} (Sekunden) entweder größer als der maximal zulässige Serverwert {2} (Sekunden) oder kleiner als der minimal zulässige Wert {3} (Sekunden) ist. Geben Sie einen Wert für das Leerlauftimeout an, der innerhalb des zulässigen Bereichs liegt, und versuchen Sie es erneut. {0} is a placeholder for the session name {1} is a placeholder for the provided idletimeout value {2} is a placeholder for the maximum allowed idletimeout value {3} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The specified IdleTimeout session option {0} (seconds) is not a valid period. Specify an IdleTimeout value that is greater than or equal to the minimum allowed {1} (seconds). + Die angegebene Sitzungsoption IdleTimeout {0} (Sekunden) ist kein gültiger Zeitraum. Geben Sie einen IdleTimeout-Wert an, der größer oder gleich dem zulässigen Mindestwert {1} (Sekunden) ist. {0} is a placeholder for the provided idletimeout {1} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The cmdlet "{0}" or the alias "{1}" cannot be present when "{2}","{3}","{4}" or "{5}" keys are specified in the session configuration file. + Das Cmdlet „{0}“ oder der Alias „{1}“ darf nicht vorhanden sein, wenn in der Sitzungskonfigurationsdatei die Schlüssel „{2}“, „{3}“, „{4}“ oder „{5}“ angegeben sind. - "The transport option is not valid. Parameter "{0}" can be non-zero only if parameter "{1}" is set to true." + „Die Transportoption ist ungültig. Der Parameter „{0}“ darf nur dann ungleich 0 sein, wenn der Parameter „{1}“ auf TRUE festgelegt ist.“ - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. + Der Member „{0}“ muss ein Array sein, das entweder aus Zeichenfolgen- oder Hashtabellenelementen besteht. - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. Change the member to the correct type in the file {1}. + Der Member „{0}“ muss ein Array sein, das entweder aus Zeichenfolgen- oder Hashtabellenelementen besteht. Ändern Sie den Member in der Datei „{1}“ in den richtigen Typ. - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' refers to a '{2}' provider path. Change the path parameter to a file system path. + Die Auftragsdefinition „{0}“ kann nicht abgerufen werden, da sich der Pfad „{1}“ auf einen „{2}“-Anbieterpfad bezieht. Ändern Sie den Path-Parameter in einen Dateisystempfad. {0} is job definition name {1} is the user provided path {2} is the path provider - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' resolves to multiple file paths. Change the path parameter so that it is a single path. + Die Auftragsdefinition „{0}“ kann nicht abgerufen werden, da der Pfad „{1}“ zu mehreren Dateipfaden aufgelöst wird. Ändern Sie den Pfadparameter so, dass nur ein einzelner Pfad angegeben ist. {0} is job definition name {1} is the user provided path - Cannot find a scheduled job with type {0} and name {1}. + Es wurde kein geplanter Auftrag mit dem Typ „{0}“ und dem Namen „{1}“ gefunden. {0} is the job definition type and {1} is the job definition name. - Cannot find the WorkingDirectory path {0}. + Der Pfad „{0}“ für WorkingDirectory wurde nicht gefunden. - Cannot connect to session {0}. The session no longer exists on computer {1}. + Mit der Sitzung „{0}“ kann keine Verbindung hergestellt werden. Die Sitzung ist auf dem Computer „{1}“ nicht mehr vorhanden. {0} is the session name that cannot be found. {1} is the computer name where the session was. - The connect operation failed for session {0} with the following error message: {1} + Der Verbindungsvorgang für Sitzung „{0}“ ist mit der folgenden Fehlermeldung fehlgeschlagen: {1} - The -Force parameter cannot be used without the -Wait parameter. + Der Parameter „-Force“ kann nicht ohne den Parameter „-Wait“ verwendet werden. - One or more jobs are in a suspended or disconnected state, and cannot continue without additional user input. Specify the -Force parameter to continue to a completed, failed, or stopped state. + Mindestens ein Auftrag befindet sich in einem angehaltenen oder getrennten Zustand und kann ohne zusätzliche Benutzereingaben nicht fortgesetzt werden. Geben Sie den Parameter "-Force" an, um mit dem Status "Abgeschlossen", "Fehlgeschlagen" oder "Beendet" fortzufahren. - When RunAs is enabled in a PowerShell session configuration, the Windows security model cannot enforce a security boundary between different user sessions that are created by using this endpoint. Verify that the PowerShell runspace configuration is restricted to only the necessary set of cmdlets and capabilities. + Wenn RunAs in einer PowerShell-Sitzungskonfiguration aktiviert ist, kann das Windows-Sicherheitsmodell keine Sicherheitsgrenze zwischen verschiedenen Benutzersitzungen erzwingen, die mit diesem Endpunkt erstellt werden. Stellen Sie sicher, dass die PowerShell-Runspacekonfiguration auf den erforderlichen Satz von Cmdlets und Funktionen beschränkt ist. - The job was suspended successfully by adding the Force parameter. + Der Auftrag wurde erfolgreich angehalten, indem der Force-Parameter hinzugefügt wurde. - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. Error parsing configuration file: {1}. + Die Sitzungskonfigurationsdatei „{0}“ ist ungültig. Geben Sie eine gültige Sitzungskonfigurationsdatei an, und führen Sie den Befehl erneut aus. Fehler beim Analysieren der Konfigurationsdatei: {1}. - Register-PSSessionConfiguration : The '{0}' key in the {1}. session configuration file contains a value that is not valid. Correct the file and try the command again. + Register-PSSessionConfiguration: Der Schlüssel „{0}“ im {1}. Die Sitzungskonfigurationsdatei enthält einen ungültigen Wert. Korrigieren Sie die Datei, und führen Sie den Befehl erneut aus. - Disconnected sessions are supported only when the remote computer is running PowerShell 3.0 or a later version of PowerShell. + Getrennte Sitzungen werden nur unterstützt, wenn auf dem Remotecomputer PowerShell 3.0 oder eine spätere Version von PowerShell ausgeführt wird. - Memory usage of a cmdlet has exceeded a warning level. To avoid this situation, try one of the following: 1) Lower the rate at which CIM operations produce data (for example, by passing a low value to the ThrottleLimit parameter), 2) Increase the rate at which data is consumed by downstream cmdlets, or 3) Use the Invoke-Command cmdlet to run the whole pipeline on the server. The cmdlet that exceeded a warning level of memory usage was started by the following command line: {0} + Die Speicherauslastung eines Cmdlets hat einen Warnwert überschritten. Um dies zu vermeiden, versuchen Sie eine der folgenden Maßnahmen: 1) Verringern Sie die Rate, mit der CIM-Vorgänge Daten erzeugen, z. B. durch Übergeben eines niedrigen Werts an den Parameter ThrottleLimit, 2) erhöhen Sie die Rate, mit der Daten von nachgelagerten Cmdlets verarbeitet werden, oder 3) verwenden Sie das Cmdlet Invoke-Command, um die gesamte Pipeline auf dem Server auszuführen. Das Cmdlet, das den Warnwert für die Speicherauslastung überschritten hat, wurde durch die folgende Befehlszeile gestartet: {0} - PSSession {0} was created using the EnableNetworkAccess parameter and can only be reconnected from the local computer. + PSSession „{0}“ wurde mit dem Parameter „EnableNetworkAccess“ erstellt und kann nur vom lokalen Computer aus erneut verbunden werden. - Cannot start job. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + Der Auftrag kann nicht gestartet werden. Der Sprachmodus für diese Sitzung ist nicht mit dem systemweiten Sprachmodus kompatibel. - Cannot create runspace. The language mode for this configuration is incompatible with the system-wide language mode. + Runspace kann nicht erstellt werden. Der Sprachmodus für diese Konfiguration ist nicht mit dem systemweiten Sprachmodus kompatibel. - Cannot exit a nested pipeline because the pipeline is not in the nested state. + Eine geschachtelte Pipeline kann nicht beendet werden, da sich die Pipeline nicht im geschachtelten Zustand befindet. - The PowerShell server session is not in a valid state for running nested commands. No nested commands can be run in this session. + Die PowerShell-Serversitzung befindet sich nicht in einem gültigen Zustand für die Ausführung geschachtelter Befehle. In dieser Sitzung können keine geschachtelten Befehle ausgeführt werden. - Cannot invoke a nested command on the remote session because a nested command is already running. + Ein geschachtelter Befehl kann in der Remotesitzung nicht aufgerufen werden, da bereits ein geschachtelter Befehl ausgeführt wird. - The remote session was unable to invoke command {0} with error: {1}. + Die Remotesitzung konnte den Befehl „{0}“ nicht aufrufen. Fehler: {1}. - The remote session command is currently stopped in the debugger. Use the Enter-PSSession cmdlet to connect interactively to the remote session and automatically enter into the console debugger. + Der Remotesitzungsbefehl ist derzeit im Debugger angehalten. Verwenden Sie das Cmdlet Enter-PSSession, um eine interaktive Verbindung mit der Remotesitzung herzustellen und automatisch in den Konsolendebugger zu wechseln. - The remote session to which you are connected does not support remote debugging. You must connect to a remote computer that is running PowerShell 4.0 or greater. + Die Remotesitzung, mit der Sie verbunden sind, unterstützt kein Remotedebuggen. Sie müssen eine Verbindung mit einem Remotecomputer herstellen, auf dem PowerShell 4.0 oder höher ausgeführt wird. - Because the session state for session {0}, {1}, {2} is not equal to Open, you cannot run a command in the session. The session state is {3}. + Da der Sitzungszustand für die Sitzung {0}, {1}, {2} nicht gleich „Open“ ist, können Sie in der Sitzung keinen Befehl ausführen. Der Sitzungszustand ist „{3}“. - No valid sessions were specified. Ensure you provide valid sessions that are in the Opened state and are available to run commands. + Es wurden keine gültigen Sitzungen angegeben. Stellen Sie sicher, dass Sie gültige Sitzungen angeben, die sich im Zustand Opened befinden und für die Ausführung von Befehlen verfügbar sind. - The session {0}, {1}, {2} is not available to run commands. The session availability is {3}. + Die Sitzung {0}, {1}, {2} ist nicht zum Ausführen von Befehlen verfügbar. Die Sitzungsverfügbarkeit ist {3}. - The command cannot run because the ChildJobs property is empty. + Der Befehl kann nicht ausgeführt werden, da die ChildJobs-Eigenschaft leer ist. - The job cannot be debugged because there is no PowerShell host debugger available. Make sure you are running this command in a host that supports debugging. + Der Auftrag kann nicht debuggt werden, da kein PowerShell-Hostdebugger verfügbar ist. Stellen Sie sicher, dass Sie diesen Befehl in einem Host ausführen, der das Debuggen unterstützt. - Cannot find job with id {0}. + Der Auftrag mit der ID „{0}“ wurde nicht gefunden. - Cannot find job with Instance Id {0}. + Der Auftrag mit der Instanz-ID „{0}“ wurde nicht gefunden. - Cannot find job with name {0}. + Der Auftrag mit dem Namen „{0}“ wurde nicht gefunden. - The job cannot be debugged because there is no host UI available. Make sure you are running this command in a PowerShell host that implements PSHostUserInterface. + Der Auftrag kann nicht debuggt werden, da keine Host-Benutzeroberfläche verfügbar ist. Stellen Sie sicher, dass Sie diesen Befehl in einem PowerShell-Host ausführen, der PSHostUserInterface implementiert. - The job cannot be debugged because the host debugger mode is set to None or Default. The host debugger mode must be LocalScript and/or RemoteScript. + Der Auftrag kann nicht debuggt werden, da der Hostdebuggermodus auf „None“ oder „Default“ festgelegt ist. Der Hostdebuggermodus muss „LocalScript“ und/oder „RemoteScript“ sein. - Multiple jobs were found with Id {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + Es wurden mehrere Jobs mit der ID {0} gefunden. Debug-Job kann jeweils nur einen Auftrag debuggen. - Multiple jobs were found with the name {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + Es wurden mehrere Jobs mit dem Namen „{0}“ gefunden. Debug-Job kann jeweils nur einen Auftrag debuggen. - The Named Pipe server listener used for process attach is already running. + Der Named Pipe-Serverlistener, der für das Anfügen von Prozessen verwendet wird, wird bereits ausgeführt. - Enter-PSHostProcess does not support entering the same PowerShell session it is running in. + Enter-PSHostProcess unterstützt das Wechseln in dieselbe PowerShell-Sitzung nicht, in der es ausgeführt wird. - Multiple processes were found with this name {0}. Use the process Id to specify a single process to enter. + Es wurden mehrere Prozesse mit diesem Namen {0} gefunden. Verwenden Sie die Prozess-ID, um einen einzelnen Prozess zum Wechseln anzugeben. - Cannot enter process with Id '{0}' because it has not loaded the PowerShell engine or the named-pipe listener was disabled. + Der Prozess mit der ID „{0}“ kann nicht aufgerufen werden, da er die PowerShell-Engine nicht geladen hat oder der Named-Pipe-Listener deaktiviert wurde. - No process was found with Id: {0}. + Es wurde kein Prozess mit der ID „{0}“ gefunden. - No process was found with Name: {0}. + Es wurde kein Prozess mit dem Namen „{0}“ gefunden. - No named pipe was found with CustomPipeName: {0}. + Es wurde keine Named Pipe mit CustomPipeName „{0}“ gefunden. - Cannot process the command because the pipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + Der Befehl kann nicht verarbeitet werden, da pipeName zu lang ist. Pipenamen auf dieser Plattform dürfen bis zu {0} Zeichen lang sein. Ihr Pipename „{1}“ ist {2} Zeichen lang. - The current host does not support the Enter-PSHostProcess cmdlet. + Der aktuelle Host unterstützt das Cmdlet „Enter-PSHostProcess“ nicht. - "The named pipe target process has ended." + „Der Named Pipe-Zielprozess wurde beendet.“ - "The Hyper-V socket target process has ended." + „Der Hyper-V-Socket-Zielprozess wurde beendet.“ - {0}[Process:{1}]: {2} + {0}[Prozess:{1}]: {2} {0}[{1}]: {2} - Unable to connect to application domain name {0} of process {1}. Error: {2}. + Die Verbindung mit dem Anwendungsdomänennamen „{0}“ des Prozesses „{1}“ konnte nicht hergestellt werden. Fehler: {2} - Unable to connect to pipe with name {0}. Error: {1}. + Die Verbindung mit der Pipe mit dem Namen „{0}“ konnte nicht hergestellt werden. Fehler: {1}. - PowerShell plugin cannot process the Connect operation as required negotiation information is either missing or not complete. + Das PowerShell-Plug-In kann den Verbindungsvorgang nicht verarbeiten, da die erforderlichen Aushandlungsinformationen fehlen oder unvollständig sind. - PowerShell plugin failed to process to connect operation. + Das PowerShell-Plug-In konnte den Verbindungsauftrag nicht verarbeiten. - The supplied plugin context is not valid. + Der angegebene Plug-In-Kontext ist ungültig. - Powershell plugin encountered a fatal error while processing {0} arguments. + Das PowerShell-Plug-In ist beim Verarbeiten von {0}-Argumenten auf einen schwerwiegenden Fehler gestoßen. - The supplied command context is not valid. + Der angegebene Befehlskontext ist ungültig. - The supplied input data is not valid. Only input data of type {0} is supported. + Die angegebenen Eingabedaten sind ungültig. Nur Eingabedaten vom Typ „{0}“ werden unterstützt. Der angegebene Eingabestream ist ungültig. Nur „{0}“ wird als Eingabestream unterstützt. @@ -1513,223 +1513,223 @@ Alle WinRM-Sitzungen, die mit PowerShell-Sitzungskonfigurationen verbunden sind, Im PowerShell-Plug-In ist beim Registrieren eines Wait-Handles für die Herunterfahrbenachrichtigung ein schwerwiegender Fehler aufgetreten. - Cannot enter Runspace because a Runspace is already pushed in this session. + Der Runspace kann nicht geöffnet werden, da in dieser Sitzung bereits ein Runspace per Push eingefügt wurde. - Cannot enter Runspace because there is no server remote debugger available. + Der Runspace kann nicht geöffnet werden, da kein Server-Remotedebugger verfügbar ist. - Cannot enter Runspace because it is not a remote Runspace. + Der Runspace kann nicht geöffnet werden, da es sich nicht um einen Remote-Runspace handelt. - Remote transport error: {0} + Remotetransportfehler: {0} - Unable to open pipe connection for PowerShell in container. Error code: {0}. + Die Pipeverbindung für PowerShell kann im Container nicht geöffnet werden. Fehlercode: {0}. - Unable to create PowerShell IPC named pipe. Error code: {0}. + PowerShell IPC Named Pipe kann nicht erstellt werden. Fehlercode: {0}. - Timeout expired before connection could be made to named pipe. + Das Zeitlimit ist abgelaufen, bevor eine Verbindung mit der Named Pipe hergestellt werden konnte. - WSMan Initialization failed with error code: {0}. + Die WSMan-Initialisierung ist fehlgeschlagen. Fehlercode: {0}. - Unable to start named pipe server while in server mode. + Der Named Pipe-Server kann im Servermodus nicht gestartet werden. - Could not grant remote access to '{0}': '{1}'. The session configuration has been registered, but this group does not have access. To resolve this error, provide a valid group name and register the session configuration again. + Der Remotzugriff auf „{0}“ konnte nicht gewährt werden: „{1}“. Die Sitzungskonfiguration wurde registriert, aber diese Gruppe hat keinen Zugriff. Um diesen Fehler zu beheben, geben Sie einen gültigen Gruppennamen an, und registrieren Sie die Sitzungskonfiguration erneut. - Could not get the session capabilities for the session configuration '{0}': this configuration was not registered with a session configuration file (.pssc), such as one created by the New-PSSessionConfigurationFile cmdlet. + Die Sitzungsfunktionen für die Sitzungskonfiguration „{0}“ konnten nicht abgerufen werden: Diese Konfiguration wurde nicht mit einer Sitzungskonfigurationsdatei (.pssc) registriert, wie sie beispielsweise vom Cmdlet „New-PSSessionConfigurationFile“ erstellt wird. - Could not resolve username '{0}'. Verify the username and try again. + Benutzername „{0}“ konnte nicht aufgelöst werden. Überprüfen Sie den Benutzernamen, und versuchen Sie es erneut. - Groups associated with machine's (virtual) administrator account + Gruppen, die dem (virtuellen) Admin-Konto des Computers zugeordnet sind - Cannot create or open the configuration session {0}. + Die Konfigurationssitzung „{0}“ konnte nicht erstellt oder geöffnet werden. - Enforces script input parameter validation. This is automatically enabled when MountUserDrive is specified. + Erzwingt die Validierung der Skripteingabeparameter. Dies wird automatisch aktiviert, wenn MountUserDrive angegeben wird. - Creates a 'User' PSDrive in the session for use with Copy-Item when File System provider is not visible. + Erstellt ein „User“-PSDrive in der Sitzung für die Verwendung mit Copy-Item, wenn der Dateisystemanbieter nicht sichtbar ist. - The member '{0}' must be a boolean. Change the member to the correct type in the file {1}. + Der Member „{0}“ muss ein boolescher Wert sein. Ändern Sie den Member in der Datei „{1}“ in den richtigen Typ. - The member '{0}' must be an integer. Change the member to the correct type in the file {1}. + Der Member „{0}“ muss eine ganze Zahl sein. Ändern Sie den Member in der Datei „{1}“ in den richtigen Typ. - Processing the User drive threw an error {0}. + Fehler beim Verarbeiten des Benutzerlaufwerks {0}. - Optional maximum size in bytes of user drive created with MountUserDrive parameter. Default maximum size for User drive is 50MB. + Optionale maximale Größe in Byte des Benutzerlaufwerks, das mit dem Parameter MountUserDrive erstellt wird. Die standardmäßige maximale Größe für das Benutzerlaufwerk beträgt 50 MB. - Cannot find the file system provider. + Der Dateisystemanbieter wurde nicht gefunden. - Group managed service account name under which the configuration will run + Name des gruppenverwalteten Dienstkontos, unter dem die Konfiguration ausgeführt wird - Invalid Group Managed Service account name. Account name must be of the form 'DomainName\UserName'. + Ungültiger gruppenseitig verwalteter Dienstkontoname Der Kontoname muss das Format „Domänenname\Benutzername“ haben. - Group accounts for which membership is required to use the session. + Gruppenkonten, für die zur Verwendung der Sitzung eine Mitgliedschaft erforderlich ist. - Cannot parse sddl string because it contains mismatched parentheses: {0}. + Die SDDL-Zeichenfolge kann nicht analysiert werden, da sie nicht übereinstimmende Klammern enthält: {0}. - RequiredGroups property hashtable must contain only a single key. + Die Hashtabelle der RequiredGroups-Eigenschaft darf nur einen einzigen Schlüssel enthalten. - The RequiredGroups property is not in a name/value pair hashtable format. This must be a hashtable of the form (using PowerShell syntax): RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' }. + Die RequiredGroups-Eigenschaft liegt nicht im Hashtabellenformat mit Name/Wert-Paaren vor. Dies muss eine Hashtabelle im folgenden Format sein (unter Verwendung der PowerShell-Syntax): RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' }. - Unknown key in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain 'And' and 'Or' hash keys for logical membership groupings. + Unbekannter Schlüssel in der Konfiguration für erforderliche Gruppen. Die Hashtabelle für erforderliche Gruppen darf nur die Hashschlüssel „And“ und „Or“ für logische Gruppen enthalten. - Unknown value in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain values that are either group names or another logical hashtable. + Unbekannter Wert in der Konfiguration für erforderliche Gruppen. Die Hashtabelle für erforderliche Gruppen darf nur Werte enthalten, die entweder Gruppennamen oder eine andere logische Hashtabelle sind. - Malformed ACE {0}. Regular ACEs must have exactly 6 sections. + Falsch formatierte ACE {0}. Reguläre ACEs müssen genau 6 Abschnitte aufweisen. - Cannot create a session User Drive because the current user name contains invalid file path characters. + Es kann kein Benutzerlaufwerk für die Sitzung erstellt werden, da der aktuelle Benutzername ungültige Zeichen für Dateipfade enthält. - Invalid role capability key: {0}. Make sure the role capability name is spelled correctly and is a valid session configuration property. + Ungültiger Schlüssel für Rollenfähigkeit: {0}. Stellen Sie sicher, dass der Name der Rollenfähigkeit richtig geschrieben ist und eine gültige Sitzungskonfigurationseigenschaft darstellt. - Invalid role capability key type: {0}. Role capability keys must be strings that identify a valid session configuration property. + Ungültiger Schlüsseltyp für Rollenfähigkeit: {0}. Rollenfähigkeitsschlüssel müssen Zeichenfolgen sein, die eine gültige Sitzungskonfigurationseigenschaft identifizieren. - Invalid role key type: {0}. Role keys must be strings that identify a security group. + Ungültiger Schlüsseltyp für Rolle: {0}. Rollenschlüssel müssen Zeichenfolgen sein, die eine Sicherheitsgruppe identifizieren. - Other Possible Cause: - -The domain or computer name was not included with the specified credential, for example: DOMAIN\UserName or COMPUTER\UserName. + Andere mögliche Ursachen: + – Der Domänen- oder Computername war nicht in den angegebenen Anmeldeinformationen enthalten, zum Beispiel: DOMÄNE\Benutzername oder COMPUTER\Benutzername. - Failed to start the SSH client process needed for the remoting connection with error: {0}. + Fehler beim Starten des für die Remotverbindung erforderlichen SSH-Clientprozesses: {0}. - The specified key file {0} was not found. + Die angegebene Schlüsseldatei „{0}“ wurde nicht gefunden. - The SSH client session has ended with error message: {0} + Die SSH-Clientsitzung wurde mit folgender Fehlermeldung beendet: {0} - SSH connection attempt failed after time out: {0} seconds. + Der SSH-Verbindungsversuch ist nach dem Timeout von {0} Sekunden fehlgeschlagen. -SSH client process terminated before connection could be established. +Der SSH-Clientprozess wurde beendet, bevor die Verbindung hergestellt werden konnte. - The provided SSHConnection hashtable is missing the required ComputerName or HostName parameter. + In der angegebenen SSHConnection-Hashtabelle fehlt der erforderliche Parameter ComputerName oder HostName. - The provided SSHConnection hashtable parameter name or element is null or empty. + Der angegebene Name des SSHConnection-Hashtabellenparameters oder das Element ist NULL oder leer. - The provided SSHConnection hashtable parameter {0} is not supported. + Der angegebene SSHConnection-Hashtabellenparameter „{0}“ wird nicht unterstützt. - The provided SSHConnection hashtable contains both a ComputerName and HostName parameter. Only one can be specified. + Die angegebene SSHConnection-Hashtabelle enthält sowohl einen ComputerName- als auch einen HostName-Parameter. Es kann nur ein Wert angegeben werden. - The provided SSHConnection hashtable contains both a KeyFilePath and IdentityFilePath parameter. Only one can be specified. + Die angegebene SSHConnection-Hashtabelle enthält sowohl einen KeyFilePath- als auch einen IdentityFilePath-Parameter. Es kann nur ein Wert angegeben werden. - Could not find the provided role capability file {0}. + Die angegebene Rollenfunktionsdatei „{0}“ wurde nicht gefunden. - The provided role capability file {0} does not have the required .psrc extension. + Die bereitgestellte Rollenfähigkeitsdatei „{0}“ weist nicht die erforderliche Erweiterung „.psrc“ auf. - The SSH transport process has abruptly terminated causing this remote session to break. + Der SSH-Transportprozess wurde abrupt beendet, wodurch diese Remotesitzung unterbrochen wurde. - PowerShell 6+ does not support WOW64. The binary must match the architecture of the processor. + PowerShell 6+ unterstützt WOW64 nicht. Die Binärdatei muss zur Architektur des Prozessors passen. Die ausführbare Datei „{0}“ wurde nicht gefunden. Überprüfen Sie, ob das WOW64-Feature installiert ist. - Unable to install plugin {0} to directory {1}. + Das Plug-In „{0}“ kann nicht im Verzeichnis „{1}“ installiert werden. - The WinRM plugin DLL {0} is missing for PowerShell. Please run Enable-PSRemoting and then retry this command. + Die WinRM-Plug-In-DLL „{0}“ für PowerShell fehlt. Führen Sie Enable-PSRemoting aus, und wiederholen Sie dann den Befehl. - This parameter set requires WSMan, and no supported WSMan client library was found. WSMan is either not installed or unavailable for this system. + Für diesen Parametersatz ist WSMan erforderlich, und es wurde keine unterstützte WSMan-Clientbibliothek gefunden. WSMan ist entweder nicht installiert oder für dieses System nicht verfügbar. - Exit code: {0} - Stdout: '{1}' - Stderr: '{2}' + Exitcode: {0} + Stdout: „{1}“ + Stderr: „{2}“ - Information about the process could not be read: '{0}'. + Die Informationen zum Prozess konnten nicht gelesen werden: „{0}“. - Host system does not have the correct version of Hyper-V schema. + Das Hostsystem verfügt nicht über die richtige Version des Hyper-V-Schemas. - HTTPS on Unix does not currently support CA or CN checks. Use the PSSessionOption -SkipCACheck and -SkipCNCheck if you are certain you trust the server you are connecting to and the network in between. + HTTPS unter Unix unterstützt derzeit keine CA- oder CN-Prüfungen. Verwenden Sie die PSSessionOption -SkipCACheck und -SkipCNCheck, wenn Sie sicher sind, dass Sie dem Server, mit dem Sie eine Verbindung herstellen, und dem dazwischenliegenden Netzwerk vertrauen. - PowerShell remoting has been disabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + PowerShell-Remoting wurde nur für PowerShell 6+-Konfigurationen deaktiviert und wirkt sich nicht auf Windows PowerShell-Remotingkonfigurationen aus. Führen Sie dieses Cmdlet in Windows PowerShell aus, um alle PowerShell-Remotingkonfigurationen zu beeinflussen. - PowerShell remoting has been enabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + PowerShell-Remoting wurde nur für PowerShell 6+-Konfigurationen aktiviert und wirkt sich nicht auf Windows PowerShell-Remotingkonfigurationen aus. Führen Sie dieses Cmdlet in Windows PowerShell aus, um alle PowerShell-Remotingkonfigurationen zu beeinflussen. - Enter-PSHostProcess cmdlet is disabled because an application control policy such as 'AppLocker' or 'Windows Defender Application Control' is in enforcement. + Das Cmdlet Enter-PSHostProcess ist deaktiviert, weil eine Anwendungssteuerungsrichtlinie wie „AppLocker“ oder „Windows Defender Application Control“ erzwungen wird. - Remote debugger exception: {0}, error message: {1} + Remotedebuggerausnahme: {0}, Fehlermeldung: {1} Der Windows PowerShell-Prozess kann nicht erstellt werden, da Windows PowerShell auf diesem Computer nicht gefunden wurde. - The Runspace argument to Create must be a non-null RemoteRunspace object. + Das Runspace-Argument für Create muss ein nicht NULLes RemoteRunspace-Objekt sein. - The session configuration hash table contains an invalid key type. Keys should be string types. + Die Hashtabelle der Sitzungskonfiguration enthält einen ungültigen Schlüsseltyp. Schlüssel müssen Zeichenfolgen sein. - The session configuration file contains an unsupported configuration option: {0}. This is a remoting endpoint configuration option, that does not apply to PowerShell session state. + Die Sitzungskonfigurationsdatei enthält eine nicht unterstützte Konfigurationsoption: {0}. Dies ist eine Konfigurationsoption für einen Remoteendpunkt, die nicht für den PowerShell-Sitzungszustand gilt. - The session configuration file contains an unknown configuration option: {0}. + Die Sitzungskonfigurationsdatei enthält eine unbekannte Konfigurationsoption: {0}. - Expression Evaluation May Fail + Ausdrucksauswertung kann fehlschlagen - Creating a PowerShell object from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + Um aus einem Skriptblock ein PowerShell-Objekt zu erstellen, müssen möglicherweise einige Ausdrücke innerhalb des Skriptblocks ausgewertet werden. Im eingeschränkten Sprachmodus schlägt die Auswertung des Ausdrucks ohne Fehlermeldung fehl und gibt „null“ zurück, es sei denn, der Ausdruck stellt einen konstanten Wert dar. - Failed to get Hyper-V VM State. The value was of the type {0} but was expected to be Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState or System.String. + Fehler beim Abrufen des Hyper-V-VM-Status. Der Wert hatte den Typ „{0}“, erwartet wurde jedoch Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState oder System.String. - Hyper-V {0} sent an invalid {1} response during the connection negotiation. + Hyper-V „{0}“ hat während der Verbindungsaushandlung eine ungültige {1}-Antwort gesendet. - Negotiating a secure connection to Hyper-V failed. Make sure the Host and Guest are updated with all relevant Microsoft Updates. + Das Aushandeln einer sicheren Verbindung mit Hyper-V ist fehlgeschlagen. Stellen Sie sicher, dass Host und Gast mit allen relevanten Microsoft-Updates aktualisiert sind. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/RunspaceInit.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/RunspaceInit.de.resx index acfb5605bb6..674187b86a9 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/RunspaceInit.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/RunspaceInit.de.resx @@ -118,114 +118,114 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Variable to hold the enabled experimental feature names + Variable zum Speichern der Namen der aktivierten experimentellen Features - Parent folder of the host application of the current runspace + Übergeordneter Ordner der Hostanwendung des aktuellen Runspace - Folder containing the current user's profile + Ordner mit dem Profil des aktuellen Benutzers - A reference to the host of the current runspace + Ein Verweis auf den Host des aktuellen Runspace. - The run objects available to cmdlets + Die für Cmdlets verfügbaren Laufzeitobjekte - Version information for current PowerShell session + Versionsinformationen für die aktuelle PowerShell-Sitzung - Current process ID + Aktuelle Prozess-ID - Status of last command + Status des letzten Befehls - Parent process ID + ID des übergeordneten Prozesses - The ShellID identifies the current shell. This is used by #Requires. + Die ShellID identifiziert die aktuelle Shell. Dies wird von #Requires verwendet. - Name of the current console file + Name der aktuellen Konsolendatei - The text encoding used when piping text to a native executable file + Die Textcodierung, die beim Weiterleiten von Text an eine native ausführbare Datei verwendet wird - The text encoding used when reading output text from a native executable file + Die Textcodierung, die beim Lesen von Ausgabetext aus einer nativen ausführbaren Datei verwendet wird - Configuration controlling how text is rendered. + Konfiguration, die steuert, wie Text gerendert wird. - Variable to contain the name of the email server. This can be used instead of the HostName parameter in the Send-MailMessage cmdlet. + Variable, die den Namen des E-Mail-Servers enthalten soll. Dies kann anstelle des HostName-Parameters im Cmdlet „Send-MailMessage“ verwendet werden. - Dictates when confirmation should be requested. Confirmation is requested when the ConfirmImpact of the operation is equal to or greater than $ConfirmPreference. If $ConfirmPreference is None, actions will only be confirmed when Confirm is specified. + Legt fest, wann eine Bestätigung angefordert werden soll. Eine Bestätigung wird angefordert, wenn der ConfirmImpact des Vorgangs gleich oder größer als $ConfirmPreference ist. Wenn $ConfirmPreference auf „None“ festgelegt ist, werden Aktionen nur bestätigt, wenn „Confirm“ angegeben ist. - Dictates the action taken when a Debug message is delivered + Legt die Aktion fest, die ausgeführt wird, wenn eine Debugmeldung übermittelt wird - Dictates the action taken when an error message is delivered + Legt die Aktion fest, die ausgeführt wird, wenn eine Fehlermeldung übermittelt wird - Dictates the action taken when progress records are delivered + Legt die Aktion fest, die beim Übermitteln von Statusdatensätzen ausgeführt wird - Dictates the action taken when a Verbose message is delivered + Legt die Aktion fest, die ausgeführt wird, wenn eine ausführliche Meldung übermittelt wird - Dictates the action taken when a Warning message is delivered + Legt die Aktion fest, die ausgeführt wird, wenn eine Warnmeldung übermittelt wird - Dictates the action taken when a command generates an item in the Information stream + Legt die Aktion fest, die ausgeführt wird, wenn ein Befehl ein Element im Informationsdatenstrom erzeugt - Dictates the view mode to use when displaying errors + Legt den Anzeigemodus fest, der beim Anzeigen von Fehlern verwendet wird - Dictates what type of prompt should be displayed for the current nesting level + Legt fest, welcher Prompttyp für die aktuelle Verschachtelungsebene angezeigt werden soll - If true, $ErrorActionPreference applies to native executables, so that non-zero exit codes will generate cmdlet-style errors governed by error action settings + Wenn TRUE, gilt $ErrorActionPreference auch für native ausführbare Dateien, sodass Exitcodes ungleich 0 Fehler im Cmdlet-Stil erzeugen, die von den Fehleraktionseinstellungen gesteuert werden. - If true, WhatIf is considered to be enabled for all commands. + Wenn TRUE, gilt WhatIf für alle Befehle als aktiviert. - Dictates how arguments are passed to native executables. + Legt fest, wie Argumente an native ausführbare Dateien übergeben werden. - Dictates the limit of enumeration on formatting IEnumerable objects + Legt das Aufzählungslimit beim Formatieren von IEnumerable-Objekten fest - Displays errors with a stack trace + Zeigt Fehler mit einer Stapelüberwachung an. - Displays errors with inner exceptions + Zeigt Fehler mit inneren Ausnahmen an. - Displays errors with their sources + Zeigt Fehler mit ihren Quellen an. - Displays errors with a description of the error class + Zeigt Fehler mit einer Beschreibung der Fehlerklasse an - Culture of the current PowerShell session + Kultur der aktuellen PowerShell-Sitzung - UI culture of the current PowerShell session + Benutzeroberflächenkultur der aktuellen PowerShell-Sitzung - Variable to hold all default <cmdlet:parameter, value> pairs + Variable, die alle Standard <cmdlet:parameter, value>-Paare enthält - Press Enter to continue... + Drücken Sie zum Fortsetzen die EINGABETASTE... - Edition information for the current PowerShell session + Edition-Informationen für die aktuelle PowerShell-Sitzung \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/SessionStateProviderBaseStrings.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/SessionStateProviderBaseStrings.de.resx index f42f935cec9..dffab2a7aeb 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/SessionStateProviderBaseStrings.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/SessionStateProviderBaseStrings.de.resx @@ -118,39 +118,39 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Item + Element festlegen - Item: {0} Value: {1} + Element: {0} Wert: {1} - Clear Item + Element löschen - Item: {0} + Element: {0} - Remove Item + Element entfernen - Item: {0} + Element: {0} - New Item + Neues Element - Item: {0} Type: {1} Value: {2} + Element: {0} Typ: {1} Wert: {2} - Copy Item + Element kopieren - Item: {0} Destination: {1} + Element: {0} Ziel: {1} - Rename Item + Element umbenennen - Item: {0} NewName: {1} + Element: {0} NewName: {1} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/de/SubsystemStrings.de.resx b/src/System.Management.Automation/resources/de/SubsystemStrings.de.resx index 6fbbda319de..5c323e1c4b2 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/de/SubsystemStrings.de.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/de/SubsystemStrings.de.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The subsystem '{0}' does not allow more than one implementation to be registered. + Das Subsystem „{0}“ erlaubt nicht mehr als eine registrierte Implementierung. - The implementation with Id '{0}' was already registered for the subsystem '{1}'. + Die Implementierung mit der ID „{0}“ war bereits für das Subsystem „{1}“ registriert. - The subsystem '{0}' does not allow the unregistration of an implementation. + Das Subsystem „{0}“ erlaubt das Aufheben der Registrierung einer Implementierung nicht. - No implementation was registered for the subsystem '{0}'. + Für das Subsystem „{0}“ wurde keine Implementierung registriert. - A registered implementation with the Id '{0}' was not found. + Eine registrierte Implementierung mit der ID „{0}“ wurde nicht gefunden. - The specified subsystem type '{0}' is unknown. + Der angegebene Subsystemtyp „{0}“ ist unbekannt. - You must specify a concrete subsystem type instead of the base interface 'ISubsystem'. + Sie müssen einen konkreten Subsystemtyp anstelle der Basisschnittstelle „ISubsystem“ angeben. - The specified subsystem kind '{0}' is unknown. + Die angegebene Subsystemart „{0}“ ist unbekannt. - For the target subsystem kind '{0}', the specified subsystem instance needs to implement the corresponding concrete interface or abstract class '{1}'. + Für den Zielsubsystemtyp „{0}“ muss die angegebene Subsysteminstanz die entsprechende konkrete Schnittstelle oder abstrakte Klasse „{1}“ implementieren. - The declared metadata for subsystem kind '{0}' is invalid. A subsystem that requires cmdlets or functions to be defined cannot allow multiple registrations because that would result in one implementation overwriting the commands defined by another implementation. + Die deklarierten Metadaten für die Subsystemart „{0}“ sind ungültig. Ein Subsystem, für das Cmdlets oder Funktionen definiert sein müssen, kann mehrere Registrierungen nicht zulassen, da sonst eine Implementierung die von einer anderen Implementierung definierten Befehle überschreiben würde. - The 'Id' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be an empty GUID. + Die Eigenschaft „Id“ einer Implementierung für das Subsystem „{0}“ darf keine leere GUID sein. - The 'Name' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + Die Eigenschaft „Name“ einer Implementierung für das Subsystem „{0}“ darf nicht NULL oder eine leere Zeichenfolge sein. - The 'Description' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + Die Eigenschaft „Description“ einer Implementierung für das Subsystem „{0}“ darf nicht NULL oder eine leere Zeichenfolge sein. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/AutomationExceptions.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/AutomationExceptions.es.resx index 18d6f475628..eb554c39426 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/AutomationExceptions.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/AutomationExceptions.es.resx @@ -118,93 +118,93 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is not valid. Change the value of the "{0}" argument and run the operation again. + No se puede procesar el argumento porque el valor del argumento "{0}" no es válido. Cambie el valor del argumento "{0}" y vuelva a ejecutar la operación. - Cannot process argument because the value of parameter "{0}" is not valid. Valid values are "Global", "Local", or "Script", or a number relative to the current scope (0 through the number of scopes where 0 is the current scope and 1 is its parent). Change the value of the "{0}" parameter and run the operation again. + No se puede procesar el argumento porque el valor del parámetro "{0}" no es válido. Los valores válidos son "Global", "Local" o "Script" o un número relacionado con el ámbito actual (de 0 hasta el número de ámbitos, donde 0 es el ámbito actual y 1 es su elemento primario). Cambie el valor del parámetro "{0}" y vuelva a ejecutar la operación. - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is null. Change the value of argument "{0}" to a non-null value. + No se puede procesar el argumento porque el valor del argumento "{0}" es null. Cambie el valor del argumento "{0}" a un valor distinto de null. - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is out of range. Change argument "{0}" to a value that is within range. + No se puede procesar el argumento porque el valor del argumento "{0}" está fuera del intervalo. Cambie el argumento "{0}" por un valor que esté dentro del intervalo. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not valid. Remove operation "{0}", or investigate why it is not valid. + No se puede realizar la operación porque la operación "{0}" no es válida. Quite la operación "{0}" o investigue por qué no es válida. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not implemented. + No se puede realizar la operación porque la operación "{0}" no está implementada. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not supported. + No se puede realizar la operación porque la operación "{0}" no se admite. - Cannot perform operation because object "{0}" has already been disposed. + No se puede realizar la operación porque el objeto "{0}" ya se ha eliminado. - The script block cannot be invoked because it contains more than one clause. The Invoke() method can only be used on script blocks that contain a single clause. + No se puede invocar el bloque de script porque contiene más de una cláusula. El método Invoke() solo se puede usar en bloques de script que contienen una sola cláusula. - The script block cannot be converted because it contains more than one clause. Expressions or control structures are not permitted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + No se puede convertir el bloque de script porque contiene más de una cláusula. No se permiten expresiones ni estructuras de control. Compruebe que el bloque de script contiene exactamente una canalización o un comando. - An empty script block cannot be converted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + No se puede convertir un bloque de script vacío. Compruebe que el bloque de script contiene exactamente una canalización o un comando. - Only a script block that contains exactly one pipeline or command can be converted. Expressions or control structures are not permitted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + Solo se puede convertir un bloque de script que contenga exactamente una canalización o un comando. No se permiten expresiones ni estructuras de control. Compruebe que el bloque de script contiene exactamente una canalización o un comando. - A script block that contains a top-level trap statement cannot be converted. + No se puede convertir un bloque de script que contiene una instrucción trap de nivel superior. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock dereferencing variables undeclared in the param(...) block. Name of undeclared variable: {0}. + No se puede generar un objeto de PowerShell para un ScriptBlock que desreferencia variables no declaradas en el bloque param(...). Nombre de la variable no declarada: {0}. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock evaluating non-constant expressions. Non-constant expression: {0}. + No se puede generar un objeto de PowerShell para un ScriptBlock que evalúe expresiones no constantes. Expresión no constante: {0}. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock evaluating dynamic expressions. Dynamic expression: {0}. + No se puede generar un objeto de PowerShell para un ScriptBlock que evalúa expresiones dinámicas. Expresión dinámica: {0}. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that tries to pass other script blocks inside argument values. + No se puede generar un objeto de PowerShell para un ScriptBlock que intenta pasar otros bloques de script dentro de los valores de argumento. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock which invokes pipelines, commands or functions to evaluate arguments of the main pipeline. + No se puede generar un objeto de PowerShell para un ScriptBlock que invoca canalizaciones, comandos o funciones para evaluar argumentos de la canalización principal. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that uses dot sourcing. + No se puede generar un objeto de PowerShell para un ScriptBlock que usa dot sourcing. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that invokes other script blocks. + No se puede generar un objeto de PowerShell para un ScriptBlock que invoca otros bloques de script. - The script block cannot be converted to a PowerShell object because it contains forbidden redirection operators. + El bloque de script no se puede convertir en un objeto de PowerShell porque contiene operadores de redirección prohibidos. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that does not have an associated operation context. + No se puede generar un objeto de PowerShell para un ScriptBlock que no tiene un contexto de operación asociado. - The command was stopped by the user. + El usuario detuvo el comando. - Object "{0}" is the wrong type to return from the dynamicparam block. The dynamicparam block must return either $null, or an object with type [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary]. + El objeto "{0}" es el tipo incorrecto que se devuelve del bloque dynamicparam. El bloque dynamicparam debe devolver $null o un objeto del tipo [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary]. - The script block cannot be converted to an open generic type. Define an appropriate closed generic type, and then retry. + El bloque de script no se puede convertir en un tipo genérico abierto. Defina un tipo genérico cerrado adecuado y vuelva a intentarlo. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that starts a pipeline with an expression. + No se puede generar un objeto de PowerShell para un ScriptBlock que inicia una canalización con una expresión. - The value of the using variable '$using:{0}' cannot be retrieved because it has not been set in the local session. + No se puede recuperar el valor de la variable using "$using:{0}" porque no se ha establecido en la sesión local. - Cannot get the value of the Using expression '{0}' in the specified variable dictionary. When creating a PowerShell instance from a script block, the Using expression cannot contain an indexing operation or member-accessing operation. + No se puede obtener el valor de la expresión Using "{0}" en el diccionario de variables especificado. Al crear una instancia de PowerShell a partir de un bloque de script, la expresión Using no puede contener una operación de indexación ni una operación de acceso a miembros. - Compiled Script Block Dot Source + Origen de punto del bloque de script compilado - Script block '{0}' invocation into current scope will be disallowed in Constrained Language mode. Script language mode: {1}, Context language mode: {2}. + La invocación del bloque de script "{0}" en el ámbito actual no se permitirá en el modo de lenguaje restringido. Modo de lenguaje de script: {1}, modo de lenguaje de contexto: {2}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/CimInstanceTypeAdapterResources.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/CimInstanceTypeAdapterResources.es.resx index 4f3fda63c2e..a27b1c0684f 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/CimInstanceTypeAdapterResources.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/CimInstanceTypeAdapterResources.es.resx @@ -118,10 +118,10 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot convert "{0}" to an object of type "{1}". + No se puede convertir "{0}" en un objeto de tipo "{1}". - "{0}" is a ReadOnly property. + "{0}" es una propiedad ReadOnly. {0} gets property name \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/ConsoleInfoErrorStrings.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/ConsoleInfoErrorStrings.es.resx index 2b7c8007e1e..7b58dc8bab2 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/ConsoleInfoErrorStrings.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/ConsoleInfoErrorStrings.es.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Incorrect PowerShell version {0}. PowerShell version {1} is supported on this computer. + Versión incorrecta de PowerShell {0}. En este equipo se admite la versión {1} de PowerShell. - The following errors occurred when loading console {0}: {1} + Se produjeron los siguientes errores al cargar la consola {0}: {1} - Cannot load PowerShell snap-in {0} because of the following error: {1} + No se puede cargar el complemento de {0} PowerShell debido al siguiente error: {1} - PowerShell snap-in "{0}" loaded with the following warnings: {1} + El complemento de PowerShell "{0}" se cargó con las siguientes advertencias: {1} - The PowerShell snap-in module {0} does not have the required PowerShell snap-in strong name {1}. + El módulo de complemento de PowerShell {0} no tiene el nombre seguro del complemento de PowerShell requerido {1}. - The cmdlet '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + El cmdlet "{0}" no debe aparecer más de una vez en el complemento de PowerShell "{1}". - PowerShell provider '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + El proveedor de PowerShell "{0}" no debe aparecer más de una vez en el complemento de PowerShell "{1}". - PowerShell {0} is not supported in the current console. PowerShell {1} is supported in the current console. + PowerShell {0} no se admite en la consola actual. PowerShell {1} se admite en la consola actual. - File {0} already exists and {1} was specified. + El archivo {0} ya existe y {1} se especificó. - The provided configuration file '{0}' does not exist. + El archivo de configuración proporcionado "{0}" no existe. - The provided configuration file '{0}' must have a .pssc file extension. + El archivo de configuración proporcionado "{0}" debe tener una extensión de archivo .pssc. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/FileSystemProviderStrings.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/FileSystemProviderStrings.es.resx index c7cfa089776..53e932534a4 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/FileSystemProviderStrings.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/FileSystemProviderStrings.es.resx @@ -118,240 +118,240 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Invoke Item + Invocar elemento - Item: {0} + Elemento: {0} - Remove File + Quitar archivo - Remove Directory + Quitar directorio - Copy File + Copiar archivo - Item: {0} Destination: {1} + Elemento: {0} Destino: {1} - Copy Directory + Copiar directorio - Rename File + Cambiar nombre de archivo - Rename Directory + Cambiar nombre de directorio - Item: {0} Destination: {1} + Elemento: {0} Destino: {1} - Move File + Mover archivo - Move Directory + Mover directorio - Item: {0} Destination: {1} + Elemento: {0} Destino: {1} - Set Property File + Establecer archivo de propiedades - Set Property Directory + Establecer directorio de propiedades - Item: {0} Property: {1} Value: {2} + Elemento: {0} Propiedad: {1} Valor: {2} - Clear Property File + Borrar archivo de propiedades - Clear Property Directory + Borrar directorio de propiedades - Item: {0} Property: {1} + Elemento: {0} Propiedad: {1} - Create File + Crear archivo - Create Directory + Crear directorio - Destination: {0} + Destino: {0} - Clear Content + Borrar contenido - Item: {0} + Elemento: {0} - Could not find item {0}. + No se pudo encontrar el elemento {0}. - Cannot remove item {0}: {1} + No se puede quitar el elemento {0}: {1} - Cannot restore attributes on item {0}: {1} + No se pueden restaurar atributos en el elemento {0}: {1} - An object at the specified path {0} does not exist. + No existe ningún objeto en la ruta de acceso especificada {0}. - Directory {0} cannot be removed because it is not empty. + El directorio {0} no se puede quitar porque no está vacío. - The type is not a known type for the file system. Only "file","directory" or "symboliclink" can be specified. + El tipo no es un tipo conocido para el sistema de archivos. Solo se puede especificar "file", "directory" o "symboliclink". - Cannot process the path because the specified path refers to an item that is outside the basePath. + No se puede procesar la ruta de acceso porque la ruta de acceso especificada hace referencia a un elemento que está fuera de basePath. - The specified drive root "{0}" either does not exist, or it is not a folder. + La raíz de unidad especificada "{0}" no existe o no es una carpeta. - An item with the specified name {0} already exists. + Ya existe un elemento con el nombre especificado {0}. - A delimiter cannot be specified when reading the stream one byte at a time. + No se puede especificar un delimitador al leer la secuencia de un byte a la vez. - Cannot overwrite the item {0} with itself. + No se puede sobrescribir el elemento {0} consigo mismo. - Cannot rename the specified target, because it represents a path or device name. + No se puede cambiar el nombre del destino especificado porque representa una ruta de acceso o un nombre de dispositivo. - The property {0} does not exist or was not found. + La propiedad {0} no existe o no se encontró. - You do not have sufficient access rights to perform this operation or the item is hidden, system, or read only. + No tiene suficientes derechos de acceso para realizar esta operación o el elemento está oculto, el sistema o es de solo lectura. - The attribute cannot be set because attributes are not supported. Only the following attributes can be set: Archive, Hidden, Normal, ReadOnly, or System. + No se puede establecer el atributo porque no se admiten atributos. Solo se pueden establecer los atributos siguientes: Archive, Hidden, Normal, ReadOnly o System. - The property cannot be cleared because the property is not supported. Only the Attributes property can be cleared. + No se puede borrar la propiedad porque no se admite. Solo se puede borrar la propiedad Attributes. - Cannot process path '{0}' because the target represents a reserved device name. + No se puede procesar la ruta de acceso "{0}" porque el destino representa un nombre de dispositivo reservado. - Encoding not used when '-AsByteStream' specified. + No se usa la codificación cuando se especifica "-AsByteStream". - Cannot proceed with byte encoding. When using byte encoding the content must be of type byte. + No se puede continuar con la codificación de bytes. Cuando se usa la codificación de bytes, el contenido debe ser de tipo byte. - Cannot process the file because the file {0} was not found. + No se puede procesar el archivo {0} porque no se encontró. - Directory: + Directorio: - Cannot detect the encoding of the file. The specified encoding {0} is not supported when the content is read in reverse. + No se puede detectar la codificación del archivo. No se admite la codificación {0} especificada cuando el contenido se lee en orden inverso. - Could not open the alternate data stream '{0}' of the file '{1}'. + No se pudo abrir la secuencia de datos alternativos "{0}" del archivo "{1}". - Stream '{0}' of file '{1}'. + Stream "{0}" del archivo "{1}". - The Raw and Wait parameters cannot be specified in the same command. + Los parámetros Raw y Wait no se pueden especificar en el mismo comando. - To use the Persist switch parameter, the drive name must be supported by the operating system (for example, drive letters A-Z). + Para usar el parámetro de modificador Persist, el sistema operativo debe admitir el nombre de la unidad (por ejemplo, letras de unidad A a Z). - When you use the Persist parameter, the root must be a file system location on a remote computer. + Cuando se usa el parámetro Persist, la raíz debe ser una ubicación del sistema de archivos en un equipo remoto. - The '{0}' and '{1}' parameters cannot be specified in the same command. + Los parámetros "{0}" y "{1}" no se pueden especificar en el mismo comando. - A directory is required for the operation. The item '{0}' is not a directory. + Se requiere un directorio para la operación. El elemento "{0}" no es un directorio. - Create Junction + Crear unión - Create Symbolic Link + Crear vínculo simbólico - Administrator privilege required for this operation. + Privilegio de administrador necesario para esta operación. - Create Hard Link + Crear vínculo físico - A file is required for the operation. The item '{0}' is not a file. + Se requiere un archivo para la operación. El elemento "{0}" no es un archivo. - Hard links are not supported for the specified path. + No se admiten vínculos físicos para la ruta de acceso especificada. - Symbolic links are not supported for the specified path. + No se admiten vínculos simbólicos para la ruta de acceso especificada. Copiando {0} en {1} - Destination path {0} is a file that already exists on the target destination. + La ruta de acceso de {0} destino es un archivo que ya existe en el destino. - Failed to copy file {0} to remote target destination. + No se pudo copiar el archivo {0} en el destino remoto. De {0} a {1} - Cannot copy a directory '{0}' to file '{0}' + No se puede copiar un directorio "{0}" al archivo "{0}" - Failed to get directory {0} child items. + No se pudieron obtener los elementos secundarios del directorio {0}. - Failed to read remote file '{0}'. + No se pudo leer el archivo remoto "{0}". - Cannot validate if remote destination {0} is a file. + No se puede validar si el destino {0} remoto es un archivo. - Failed to create directory '{0}' on remote destination. + No se pudo crear el directorio "{0}" en el destino remoto. - Maximum size for drive has been exceeded: {0}. + Se superó el tamaño máximo de la unidad: {0}. - Cannot create link because the path already exists: {0}. + No se puede crear el vínculo porque la ruta de acceso ya existe: {0}. - Skip already-visited directory {0}. + Omitir el directorio ya visitado {0}. - Destination path cannot be a subdirectory of the source or the source itself: {0}. + La ruta de acceso de destino no puede ser un subdirectorio del origen ni del propio origen: {0}. - The target and path cannot be the same. + El destino y la ruta de acceso no pueden ser iguales. - Copied {0} of {1} files + Se copiaron {0} de {1} archivos - {0} of {1} ({2:0.0} MB/s) + {0} de {1} ({2:0.0} MB/s) - Removed {0} of {1} files + Se han quitado {0} los {1} archivos - {0} of {1} ({2:0.0} MB/s) + {0} de {1} ({2:0.0} MB/s) - Creating a junction requires an absolute path for the target. + La creación de una unión requiere una ruta de acceso absoluta para el destino. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/FormatAndOut_format_xxx.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/FormatAndOut_format_xxx.es.resx index 612afc99349..24fbbb69eaa 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/FormatAndOut_format_xxx.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/FormatAndOut_format_xxx.es.resx @@ -118,65 +118,65 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cmdlet parameters View and Property are mutually exclusive. + Los parámetros de cmdlet View y Property se excluyen mutuamente. - Cmdlet parameters AutoSize and Column are mutually exclusive. + Los parámetros AutoSize y Column del cmdlet son mutuamente excluyentes. - The view name {0} cannot be found. + No se encuentra el nombre de vista {0}. - The view name {0} cannot be found in the {1} formatting. + No se puede encontrar el nombre de vista{0} en el formato de {1}. {0} indicates one of the valid formating types such as Table, List, Wide or Custom. - There are no existing {0} views for {1} objects. + No hay vistas existentes {0} para los {1} objetos. - The view name {0} cannot be found. Specify one of the following {1} views and try again: {2}. + No se encuentra el nombre de vista {0}. Especifique una de las siguientes vistas {1} y vuelva a intentarlo: {2}. - Try using one of these other format cmdlets: + Pruebe a usar uno de estos otros cmdlets de formato: Prefix text to suggest user to use one of the valid view names. {0}: - The following object supports IEnumerable: + El objeto siguiente admite IEnumerable: - The IEnumerable contains no objects. + IEnumerable no contiene objetos. - The IEnumerable contains the following object: + IEnumerable contiene el siguiente objeto: - The IEnumerable contains the following {0} objects: + IEnumerable contiene los objetos siguientes {0} : - Unknown class Id {0}. + Id. de clase desconocido {0}. - The type {0} for property {1} is not valid. + El tipo {0} de la propiedad {1} no es válido. - The value of the {0} data member cannot be null. + El valor del miembro de datos {0} no puede ser null. - The object type is not recognized. + No se reconoce el tipo de objeto. - Failed to create object with class Id {0}. + No se pudo crear el objeto con el id. de clase {0}. - The {0} property is recursive. + La propiedad {0} es recursiva. - Failed to evaluate expression "{0}". + No se pudo evaluar la expresión "{0}". - Failed to interpret format string "{0}". + No se pudo interpretar la cadena de formato "{0}". \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/FormatAndOut_out_xxx.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/FormatAndOut_out_xxx.es.resx index 94f22248141..488d65cc076 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/FormatAndOut_out_xxx.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/FormatAndOut_out_xxx.es.resx @@ -118,21 +118,21 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - <SPACE> next page; <CR> next line; Q quit + <SPACE> página siguiente; <CR> siguiente línea; Q salir - The value of LineOutput should not be null. + El valor de LineOutput no debe ser nulo. - The lineOutput type {0} was not expected; LineOutput expects type {1}. + No se esperaba el tipo lineOutput {0}; LineOutput espera el tipo {1}. - The object of type "{0}" is not valid or not in the correct sequence. This is likely caused by a user-specified "{1}" command which is conflicting with the default formatting. + El objeto de tipo "{0}" no es válido o no está en la secuencia correcta. Es probable que esto se deba a un comando "{1}" especificado por el usuario que está en conflicto con el formato predeterminado. - Cannot open file "{0}". + No se puede abrir el archivo "{0}". - Output to File + Salida a archivo \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/GetErrorText.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/GetErrorText.es.resx index a4acd582337..b758f8ecdad 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/GetErrorText.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/GetErrorText.es.resx @@ -118,30 +118,30 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot load a resource with base name "{0}". + No se puede cargar un recurso con el nombre base "{0}". - Cannot load a resource string with ID "{0}". + No se puede cargar una cadena de recursos con el identificador "{0}". - Running commands is prevented by Stop policy settings. + La configuración de directiva de detención impide la ejecución de comandos. - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}" because an assembly was not registered. + No se puede recuperar el mensaje "{0}" "{1}" "{2}" porque no se registró un ensamblado. - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}". A template string format is not valid in template string "{3}". + No se puede recuperar el mensaje "{0}" "{1}" "{2}". Un formato de cadena de plantilla no es válido en la cadena de plantilla "{3}". - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}". A template string exists, but its value is empty or blank. + No se puede recuperar el mensaje "{0}" "{1}" "{2}". Existe una cadena de plantilla, pero su valor está vacío o en blanco. - The pipeline has been stopped. + La canalización se ha detenido. - The script failed due to call depth overflow. + Error del script debido a un desbordamiento de profundidad de llamada. - The pipeline failed due to call depth overflow. + Error en la canalización debido a un desbordamiento de profundidad de llamada. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/HistoryStrings.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/HistoryStrings.es.resx index 7dffccf7a49..2d891ef2415 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/HistoryStrings.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/HistoryStrings.es.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The identifier {0} is not a valid value for a History identifier. Specify a positive number, and then try again. + El identificador {0} no es un valor válido para un identificador de historial. Especifique un número positivo e inténtelo de nuevo. - Cannot locate the history for Id {0}. + No se puede localizar el historial del Id {0}. - The count cannot be combined with multiple Ids. + El recuento no se puede combinar con varios identificadores. - Cannot locate the history for command line {0}. + No se encuentra el historial de la línea de comandos {0}. - Cannot locate most recent history. + No se encuentra el historial más reciente. - The Invoke-History cmdlet is called repeatedly, in a loop. + El cmdlet Invoke-History se llama repetidamente, en un bucle. - Cannot process multiple history commands. You can only run a single command by using Invoke-History. + No se pueden procesar varios comandos de historial. Solo puede ejecutar un único comando mediante Invoke-History. - Cannot add history because the input object has a format that is not valid. + No se puede agregar el historial porque el objeto de entrada tiene un formato no válido. - The identifier {0} is not valid. Specify a positive number, and then try again. + El identificador {0} no es válido. Especifique un número positivo e inténtelo de nuevo. - This command will clear all the entries from the session history. + Este comando borrará todas las entradas del historial de sesiones. - The count cannot be combined with multiple CommandLine parameters. + El recuento no se puede combinar con varios parámetros CommandLine. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/InternalCommandStrings.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/InternalCommandStrings.es.resx index 377a1f19d70..99163bfb47e 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/InternalCommandStrings.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/InternalCommandStrings.es.resx @@ -118,76 +118,76 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Input name "{0}" is ambiguous. It can be resolved to multiple matched methods. Possible matches include:{1}. + El nombre de entrada "{0}" es ambiguo. Se puede resolver en varios métodos coincidentes. Las posibles coincidencias incluyen:{1}. - Input name "{0}" is ambiguous. It can be resolved to multiple matched members. Possible matches include:{1}. + El nombre de entrada "{0}" es ambiguo. Se puede resolver en varios miembros coincidentes. Las posibles coincidencias incluyen:{1}. - Retrieve the value for key '{0}' + Recuperar el valor de la clave "{0}" - Invoke method '{0}' with arguments: {1} + Invocar método "{0}" con argumentos: {1} - Invoke method '{0}' + Invocar método "{0}" - Retrieve the value for property '{0}' + Recuperar el valor de la propiedad "{0}" InputObject: {0} - Cannot operate on a 'null' input object. + No se puede operar en un objeto de entrada "null". - Input name "{0}" cannot be resolved to a method. + El nombre de entrada "{0}" no se puede resolver en un método. - Cannot invoke a method in the restricted language mode. + No se puede invocar un método en el modo de lenguaje restringido. - The -WhatIf and -Confirm parameters are not supported for script blocks. + Los parámetros -WhatIf y -Confirm no se admiten para los bloques de script. - The '{0}' operation is not allowed in the RestrictedLanguage mode. + No se permite la operación "{0}" en el modo RestrictedLanguage. - An operator is required to compare the two specified values. Include a valid operator in the command, and then try the command again. For example, Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle + Se requiere un operador para comparar los dos valores especificados. Incluya un operador válido en el comando e inténtelo de nuevo. Por ejemplo, Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle - The input name "{0}" cannot be resolved to a property. + El nombre de entrada "{0}" no se puede resolver en una propiedad. - The input name "{0}" cannot be resolved to a member. + El nombre de entrada "{0}" no se puede resolver en un miembro. - The specified operator requires both the -Property and -Value parameters. Provide values for both parameters, and then try the command again. + El operador especificado requiere los parámetros -Property y -Value. Proporcione valores para ambos parámetros e intente el comando de nuevo. - This method cannot be run on the current thread. It can only be called on the cmdlet thread. + Este método no se puede ejecutar en el subproceso actual. Solo se puede llamar en el subproceso del cmdlet. - A ForEach-Object -Parallel using variable cannot be a script block. Passed-in script block variables are not supported with ForEach-Object -Parallel, and can result in undefined behavior. + Un objeto ForEach -Parallel con variable no puede ser un bloque de script. Las variables de bloque de script pasadas no son compatibles con ForEach-Object -Parallel y pueden dar lugar a un comportamiento indefinido. - A ForEach-Object -Parallel piped input object cannot be a script block. Passed-in script block variables are not supported with ForEach-Object -Parallel, and can result in undefined behavior. + Un objeto de entrada canalizado en ForEach-Object -Parallel no puede ser un bloque de script. Las variables de bloque de script pasadas no son compatibles con ForEach-Object -Parallel y pueden dar lugar a un comportamiento indefinido. - The 'TimeoutSeconds' parameter cannot be used with the 'AsJob' parameter. + El parámetro "TimeoutSeconds" no se puede usar con el parámetro "AsJob". - The following common parameters are not currently supported in the Parallel parameter set: + Los siguientes parámetros comunes no se admiten actualmente en el conjunto de parámetros Parallel: ErrorAction, WarningAction, InformationAction, PipelineVariable - An unexpected error has occurred while processing ForEach-Object -Parallel input. This may mean that some of the piped input did not get processed. Error: {0}. + Error inesperado al procesar la entrada ForEach-Object -Parallel. Esto puede significar que parte de la entrada canalada no se procesó. Error: {0}. ForEach-Object Cmdlet - Method invocation on type '{0}' will not be allowed when run in Constrained Language mode. + No se permitirá la invocación de métodos en el tipo "{0}" al ejecutarse en modo de lenguaje restringido. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/InternalHostUserInterfaceStrings.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/InternalHostUserInterfaceStrings.es.resx index 19396dacc2c..a8db96c135a 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/InternalHostUserInterfaceStrings.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/InternalHostUserInterfaceStrings.es.resx @@ -118,106 +118,106 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - WriteDebug stopped because the value of the DebugPreference variable was 'Stop'. + WriteDebug se detuvo porque el valor de la variable DebugPreference era "Stop". - The value {0} is not a supported ActionPreference value. + El valor {0} no es un valor ActionPreference admitido. - The "{0}" parameter must contain at least one value. + El parámetro "{0}" debe contener al menos un valor. - &Yes + &Sí - Continue. + Continuar. - Yes to &All + Sí a &todo - Continue, and do not ask again whether to continue in this session. + Continúe y no vuelva a preguntar si desea continuar en esta sesión. &No - End the operation with an error. + Finalice la operación con un error. - No to A&ll + No a &todo - End the operation with an error. Do not request to resume operation for this session. + Finalice la operación con un error. No solicite reanudar la operación para esta sesión. - &Suspend + &Suspender - Pause the current operation and enter a command prompt. Type "exit" to resume the paused operation. + Pause la operación actual y escriba un símbolo del sistema. Escriba "exit" para reanudar la operación en pausa. - Continue with this operation? + ¿Desea continuar con esta operación? - (default is "{0}") + (el valor predeterminado es "{0}") - (default choices are {0}) + (las opciones predeterminadas son {0}) - Choice[{0}]: + Opción[{0}]: - "{0}" should have at least one element. + "{0}" debe tener al menos un elemento. - "{0}" must be a valid index into "{1}". "{2}" is not a valid index. + "{0}" debe ser un índice válido en "{1}". "{2}" no es un índice válido. - Cannot process the hot key because a question mark ("?") cannot be used as a hot key. + No se puede procesar la tecla activa porque no se puede usar un signo de interrogación ("?") como tecla activa. - VERBOSE: {0} + DETALLADO: {0} - WARNING: {0} + ADVERTENCIA: {0} - DEBUG: {0} + DEPURACIÓN: {0} - The host is not currently transcribing. + El host no se está transcribiendo actualmente. - Command start time: {0} + Hora de inicio del comando: {0} ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} -Username: {1} -RunAs User: {2} -Configuration Name: {3} -Machine: {4} ({5}) -Host Application: {6} -Process ID: {7} +Inicio de transcripción de PowerShell +Hora de inicio: {0:yyyyMMddHHmmss} +Nombre de usuario: {1} +Usuario de RunAs: {2} +Nombre de configuración: {3} +Máquina: {4} ({5}) +Aplicación host: {6} +Id. de proceso: {7} {8} ********************** ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} +Inicio de transcripción de PowerShell +Hora de inicio: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** ********************** -PowerShell transcript end -End time: {0:yyyyMMddHHmmss} +Fin de transcripción de PowerShell +Hora de finalización: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** - File path {0} resolves to a directory. + La ruta de acceso del archivo {0} se resuelve en un directorio. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/MiniShellErrors.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/MiniShellErrors.es.resx index b7d2e849e72..c37f1d6d154 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/MiniShellErrors.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/MiniShellErrors.es.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The update is not supported for the runspace configuration category {0}. + No se admite la actualización en la categoría de configuración del espacio de ejecución {0}. - The following errors occurred when updating the assembly list for the runspace: {0}. + Se produjeron los siguientes errores al actualizar la lista de ensamblados para el espacio de ejecución: {0}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/NativeCP.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/NativeCP.es.resx index 0104024c3f5..bd30bf27237 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/NativeCP.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/NativeCP.es.resx @@ -118,30 +118,30 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - ScriptBlock should only be specified as a value of the Command parameter. + ScriptBlock solo debe especificarse como un valor del parámetro Command. - No value was specified for the Command parameter. + No se especificó ningún valor para el parámetro Command. - A value that is not valid ({6}) was specified for the {7} parameter. Valid values are Text and Xml. + Se especificó un valor no válido ({6}) para el {7} parámetro. Los valores válidos son Text y Xml. - No value was specified for the InputFormat parameter. Valid values are Text and Xml. + No se especificó ningún valor para el parámetro InputFormat. Los valores válidos son Text y Xml. - No value was specified for the OutputFormat parameter. Valid values are text and XML. + No se especificó ningún valor para el parámetro OutputFormat. Los valores válidos son texto y XML. - The {6} parameter requires a string value. + El parámetro {6} requiere un valor de cadena. - No value was specified for the Args parameter. + No se especificó ningún valor para el parámetro Args. - The {6} parameter was already specified. + El parámetro {6} ya se especificó. - Cannot process the XML from the '{0}' stream of '{1}': {2} + No se puede procesar el XML de la secuencia "{0}" de "{1}": {2} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/RemotingErrorIdStrings.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/RemotingErrorIdStrings.es.resx index 01969264705..ddfdef76394 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/RemotingErrorIdStrings.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/RemotingErrorIdStrings.es.resx @@ -118,819 +118,819 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - An error of type "{0}" has occurred. + Se ha producido un error de tipo "{0}". - Out of process memory. + Memoria insuficiente para el proceso. - Remote PSSession enumeration with -ComputerName is only supported on Windows and not "{0}". + La enumeración PSSession remota con -ComputerName solo se admite en Windows y no en "{0}". - Pipeline ID "{0}" does not match the InstanceId of the pipeline that is currently running, "{1}". + El identificador de canalización "{0}" no coincide con el InstanceId de la canalización que se está ejecutando actualmente, "{1}". - Pipeline Id "{0}" was not found on the server. + No se encontró el id. de canalización "{0}" en el servidor. - The remote pipeline has been stopped. + Se ha detenido la canalización remota. - The session already exists. Trying to create the session again with the same InstanceId {0} is not allowed. + La sesión ya existe. No se permite volver a intentar crear la sesión con el mismo InstanceId {0}. - The specified client session InstanceId "{0}" does not match the existing session's InstanceId "{1}". + El InstanceId de sesión de cliente especificado "{0}" no coincide con el InstanceId "{1}" de la sesión existente. - Opening the remote session failed. + Error al abrir la sesión remota. - The specified remote session with a client InstanceId of "{0}" cannot be found. + No se encuentra la sesión remota especificada con un InstanceId de cliente de "{0}". - Prompt response has a prompt id "{0}" that cannot be found. + La respuesta de la indicación tiene un identificador de mensaje "{0}" que no se encuentra. - Remote host call to "{0}" failed. + Error en la llamada de host remoto a "{0}". - Remote host method {0} is not implemented. + El método de host remoto {0} no está implementado. - Remote host method data encoding is not supported for type {0}. + No se admite la codificación de datos del método de host remoto para el tipo {0}. - Remote host method data decoding is not supported for type {0}. + No se admite la descodificación de datos del método de host remoto para el tipo {0}. - Creation of nested pipelines is not supported. + No se admite la creación de canalizaciones anidadas. - Relative URIs are not supported in the creation of remote sessions. + Los URI relativos no se admiten en la creación de sesiones remotas. - A failure occurred while decoding data from the remote host. There was an error in the network data. + Error al descodificar los datos del host remoto. Error en los datos de red. - Only administrators can override the Thread Options remotely. + Solo los administradores pueden invalidar las opciones de subproceso de forma remota. - PowerShell Credential Request: {0} + Solicitud de credenciales de PowerShell: {0} - Warning: A script or application on the remote computer {0} is requesting your credentials. Enter your credentials only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting them. + Advertencia: un script o una aplicación en el equipo remoto {0} solicita sus credenciales. Escriba sus credenciales solo si confía en el equipo remoto y en la aplicación o script que las solicita. {1} - A script or application on the remote computer {0} is asking to read a line securely. Enter sensitive information, such as your credentials, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting it. + Un script o aplicación en el equipo remoto {0} solicita leer una línea de forma segura. Escriba información confidencial, como sus credenciales, solo si confía en el equipo remoto y en la aplicación o script que lo solicita. - A script or application on the remote computer {0} is attempting to read the buffer contents on the PowerShell host. For security reasons, this is not allowed; the call has been suppressed. + Un script o una aplicación del equipo remoto {0} está intentando leer el contenido del búfer en el host de PowerShell. Por motivos de seguridad, esto no está permitido; la llamada se ha suprimido. - A script or application on the remote computer {0} is sending a prompt request. When you are prompted, enter sensitive information, such as credentials or passwords, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting the data. + Un script o una aplicación en el equipo remoto {0} está enviando una solicitud de confirmación. Cuando se le solicite, escriba información confidencial, como credenciales o contraseñas, solo si confía en el equipo remoto y en la aplicación o script que solicita los datos. - Received unsupported remote host call: {0}. + Se recibió una llamada de host remoto no compatible: {0}. - Received remoting data with unsupported action: {0}. + Se recibieron datos de comunicación remota con una acción no admitida: {0}. - Received remoting data with unsupported data type: {0}. + Se recibieron datos de comunicación remota con el tipo de datos no admitido: {0}. - Remoting data is missing the destination property. + Falta la propiedad de destino en los datos de comunicación remota. - Remoting data is missing target interface property. + Faltan propiedades de interfaz de destino en los datos de comunicación remota. - Remoting data is missing Session InstanceId property. + Falta la propiedad InstanceId de sesión en los datos de comunicación remota. - Remoting data is missing RemotingDataType property. + Falta la propiedad RemotingDataType en los datos de comunicación remota. - Remoting data is missing CallId property. + Falta la propiedad CallId en los datos de comunicación remota. - Remoting data is missing MethodName property. + Falta la propiedad MethodName en los datos de comunicación remota. - The IsStartFragment flag for the first fragment is not set. + No se ha establecido la marca IsStartFragment para el primer fragmento. - Remoting data is missing {0} property. + Faltan la propiedad {0} en los datos de comunicación remota. - Unexpected ObjectId received. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data might have been corrupted or changed. + Se recibió un ObjectId inesperado. Esto puede ocurrir si el equipo remoto no construye correctamente los fragmentos o es posible que los datos se hayan dañado o cambiado. - ObjectId cannot be less than or equal to 0. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data has been changed by unauthorized users. + ObjectId no puede ser menor o igual que 0. Esto puede ocurrir si el equipo remoto no construye correctamente los fragmentos o si los usuarios no autorizados han cambiado los datos. - The FragmentIDs of the same object must be in sequence, incrementally changing by 1. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer. The data might also have been corrupted or changed. + Los FragmentID del mismo objeto deben estar en secuencia, cambiando incrementalmente por 1. Esto puede ocurrir si el equipo remoto no construye correctamente los fragmentos. Es posible que los datos también se hayan dañado o cambiado. - Remoting data is too large to be reassembled from the fragments. This can happen if the length of the data in a fragment is greater than Int32.Max. It can also occur if the data was changed by unauthorized users. + Los datos de comunicación remota son demasiado grandes para volver a ensamblarse a partir de los fragmentos. Esto puede ocurrir si la longitud de los datos de un fragmento es mayor que Int32.Max. También puede ocurrir si los usuarios no autorizados cambiaron los datos. - The IsEndFragment flag is not set for the last fragment. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + La marca IsEndFragment no está establecida para el último fragmento. Esto puede ocurrir si el equipo remoto no construye correctamente los fragmentos o si los datos se dañaron o cambiaron. - Deserialized remoting data is null. + Los datos de comunicación remota deserializados son nulos. - Fragment blob length is out of range: {0} + La longitud del blob de fragmentos está fuera del intervalo: {0} - Error in decoding ErrorRecord. + Error al descodificar ErrorRecord. - Error in decoding PipelineStateInfo. + Error al decodificar PipelineStateInfo. - Error in decoding RunspaceStateInfo. + Error al descodificar RunspaceStateInfo. - Received unsupported RemotingTargetInterface type: {0} + Se recibió un tipo RemotingTargetInterface no admitido: {0} - Remote host method was invoked on an unknown target class: {0} + Se invocó el método host remoto en una clase de destino desconocida: {0} - Remote host method was invoked without specifying a target class. + Se invocó el método host remoto sin especificar una clase de destino. - Error in decoding RunspacePoolStateInfo. + Error al descodificar RunspacePoolStateInfo. - Error in decoding Minimum runspaces. + Error al descodificar espacios de ejecución mínimos. - Error in decoding Maximum runspaces. + Error al descodificar el número máximo de espacios de ejecución. - Error in decoding PowerShellStateInfo. + Error al descodificar PowerShellStateInfo. - Unexpected type of {0} property (expected {1}, got {2}). + Tipo inesperado de propiedad {0} (se esperaba {1}, se obtuvo {2}). - Unexpected type of remoting data (expected PSObject, got {0}). + Tipo inesperado de datos de comunicación remota (se esperaba PSObject, se obtuvo {0}). - Unexpected type of encoded command (expected PSObject, got {0}). + Tipo inesperado de comando codificado (se esperaba PSObject, se obtuvo {0}). - Unexpected type of encoded command parameter (expected PSObject, got {0}). + Tipo inesperado de parámetro de comando codificado (se esperaba PSObject, se obtuvo {0}). - An error occurred while decoding data received from the remote computer. At least {0} bytes of data are required to decode a deserialized object that is received from a remote computer. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + Error al descodificar los datos recibidos del equipo remoto. Se requieren al menos {0} bytes de datos para descodificar un objeto deserializado que se recibe de un equipo remoto. Esto puede ocurrir si el equipo remoto no construye correctamente los fragmentos o si los datos se dañaron o cambiaron. - Received packet not destined for logged-on user: user = {0}, packet destination = {1}. + Paquete recibido no destinado al usuario que inició sesión: usuario = {0}, destino del paquete = {1}. - The client negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + El temporizador de negociación de cliente ha expirado. El intervalo de tiempo de espera de negociación es {0} milisegundos. - PowerShell client does not support the {0} {1} negotiated by the server. Make sure the server is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + El cliente de PowerShell no admite el {0} {1} negociado por el servidor. Asegúrese de que el servidor sea compatible con la versión {2} de PowerShell y la versión {3} del protocolo. - {0}. Negotiation with the server failed. Make sure the server is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0}. Error en la negociación con el servidor. Asegúrese de que el servidor sea compatible con la versión {1} de PowerShell y la versión {2} del protocolo. - The destination server has sent a request to close the session. + El servidor de destino ha enviado una solicitud para cerrar la sesión. - The server that is running PowerShell does not support the {0} {1} negotiated by the client computer. Verify that the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + El servidor que ejecuta PowerShell no admite el {0} {1} negociado por el equipo cliente. Compruebe que el equipo cliente sea compatible con la versión {2} y la versión de protocolo {3} de PowerShell. - The server that is running PowerShell does not support connect operations on the {0} {1} that is negotiated by the client computer. Make sure the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + El servidor que ejecuta PowerShell no admite operaciones de conexión en el {0}{1} que negocia el equipo cliente. Asegúrese de que el equipo cliente sea compatible con la versión {2} y la versión del protocolo {3} de PowerShell. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the following information is not found or not valid: Client Capability information and Connect RunspacePool information. + El servidor que ejecuta PowerShell no puede procesar la operación de conexión porque la siguiente información no se encuentra o no es válida: información de funcionalidad del cliente e información de Connect RunspacePool. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server has either not been started, or it is shutting down. + El servidor que ejecuta PowerShell no puede procesar la operación de conexión porque el servidor no se ha iniciado o se está cerrando. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server runspace pool properties did not match the client computer specified properties. + El servidor que ejecuta PowerShell no puede procesar la operación de conexión porque las propiedades del grupo de espacio de ejecución del servidor no coincidían con las propiedades especificadas del equipo cliente. - {0}. Negotiation with the client failed. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0}. Error en la negociación con el cliente. Asegúrese de que el cliente es compatible con la compilación {1} y la versión {2} de protocolo de PowerShell. - The server negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + El temporizador de negociación del servidor ha expirado. El intervalo de tiempo de espera de negociación es {0} milisegundos. - The client computer has sent a request to close the session. + El equipo cliente ha enviado una solicitud para cerrar la sesión. - An error has occurred which PowerShell cannot handle. A remote session might have ended. + Error que PowerShell no puede controlar. Es posible que haya finalizado una sesión remota. - The server did not respond with an encrypted session key within the specified time-out period. + El servidor no respondió con una clave de sesión cifrada dentro del período de tiempo de espera especificado. - The client did not respond with a public key within the specified time-out period. + El cliente no respondió con una clave pública dentro del período de tiempo de espera especificado. - Connection attempt failed. + Error en el intento de conexión. - Attempting to close the session. + Intentando cerrar la sesión. - PowerShell cannot close the remote session properly. The session is in an undefined state because it was not opened or connected after being disconnected. PowerShell will try to force the session to close on the local computer, but the session might not be closed on the remote computer. To close a remote session properly, first open it or connect it. + PowerShell no puede cerrar correctamente la sesión remota. La sesión se encuentra en un estado indefinido porque no se abrió ni se conectó después de haberse desconectado. PowerShell intentará forzar el cierre de la sesión en el equipo local, pero es posible que la sesión no se cierre en el equipo remoto. Para cerrar correctamente una sesión remota, primero ábrala o conéctela. - Could not close the session. + No se pudo cerrar la sesión. - The session is closed. + La sesión está cerrada. - The Wait handle type "{0}" is not supported. + No se admite el tipo de identificador de espera "{0}". - Received data has a stream ID index of "{0}". Only a Standard Output stream ID index of "0" is supported. + Los datos recibidos tienen un índice de id. de secuencia de "{0}". Solo se admite un índice de id. de flujo de salida estándar de "0". - The Standard Input handle is not open. + El identificador de entrada estándar no está abierto. - Native API call to WriteFile failed. Error code is {0}. + Error en la llamada API nativa a WriteFile. El código de error es {0}. - Native API call to ReadFile failed. Error code is {0}. + Error en la llamada API nativa a ReadFile. El código de error es {0}. - {0} is not a valid schema value. Valid values are "http" and "https". + {0} no es un valor de esquema válido. Los valores válidos son "http" y "https". - Client side receive call failed. + Error en la llamada de recepción del lado cliente. - Client side send call failed. + Error en la llamada de envío del lado cliente. - The command handle returned from the WinRS API WSManRunShellCommand is null. + El identificador de comando devuelto por WSManRunShellCommand de la API de WinRS es null. - The Standard Input handle cannot be set to the 'no wait' state. The system error code is {0}. + El identificador de entrada estándar no se puede establecer en el estado "no wait". El código de error del sistema es {0}. - The port number {0} is not within the range of valid values. The range of valid values is between 1 and 65535. + El número de puerto {0} no está dentro del intervalo de valores válidos. El intervalo de valores válidos está entre 1 y 65535. - The server process has exited. + El proceso del servidor ha finalizado. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Input handle resulted in an error code: {0}. + La llamada a la API de Windows GetStdHandle para obtener el identificador de entrada estándar produjo un código de error: {0}. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Output handle resulted in an error code: {0}. + La llamada a la API de Windows GetStdHandle para obtener el identificador de salida estándar dio como resultado un código de error: {0}. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Error handle resulted in an error code: {0}. + La llamada a la API de Windows GetStdHandle para obtener el identificador de error estándar dio como resultado un código de error: {0}. - Connecting to remote server {0} failed. + Error al conectarse al servidor remoto {0}. - Connecting to remote server {0} failed with the following error message : {1} + Error al conectar con el servidor remoto {0} con el siguiente mensaje de error: {1} - Closing the remote server shell instance failed with the following error message : {0} + Error al cerrar la instancia de shell del servidor remoto con el siguiente mensaje de error: {0} - Sending data to remote server {0} failed. + Error al enviar datos al servidor remoto {0}. - Sending data to remote server {0} failed with the following error message : {1} + Error al enviar datos al servidor remoto {0} con el siguiente mensaje de error: {1} - Receiving data from remote server {0} failed. + Error al recibir datos del servidor remoto {0}. - Processing data from remote server {0} failed with the following error message: {1} + Error al procesar los datos del servidor remoto {0} con el siguiente mensaje de error: {1} - Starting a command on the remote server failed. + Error al iniciar un comando en el servidor remoto. - Starting a command on the remote server failed with the following error message : {0} + Error al iniciar un comando en el servidor remoto con el siguiente mensaje de error: {0} - Reconnecting to a command on the remote server failed with the following error message : {0} + Error al volver a conectarse a un comando en el servidor remoto con el siguiente mensaje de error: {0} - Sending data to a remote command failed. + Error al enviar datos a un comando remoto. - Sending data to a remote command failed with the following error message: {0} + Error al enviar datos a un comando remoto con el siguiente mensaje de error: {0} - Receiving data for a remote command failed. + Error al recibir datos de un comando remoto. - Processing data for a remote command failed with the following error message: {0} + Error al procesar los datos de un comando remoto con el siguiente mensaje de error: {0} - Error with error code {0} occurred while calling method {1}. + Error con código {0} de error al llamar al método {1}. - {0} For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + {0} Para obtener más información, vea el tema about_Remote_Troubleshooting ayuda. - Failed to disconnect from the remote server {0}. + Error al desconectar el servidor remoto {0}. - Disconnecting from the remote server failed with the following error message : {0} + La desconexión del servidor remoto falló con el siguiente mensaje de error: {0} - Reconnecting to the remote server failed. + Error al volver a conectarse al servidor remoto. - Reconnecting to the remote server {0} failed with the following error message : {1} + Error al volver a conectarse al servidor remoto {0} con el siguiente mensaje de error: {1} - Inter-process communication (IPC) transport does not support connect operations. + El transporte de comunicación entre procesos (IPC) no admite operaciones de conexión. - An EndpointConfiguration with Id {0} does not exist on the remote server. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + No existe un EndpointConfiguration con id. {0} . en el servidor remoto. Póngase en contacto con el administrador de PowerShell o con el propietario o creador de la configuración del punto de conexión. - The EndpointConfiguration with the {0} identifier is not in a valid initial session state on the remote computer. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + EndpointConfiguration con el identificador {0} no tiene un estado de sesión inicial válido en el equipo remoto. Póngase en contacto con el administrador de PowerShell o con el propietario o creador de la configuración del punto de conexión. - The mandatory value {0} is not specified for the {1} registry key. + No se especificó el valor obligatorio {0} para la clave del Registro {1}. - The mandatory value {0} is not in the correct format for registry key {1}. The expected format is 'string'. + El valor obligatorio {0} no tiene el formato correcto para la clave del registro {1}. El formato esperado es "string". - "{0}" must specify a PowerShell script file that ends with extension ".ps1". + "{0}" debe especificar un archivo de script de PowerShell que termine con la extensión ".ps1". - The {0} parameter is already specified in the {1} section. Contact your administrator to make sure that {0} is specified only once. + El parámetro {0} ya está especificado en la sección {1}. Póngase en contacto con el administrador para asegurarse de que {0} se especifica solo una vez. - Expected "{0}" and "{1}" attributes in the "{2}" element. + Se esperaban los atributos "{0}" y "{1}" en el elemento "{2}". - "{0}", "{1}" must be specified in the "{2}" section to dynamically load the assembly. + "{0}", "{1}" debe especificarse en la sección "{2}" para cargar dinámicamente el ensamblado. - Unable to load the assembly "{0}" specified in the "{1}" section. + No se puede cargar el ensamblado "{0}" especificado en la sección "{1}". - Unable to load the type "{0}" specified in the "{1}" section. + No se puede cargar el tipo "{0}" especificado en la sección "{1}". - Both "{0}" and "{1}" must be specified in the "{2}" section. + Tanto "{0}" como "{1}" deben especificarse en la sección "{2}". - The destination "{0}" requested the connection to be redirected to "{1}". However "{1}" is not a well formatted URI. + El destino "{0}" solicitó que la conexión se redirija a "{1}". Sin embargo, "{1}" no es un URI con formato correcto. - {0}Redirect location reported: {1}. + {0}Ubicación de redireccionamiento notificada: {1}. - Your connection has been redirected to the following URI: "{0}" + La conexión se ha redirigido al siguiente URI: "{0}" - {0} To automatically connect to the redirected URI, verify the "{1}" property of the session preference variable "{2}", and use the "{3}" parameter on the cmdlet. + {0} Para conectarse automáticamente al URI redirigido, compruebe la propiedad "{1}" de la variable de preferencia de sesión "{2}" y use el parámetro "{3}" en el cmdlet. - The current deserialized object size of the data received from the remote server exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + El tamaño de objeto deserializado actual de los datos recibidos del servidor remoto superó el tamaño máximo de objeto permitido. El tamaño actual del objeto deserializado es {0}. El tamaño máximo de objeto permitido es {1}. - The total data received from the remote server exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + Los datos totales recibidos del servidor remoto superaron el máximo permitido. El máximo permitido es {0}. - The current deserialized object size of the data received from the remote client computer exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + El tamaño de objeto deserializado actual de los datos recibidos del equipo cliente remoto superó el tamaño máximo de objeto permitido. El tamaño actual del objeto deserializado es {0}. El tamaño máximo de objeto permitido es {1}. - The total data received from the remote client exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + Los datos totales recibidos del cliente remoto superaron el máximo permitido. El máximo permitido es {0}. - Running startup script threw an error: {0}. + La ejecución del script de inicio produjo un error: {0}. - Specified RemoteRunspaceInfo objects have duplicates. + Los objetos RemoteRunspaceInfo especificados tienen duplicados. - Specified RemoteRunspaceInfo objects have exceeded the maximum allowable limit. + Los objetos RemoteRunspaceInfo especificados han superado el límite máximo permitido. - Opening the remote session failed with an unexpected state. State {0}. + No se ha podido iniciar la sesión remota debido a un error inesperado. Estado {0}. - Specified Uri {0} is not valid. + El URI especificado {0} no es válido. - Remote Session closed for Uri {0}. + Sesión remota cerrada para URI {0}. - Remote session is not available for ComputerName {0}. + La sesión remota no está disponible para ComputerName {0}. - Remote session is not available for {0}. + La sesión remota no está disponible para {0}. - Remote Command: {0}, associated with the job that has an ID of "{1}". + Comando remoto: {0}, asociado al trabajo que tiene un identificador de "{1}". - A {0} cannot be specified when {1} is specified. + Un {0} no se puede especificar cuando se especifica {1}. No se admiten caracteres comodín para el parámetro FilePath. Especifique una ruta de acceso sin caracteres comodín. - The path specified as the value of the FilePath parameter is not from the FileSystem provider. + La ruta de acceso especificada como valor del parámetro FilePath no procede del proveedor FileSystem. - The value of the FilePath parameter must be a PowerShell script file. Enter the path to a file with a .ps1 file name extension and try the command again. + El valor del parámetro FilePath debe ser un archivo de script de PowerShell. Escriba la ruta de acceso a un archivo con una extensión de nombre de archivo .ps1 e intente el comando de nuevo. - One or more computer names are not valid. If you are trying to pass a URI, use the -ConnectionUri parameter, or pass URI objects instead of strings. + Uno o varios nombres de equipo no son válidos. Si quiere pasar un URI, utilice el parámetro -ConnectionUri o pase objetos URI en lugar de cadenas. - The state of the current job instance is not valid for this operation. + El estado de la instancia de trabajo actual no es válido para esta operación. - The command cannot find the job because the job name {0} was not found. Verify the value of the Name parameter, and then try the command again. + El comando no puede encontrar el trabajo porque no se encontró el nombre del trabajo {0}. Compruebe el valor del parámetro Name e intente el comando de nuevo. - The command cannot find a job with the instance identifier {0}. Verify the value of the InstanceId parameter, and then try the command again. + El comando no puede encontrar un trabajo con el identificador de instancia {0}. Compruebe el valor del parámetro InstanceId e intente el comando de nuevo. - The command cannot find a job with the job ID {0}. Verify the value of the Id parameter and then try the command again. + El comando no puede encontrar un trabajo con el id. de trabajo {0}. Compruebe el valor del parámetro id. e intente el comando de nuevo. - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the name {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + El comando no puede quitar el trabajo con el id. {0} y el nombre del trabajo {1} porque el trabajo no ha finalizado. Para quitar el trabajo, detenga primero el trabajo o use el parámetro Force. - The command cannot remove the job with the job ID {0} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + El comando no puede quitar el trabajo con el id. de trabajo {0} porque el trabajo no ha finalizado. Para quitar el trabajo, detenga primero el trabajo o use el parámetro Force. - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the instance identifier {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job or use the Force parameter. + El comando no puede eliminar el trabajo con el id. de trabajo {0} y el identificador de instancia {1} porque el trabajo no ha finalizado. Para quitar el trabajo, detenga primero el trabajo o use el parámetro Force. - Remote Command: {0}, associated with a job that has an ID of "{1}". + Comando remoto: {0}, asociado a un trabajo que tiene un id. de "{1}". - The command cannot retrieve the jobs of the specified computers. The ComputerName parameter can be used only with jobs created by using PowerShell remoting. + El comando no puede recuperar los trabajos de los equipos especificados. El parámetro ComputerName solo se puede usar con trabajos creados mediante la comunicación remota de PowerShell. - The Session parameter can be used only with PSRemotingJob objects. + El parámetro Session solo se puede usar con objetos PSRemotingJob. - The remote session with the name {0} is not available. + La sesión remota con el nombre {0} no está disponible. - The remote session with the session ID {0} is not available. + La sesión remota con el id. de sesión {0} no está disponible. - {0} does not contain an item with ID of {1}. + {0} no contiene un elemento con el id. de {1}. - The command cannot remove the job because it does not exist or because it is a child job. Child jobs can be removed only by removing the parent job. + El comando no puede quitar el trabajo porque no existe o porque es un trabajo secundario. Los trabajos secundarios solo se pueden quitar quitando el trabajo primario. - {0} is not a valid value for the parameter {1}. The value must be greater than or equal to 0. + {0} no es un valor válido para el parámetro {1}. El valor debe ser mayor o igual que 0. - {0} cannot be specified as a proxy authentication mechanism. Only {1},{2} or {3} are supported for proxy authentication. + {0} no se puede especificar como un mecanismo de autenticación de proxy. Solo {1},{2} o {3} se admiten para la autenticación de proxy. - Proxy credentials cannot be specified when using the following proxy access type: {0}. Either specify a different access type, or do not specify proxy credentials. + No se pueden especificar credenciales de proxy cuando se usa el siguiente tipo de acceso de proxy: {0}. Especifique un tipo de acceso diferente o no especifique las credenciales de proxy. Se debe especificar un {0} valor para la opción de sesión {1}. - Session must be open. + La sesión debe estar abierta. - The host does not support Enter-PSSession and Exit-PSSession. + El host no admite Enter-PSSession y Exit-PSSession. - Multiple matches found for session ID {0}. + Se encontraron varias coincidencias para el id. de sesión {0}. - Multiple matches found for session ID {0}. + Se encontraron varias coincidencias para el id. de sesión {0}. - Multiple matches found for name {0}. + Se encontraron varias coincidencias para el nombre {0}. - Enter-PSSession failed because the remote session does not provide required commands. + Error de Enter-PSSession porque la sesión remota no proporciona los comandos necesarios. - You cannot run Enter-PSSession from a nested prompt. + No se puede ejecutar Enter-PSSession desde una indicación anidada. El número máximo de redireccionamientos de URI de WS-Man que se permiten al conectarse a un equipo remoto - Default session options for new remote sessions + Opciones de sesión predeterminadas para nuevas sesiones remotas - Name of the session configuration which will be loaded on the remote computer + Nombre de la configuración de sesión que se cargará en el equipo remoto - AppName where the remote connection will be established + AppName donde se establecerá la conexión remota - Contains information about the remote user starting the remote session. This variable is available only from a remote session. + Contiene información sobre el usuario remoto que inicia la sesión remota. Esta variable solo está disponible desde una sesión remota. - Either "{0}" and "{1}" must both be specified, or neither must not be specified. + Debe especificarse "{0}" y "{1}" o no se debe especificar ninguno. - Session configuration "{0}" was not found. + No se encontró la configuración de sesión "{0}". - Session configuration "{0}" is not a PowerShell-based shell. + La configuración de sesión "{0}" no es un shell basado en PowerShell. - Session configuration "{0}" is a PowerShell-based shell. Please use PowerShell 6+ to modify it. + La configuración de sesión "{0}" es un shell basado en PowerShell. Use PowerShell 6+ para modificarlo. - Session configuration "{0}" is a Windows PowerShell-based shell. Please use Windows PowerShell to modify it. + La configuración de sesión "{0}" es un shell basado en Windows PowerShell. Use Windows PowerShell para modificarlo. - No session configuration matches criteria "{0}". + Ninguna configuración de sesión coincide con los criterios "{0}". {0} - Name: {0} + Nombre: {0} - Name: {0}. This lets administrators remotely run PowerShell commands on this computer. + Nombre: {0}. Esto permite a los administradores ejecutar comandos de PowerShell de forma remota en este equipo. - Cannot delete temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + No se puede eliminar el archivo temporal {0}. Motivo del error: {1}. - The new shell was successfully registered, but PowerShell cannot delete the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + El nuevo shell se registró correctamente, pero PowerShell no puede eliminar el archivo temporal {0}. Motivo del error: {1}. - Cannot write the shell configuration data into the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + No se pueden escribir los datos de configuración del shell en el archivo temporal {0}. Motivo del error: {1}. - Running command "{0}" to create a new session configuration. + Ejecutando el comando "{0}" para crear una nueva configuración de sesión. - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + Nombre: {0} SDDL: {1}. Esto permite a los usuarios seleccionados ejecutar comandos de PowerShell de forma remota en este equipo. - Running command "{0}" to remove a session configuration. + Ejecutando el comando "{0}" para quitar una configuración de sesión. - Running command "{0}" to get PowerShell-based session configurations. + Ejecutando el comando "{0}" para obtener configuraciones de sesión basadas en PowerShell. - Running command "{0}" to update the session configuration properties. + Ejecutando el comando "{0}" para actualizar las propiedades de configuración de sesión. - Name: {0} SDDL: {1} + Nombre: {0} SDDL: {1} - Running command "{0}" to enable the session configuration. + Ejecutando el comando "{0}" para habilitar la configuración de sesión. - WinRM Quick Configuration + Configuración rápida de WinRM - Running command "{0}" to enable remote management of this computer by using the Windows Remote Management (WinRM) service. - This includes: - 1. Starting or restarting (if already started) the WinRM service - 2. Setting the WinRM service startup type to Automatic - 3. Creating a listener to accept requests on any IP address - 4. Enabling Windows Firewall inbound rule exceptions for WS-Management traffic (for http only). + Ejecutando el comando "{0}" para habilitar la administración remota de este equipo mediante el servicio Administración remota de Windows (WinRM). + Esto incluye: + 1. Iniciar o reiniciar (si ya se ha iniciado) el servicio WinRM + 2. Establecer el tipo de inicio del servicio WinRM en automático + 3. Crear un agente de escucha para aceptar solicitudes en cualquier dirección IP + 4. Habilitar excepciones de reglas de entrada de Firewall de Windows para el tráfico de WS-Management (solo para HTTP). -Do you want to continue? +¿Desea continuar? - Performing operation "{0}". + Realizando operación "{0}". - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + Nombre: {0} SDDL: {1}. Esto permite a los usuarios seleccionados ejecutar comandos de PowerShell de forma remota en este equipo. - Running command "{0}" to disable the session configuration. + Ejecutando el comando "{0}" para deshabilitar la configuración de sesión. - Name: {0} SDDL: {1}. This denies access to this session configuration for everyone. + Nombre: {0} SDDL: {1}. Esto deniega el acceso a esta configuración de sesión para todos los usuarios. - Disabling the session configurations does not undo all the changes made by the Enable-PSRemoting or Enable-PSSessionConfiguration cmdlet. You might have to manually undo the changes by following these steps: - 1. Stop and disable the WinRM service. - 2. Delete the listener that accepts requests on any IP address. - 3. Disable the firewall exceptions for WS-Management communications. - 4. Restore the value of the LocalAccountTokenFilterPolicy to 0, which restricts remote access to members of the Administrators group on the computer. + Deshabilitar las configuraciones de sesión no deshace todos los cambios realizados por el cmdlet Enable-PSRemoting o Enable-PSSessionConfiguration. Es posible que tenga que deshacer manualmente los cambios siguiendo estos pasos: + 1. Detenga y deshabilite el servicio WinRM. + 2. Elimine el agente de escucha que acepta solicitudes en cualquier dirección IP. + 3. Deshabilite las excepciones de firewall para las comunicaciones de WS-Management. + 4. Restaure el valor de LocalAccountTokenFilterPolicy a 0, lo que restringe el acceso remoto a los miembros del grupo Administradores en el equipo. - Access is denied. To run this cmdlet, start PowerShell with the "Run as administrator" option. + Acceso denegado. Para ejecutar este cmdlet, inicie PowerShell con la opción "Ejecutar como administrador". - Restarting WinRM service + Reiniciando el servicio WinRM "Restart-Service" - Name: {0} + Nombre: {0} - The WinRM service must be restarted before a UI can be displayed for the SecurityDescriptor selection. Restart the WinRM service, and then run the following command: "{0}" + El servicio WinRM debe reiniciarse antes de que se pueda mostrar una interfaz de usuario para la selección de SecurityDescriptor. Reinicie el servicio WinRM y luego, ejecute el siguiente comando: "{0}" - Registering session configuration + Registrando configuración de sesión - The session configuration "{0}" was not found. Running command "{1}" to create the "{0}" session configuration. Running this command restarts the WinRM service. + No se encontró la configuración de sesión "{0}". Ejecutando el comando "{1}" para crear la configuración de sesión "{0}". Al ejecutar este comando, se reinicia el servicio WinRM. - "{0}" and "{1}" parameters cannot be specified together. Specify either "{0}" or "{1}" parameter. + Los parámetros "{0}" y "{1}" no se pueden especificar juntos. Especifique el parámetro "{0}" o "{1}". - This operation might restart the WinRM service. Do you want to continue? + Esta operación podría reiniciar el servicio WinRM. ¿Desea continuar? - Cannot process an element with node type "{0}". Only {1} and {2} node types are supported. + No se puede procesar un elemento con el tipo de nodo "{0}". Solo se admiten los tipos de nodo {1} y {2}. - Not enough data is available to process the {0} element. + No hay suficientes datos disponibles para procesar el elemento {0}. - Expected only two attributes with the names "{0}" and "{1}" in the {2} element. + Se esperaban solo dos atributos con los nombres "{0}" y "{1}" en el elemento {2}. - Node type "{0}" is unknown in the {1} element. Only the "{2}" node type is expected in the {1} element. + El tipo de nodo "{0}" es desconocido en el elemento {1}. Solo se espera el tipo de nodo "{2}" en el elemento {1}. - Expected only one attribute with the name "{0}" in the {1} element. + Solo se esperaba un atributo con el nombre "{0}" en el elemento {1}. - An unknown element "{0}" was received. This can happen if the remote process closed or ended abnormally. + Se recibió un elemento desconocido "{0}". Esto puede ocurrir si el proceso remoto se cerró o finalizó de forma anómala. - The specified authentication mechanism "{0}" is not supported. Only "{1}" is supported for this operation. + No se admite el mecanismo de autenticación especificado "{0}". Solo se admite "{1}" para esta operación. - The pwsh executable cannot be found at "{0}". -Note that 'Start-Job' is not supported by design in scenarios where PowerShell is being hosted in other applications. Instead, usage of the 'ThreadJob' module is recommended in such scenarios. + No se encuentra el ejecutable pwsh en "{0}". +Tenga en cuenta que "Start-Job" no es compatible con el diseño en escenarios donde PowerShell se hospeda en otras aplicaciones. En su lugar, se recomienda el uso del módulo "ThreadJob" en estos escenarios. - Cannot start a 32-bit 'pwsh' process from the 64-bit 'pwsh' installation. Install the 32-bit 'pwsh' if you need to run PowerShell in a 32-bit process. + No se puede iniciar un proceso "pwsh" de 32 bits desde la instalación de "pwsh" de 64 bits. Instale "pwsh" de 32 bits si necesita ejecutar PowerShell en un proceso de 32 bits. - The background process reported an error with the following message: {0}. + El proceso en segundo plano notificó un error con el siguiente mensaje: {0}. - The background process closed or ended abnormally: {0}. + El proceso en segundo plano se cerró o finalizó de forma anómala: {0}. - There is an error processing data from the background process. Error reported: {0}. + Se ha producido un error al procesar los datos del proceso en segundo plano. Error notificado: {0}. - Data for an inactive command with the identifier {0} was received. Received data: {1}. + Se recibieron los datos de un comando inactivo con el identificador {0}. Datos recibidos: {1}. - A {0} message to a session is not supported. A {0} message can be sent only to a command. + No se admite un mensaje {0} a una sesión. Un mensaje {0} solo se puede enviar a un comando. - The client did not receive a response for a signal operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + El cliente no recibió una respuesta para una operación de señal en el intervalo de tiempo especificado. Esto puede suceder cuando un comando no responde a un mensaje de detención a tiempo. - The client did not receive a response for a Close operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + El cliente no recibió una respuesta para una operación de cierre en el intervalo de tiempo especificado. Esto puede suceder cuando un comando no responde a un mensaje de detención a tiempo. - An error occurred while starting the background process. Error reported: {0}. + Se produjo un error al iniciar el proceso en segundo plano. Error notificado: {0}. - The ThrottlingJob.AddChildJob method accepts only child jobs in the NotStarted state. + El método ThrottlingJob.AddChildJob solo acepta trabajos secundarios en estado NotStarted. {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="NotStarted"} - The ThrottlingJob.AddChildJob method cannot be called after a call to the ThrottlingJob.EndOfChildJobs method. + No se puede llamar al método ThrottlingJob.AddChildJob después de una llamada al método ThrottlingJob.EndOfChildJobs. {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="ThrottlingJob.EndOfChildJobs"} - {0}/{1} completed + {0}/{1} completadas {0} is a placeholder for a number of completed child jobs {1} is a placeholder for a total number of child jobs - Invoking a nested pipeline requires a valid runspace. + La invocación de una canalización anidada requiere un espacio de ejecución válido. - A {1} job source adapter threw an exception with the following message: {0} + Un adaptador de origen de trabajo {1} produjo una excepción con el siguiente mensaje: {0} - The value {0} is not valid for the {1} parameter. The only allowed value is 5.1. + El valor {0} no es válido para el parámetro {1}. El único valor permitido es 5,1. - The Wait and Keep parameters cannot be used together in the same command. + Los parámetros Wait y Keep no se pueden usar juntos en el mismo comando. El parámetro WriteEvents no se puede usar sin el parámetro Wait. - PowerShell remoting endpoint versioning is not supported on PowerShell 7+. + El control de versiones del punto de conexión de comunicación remota de PowerShell no se admite en PowerShell 7 y versiones posteriores. - The following type cannot be instantiated because its constructor is not public: {0}. + No se puede crear una instancia del siguiente tipo porque su constructor no es público: {0}. - The job operation (Create, Get, or Remove) could not be performed because the JobSourceAdapter type specified in the JobDefinition is not registered. Register the JobSourceAdapter type either by using an explicit call, or by calling the Import-Module cmdlet, and then specifying an assembly. + No se pudo realizar la operación de trabajo (Create, Get o Remove) porque el tipo JobSourceAdapter especificado en JobDefinition no está registrado. Registre el tipo JobSourceAdapter mediante una llamada explícita o llamando al cmdlet Import-Module y luego especificando un ensamblado. - The job could not be created because the JobInvocationInfo does not contain a JobDefinition. Start the JobInvocationInfo with a JobDefinition. + No se pudo crear el trabajo porque JobInvocationInfo no contiene JobDefinition. Inicie JobInvocationInfo con JobDefinition. - The state of the current job instance is {0}. This state is not valid for the attempted operation. {1} + El estado de la instancia de trabajo actual es {0}. Este estado no es válido para la operación intentada. {1} - Unable to connect job "{0}" to the remote server. + No se puede conectar el trabajo "{0}" al servidor remoto. - The Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0}. + Error en la operación Disconnect-PSSession para el id. de espacio de ejecución = {0}. - The connect operation failed for session {0}. The Runspace state is {1} instead of Opened. + Error en la operación de conexión para la sesión {0}. El estado del espacio de ejecución es {1} en lugar de Abierto. - The Disconnected PSSession query failed for computer "{0}". + Error en la consulta PSSession desconectada para el equipo "{0}". - Cannot connect PSSession "{0}", either because it is not in the Disconnected state, or it is not available for connection. + No se puede conectar PSSession "{0}", ya sea porque no está en el estado Disconnected o no está disponible para la conexión. - Session connect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + No se admite la conexión de sesión para PSSession "{0}" en el destino "{1}" porque el tipo de equipo de destino es "{2}". - Cannot disconnect PSSession "{0}" because it is not in the Opened state. + No se puede desconectar PSSession "{0}" porque no está en el estado Abierto. - Session disconnect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + No se admite la desconexión de sesión para PSSession "{0}" en el destino "{1}" porque el tipo de equipo de destino es "{2}". - Receive-PSSession does not support PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + Receive-PSSession no admite PSSession "{0}" en el destino "{1}" porque el tipo de equipo de destino es "{2}". - The command cannot finish because the ChildJobs property contains a value that is not valid. + El comando no puede finalizar porque la propiedad ChildJobs contiene un valor no válido. - Cannot suspend the job that has an ID of {0}. Suspending jobs is not supported for some job types. For more information about support for suspending jobs, see the Help topic for the job type. + No se puede suspender el trabajo que tiene un id. de {0}. No se admite la suspensión de trabajos para algunos tipos de trabajo. Para obtener más información sobre la compatibilidad con la suspensión de trabajos, vea el tema de ayuda para el tipo de trabajo. - Cannot resume the job that has an ID of {0}. Resuming jobs is not supported for some job types. For more information about support for resuming jobs, see the Help topic for the job type. + No se puede reanudar el trabajo que tiene un id. de {0}. No se admite la reanudación de trabajos para algunos tipos de trabajo. Para obtener más información sobre la compatibilidad con la reanudación de trabajos, vea el tema de ayuda para el tipo de trabajo. - You cannot use the Invoke-Command cmdlet with both the AsJob and Disconnected parameters in the same command. + No puede usar el cmdlet Invoke-Command con los parámetros AsJob y Disconnected en el mismo comando. - The remote session query failed for {0} with the following error message: {1} + Error en la consulta de la sesión remota para {0} con el siguiente mensaje de error: {1} - Attempted to create a job with ID {0}. A job with this ID cannot be created now. Verify that the ID has already been assigned once on this computer. + Se intentó crear un trabajo con el id. {0}. Ahora no se puede crear un trabajo con este id. Compruebe que el id. ya se ha asignado una vez en este equipo. - Cannot create a job with an ID of {0}; this is not a valid ID. Provide an integer for the job ID that is greater than 0. + No se puede crear un trabajo con un id. {0}; no es un id. válido. Proporcione un entero para el identificador de trabajo mayor que 0. - The JobIdentifier provided must not be null. Please provide a valid JobIdentifier. + El JobIdentifier proporcionado no debe ser nulo. Proporcione un JobIdentifier válido. - The Wait-Job cmdlet cannot finish working, because one or more jobs are blocked waiting for user interaction. Process interactive job output by using the Receive-Job cmdlet, and then try again. + El cmdlet Wait-Job no puede terminar de funcionar porque uno o varios trabajos están bloqueados a la espera de la interacción del usuario. Procese la salida del trabajo interactivo mediante el cmdlet Receive-Job e inténtelo de nuevo. - Remote session {0} could not be connected and could not be removed from the server. The client remote session object will be removed from the server, but the state of the remote session on the server is unknown. + No se pudo conectar la sesión remota {0} y no se pudo quitar del servidor. El objeto de sesión remota de cliente se quitará del servidor, pero se desconoce el estado de la sesión remota en el servidor. - Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0} for the following reason: {1} + Error en la operación Disconnect-PSSession para el id. de espacio de ejecución = {0} por el siguiente motivo: {1} - Job "{0}" could not be connected to the server and so could not be stopped. + No se pudo conectar el trabajo "{0}" al servidor, por lo que no se pudo detener. - The command cannot find a PSSession with an InstanceId value of "{0}". + El comando no puede encontrar una PSSession con un valor InstanceId de "{0}". - The command cannot find a PSSession that has the name "{0}". + El comando no encuentra una PSSession que tenga el nombre "{0}". La comunicación remota de PowerShell no se admite en el Entorno de preinstalación de Windows (WinPE). @@ -946,523 +946,523 @@ Todas las sesiones de WinRM conectadas a configuraciones de sesión de PowerShel Está ejecutando una sesión remota y ha seleccionado la opción Force, lo que significa que el servicio WinRM puede reiniciarse. Si el servicio WinRM se reinicia, esta sesión remota finalizará y tendrá que crear una nueva sesión para continuar - The job was null when trying to save identifiers. Specify a job to save its identifiers. + El trabajo era nulo al intentar guardar identificadores. Especifique un trabajo para guardar sus identificadores. - A running command could not be found for this PSSession. + No se ha encontrado ningún comando en ejecución para esta sesión de PSSession. - The Microsoft .NET Framework 2.0, which is required for Windows PowerShell 2.0, is not installed. Install the .NET Framework 2.0 and retry. + El Microsoft .NET Framework 2.0, que es necesario para Windows PowerShell 2.0, no está instalado. Instale el .NET Framework 2.0 y vuelva a intentarlo. - The remote pipeline failed. + Error en la canalización remota. - The remote pipeline failed for the following reason: {0} + Error en la canalización remota por el siguiente motivo: {0} - One or more jobs could not be resumed because the state was not valid for the operation. + No se pudieron reanudar uno o varios trabajos porque el estado no era válido para la operación. - No client computer was specified for the remote runspace that is running a client-side method. + No se especificó ningún equipo cliente para el espacio de ejecución remoto que ejecuta un método del lado cliente. - Name: {0} SDDL: {1}. This denies remote access to this session configuration. + Nombre: {0} SDDL: {1}. Esto deniega el acceso remoto a esta configuración de sesión. - Enabled: False. This configures the WS-Management service to deny the connection request. + Habilitado: false. Esto configura el servicio WS-Management para denegar la solicitud de conexión. - Enabled: True. This configures the WS-Management service to accept the connection request. + Habilitado: True. Esto configura el servicio WS-Management para aceptar la solicitud de conexión. - Aliases to be defined when applied to a session + Alias que se definirán cuando se apliquen a una sesión - Assemblies to load when applied to a session + Ensamblados que se van a cargar cuando se aplican a una sesión - Author of this document + Autor de este documento - Version of the CLR to use when applied to a session + Versión de CLR que se va a usar cuando se aplica a una sesión - Company associated with this document + Empresa asociada a este documento - Copyright statement for this document + Declaración de copyright de este documento - Description of the functionality provided by these settings + Descripción de la funcionalidad proporcionada por esta configuración - Environment variables to define when applied to a session + Variables de entorno que se definen cuando se aplican a una sesión - Execution policy to apply when applied to a session + Directiva de ejecución que se aplicará cuando se aplique a una sesión - Format files (.ps1xml) to load when applied to a session + Archivos de formato (.ps1xml) que se cargarán cuando se apliquen a una sesión - Functions to define when applied to a session + Funciones que se definen cuando se aplican a una sesión - ID used to uniquely identify this document + Id. usado para identificar de forma única este documento - Session type defaults to apply for this session configuration. Can be 'RestrictedRemoteServer' (recommended), 'Empty', or 'Default' + Los valores predeterminados del tipo de sesión se aplican a esta configuración de sesión. Puede ser "RestrictedRemoteServer" (recomendado), "Empty" o "Default" - Directory to place session transcripts for this session configuration + Directorio para colocar transcripciones de sesión para esta configuración de sesión - Whether to run this session configuration as the machine's (virtual) administrator account + Si se debe ejecutar esta configuración de sesión como la cuenta de administrador (virtual) de la máquina - Language mode to apply when applied to a session. Can be 'NoLanguage' (recommended), 'RestrictedLanguage', 'ConstrainedLanguage', or 'FullLanguage' + Modo de lenguaje que se aplicará cuando se aplique a una sesión. Puede ser "NoLanguage" (recomendado), "RestrictedLanguage","ConstrainedLanguage" o "FullLanguage" - Modules to import when applied to a session + Módulos que se van a importar cuando se aplican a una sesión - Version of the PowerShell engine to use when applied to a session + Versión del motor de PowerShell que se utilizará al aplicarlo a una sesión - Processor architecture to use when applied to a session + Arquitectura del procesador que se utilizará al aplicarla a una sesión - Version number of the schema used for this document + Número de versión del esquema usado para este documento - Scripts to run when applied to a session + Scripts que se ejecutan cuando se aplican a una sesión - Types to add when applied to a session + Tipos que se van a agregar cuando se aplican a una sesión - Type files (.ps1xml) to load when applied to a session + Archivos de tipo (.ps1xml) que se cargarán cuando se apliquen a una sesión - Variables to define when applied to a session + Variables que se definen cuando se aplican a una sesión - User roles (security groups), and the role capabilities that should be applied to them when applied to a session + Roles de usuario (grupos de seguridad) y las capacidades de rol que se deben aplicar a ellos cuando se aplican a una sesión - Aliases to make visible when applied to a session + Alias que se van a hacer visibles cuando se aplican a una sesión - Cmdlets to make visible when applied to a session + Cmdlets que se van a hacer visibles cuando se aplican a una sesión - Could not parse visible command definition for '{0}'. The visible command definition must be a hashtable with the keys of 'Name' and 'Parameters'. The value of the 'Parameters' key must be a collection of hashtables with the keys 'Name', and optionally either 'ValidateSet' or 'ValidatePattern'. + No se pudo analizar la definición de comando visible para "{0}". La definición de comando visible debe ser una tabla hash con las claves "Name" y "Parameters". El valor de la clave "Parameters" debe ser una colección de tablas hash con las claves "Name" y, opcionalmente, "ValidateSet" o "ValidatePattern". - Functions to make visible when applied to a session + Funciones que se van a hacer visibles cuando se aplican a una sesión - Providers to make visible when applied to a session + Proveedores que se van a hacer visibles cuando se aplican a una sesión - External commands (scripts and applications) to make visible when applied to a session + Comandos externos (scripts y aplicaciones) que se van a hacer visibles cuando se aplican a una sesión - PSSession Configuration file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.pssc' extension. Please fix the path specification and try again. + La ruta de acceso del archivo de configuración de PSSession "{0}" no es válida. El argumento de ruta de acceso debe resolverse en un único archivo del sistema de archivos con una extensión ".pssc". Corrija la especificación de la ruta de acceso y vuelva a intentarlo. - Role Capability file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.psrc' extension. Please fix the path specification and try again. + La ruta de acceso del archivo de funcionalidad de rol "{0}" no es válida. El argumento de ruta de acceso debe resolverse en un único archivo del sistema de archivos con una extensión ".psrc". Corrija la especificación de la ruta de acceso y vuelva a intentarlo. - The 'Roles' entry must be a hashtable, but was a {0}. + La entrada "Roles" debe ser una tabla hash, pero era {0}. - Could not convert the value of the '{0}' role entry to a hashtable. The 'Roles' entry must be a hashtable with group names for keys, where the value associated with each key is another hashtable of session configuration properties for that role. + No se pudo convertir el valor de la entrada de rol "{0}" en una tabla hash. La entrada "Roles" debe ser una tabla hash con nombres de grupo para las claves, donde el valor asociado a cada clave es otra tabla hash de propiedades de configuración de sesión para ese rol. - Could not find the role capability, '{0}'. The role capability must be a file named '{1}' within a 'RoleCapabilities' directory in a module in the current module path. + No se pudo encontrar la funcionalidad de rol, "{0}". La funcionalidad de rol debe ser un archivo denominado "{1}" dentro de un directorio "RoleCapabilities" en un módulo de la ruta de acceso del módulo actual. - Cannot find module path to import. The value of the ModulesToImport parameter {0} does not exist or is not a module directory. Correct the value and try the command again. + No se encuentra la ruta de acceso del módulo que se va a importar. El valor del parámetro ModulesToImport {0} no existe o no es un directorio de módulos. Corrija el valor e intente el comando de nuevo. - The specified configuration file '{0}' was not loaded because no valid configuration file was found. + No se cargó el archivo de configuración especificado "{0}" porque no se encontró ningún archivo de configuración válido. - Computer {0} has been successfully disconnected. + El equipo {0} se desconectó correctamente. - The reconnection attempt to {0} failed. Attempting to disconnect the session... + Error en el intento de reconexión a {0}. Intentando desconectar la sesión... - Attempting to reconnect to {0} ... + Intentando volver a conectarse a {0} ... - Network connectivity to {0} has been lost and the attempt to reconnect has failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Se ha perdido la conectividad de red a {0} y se ha producido un error al intentar volver a conectarse. Repare la conexión de red y vuelva a conectarse mediante Connect-PSSession o Receive-PSSession. - The network connection to {0} has been interrupted. Attempting to reconnect for up to {1} minutes... + Se ha interrumpido la conexión de red a {0}. Intentando volver a conectar durante un máximo de {1} minutos... - The network connection to {0} has been restored. + Se restauró la conexión de red a {0}. - {0} authentication requires an explicit user name and password. Specify the user name and password by using the -Credential parameter and try the command again. + La autenticación {0} requiere un nombre de usuario y una contraseña explícitos. Especifique el nombre de usuario y la contraseña mediante el parámetro -Credential e intente el comando de nuevo. - Basic authentication is not supported over HTTP on Unix. + La autenticación básica no se admite a través de HTTP en Unix. - Cannot find a scheduled job with name {0}. + No se encuentra un trabajo programado con el nombre {0}. {0} is the job definition name - More than one job definition was found with name {0}. Try including the -DefinitionType parameter to Start-Job in order to narrow the search for the job definition to a single job source adapter. + Se encontró más de una definición de trabajo con el nombre {0}. Intente incluir el parámetro -DefinitionType en Start-Job para restringir la búsqueda de la definición de trabajo a un único adaptador de origen de trabajo. - The member 'SchemaVersion' is not present in the configuration file. This member must exist and be assigned a version number of the form 'n.n.n.n'. Please add the missing member to the file {0}. + El miembro "SchemaVersion" no está presente en el archivo de configuración. Este miembro debe existir y tener asignado un número de versión con el formato "n.n.n.n". Agregue el miembro que falta al archivo {0}. - The member '{0}' must be a string. Change the member to the correct type in the file {1}. + El miembro "{0}" debe ser una cadena. Cambie el miembro al tipo correcto en el archivo {1}. - The member '{0}' must be a string array. Change the member to the correct type in the file {1}. + El miembro "{0}" debe ser una matriz de cadenas. Cambie el miembro al tipo correcto en el archivo {1}. - The member '{0}' must be a hashtable. Change the member to the correct type in the file {1}. + El miembro "{0}" debe ser una tabla hash. Cambie el miembro al tipo correcto en el archivo {1}. - The member '{0}' must be a hashtable array. Change the member to the correct type in the file {1}. + El miembro "{0}" debe ser una matriz de tabla hash. Cambie el miembro al tipo correcto en el archivo {1}. - The member '{0}' is not a valid key. Please change the member to a valid key in the file {1}. + El miembro "{0}" no es una clave válida. Cambie el miembro a una clave válida en el archivo {1}. - The member '{0}' must be a valid enumeration type "{1}". Valid enumeration values are "{2}". Change the member to the correct type in the file {3}. + El miembro "{0}" debe ser un tipo de enumeración válido "{1}". Los valores de enumeración válidos son "{2}". Cambie el miembro al tipo correcto en el archivo {3}. - Error parsing configuration file {0} with the following message: {1} + Error al analizar el archivo de configuración {0} con el siguiente mensaje: {1} El parámetro -WriteJobInResults no se puede usar sin el parámetro -Wait - The member '{0}' is not an absolute path {1}. Change the member to an absolute path in the file {2}. + El miembro "{0}" no es una ruta de acceso absoluta {1}. Cambie el miembro a una ruta de acceso absoluta en el archivo {2}. - The key '{0}' in the member '{1}' is not valid. Change the key in the file {2}. + La clave "{0}" del miembro "{1}" no es válida. Cambie la clave en el archivo {2}. - The member '{0}' must contain the required key '{1}'. Add the require key to the file {2}. + El miembro "{0}" debe contener la clave necesaria "{1}". Agregue la clave necesaria al archivo {2}. - The key '{0}' contains an extension {1} that is not valid. Specify an extension from the following list: {{{2}}}. + La clave "{0}" contiene una extensión {1} que no es válido. Especifique una extensión de la lista siguiente: {{{2}}}. - The key '{0}' in the member '{1}' must be a script block. Change the key to the correct type in the file {2}. + La clave "{0}" en el miembro "{1}" debe ser un bloque de script. Cambie la clave al tipo correcto en el archivo {2}. - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. + El archivo de configuración de sesión {0} no es válido. Especifique un archivo de configuración de sesión válido e intente de nuevo el comando. - Network connection interrupted + Conexión de red interrumpida - Attempting to reconnect to {0} ... + Intentando volver a conectarse a {0} ... - Job {0} has been created for reconnection. + Se ha creado el trabajo {0} para la reconexión. - Session {0} with instance ID {1} on computer {2} has been successfully disconnected. + La sesión {0} con el id. de instancia {1} en el equipo {2} se desconectó correctamente. - Session {0} with instance ID {1} has been created for reconnection. + Se ha creado una sesión {0} con el id. de instancia {1} para la reconexión. - The SessionName parameter can only be used with the Disconnected switch parameter. + El parámetro SessionName solo se puede usar con el parámetro de modificador Disconnected. - A failure occurred while attempting to connect the PSSession. + Error al intentar conectar la PSSession. - A failure occurred while attempting to connect to the target virtual machine. + Error al intentar conectarse a la máquina virtual de destino. - A failure occurred while attempting to connect to the target container. + Se produjo un error al intentar conectarse al contenedor de destino. - The PSSession is in a disconnected state and is not available for connection. + La PSSession está en estado desconectado y no está disponible para la conexión. - The Hyper-V Module for PowerShell is not available on this machine. + El módulo Hyper-V para PowerShell no está disponible en este equipo. - Failed to launch PowerShell process ({1}) inside container with id {0} with error: {2}. + Error al iniciar el proceso de PowerShell ({1}) dentro del contenedor con id. {0} con el error: {2}. - The Containers feature may not be enabled on this machine. + Es posible que la característica Contenedores no esté habilitada en este equipo. - Failed to terminate PowerShell process with id {0} inside container with id {1}. + Error al finalizar el proceso de PowerShell con el identificador {0} dentro del contenedor con el identificador {1}. - The input ContainerId {0} does not exist, or the corresponding container is not running. + La entrada ContainerId {0} no existe o el contenedor correspondiente no se está ejecutando. - The input VMId parameter does not resolve to a single virtual machine. + El parámetro de entrada VMId no se resuelve en una sola máquina virtual. - The input VMId {0} does not resolve to a single virtual machine. + La entrada VMId {0} no corresponde a una sola máquina virtual. - The input VMName parameter does not resolve to any virtual machine. + El parámetro de entrada VMName no se resuelve en ninguna máquina virtual. - The input VMName parameter resolves to multiple virtual machines. + El parámetro de entrada VMName corresponde a varias máquinas virtuales. - The input VMName {0} does not resolve to a single virtual machine. + La entrada VMName {0} escrita no corresponde a una sola máquina virtual. - The virtual machine {0} is not in running state. + La máquina virtual {0} no está en estado de ejecución. - The credential is invalid. + La credencial no es válida. - The input username cannot be empty. + El nombre de usuario de entrada no puede estar vacío. - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Retrieve the remote session using Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2}. + No se puede especificar el {0} de sesión porque no está en estado desconectado o no está disponible para la conexión. Recupere la sesión remota mediante Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2}. - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + No se puede especificar el {0} de sesión porque no está en estado desconectado o no está disponible para la conexión. Vuelva a conectarse mediante Connect-PSSession o Receive-PSSession. - Network connectivity to {0} has been lost and the reconnection attempt failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Se ha perdido la conexión de red con {0} y se produjo un error en el intento de reconexión. Repare la conexión de red y vuelva a conectarse mediante Connect-PSSession o Receive-PSSession. - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketClient due to SetSocketOption failure. + Error al crear una instancia de RemoteSessionHyperVSocketClient debido a un error de SetSocketOption. - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketServer. + Error al crear una instancia de RemoteSessionHyperVSocketServer. - Reconnection attempt canceled. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Intento de reconexión cancelado. Repare la conexión de red y vuelva a conectarse mediante Connect-PSSession o Receive-PSSession. - One or more jobs could not be suspended because the state was not valid for the operation. + No se pudieron suspender uno o varios trabajos porque el estado no era válido para la operación. - The -AutoRemoveJob parameter cannot be used without the -Wait parameter + El parámetro -AutoRemoveJob no se puede usar sin el parámetro -Wait - The WS-Management service cannot process the request. Cannot find the {0} session configuration in the WSMan: drive on the {1} computer. For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + El servicio WS-Management no puede procesar la solicitud. No se encuentra la configuración de sesión {0} en la unidad WSMan: del equipo {1}. Para obtener más información, consulte el tema de ayuda about_Remote_Troubleshooting. - A job could not be created from the {0} specification because the provided runspace is not a local runspace. Try again using a local runspace, or specify a RunspaceMode argument. + No se pudo crear un trabajo a partir de la especificación de {0} porque el espacio de ejecución proporcionado no es un espacio de ejecución local. Vuelva a intentarlo con un espacio de ejecución local o especifique un argumento RunspaceMode. - The session {0} cannot be disconnected because the specified idle time-out value {1} (seconds) is either greater than the server maximum allowed {2} (seconds), or less than the minimum allowed {3} (seconds). Specify an idle time-out value that is within the allowed range, and try again. + La sesión {0} no se puede desconectar porque el valor de tiempo de inactividad especificado, {1} (segundos), es mayor que el máximo permitido por el servidor, {2} (segundos), o menor que el mínimo permitido, {3} (segundos). Especifique un valor de tiempo de espera de inactividad que esté dentro del intervalo permitido e inténtelo de nuevo. {0} is a placeholder for the session name {1} is a placeholder for the provided idletimeout value {2} is a placeholder for the maximum allowed idletimeout value {3} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The specified IdleTimeout session option {0} (seconds) is not a valid period. Specify an IdleTimeout value that is greater than or equal to the minimum allowed {1} (seconds). + El valor especificado para la opción de sesión IdleTimeout {0} (segundos) no es un período válido. Especifique un valor IdleTimeout mayor o igual que el mínimo permitido {1} (segundos). {0} is a placeholder for the provided idletimeout {1} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The cmdlet "{0}" or the alias "{1}" cannot be present when "{2}","{3}","{4}" or "{5}" keys are specified in the session configuration file. + El cmdlet "{0}" o el alias "{1}" no pueden estar presentes cuando se especifican claves "{2}","{3}",{4}" o "{5}" en el archivo de configuración de sesión. - "The transport option is not valid. Parameter "{0}" can be non-zero only if parameter "{1}" is set to true." + "La opción de transporte no es válida. El parámetro "{0}" solo puede ser distinto de cero si el parámetro "{1}" está establecido en true". - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. + El miembro "{0}" debe ser una matriz que conste de elementos de cadena o de tabla hash. - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. Change the member to the correct type in the file {1}. + El miembro "{0}" debe ser una matriz que conste de elementos de cadena o de tabla hash. Cambie el miembro al tipo correcto en el archivo {1}. - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' refers to a '{2}' provider path. Change the path parameter to a file system path. + No se puede recuperar la definición de trabajo '{0}' porque la ruta de acceso '{1}' hace referencia a una ruta de acceso del proveedor ''{2}. Cambie el parámetro de ruta de acceso a una ruta de acceso del sistema de archivos. {0} is job definition name {1} is the user provided path {2} is the path provider - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' resolves to multiple file paths. Change the path parameter so that it is a single path. + No se puede recuperar la definición de trabajo "{0}" porque la ruta de acceso "{1}" se resuelve en varias rutas de acceso de archivo. Cambie el parámetro de ruta de acceso para que sea una única ruta de acceso. {0} is job definition name {1} is the user provided path - Cannot find a scheduled job with type {0} and name {1}. + No se encuentra un trabajo programado con el tipo {0} y el nombre {1}. {0} is the job definition type and {1} is the job definition name. - Cannot find the WorkingDirectory path {0}. + No se encuentra la ruta de acceso {0} de WorkingDirectory. - Cannot connect to session {0}. The session no longer exists on computer {1}. + No se puede conectar a la sesión {0}. La sesión ya no existe en el equipo {1}. {0} is the session name that cannot be found. {1} is the computer name where the session was. - The connect operation failed for session {0} with the following error message: {1} + Error en la operación de conexión para la sesión {0} con el siguiente mensaje de error: {1} - The -Force parameter cannot be used without the -Wait parameter. + El parámetro -Force no se puede usar sin el parámetro -Wait. - One or more jobs are in a suspended or disconnected state, and cannot continue without additional user input. Specify the -Force parameter to continue to a completed, failed, or stopped state. + Uno o más trabajos se encuentran en estado suspendido o desconectado, y no pueden continuar sin una acción adicional por parte del usuario. Especifique el parámetro -Force para continuar hasta alcanzar un estado de finalización, con errores o detención. - When RunAs is enabled in a PowerShell session configuration, the Windows security model cannot enforce a security boundary between different user sessions that are created by using this endpoint. Verify that the PowerShell runspace configuration is restricted to only the necessary set of cmdlets and capabilities. + Cuando runAs está habilitado en una configuración de sesión de PowerShell, el modelo de seguridad de Windows no puede aplicar un límite de seguridad entre las distintas sesiones de usuario que se crean mediante este punto de conexión. Compruebe que la configuración del espacio de ejecución de PowerShell está restringida solo al conjunto necesario de cmdlets y funcionalidades. - The job was suspended successfully by adding the Force parameter. + El trabajo se suspendió correctamente agregando el parámetro Force. - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. Error parsing configuration file: {1}. + El archivo de configuración de sesión {0} no es válido. Especifique un archivo de configuración de sesión válido e intente de nuevo el comando. Error al analizar el archivo de configuración: {1}. - Register-PSSessionConfiguration : The '{0}' key in the {1}. session configuration file contains a value that is not valid. Correct the file and try the command again. + Register-PSSessionConfiguration: la clave "{0}" del archivo de configuración de sesión {1}. contiene un valor que no es válido. Corrija el archivo e intente el comando de nuevo. - Disconnected sessions are supported only when the remote computer is running PowerShell 3.0 or a later version of PowerShell. + Las sesiones desconectadas solo se admiten cuando el equipo remoto ejecuta PowerShell 3.0 o una versión posterior de PowerShell. - Memory usage of a cmdlet has exceeded a warning level. To avoid this situation, try one of the following: 1) Lower the rate at which CIM operations produce data (for example, by passing a low value to the ThrottleLimit parameter), 2) Increase the rate at which data is consumed by downstream cmdlets, or 3) Use the Invoke-Command cmdlet to run the whole pipeline on the server. The cmdlet that exceeded a warning level of memory usage was started by the following command line: {0} + El uso de memoria de un cmdlet ha superado un nivel de advertencia. Para evitar esta situación, pruebe una de las siguientes opciones: 1) Reduzca la velocidad a la que las operaciones CIM generan datos (por ejemplo, pasando un valor bajo al parámetro ThrottleLimit), 2) Aumente la velocidad a la que los cmdlets de nivel inferior consumen los datos, o 3) Use el cmdlet Invoke-Command para ejecutar toda la canalización en el servidor. El cmdlet que superó un nivel de advertencia de uso de memoria se inició mediante la siguiente línea de comandos: {0} - PSSession {0} was created using the EnableNetworkAccess parameter and can only be reconnected from the local computer. + PSSession {0} se creó con el parámetro EnableNetworkAccess y solo se puede volver a conectar desde el equipo local. - Cannot start job. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + No se puede iniciar el trabajo. El modo de idioma de esta sesión no es compatible con el modo de idioma de todo el sistema. - Cannot create runspace. The language mode for this configuration is incompatible with the system-wide language mode. + No se puede crear el espacio de ejecución. El modo de idioma para esta configuración no es compatible con el modo de idioma de todo el sistema. - Cannot exit a nested pipeline because the pipeline is not in the nested state. + No se puede salir de una canalización anidada porque la canalización no está en el estado anidado. - The PowerShell server session is not in a valid state for running nested commands. No nested commands can be run in this session. + La sesión del servidor de PowerShell no está en un estado válido para ejecutar comandos anidados. No se puede ejecutar ningún comando anidado en esta sesión. - Cannot invoke a nested command on the remote session because a nested command is already running. + No se puede invocar un comando anidado en la sesión remota porque ya se está ejecutando un comando anidado. - The remote session was unable to invoke command {0} with error: {1}. + La sesión remota no pudo invocar el comando {0} con el error: {1}. - The remote session command is currently stopped in the debugger. Use the Enter-PSSession cmdlet to connect interactively to the remote session and automatically enter into the console debugger. + El comando de sesión remota está detenido actualmente en el depurador. Use el cmdlet Enter-PSSession para conectarse de forma interactiva a la sesión remota y entrar automáticamente en el depurador de la consola. - The remote session to which you are connected does not support remote debugging. You must connect to a remote computer that is running PowerShell 4.0 or greater. + La sesión remota a la que está conectado no admite la depuración remota. Debe conectarse a un equipo remoto que ejecute PowerShell 4.0 o superior. - Because the session state for session {0}, {1}, {2} is not equal to Open, you cannot run a command in the session. The session state is {3}. + Dado que el estado de sesión de la sesión {0}, {1}, {2} no es igual a Open, no se puede ejecutar un comando en la sesión. El estado de sesión es {3}. - No valid sessions were specified. Ensure you provide valid sessions that are in the Opened state and are available to run commands. + No se especificaron sesiones válidas. Asegúrese de proporcionar sesiones válidas que estén en estado Abierto y estén disponibles para ejecutar comandos. - The session {0}, {1}, {2} is not available to run commands. The session availability is {3}. + La sesión {0}, {1}, {2} no está disponible para ejecutar comandos. La disponibilidad de la sesión es {3}. - The command cannot run because the ChildJobs property is empty. + No se puede ejecutar el comando porque la propiedad ChildJobs está vacía. - The job cannot be debugged because there is no PowerShell host debugger available. Make sure you are running this command in a host that supports debugging. + No se puede depurar el trabajo porque no hay ningún depurador de host de PowerShell disponible. Asegúrese de que está ejecutando este comando en un host que admita la depuración. - Cannot find job with id {0}. + No se encuentra el trabajo con id. {0}. - Cannot find job with Instance Id {0}. + No se encuentra el trabajo con id. de instancia {0}. - Cannot find job with name {0}. + No se encuentra el trabajo con el nombre {0}. - The job cannot be debugged because there is no host UI available. Make sure you are running this command in a PowerShell host that implements PSHostUserInterface. + No se puede depurar el trabajo porque no hay ninguna interfaz de usuario de host disponible. Asegúrese de que está ejecutando este comando en un host de PowerShell que implementa PSHostUserInterface. - The job cannot be debugged because the host debugger mode is set to None or Default. The host debugger mode must be LocalScript and/or RemoteScript. + No se puede depurar el trabajo porque el modo del depurador de host está establecido en Ninguno o Predeterminado. El modo del depurador de host debe ser LocalScript o RemoteScript. - Multiple jobs were found with Id {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + Se encontraron varios trabajos con el id. {0}. Debug-Job solo puede depurar un trabajo a la vez. - Multiple jobs were found with the name {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + Se encontraron varios trabajos con el nombre {0}. Debug-Job solo puede depurar un trabajo a la vez. - The Named Pipe server listener used for process attach is already running. + El agente de escucha del servidor de canalización con nombre usado para la asociación de procesos ya se está ejecutando. - Enter-PSHostProcess does not support entering the same PowerShell session it is running in. + Enter-PSHostProcess no admite la entrada en la misma sesión de PowerShell en la que se ejecuta. - Multiple processes were found with this name {0}. Use the process Id to specify a single process to enter. + Se encontraron varios procesos con este nombre {0}. Use el identificador de proceso para especificar un único proceso para especificar. - Cannot enter process with Id '{0}' because it has not loaded the PowerShell engine or the named-pipe listener was disabled. + No se puede especificar el proceso con el identificador "{0}" porque no ha cargado el motor de PowerShell o el agente de escucha de canalización con nombre se deshabilitó. - No process was found with Id: {0}. + No se encontró ningún proceso con el id.: {0}. - No process was found with Name: {0}. + No se encontró ningún proceso con el nombre: {0}. - No named pipe was found with CustomPipeName: {0}. + No se encontró ninguna canalización con nombre con CustomPipeName: {0}. - Cannot process the command because the pipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + No se puede procesar el comando porque el valor de pipeName especificado es demasiado largo. Los nombres de canalización de esta plataforma pueden tener hasta {0} caracteres. El nombre de canalización "{1}" tiene {2} caracteres. - The current host does not support the Enter-PSHostProcess cmdlet. + El host actual no es compatible con el cmdlet Enter-PSHostProcess. - "The named pipe target process has ended." + "El proceso de destino de canalización con nombre ha finalizado". - "The Hyper-V socket target process has ended." + "El proceso de destino de socket de Hyper-V ha finalizado". - {0}[Process:{1}]: {2} + {0}[Proceso:{1}]: {2} {0}[{1}]: {2} - Unable to connect to application domain name {0} of process {1}. Error: {2}. + No se puede conectar con el nombre de dominio de aplicación {0} del proceso {1}. Error: {2}. - Unable to connect to pipe with name {0}. Error: {1}. + No se puede conectar a la canalización con el nombre {0}. Error: {1}. - PowerShell plugin cannot process the Connect operation as required negotiation information is either missing or not complete. + El complemento de PowerShell no puede procesar la operación Connect porque falta información de negociación necesaria o no está completa. - PowerShell plugin failed to process to connect operation. + El complemento de PowerShell no pudo procesar la operación de conexión. - The supplied plugin context is not valid. + El contexto de complemento proporcionado no es válido. - Powershell plugin encountered a fatal error while processing {0} arguments. + El complemento de PowerShell encontró un error irrecuperable al procesar {0} argumentos. - The supplied command context is not valid. + El contexto de comando proporcionado no es válido. - The supplied input data is not valid. Only input data of type {0} is supported. + Los datos de entrada proporcionados no son válidos. Solo se admiten datos de entrada de tipo {0}. El flujo de entrada proporcionado no es válido. Solo {0} se admite como flujo de entrada. @@ -1513,223 +1513,223 @@ Todas las sesiones de WinRM conectadas a configuraciones de sesión de PowerShel El complemento de PowerShell encontró un error irrecuperable al registrar un identificador de espera para la notificación de apagado. - Cannot enter Runspace because a Runspace is already pushed in this session. + No se puede especificar el espacio de ejecución porque ya se ha insertado un espacio de ejecución en esta sesión. - Cannot enter Runspace because there is no server remote debugger available. + No se puede especificar el espacio de ejecución porque no hay ningún depurador remoto de servidor disponible. - Cannot enter Runspace because it is not a remote Runspace. + No se puede especificar el espacio de ejecución porque no es un espacio de ejecución remoto. - Remote transport error: {0} + Error de transporte remoto: {0} - Unable to open pipe connection for PowerShell in container. Error code: {0}. + No se puede abrir la conexión de canalización para PowerShell en el contenedor. Código de error: {0}. - Unable to create PowerShell IPC named pipe. Error code: {0}. + No se puede crear la canalización con nombre IPC de PowerShell. Código de error: {0}. - Timeout expired before connection could be made to named pipe. + Se agotó el tiempo de espera antes de que se pudiera realizar la conexión a la canalización con nombre. - WSMan Initialization failed with error code: {0}. + Error de inicialización de WSMan con el código de error: {0}. - Unable to start named pipe server while in server mode. + No se puede iniciar el servidor de canalización con nombre mientras está en modo de servidor. - Could not grant remote access to '{0}': '{1}'. The session configuration has been registered, but this group does not have access. To resolve this error, provide a valid group name and register the session configuration again. + No se pudo conceder acceso remoto a "{0}": "{1}". Se ha registrado la configuración de sesión, pero este grupo no tiene acceso. Para resolver este error, proporcione un nombre de grupo válido y vuelva a registrar la configuración de sesión. - Could not get the session capabilities for the session configuration '{0}': this configuration was not registered with a session configuration file (.pssc), such as one created by the New-PSSessionConfigurationFile cmdlet. + No se pudieron obtener las capacidades de sesión para la configuración de sesión ''{0}: esta configuración no se registró con un archivo de configuración de sesión (.pssc), como uno creado por el cmdlet New-PSSessionConfigurationFile. - Could not resolve username '{0}'. Verify the username and try again. + No se pudo resolver el nombre de usuario "{0}". Compruebe el nombre de usuario e inténtelo de nuevo. - Groups associated with machine's (virtual) administrator account + Grupos asociados a la cuenta de administrador (virtual) de la máquina - Cannot create or open the configuration session {0}. + No se puede crear o abrir la sesión de configuración {0}. - Enforces script input parameter validation. This is automatically enabled when MountUserDrive is specified. + Aplica la validación de parámetros de entrada de script. Esto se habilita automáticamente cuando se especifica MountUserDrive. - Creates a 'User' PSDrive in the session for use with Copy-Item when File System provider is not visible. + Crea un PSDrive "User" en la sesión para usarlo con Copy-Item cuando el proveedor del sistema de archivos no está visible. - The member '{0}' must be a boolean. Change the member to the correct type in the file {1}. + El miembro "{0}" debe ser un valor booleano. Cambie el miembro al tipo correcto en el archivo {1}. - The member '{0}' must be an integer. Change the member to the correct type in the file {1}. + El miembro "{0}" debe ser un entero. Cambie el miembro al tipo correcto en el archivo {1}. - Processing the User drive threw an error {0}. + Al procesar la unidad de usuario se produjo un error {0}. - Optional maximum size in bytes of user drive created with MountUserDrive parameter. Default maximum size for User drive is 50MB. + Tamaño máximo opcional en bytes de la unidad de usuario creada con el parámetro MountUserDrive. El tamaño máximo predeterminado de la unidad de usuario es de 50 MB. - Cannot find the file system provider. + No se encuentra el proveedor del sistema de archivos. - Group managed service account name under which the configuration will run + Nombre de la cuenta de servicio administrada de grupo en la que se ejecutará la configuración - Invalid Group Managed Service account name. Account name must be of the form 'DomainName\UserName'. + Nombre de cuenta de servicio administrado de grupo no válido. El nombre de cuenta debe tener el formato "DomainName\UserName". - Group accounts for which membership is required to use the session. + Cuentas de grupo para las que se requiere pertenencia para usar la sesión. - Cannot parse sddl string because it contains mismatched parentheses: {0}. + No se puede analizar la cadena sddl porque contiene paréntesis no coincidentes: {0}. - RequiredGroups property hashtable must contain only a single key. + La tabla hash de propiedades RequiredGroups debe contener solo una clave. - The RequiredGroups property is not in a name/value pair hashtable format. This must be a hashtable of the form (using PowerShell syntax): RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' }. + La propiedad RequiredGroups no tiene un formato de tabla hash de par nombre-valor. Debe ser una tabla hash con el formato (con la sintaxis de PowerShell): RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' }. - Unknown key in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain 'And' and 'Or' hash keys for logical membership groupings. + Clave desconocida en la configuración de grupos necesarios. La tabla hash Grupos necesarios solo puede contener claves hash "And" y "Or" para las agrupaciones de pertenencia lógica. - Unknown value in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain values that are either group names or another logical hashtable. + Valor desconocido en la configuración de grupos necesarios. La tabla hash Grupos necesarios solo puede contener valores que sean nombres de grupo u otra tabla hash lógica. - Malformed ACE {0}. Regular ACEs must have exactly 6 sections. + ACE con formato incorrecto {0}. Las ACE normales deben tener exactamente 6 secciones. - Cannot create a session User Drive because the current user name contains invalid file path characters. + No se puede crear una unidad de usuario de sesión porque el nombre de usuario actual contiene caracteres de ruta de acceso de archivo no válidos. - Invalid role capability key: {0}. Make sure the role capability name is spelled correctly and is a valid session configuration property. + Clave de funcionalidad de rol no válida: {0}. Asegúrese de que el nombre de la funcionalidad del rol esté escrito correctamente y sea una propiedad válida de configuración de sesión. - Invalid role capability key type: {0}. Role capability keys must be strings that identify a valid session configuration property. + Tipo de clave de funcionalidad de rol no válido: {0}. Las claves de funcionalidad de rol deben ser cadenas que identifiquen una propiedad de configuración de sesión válida. - Invalid role key type: {0}. Role keys must be strings that identify a security group. + Tipo de clave de rol no válido: {0}. Las claves de rol deben ser cadenas que identifiquen un grupo de seguridad. - Other Possible Cause: - -The domain or computer name was not included with the specified credential, for example: DOMAIN\UserName or COMPUTER\UserName. + Otra causa posible: + -El nombre de dominio o equipo no se incluyó con la credencial especificada, por ejemplo: DOMINIO\NombreDeUsuario o EQUIPO\NombreDeUsuario. - Failed to start the SSH client process needed for the remoting connection with error: {0}. + Error al iniciar el proceso del cliente SSH necesario para la conexión remota; se produjo el siguiente error: {0}. - The specified key file {0} was not found. + No se encontró el de archivo de clave especificado {0}. - The SSH client session has ended with error message: {0} + La sesión del cliente SSH ha finalizado con un mensaje de error: {0} - SSH connection attempt failed after time out: {0} seconds. + Error en el intento de conexión SSH tras agotar el tiempo de espera: {0} segundos. -SSH client process terminated before connection could be established. +El proceso de cliente SSH finalizó antes de que se pudiera establecer la conexión. - The provided SSHConnection hashtable is missing the required ComputerName or HostName parameter. + En la tabla hash SSHConnection proporcionada falta el parámetro obligatorio ComputerName o HostName. - The provided SSHConnection hashtable parameter name or element is null or empty. + El nombre o elemento del parámetro de tabla hash SSHConnection proporcionado es nulo o está vacío. - The provided SSHConnection hashtable parameter {0} is not supported. + No se admite el parámetro {0} de tabla hash SSHConnection proporcionado. - The provided SSHConnection hashtable contains both a ComputerName and HostName parameter. Only one can be specified. + La tabla hash SSHConnection proporcionada contiene un parámetro ComputerName y HostName. Solo se puede especificar uno. - The provided SSHConnection hashtable contains both a KeyFilePath and IdentityFilePath parameter. Only one can be specified. + La tabla hash SSHConnection proporcionada contiene un parámetro KeyFilePath e IdentityFilePath. Solo se puede especificar uno. - Could not find the provided role capability file {0}. + No se pudo encontrar el archivo de funcionalidad de rol proporcionado {0}. - The provided role capability file {0} does not have the required .psrc extension. + El archivo de funcionalidad de rol {0} proporcionado no tiene la extensión .psrc necesaria. - The SSH transport process has abruptly terminated causing this remote session to break. + El proceso de transporte SSH ha finalizado repentinamente, lo que provoca que esta sesión remota se interrumpa. - PowerShell 6+ does not support WOW64. The binary must match the architecture of the processor. + PowerShell 6+ no admite WOW64. El archivo binario debe ser compatible con la arquitectura del procesador. No se encontró el archivo ejecutable "{0}". Compruebe que la característica WOW64 está instalada. - Unable to install plugin {0} to directory {1}. + No se puede instalar el complemento {0} en el directorio {1}. - The WinRM plugin DLL {0} is missing for PowerShell. Please run Enable-PSRemoting and then retry this command. + Falta el archivo DLL {0} del complemento WinRM para PowerShell. Ejecute Enable-PSRemoting y vuelva a intentar este comando. - This parameter set requires WSMan, and no supported WSMan client library was found. WSMan is either not installed or unavailable for this system. + Este conjunto de parámetros requiere WSMan y no se encontró ninguna biblioteca cliente de WSMan compatible. WSMan no está instalado o no está disponible para este sistema. - Exit code: {0} - Stdout: '{1}' + Código de salida: {0} + StdOut: '{1}' Stderr: '{2}' - Information about the process could not be read: '{0}'. + No se pudo leer la información sobre el proceso: "{0}". - Host system does not have the correct version of Hyper-V schema. + El sistema host no tiene la versión correcta del esquema de Hyper-V. - HTTPS on Unix does not currently support CA or CN checks. Use the PSSessionOption -SkipCACheck and -SkipCNCheck if you are certain you trust the server you are connecting to and the network in between. + HTTPS en Unix no admite actualmente comprobaciones de CA o CN. Use PSSessionOption -SkipCACheck y -SkipCNCheck si está seguro de que confía en el servidor al que se está conectando y en la red entre ellos. - PowerShell remoting has been disabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + La comunicación remota de PowerShell se ha deshabilitado solo para las configuraciones de PowerShell 6+ y no afecta a las configuraciones de comunicación remota Windows PowerShell. Ejecute este cmdlet en Windows PowerShell para afectar a todas las configuraciones de comunicación remota de PowerShell. - PowerShell remoting has been enabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + La comunicación remota de PowerShell solo se ha habilitado para las configuraciones de PowerShell 6+ y no afecta a las configuraciones de comunicación remota Windows PowerShell. Ejecute este cmdlet en Windows PowerShell para afectar a todas las configuraciones de comunicación remota de PowerShell. - Enter-PSHostProcess cmdlet is disabled because an application control policy such as 'AppLocker' or 'Windows Defender Application Control' is in enforcement. + El cmdlet Enter-PSHostProcess está deshabilitado porque una directiva de control de aplicaciones como "AppLocker" o "Windows Defender Application Control" está en cumplimiento. - Remote debugger exception: {0}, error message: {1} + Excepción del depurador remoto: {0}, mensaje de error: {1} No se puede crear Windows PowerShell proceso porque no se encontró Windows PowerShell en este equipo. - The Runspace argument to Create must be a non-null RemoteRunspace object. + El argumento Runspace de Create debe ser un objeto RemoteRunspace que no sea nulo. - The session configuration hash table contains an invalid key type. Keys should be string types. + La tabla hash de configuración de sesión contiene un tipo de clave no válido. Las claves deben ser tipos de cadena. - The session configuration file contains an unsupported configuration option: {0}. This is a remoting endpoint configuration option, that does not apply to PowerShell session state. + El archivo de configuración de sesión contiene una opción de configuración no admitida: {0}. Se trata de una opción de configuración de punto de conexión de comunicación remota que no se aplica al estado de sesión de PowerShell. - The session configuration file contains an unknown configuration option: {0}. + El archivo de configuración de sesión contiene una opción de configuración desconocida: {0}. - Expression Evaluation May Fail + Puede producirse un error en la evaluación de expresiones - Creating a PowerShell object from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + La creación de un objeto de PowerShell a partir de un bloque de script puede requerir la evaluación de algunas expresiones dentro del bloque de script. La evaluación de expresiones producirá un error en modo silencioso y devolverá "null" en el modo de lenguaje restringido, a menos que la expresión represente un valor constante. - Failed to get Hyper-V VM State. The value was of the type {0} but was expected to be Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState or System.String. + Error al obtener el estado de la máquina virtual de Hyper-V. El valor era del tipo {0}, pero se esperaba que fuera Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState o System.String. - Hyper-V {0} sent an invalid {1} response during the connection negotiation. + Hyper-V {0} envió una respuesta no válida {1} durante la negociación de la conexión. - Negotiating a secure connection to Hyper-V failed. Make sure the Host and Guest are updated with all relevant Microsoft Updates. + Error al negociar una conexión segura a Hyper-V. Asegúrese de que el host y el invitado se actualizan con todas las actualizaciones de Microsoft pertinentes. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/RunspaceInit.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/RunspaceInit.es.resx index acfb5605bb6..979c1ef8dbe 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/RunspaceInit.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/RunspaceInit.es.resx @@ -118,114 +118,114 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Variable to hold the enabled experimental feature names + Variable que contiene los nombres de características experimentales habilitados - Parent folder of the host application of the current runspace + Carpeta principal de la aplicación host del espacio de ejecución actual - Folder containing the current user's profile + Carpeta que contiene el perfil del usuario actual - A reference to the host of the current runspace + Referencia al host del espacio de ejecución actual - The run objects available to cmdlets + Los objetos de ejecución disponibles para los cmdlets - Version information for current PowerShell session + Información de versión de la sesión actual de PowerShell - Current process ID + Id. de proceso actual - Status of last command + Estado del último comando - Parent process ID + Id. de proceso primario - The ShellID identifies the current shell. This is used by #Requires. + ShellID identifica el shell actual. Lo usa #Requires. - Name of the current console file + Nombre del archivo de consola actual - The text encoding used when piping text to a native executable file + Codificación de texto usada al canalizar texto a un archivo ejecutable nativo - The text encoding used when reading output text from a native executable file + Codificación de texto usada al leer texto de salida de un archivo ejecutable nativo - Configuration controlling how text is rendered. + Configuración que controla cómo se representa el texto. - Variable to contain the name of the email server. This can be used instead of the HostName parameter in the Send-MailMessage cmdlet. + Variable que contiene el nombre del servidor de correo electrónico. Se puede usar en lugar del parámetro HostName en el cmdlet Send-MailMessage. - Dictates when confirmation should be requested. Confirmation is requested when the ConfirmImpact of the operation is equal to or greater than $ConfirmPreference. If $ConfirmPreference is None, actions will only be confirmed when Confirm is specified. + Dicta cuándo se debe solicitar la confirmación. Se solicita confirmación cuando el valor de ConfirmImpact de la operación es igual o mayor que $ConfirmPreference. Si $ConfirmPreference es None, las acciones solo se confirmarán cuando se especifique Confirm. - Dictates the action taken when a Debug message is delivered + Dicta la acción realizada cuando se entrega un mensaje de depuración - Dictates the action taken when an error message is delivered + Dicta la acción realizada cuando se entrega un mensaje de error - Dictates the action taken when progress records are delivered + Dicta la acción realizada cuando se entregan los registros de progreso - Dictates the action taken when a Verbose message is delivered + Dicta la acción realizada cuando se entrega un mensaje detallado - Dictates the action taken when a Warning message is delivered + Dicta la acción realizada cuando se entrega un mensaje de advertencia - Dictates the action taken when a command generates an item in the Information stream + Dicta la acción realizada cuando un comando genera un elemento en el flujo de información - Dictates the view mode to use when displaying errors + Dicta el modo de vista que se va a usar al mostrar errores - Dictates what type of prompt should be displayed for the current nesting level + Dicta qué tipo de mensaje debe mostrarse para el nivel de anidamiento actual - If true, $ErrorActionPreference applies to native executables, so that non-zero exit codes will generate cmdlet-style errors governed by error action settings + Si es true, $ErrorActionPreference se aplica a los ejecutables nativos, de modo que los códigos de salida distintos de cero generen errores al estilo de los cmdlets, según la configuración de la acción ante errores - If true, WhatIf is considered to be enabled for all commands. + Si es true, WhatIf se considera habilitado para todos los comandos. - Dictates how arguments are passed to native executables. + Determina cómo se pasan los argumentos a los ejecutables nativos. - Dictates the limit of enumeration on formatting IEnumerable objects + Dicta el límite de enumeración en el formato de objetos IEnumerable - Displays errors with a stack trace + Muestra los errores con un seguimiento de la pila - Displays errors with inner exceptions + Muestra errores con excepciones internas - Displays errors with their sources + Muestra errores con sus orígenes - Displays errors with a description of the error class + Muestra los errores con una descripción de la clase de error - Culture of the current PowerShell session + Referencia cultural de la sesión actual de PowerShell - UI culture of the current PowerShell session + Referencia cultural de la interfaz de usuario de la sesión actual de PowerShell - Variable to hold all default <cmdlet:parameter, value> pairs + Variable que contiene todos los pares predeterminados <cmdlet:parameter, value> - Press Enter to continue... + Presione Entrar para continuar... - Edition information for the current PowerShell session + Información de edición de la sesión actual de PowerShell \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/SessionStateProviderBaseStrings.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/SessionStateProviderBaseStrings.es.resx index f42f935cec9..e4f19d1a6ce 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/SessionStateProviderBaseStrings.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/SessionStateProviderBaseStrings.es.resx @@ -118,39 +118,39 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Item + Establecer elemento - Item: {0} Value: {1} + Elemento: {0} Valor: {1} - Clear Item + Borrar elemento - Item: {0} + Elemento: {0} - Remove Item + Eliminar elemento - Item: {0} + Elemento: {0} - New Item + Nuevo elemento - Item: {0} Type: {1} Value: {2} + Elemento: {0} Tipo: {1} Valor: {2} - Copy Item + Copiar elemento - Item: {0} Destination: {1} + Elemento: {0} Destino: {1} - Rename Item + Cambiar nombre de elemento - Item: {0} NewName: {1} + Elemento: {0} NewName: {1} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/SubsystemStrings.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/SubsystemStrings.es.resx index 6fbbda319de..2c2698e5838 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/SubsystemStrings.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/SubsystemStrings.es.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The subsystem '{0}' does not allow more than one implementation to be registered. + El subsistema "{0}" no permite registrar más de una implementación. - The implementation with Id '{0}' was already registered for the subsystem '{1}'. + La implementación con Id "{0}" ya estaba registrada para el subsistema "{1}". - The subsystem '{0}' does not allow the unregistration of an implementation. + El subsistema "{0}" no permite anular el registro de una implementación. - No implementation was registered for the subsystem '{0}'. + No se registró ninguna implementación para el subsistema "{0}". - A registered implementation with the Id '{0}' was not found. + No se encontró ninguna implementación registrada con el Id "{0}". - The specified subsystem type '{0}' is unknown. + El tipo de subsistema especificado "{0}" es desconocido. - You must specify a concrete subsystem type instead of the base interface 'ISubsystem'. + Debe especificar un tipo de subsistema concreto en lugar de la interfaz base "ISubsystem". - The specified subsystem kind '{0}' is unknown. + El tipo de subsistema especificado "{0}" es desconocido. - For the target subsystem kind '{0}', the specified subsystem instance needs to implement the corresponding concrete interface or abstract class '{1}'. + Para el tipo de subsistema de destino ''{0}", la instancia de subsistema especificada debe implementar la interfaz concreta correspondiente o la clase abstracta "{1}". - The declared metadata for subsystem kind '{0}' is invalid. A subsystem that requires cmdlets or functions to be defined cannot allow multiple registrations because that would result in one implementation overwriting the commands defined by another implementation. + Los metadatos declarados para el tipo de subsistema "{0}" no son válidos. Un subsistema que requiere que se definan cmdlets o funciones no puede permitir varios registros porque esto daría lugar a que una implementación sobrescribiera los comandos definidos por otra implementación. - The 'Id' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be an empty GUID. + La propiedad "Id" de una implementación para el subsistema "{0}" no puede ser un GUID vacío. - The 'Name' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + La propiedad "Name" de una implementación para el subsistema "{0}" no puede ser null ni una cadena vacía. - The 'Description' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + La propiedad "Description" de una implementación para el subsistema "{0}" no puede ser null ni una cadena vacía. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/es/VerbDescriptionStrings.es.resx b/src/System.Management.Automation/resources/es/VerbDescriptionStrings.es.resx index 175483ed225..85c793b21c1 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/es/VerbDescriptionStrings.es.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/es/VerbDescriptionStrings.es.resx @@ -118,303 +118,303 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Adds a resource to a container, or attaches an item to another item + Agrega un recurso a un contenedor o adjunta un elemento a otro - Confirms or agrees to the status of a resource or process + Confirma o acepta el estado de un recurso o proceso - Affirms the state of a resource + Confirma el estado de un recurso - Stores data by replicating it + Almacena datos mediante su replicación - Restricts access to a resource + Restringe el acceso a un recurso - Creates an artifact (usually a binary or document) out of some set of input files (usually source code or declarative documents) + Crea un artefacto (normalmente un archivo binario o un documento) de algún conjunto de archivos de entrada (normalmente código fuente o documentos declarativos) - Creates a snapshot of the current state of the data or of its configuration + Crea una instantánea del estado actual de los datos o de su configuración - Removes all the resources from a container but does not delete the container + Quita todos los recursos de un contenedor, pero no elimina el contenedor - Changes the state of a resource to make it inaccessible, unavailable, or unusable + Cambia el estado de un recurso para que sea inaccesible, no disponible o inutilizable - Evaluates the data from one resource against the data from another resource + Evalúa los datos de un recurso frente a los datos de otro recurso - Concludes an operation + Concluye una operación - Compacts the data of a resource + Compacta los datos de un recurso - Acknowledges, verifies, or validates the state of a resource or process + Reconoce, comprueba o valida el estado de un recurso o proceso - Creates a link between a source and a destination + Crea un vínculo entre un origen y un destino - Changes the data from one representation to another when the cmdlet supports bidirectional conversion or when the cmdlet supports conversion between multiple data types + Cambia los datos de una representación a otra cuando el cmdlet admite la conversión bidireccional o cuando el cmdlet admite la conversión entre varios tipos de datos - Converts one primary type of input (the cmdlet noun indicates the input) to one or more supported output types + Convierte un tipo principal de entrada (el nombre del cmdlet indica la entrada) en uno o varios tipos de salida admitidos - Converts from one or more types of input to a primary output type (the cmdlet noun indicates the output type) + Convierte uno o más tipos de entrada en un tipo de salida principal (el nombre del cmdlet indica el tipo de salida) - Copies a resource to another name or to another container + Copia un recurso en otro nombre o en otro contenedor - Examines a resource to diagnose operational problems + Examina un recurso para diagnosticar problemas operativos - Refuses, objects, blocks, or opposes the state of a resource or process + Rechaza, objeta, bloquea u opone el estado de un recurso o proceso - Sends an application, website, or solution to a remote target[s] in such a way that a consumer of that solution can access it after deployment is complete + Envía una aplicación, un sitio web o una solución a uno o varios destinos remotos de forma que un consumidor de esa solución pueda acceder a ella una vez completada la implementación - Configures a resource to an unavailable or inactive state + Configura un recurso en un estado no disponible o inactivo - Breaks the link between a source and a destination + Rompe el vínculo entre un origen y un destino - Detaches a named entity from a location + Desasocia una entidad con nombre de una ubicación - Modifies existing data by adding or removing content + Modifica los datos existentes agregando o quitando contenido - Configures a resource to an available or active state + Configura un recurso en un estado disponible o activo - Specifies an action that allows the user to move into a resource + Especifica una acción que permite al usuario moverse a un recurso - Sets the current environment or context to the most recently used context + Establece el entorno o contexto actual en el contexto usado más recientemente - Restores the data of a resource that has been compressed to its original state + Restaura los datos de un recurso comprimido a su estado original - Encapsulates the primary input into a persistent data store, such as a file, or into an interchange format + Encapsula la entrada principal en un almacén de datos persistente, como un archivo, o en un formato de intercambio - Looks for an object in a container that is unknown, implied, optional, or specified + Busca un objeto en un contenedor desconocido, implícito, opcional o especificado - Arranges objects in a specified form or layout + Organiza objetos en una disposición o formato especificado - Specifies an action that retrieves a resource + Especifica una acción que recupera un recurso - Allows access to a resource + Permite el acceso a un recurso - Arranges or associates one or more resources + Organiza o asocia uno o varios recursos - Makes a resource undetectable + Hace que un recurso sea indetectable - Creates a resource from data that is stored in a persistent data store (such as a file) or in an interchange format + Crea un recurso a partir de datos almacenados en un almacén de datos persistente, como un archivo, o en un formato de intercambio - Prepares a resource for use, and sets it to a default state + Prepara un recurso para su uso y lo establece en un estado predeterminado - Places a resource in a location, and optionally initializes it + Coloca un recurso en una ubicación y, opcionalmente, lo inicializa - Performs an action, such as running a command or a method + Realiza una acción, como ejecutar un comando o un método - Combines resources into one resource + Combina recursos en un solo recurso - Applies constraints to a resource + Aplica restricciones a un recurso - Secures a resource + Protege un recurso - Identifies resources that are consumed by a specified operation, or retrieves statistics about a resource + Identifica los recursos que consume una operación especificada o recupera estadísticas sobre un recurso - Creates a single resource from multiple resources + Crea un único recurso a partir de varios recursos - Attaches a named entity to a location + Adjunta una entidad con nombre a una ubicación - Moves a resource from one location to another + Mueve un recurso de una ubicación a otra - Creates a resource + Crea un recurso - Changes the state of a resource to make it accessible, available, or usable + Cambia el estado de un recurso para hacerlo accesible, disponible o utilizable - Increases the effectiveness of a resource + Aumenta la eficacia de un recurso - Sends data out of the environment + Envía datos fuera del entorno - Use the Test verb + Usar el verbo de prueba - Removes an item from the top of a stack + Quita un elemento de la parte superior de una pila - Safeguards a resource from attack or loss + Protege un recurso frente a ataques o pérdidas - Makes a resource available to others + Pone un recurso a disposición de otros usuarios - Adds an item to the top of a stack + Agrega un elemento a la parte superior de una pila - Acquires information from a source + Adquiere información de un origen - Accepts information sent from a source + Acepta la información enviada desde un origen - Resets a resource to the state that was undone + Restablece un recurso al estado que se deshace - Creates an entry for a resource in a repository such as a database + Crea una entrada para un recurso en un repositorio, como una base de datos - Deletes a resource from a container + Elimina un recurso de un contenedor - Changes the name of a resource + Cambia el nombre de un recurso - Restores a resource to a usable condition + Restaura un recurso a una condición utilizable - Asks for a resource or asks for permissions + Solicita un recurso o solicita permisos - Sets a resource back to its original state + Vuelve a establecer un recurso en su estado original - Changes the size of a resource + Cambia el tamaño de un recurso - Maps a shorthand representation of a resource to a more complete representation + Asigna una representación abreviada de un recurso a una representación más completa - Stops an operation and then starts it again + Detiene una operación y, a continuación, la vuelve a iniciar - Sets a resource to a predefined state, such as a state set by Checkpoint + Establece un recurso en un estado predefinido, como un estado establecido por Checkpoint - Starts an operation that has been suspended + Inicia una operación que se ha suspendido - Specifies an action that does not allow access to a resource + Especifica una acción que no permite el acceso a un recurso - Preserves data to avoid loss + Conserva los datos para evitar la pérdida - Creates a reference to a resource in a container + Crea una referencia a un recurso en un contenedor - Locates a resource in a container + Busca un recurso en un contenedor - Delivers information to a destination + Entrega información a un destino - Replaces data on an existing resource or creates a resource that contains some data + Reemplaza datos en un recurso existente o crea un recurso que contiene algunos datos - Makes a resource visible to the user + Hace visible un recurso para el usuario - Assures that two or more resources are in the same state + Garantiza que dos o más recursos están en el mismo estado - Bypasses one or more resources or points in a sequence + Omite uno o varios recursos o puntos en una secuencia - Separates parts of a resource + Separa las partes de un recurso - Initiates an operation + Inicia una operación - Moves to the next point or resource in a sequence + Se mueve al siguiente punto o recurso de una secuencia - Discontinues an activity + Interrumpe una actividad - Presents a resource for approval + Presenta un recurso para su aprobación - Pauses an activity + Pausa una actividad - Specifies an action that alternates between two resources, such as to change between two locations, responsibilities, or states + Especifica una acción que alterna entre dos recursos, como cambiar entre dos ubicaciones, responsabilidades o estados - Verifies the operation or consistency of a resource + Comprueba la operación o coherencia de un recurso - Tracks the activities of a resource + Realiza un seguimiento de las actividades de un recurso - Removes restrictions to a resource + Elimina las restricciones de un recurso - Sets a resource to its previous state + Establece un recurso en su estado anterior - Removes a resource from an indicated location + Elimina un recurso de una ubicación indicada - Releases a resource that was locked + Libera un recurso que se bloqueó - Removes safeguards from a resource that were added to prevent it from attack or loss + Quita las medidas de seguridad de un recurso que se agregaron para evitar que se produzcan ataques o pérdidas - Makes a resource unavailable to others + Hace que un recurso no esté disponible para otros - Removes the entry for a resource from a repository + Quita la entrada de un recurso de un repositorio - Brings a resource up-to-date to maintain its state, accuracy, conformance, or compliance + Pone un recurso al día para mantener su estado, precisión, conformidad o cumplimiento - Uses or includes a resource to do something + Usa o incluye un recurso para hacer algo - Pauses an operation until a specified event occurs + Pausa una operación hasta que se produce un evento especificado - Continually inspects or monitors a resource for changes + Inspecciona o supervisa continuamente un recurso en busca de cambios - Adds information to a target + Agrega información a un destino \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/AutomationExceptions.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/AutomationExceptions.fr.resx index 18d6f475628..4799a780b5e 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/AutomationExceptions.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/AutomationExceptions.fr.resx @@ -118,93 +118,93 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is not valid. Change the value of the "{0}" argument and run the operation again. + Impossible de traiter l’argument, car la valeur de l’argument «{0}» n’est pas valide. Modifiez la valeur de l'argument « {0} » et relancez l'opération. - Cannot process argument because the value of parameter "{0}" is not valid. Valid values are "Global", "Local", or "Script", or a number relative to the current scope (0 through the number of scopes where 0 is the current scope and 1 is its parent). Change the value of the "{0}" parameter and run the operation again. + Impossible de traiter l’argument, car la valeur du paramètre «{0}» n’est pas valide. Les valeurs valides sont « Global », « Local » ou « Script », ou un nombre relatif à l'étendue actuelle (0 jusqu'au nombre d'étendues, où 0 est l'étendue actuelle et 1 son parent). Modifiez la valeur du paramètre «{0}» et recommencez l’opération. - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is null. Change the value of argument "{0}" to a non-null value. + Impossible de traiter l'argument car sa valeur {0} est nulle. Modifiez la valeur de l'argument "{0}" en une valeur non nulle. - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is out of range. Change argument "{0}" to a value that is within range. + Impossible de traiter l’argument, car la valeur de l’argument «{0}» est hors limites. Remplacez l’argument «{0}» par une valeur comprise dans la plage. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not valid. Remove operation "{0}", or investigate why it is not valid. + Impossible d’effectuer l’opération, car l’opération «{0}» n’est pas valide. Supprimez l’opération «{0}» ou déterminez pourquoi elle n’est pas valide. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not implemented. + Impossible d’effectuer l’opération, car l’opération «{0}» n’est pas implémentée. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not supported. + Impossible d’effectuer l’opération, car l’opération «{0}» n’est pas prise en charge. - Cannot perform operation because object "{0}" has already been disposed. + Impossible d’effectuer l’opération, car l’objet «{0}» a déjà été supprimé. - The script block cannot be invoked because it contains more than one clause. The Invoke() method can only be used on script blocks that contain a single clause. + Impossible d’appeler le bloc de script, car il contient plusieurs clauses. La méthode Invoke() ne peut être utilisée que sur les blocs de script qui contiennent une seule clause. - The script block cannot be converted because it contains more than one clause. Expressions or control structures are not permitted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + Impossible de convertir le bloc de script, car il contient plusieurs clauses. Les expressions ou les structures de contrôle ne sont pas autorisées. Vérifiez que le bloc de script contient exactement un pipeline ou une commande. - An empty script block cannot be converted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + Impossible de convertir un bloc de script vide. Vérifiez que le bloc de script contient exactement un pipeline ou une commande. - Only a script block that contains exactly one pipeline or command can be converted. Expressions or control structures are not permitted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + Seul un bloc de script qui contient exactement un pipeline ou une commande peut être converti. Les expressions ou les structures de contrôle ne sont pas autorisées. Vérifiez que le bloc de script contient exactement un pipeline ou une commande. - A script block that contains a top-level trap statement cannot be converted. + Impossible de convertir un bloc de script qui contient une instruction trap de niveau supérieur. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock dereferencing variables undeclared in the param(...) block. Name of undeclared variable: {0}. + Impossible de générer un objet PowerShell pour un ScriptBlock déréférençant des variables non déclarées dans le bloc param(...). Nom de la variable non déclarée : {0}. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock evaluating non-constant expressions. Non-constant expression: {0}. + Impossible de générer un objet PowerShell pour un ScriptBlock évaluant des expressions non constantes. Expression non constante : {0}. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock evaluating dynamic expressions. Dynamic expression: {0}. + Impossible de générer un objet PowerShell pour un ScriptBlock évaluant des expressions dynamiques. Expression dynamique : {0}. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that tries to pass other script blocks inside argument values. + Impossible de générer un objet PowerShell pour un ScriptBlock qui tente de passer d’autres blocs de script à l’intérieur des valeurs d’argument. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock which invokes pipelines, commands or functions to evaluate arguments of the main pipeline. + Impossible de générer un objet PowerShell pour un ScriptBlock qui appelle des pipelines, des commandes ou des fonctions pour évaluer les arguments du pipeline principal. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that uses dot sourcing. + Impossible de générer un objet PowerShell pour un ScriptBlock qui utilise l’approvisionnement par points. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that invokes other script blocks. + Impossible de générer un objet PowerShell pour un ScriptBlock qui appelle d’autres blocs de script. - The script block cannot be converted to a PowerShell object because it contains forbidden redirection operators. + Impossible de convertir le bloc de script en objet PowerShell, car il contient des opérateurs de redirection interdits. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that does not have an associated operation context. + Impossible de générer un objet PowerShell pour un ScriptBlock qui n’a pas de contexte d’opération associé. - The command was stopped by the user. + La commande a été arrêtée par l’utilisateur. - Object "{0}" is the wrong type to return from the dynamicparam block. The dynamicparam block must return either $null, or an object with type [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary]. + L'objet "{0}" n'est pas du type approprié pour être renvoyé par le bloc dynamicparam. Le bloc dynamicparam doit renvoyer soit $null, soit un objet de type [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary]. - The script block cannot be converted to an open generic type. Define an appropriate closed generic type, and then retry. + Impossible de convertir le bloc de script en type générique ouvert. Définissez un type générique fermé approprié, puis réessayez. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that starts a pipeline with an expression. + Impossible de générer un objet PowerShell pour un ScriptBlock qui démarre un pipeline avec une expression. - The value of the using variable '$using:{0}' cannot be retrieved because it has not been set in the local session. + La valeur de la variable d'utilisation '$using:{0}' ne peut pas être récupérée car elle n'a pas été définie dans la session locale. - Cannot get the value of the Using expression '{0}' in the specified variable dictionary. When creating a PowerShell instance from a script block, the Using expression cannot contain an indexing operation or member-accessing operation. + Impossible d’obtenir la valeur de l’expression Using '{0}' dans le dictionnaire de variables spécifié. Lors de la création d’une instance PowerShell à partir d’un bloc de script, l’expression Using ne peut pas contenir d’opération d’indexation ou d’accès aux membres. - Compiled Script Block Dot Source + Source point de bloc de script compilée - Script block '{0}' invocation into current scope will be disallowed in Constrained Language mode. Script language mode: {1}, Context language mode: {2}. + L’appel du bloc de script «{0}» dans l’étendue actuelle ne sera pas autorisé en mode langue contrainte. Mode de langage de script : {1}, mode de langage de contexte : {2}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/CimInstanceTypeAdapterResources.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/CimInstanceTypeAdapterResources.fr.resx index 4f3fda63c2e..2d171c53e3c 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/CimInstanceTypeAdapterResources.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/CimInstanceTypeAdapterResources.fr.resx @@ -118,10 +118,10 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot convert "{0}" to an object of type "{1}". + Impossible de convertir « {0} » en un objet de type « {1} ». - "{0}" is a ReadOnly property. + « {0} » est une propriété ReadOnly. {0} gets property name \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/ConsoleInfoErrorStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/ConsoleInfoErrorStrings.fr.resx index 2b7c8007e1e..7bf09c43822 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/ConsoleInfoErrorStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/ConsoleInfoErrorStrings.fr.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Incorrect PowerShell version {0}. PowerShell version {1} is supported on this computer. + Version de PowerShell incorrecte {0}. La version de PowerShell {1} est prise en charge sur cet ordinateur. - The following errors occurred when loading console {0}: {1} + Les erreurs suivantes se sont produites lors du chargement de la console {0} : {1} - Cannot load PowerShell snap-in {0} because of the following error: {1} + Nous ne pouvons pas charger le composant logiciel enfichable PowerShell {0} en raison de l’erreur suivante : {1} - PowerShell snap-in "{0}" loaded with the following warnings: {1} + Le composant logiciel enfichable PowerShell « {0} » a été chargé avec les avertissements suivants : {1} - The PowerShell snap-in module {0} does not have the required PowerShell snap-in strong name {1}. + Le module du composant logiciel enfichable PowerShell {0} ne dispose pas du nom fort requis du composant logiciel enfichable PowerShell {1}. - The cmdlet '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + La cmdlet « {0} » ne doit pas apparaître plus d’une fois dans le composant logiciel enfichable PowerShell « {1} ». - PowerShell provider '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + Le fournisseur PowerShell « {0} » ne doit pas apparaître plus d’une fois dans le composant logiciel enfichable PowerShell « {1} ». - PowerShell {0} is not supported in the current console. PowerShell {1} is supported in the current console. + PowerShell {0} n’est pas pris en charge dans la console actuelle. PowerShell {1} n’est pas pris en charge dans la console actuelle. - File {0} already exists and {1} was specified. + Le fichier {0} existe déjà et {1} a été spécifié. - The provided configuration file '{0}' does not exist. + Le fichier config fourni « {0} » n’existe pas. - The provided configuration file '{0}' must have a .pssc file extension. + Le fichier config « {0} » fourni doit avoir une extension .pssc. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/EnumExpressionEvaluatorStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/EnumExpressionEvaluatorStrings.fr.resx index 8faa9a881bd..4ba9589ecfb 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/EnumExpressionEvaluatorStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/EnumExpressionEvaluatorStrings.fr.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The input expression must not be empty. Specify at least one identifier name in each input expression. + L’expression d’entrée ne doit pas être vide. Spécifiez au moins un nom d’identificateur dans chaque expression d’entrée. - Unable to match an empty identifier name to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and retry: {0}. + Nous ne pouvons pas faire correspondre le nom d’identificateur vide à un nom d’énumérateur valide. Spécifiez l’un des noms d’énumérateur suivants et réessayez : {0}. - The generic type specified for the expression must represent an enum. Specify a valid enum type. + Le type générique spécifié pour l’expression doit représenter une énumération. Spécifiez un type d’énumération valide. - The identifier name {0} cannot be processed because it is either too similar or identical to the following enumerator names: {1}. Use a more specific identifier name. + Le nom d’identificateur {0} ne peut pas être traité, car il est trop semblable ou identique aux noms d’énumérateur suivants : {1}. Utilisez un nom d’identificateur plus spécifique. - Unable to match the identifier name {0} to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and try again: + Nous ne pouvons pas faire correspondre le nom d’identificateur {0} à un nom d’énumérateur valide. Spécifiez l’un des noms d’énumérateur suivants et réessayez : {1} - Use of parentheses is not valid in the expression because identifier grouping is not allowed. Try removing the parentheses, or if a subexpression is enclosed, try expanding the expression. + L’utilisation de parenthèses n’est pas valide dans l’expression, car le regroupement des identificateurs n’est pas autorisé. Essayez de supprimer les parenthèses ou, en cas d’inclusion d’une sous-expression, essayez de développer l’expression. - Unable to parse the expression due to an unexpected token. Only an OR (,) operator or AND (+) operator is expected after an identifier name. + Nous ne pouvons pas analyser l’expression en raison d’un jeton inattendu. Seul un opérateur OR (,) ou AND (+) est attendu après un nom d’identificateur. - Unable to parse the expression due to an unexpected token after a NOT (!) operator. An identifier name is expected after a NOT (!) operator. + Nous ne pouvons pas analyser l’expression en raison d’un jeton inattendu après un opérateur NOT (!). Un nom d’identificateur est attendu après un opérateur NOT (!). - Unable to parse the expression due to an unexpected token. An identifier name or a NOT (!) operator is expected at the start of the expression, or after an OR (,) operator or an AND (+) operator. Also, an expression must not end with an OR (,), AND (+) or NOT (!) operator. + Nous ne pouvons pas analyser l’expression en raison d’un jeton inattendu. Un nom d’identificateur ou un opérateur NOT (!) est attendu au début de l’expression, ou après un opérateur OR (,) ou un opérateur AND (+). De plus, une expression ne doit pas se terminer par un opérateur OR (,), AND (+) ou NOT (!). \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/FormatAndOut_format_xxx.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/FormatAndOut_format_xxx.fr.resx index 612afc99349..28bd543c558 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/FormatAndOut_format_xxx.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/FormatAndOut_format_xxx.fr.resx @@ -118,65 +118,65 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cmdlet parameters View and Property are mutually exclusive. + Les paramètres View et Property du cmdlet s’excluent mutuellement. - Cmdlet parameters AutoSize and Column are mutually exclusive. + Les paramètres AutoSize et Column de l’applet de commande s’excluent mutuellement. - The view name {0} cannot be found. + Le nom de la vue {0} est introuvable. - The view name {0} cannot be found in the {1} formatting. + Le nom de la vue {0} est introuvable dans la mise en forme {1}. {0} indicates one of the valid formating types such as Table, List, Wide or Custom. - There are no existing {0} views for {1} objects. + Il n’existe aucune vue {0} existante pour les objets {1}. - The view name {0} cannot be found. Specify one of the following {1} views and try again: {2}. + Le nom de la vue {0} est introuvable. Spécifiez l’une des vues {1} suivantes et réessayez : {2}. - Try using one of these other format cmdlets: + Essayez d’utiliser l’une de ces autres cmdlets de mise en forme : Prefix text to suggest user to use one of the valid view names. - {0}: + {0} : - The following object supports IEnumerable: + L’objet suivant prend en charge IEnumerable : - The IEnumerable contains no objects. + IEnumerable ne contient aucun objet. - The IEnumerable contains the following object: + IEnumerable contient l’objet suivant : - The IEnumerable contains the following {0} objects: + IEnumerable contient les objets {0} suivants : - Unknown class Id {0}. + ID de classe inconnu {0}. - The type {0} for property {1} is not valid. + Le type {0} pour la propriété {1} n’est pas valide. - The value of the {0} data member cannot be null. + La valeur du membre de données {0} ne peut pas être null. - The object type is not recognized. + Le type d’objet n’est pas reconnu. - Failed to create object with class Id {0}. + Échec de la création de l’objet avec l’ID de classe {0}. - The {0} property is recursive. + La propriété {0} est récursive. - Failed to evaluate expression "{0}". + Échec de l’évaluation de l’expression « {0} ». - Failed to interpret format string "{0}". + Échec de l’interprétation de la chaîne de format « {0} ». \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/FormatAndOut_out_xxx.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/FormatAndOut_out_xxx.fr.resx index 94f22248141..5f164ccb7e3 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/FormatAndOut_out_xxx.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/FormatAndOut_out_xxx.fr.resx @@ -118,21 +118,21 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - <SPACE> next page; <CR> next line; Q quit + <SPACE> page suivante, <CR> ligne suivante, Q quitter - The value of LineOutput should not be null. + La valeur de LineOutput ne doit pas être nulle. - The lineOutput type {0} was not expected; LineOutput expects type {1}. + Le type lineOutput {0} n’était pas prévu, LineOutput attend le type {1}. - The object of type "{0}" is not valid or not in the correct sequence. This is likely caused by a user-specified "{1}" command which is conflicting with the default formatting. + L’objet de type « {0} » n’est pas valide ou n’est pas dans la séquence correcte. Cela est probablement dû à une commande « {1} » spécifiée par l’utilisateur, qui est en conflit avec la mise en forme par défaut. - Cannot open file "{0}". + Nous ne pouvons pas ouvrir le fichier « {0} ». - Output to File + Sortie vers un fichier \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/GetErrorText.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/GetErrorText.fr.resx index a4acd582337..4083b9e6e69 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/GetErrorText.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/GetErrorText.fr.resx @@ -118,30 +118,30 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot load a resource with base name "{0}". + Impossible de charger une ressource avec le nom de base « {0} ». - Cannot load a resource string with ID "{0}". + Impossible de charger une chaîne de ressources avec l’ID « {0} ». - Running commands is prevented by Stop policy settings. + L’exécution des commandes est empêchée par les paramètres de stratégie Stop. - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}" because an assembly was not registered. + Impossible de récupérer le message « {0} » « {1} » « {2} » car un assembly n’a pas été inscrit. - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}". A template string format is not valid in template string "{3}". + Impossible de récupérer le message « {0} » « {1} » « {2} ». Le format de chaîne de modèle n’est pas valide dans la chaîne de modèle « {3} ». - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}". A template string exists, but its value is empty or blank. + Impossible de récupérer le message « {0} » « {1} » « {2} ». Une chaîne de modèle existe, mais sa valeur est vide ou blanche. - The pipeline has been stopped. + Le pipeline a été arrêté. - The script failed due to call depth overflow. + Le script a échoué en raison d’un dépassement de la profondeur des appels. - The pipeline failed due to call depth overflow. + Le pipeline a échoué en raison d’un dépassement de la profondeur des appels. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/HelpDisplayStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/HelpDisplayStrings.fr.resx index 47ea5adf5c3..93ff281bd55 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/HelpDisplayStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/HelpDisplayStrings.fr.resx @@ -133,160 +133,160 @@ PARAMETERS - INPUTS + ENTRÉES - OUTPUTS + SORTIES - TERMINATING ERRORS + ERREURS DE FIN - NON-TERMINATING ERRORS + ERREURS SANS FIN D’EXÉCUTION - NOTES + REMARQUES - EXAMPLES + EXEMPLES Exemple - EXAMPLE + EXEMPLE - OUTPUT + SORTIE - RELATED LINKS + LIENS CONNEXES - SHORT DESCRIPTION + DESCRIPTION COURTE - Title: + Titre : - Question: + Question : Répondre - Term: + Terme : - Definition: + Définition : - Content: + Contenu : - PROVIDER NAME + NOM DU FOURNISSEUR - This cmdlet supports the common parameters: Verbose, Debug, + Cette applet de commande prend en charge les paramètres courants : Verbose, Debug, ErrorAction, ErrorVariable, WarningAction, WarningVariable, - OutBuffer, PipelineVariable, and OutVariable. For more information, see + OutBuffer, PipelineVariable et OutVariable. Pour plus d’informations, consultez about_CommonParameters (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=113216). - Required? + Obligatoire ? - Position? + Position ? - Type: + Type : - Target Object Type: + Type d’objet cible : - Default value + Valeur par défaut - Accept pipeline input? + Accepter l'entrée de pipeline ? - Accept wildcard characters? + Accepter les caractères génériques ? - (Category: + (Catégorie : - Suggested Action: + Action suggérée : - For more information, type: + Pour plus d’informations, tapez la commande suivante : - For technical information, type: + Pour des informations techniques, tapez : - To see the examples, type: + Pour afficher les exemples, tapez : - For online help, type: + Pour obtenir de l’aide en ligne, tapez : <CommonParameters> - REMARKS + REMARQUES - true + vrai - Named + Nommé - DRIVES + LECTEURS - CAPABILITIES + CAPACITÉS - TASKS + TÂCHES - TASK: + TÂCHE : - FILTERS + FILTRES - DYNAMIC PARAMETERS + PARAMÈTRES DYNAMIQUES - Cmdlets Supported: + Applets de commande prises en charge : - ALIASES + ALIAS - Get-Help cannot find the Help files for this cmdlet on this computer. It is displaying only partial help. - -- To download and install Help files for the module that includes this cmdlet, use Update-Help. - -- To view the Help topic for this cmdlet online, type: "Get-Help {0} -Online" or - go to {1}. + Get-Help ne trouve pas les fichiers d’aide pour cette applet de commande sur cet ordinateur. Il affiche uniquement une aide partielle. + -- Pour télécharger et installer des fichiers d’aide pour le module qui inclut cette applet de commande, utilisez Update-Help. + -- Pour afficher la rubrique d’aide de cette applet de commande en ligne, tapez « Get-Help {0} -Online » ou + accédez à {1}. Aucun - Aliases + Alias - Dynamic? + Dynamique ? - Parameter set name + Nom du jeu de paramètres - Unable to retrieve the HelpInfo XML file for UI culture {0}. Make sure the HelpInfoUri property in the module manifest is valid or check your network connection and then try the command again. + Impossible de récupérer le fichier XML HelpInfo pour la culture d’interface utilisateur {0}. Vérifiez que la propriété HelpInfoUri dans le manifeste du module est valide ou vérifiez votre connexion réseau, puis réessayez la commande. ByPropertyName @@ -298,174 +298,174 @@ FromRemainingArguments - The specified culture is not supported: {0}. Specify a culture from the following list: {{{1}}}. + La culture spécifiée n’est pas prise en charge : {0}. Spécifiez une culture dans la liste suivante : {{{1}}}. - Postponing error and trying fallback cultures, will show as error if none of fallbacks are supported: + Le report de l’erreur et la tentative de cultures de secours s’affichent sous forme d’erreur si aucun des secours n’est pris en charge : {0} - The ModuleBase directory cannot be found. Verify the directory and try again. + Le répertoire ModuleBase est introuvable. Vérifiez le répertoire et réessayez. - The path {0} is not a valid directory. Make sure the directory exists and retry. + Le chemin d’accès {0} n’est pas un répertoire valide. Vérifiez que le répertoire existe et réessayez. - A Help URI cannot contain more than 10 redirections. Specify a valid Help URI. + Un URI d’aide ne peut pas contenir plus de 10 redirections. Spécifiez un URI d’aide valide. - Updating Help + Mise à jour de l’aide - Connecting to Help Content... + Connexion au contenu d’aide... - Downloading Help Content... + Téléchargement du contenu de l’aide... - Installing Help content... + Installation du contenu de l’aide... - Locating Help Content... + Localisation du contenu de l’aide... - (All) + (Tout) - No PowerShell modules were found that match the following pattern: {0}. Verify the pattern and then try the command again. + Aucun module PowerShell correspondant au modèle suivant n’a été trouvé : {0}. Vérifiez le modèle, puis réessayez la commande. - No PowerShell modules were found that match the specified FullyQualifiedModule {0}. Verify the FullyQualifiedModule value and then try the command again. + Aucun module PowerShell correspondant à la {0}FullyQualifiedModule spécifiée n’a été trouvé. Vérifiez la valeur FullyQualifiedModule, puis recommencez la commande. - Help content cannot be found. Make sure the server is available and the help content location is properly defined in the HelpInfo XML. + Le contenu de l’aide est introuvable. Vérifiez que le serveur est disponible et que l’emplacement du contenu de l’aide est correctement défini dans le code XML HelpInfo. - The Update-Help command failed because the specified module does not support updatable help. Use Get-Help -Online or look online for help for the commands in this module. + La commande Update-Help a échoué, car le module spécifié ne prend pas en charge l’aide pouvant être mise à jour. Utilisez Get-Help -Online ou recherchez en ligne de l’aide pour les commandes de ce module. - The following parameter must not be null or empty: Module. + Le paramètre suivant ne doit pas être nul ou vide : Module. - The following parameter must not be null or empty: Path. + Le paramètre suivant ne doit pas être nul ou vide : Chemin. - Update-Help has completed successfully. + Update-Help s’est terminé correctement. - Error extracting Help content. + Erreur lors de l’extraction du contenu de l’aide. - Unable to connect to Help content. The server on which Help content is stored might not be available. Verify that the server is available, or wait until the server is back online, and then try the command again. + Impossible de se connecter au contenu de l’aide. Le serveur sur lequel le contenu de l’aide est stocké n’est peut-être pas disponible. Vérifiez que le serveur est disponible ou attendez que le serveur soit de nouveau en ligne, puis réessayez la commande. - The Help content at the specified location is not valid. Specify a location that contains valid Help Content. + Le contenu de l’aide à l’emplacement spécifié n’est pas valide. Spécifiez un emplacement qui contient du contenu d’aide valide. - The HelpInfo XML is not valid. Specify valid HelpInfo XML. + Le code XML HelpInfo n’est pas valide. Spécifiez un code XML HelpInfo valide. - Help content was successfully saved to the following location: {0} + Le contenu de l’aide a été enregistré à l’emplacement suivant : {0} - The Help content XSD file cannot be found in {0}. Verify that the XSD file exists at the specified location, and then retry the command. + Le fichier XSD de contenu d’aide est introuvable dans {0}. Vérifiez que le fichier XSD existe à l’emplacement spécifié, puis réessayez la commande. - Failed to update Help for the module(s) : -'{0}' + Échec de la mise à jour de l'aide pour le(s) module(s) : +« {0} » {1} - Saving Help + Enregistrement de l’aide - Help content contains files that are not valid. Only .txt and .xml files are supported. + Le contenu de l’aide contient des fichiers qui ne sont pas valides. Seuls les fichiers .txt et .xml sont pris en charge. - Failed to save Help for the module(s) '{0}' : {1} + Échec de l’enregistrement de l’aide pour le ou les modules '{0}' : {1} - Failed to save Help for the module(s) '{0}' with UI culture(s) {{{1}}} : {2}. -English-US help content is available and can be saved using: Save-Help -UICulture en-US. + Échec de l’enregistrement de l’aide pour le ou les modules «{0}» avec la ou les cultures d’interface utilisateur {{{1}}} : {2}. +Le contenu de l’aide anglais-américain est disponible et peut être enregistré à l’aide de : Save-Help -UICulture en-US. - Failed to update Help for the module(s) '{0}' with UI culture(s) {{{1}}} : {2}. -English-US help content is available and can be installed using: Update-Help -UICulture en-US. + Échec de la mise à jour de l’aide pour le ou les modules «{0}» avec la ou les cultures d’interface utilisateur {{{1}}} : {2}. +Le contenu de l’aide anglais-américain est disponible et peut être installé à l’aide de : Update-Help -UICulture en-US. - Your current culture is ({0}), which is not associated with any language, consider changing your system culture or install the English-US help content using: Update-Help -UICulture en-US. + Votre culture actuelle est ({0}), qui n’est associée à aucune langue, envisagez de modifier votre culture système ou d’installer le contenu de l’aide en anglais aux États-Unis à l’aide de : Update-Help -UICulture en-US. - false + faux - The -Recurse parameter is only available if a source path is specified. + Le paramètre -Recurse est disponible uniquement si un chemin d’accès source est spécifié. - The path {0} does not contain a FileSystem provider. Verify that the specified path contains the FileSystem provider, and then retry the command. + Le chemin d’accès {0} ne contient pas de fournisseur FileSystem. Vérifiez que le chemin d’accès spécifié contient le fournisseur FileSystem, puis réessayez la commande. - Searching Help for {0} ... + Recherche de {0} dans l’aide... - No UI culture was found that matches the following pattern: {0}. Verify the pattern and then try the command again. + Aucune culture d’interface utilisateur correspondant au modèle suivant n’a été trouvée : {0}. Vérifiez le modèle, puis réessayez la commande. - Help was not saved for the module {0}, because the Save-Help command was run on this computer within the last 24 hours. -To save help again, add the Force parameter to your command. + L’aide n’a pas été enregistrée pour le module {0}, car la commande Save-Help a été exécutée sur cet ordinateur au cours des dernières 24 heures. +Pour enregistrer à nouveau l’aide, ajoutez le paramètre Force à votre commande. - Help was not updated for the module {0}, because the Update-Help command was run on this computer within the last 24 hours. -To update help again, add the Force parameter to your command. + L’aide n’a pas été mise à jour pour le module {0}, car la commande Update-Help a été exécutée sur cet ordinateur au cours des dernières 24 heures. +Pour mettre à jour à nouveau l’aide, ajoutez le paramètre Force à votre commande. - The most current Help files are already installed. + Les fichiers d’aide les plus courants sont déjà installés. - {0}: {1}. Culture {2} Version {3} + {0} : {1}. Version {2} culturelle {3} - Updated {0} + Mise à jour effectuée du {0} - The value of the HelpInfoUri key in the module manifest must resolve to a container or root URL on a website where the help files are stored. The HelpInfoUri '{0}' does not resolve to a container. + La valeur de la clé HelpInfoUri dans le manifeste de module doit être résolue en conteneur ou URL racine sur un site web où les fichiers d’aide sont stockés. HelpInfoUri '{0}' ne se résout pas en conteneur. - Help content must be in the namespace {0}. + Le contenu de l’aide doit se trouver dans l’espace de noms {0}. - Get-Help cannot find the Help files for this cmdlet on this computer. It is displaying only partial help. - -- To download and install Help files for the module that includes this cmdlet, use Update-Help. + Get-Help ne trouve pas les fichiers d’aide pour cette applet de commande sur cet ordinateur. Il affiche uniquement une aide partielle. + -- Pour télécharger et installer des fichiers d’aide pour le module qui inclut cette applet de commande, utilisez Update-Help. - The most current Help files are already downloaded. + Les fichiers d’aide les plus courants sont déjà téléchargés. - Saved {0} + {0} est enregistré - The HelpInfoURI {0} does not start with HTTP. + L' {0} HelpInfoURI ne commence pas par HTTP. - The root level element of the help content must be "helpItems". + L'élément racine du contenu d'aide doit être « helpItems ». - Saving Help for module {0} + Aide à l'enregistrement pour le module {0} - Updating Help for module {0} + Aide à la mise à jour du module {0} - Resolving URI: "{0}" + Résolution de l'URI : « {0} » - Help URI: {0} + URI d'aide : {0} - {0}, Current Version: {1}, Available Version: {2}, UICulture: {3} + {0}, Version actuelle : {1}, Version disponible : {2}, UICulture : {3} - PROPERTIES + PROPRIÉTÉS METHODS diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/HistoryStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/HistoryStrings.fr.resx index 7dffccf7a49..9f967c1213d 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/HistoryStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/HistoryStrings.fr.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The identifier {0} is not a valid value for a History identifier. Specify a positive number, and then try again. + L’identificateur {0} n’est pas une valeur valide pour un identificateur d’historique. Spécifiez un nombre positif, puis réessayez. - Cannot locate the history for Id {0}. + Nous ne pouvons pas trouver l’historique de l’ID {0}. - The count cannot be combined with multiple Ids. + Le nombre ne peut pas être combiné avec plusieurs ID. - Cannot locate the history for command line {0}. + Nous ne pouvons pas trouver l’historique de la ligne de commande {0}. - Cannot locate most recent history. + Nous ne pouvons pas trouver l’historique le plus récent. - The Invoke-History cmdlet is called repeatedly, in a loop. + La cmdlet Invoke-History est appelée à plusieurs reprises, dans une boucle. - Cannot process multiple history commands. You can only run a single command by using Invoke-History. + Nous ne pouvons pas traiter plusieurs commandes d’historique. Vous ne pouvez exécuter qu’une seule commande en utilisant Invoke-History. - Cannot add history because the input object has a format that is not valid. + Nous ne pouvons pas ajouter l’historique, car le format de l’objet d’entrée n’est pas valide. - The identifier {0} is not valid. Specify a positive number, and then try again. + L’identificateur {0} n’est pas valide. Spécifiez un nombre positif, puis réessayez. - This command will clear all the entries from the session history. + Cette commande effacera toutes les entrées de l’historique de session. - The count cannot be combined with multiple CommandLine parameters. + Le nombre ne peut pas être combiné avec plusieurs paramètres CommandLine. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/InternalHostUserInterfaceStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/InternalHostUserInterfaceStrings.fr.resx index 19396dacc2c..312254c7472 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/InternalHostUserInterfaceStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/InternalHostUserInterfaceStrings.fr.resx @@ -118,106 +118,106 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - WriteDebug stopped because the value of the DebugPreference variable was 'Stop'. + WriteDebug s’est arrêté, car la valeur de la variable DebugPreference était « Stop ». - The value {0} is not a supported ActionPreference value. + La valeur {0} n’est pas une valeur ActionPreference prise en charge. - The "{0}" parameter must contain at least one value. + Le paramètre « {0} » doit contenir au moins une valeur. - &Yes + &Oui - Continue. + Continuer. - Yes to &All + Oui pour &tout - Continue, and do not ask again whether to continue in this session. + Continuer et ne plus me demander si je dois continuer dans cette session. - &No + &Non - End the operation with an error. + Terminez l’opération avec une erreur. - No to A&ll + Non pou&r tout - End the operation with an error. Do not request to resume operation for this session. + Terminez l’opération avec une erreur. Ne demandez pas à reprendre l’opération pour cette session. - &Suspend + &Suspendre - Pause the current operation and enter a command prompt. Type "exit" to resume the paused operation. + Interrompez l’opération en cours et ouvrez une invite de commandes. Tapez « exit » pour reprendre l’opération suspendue. - Continue with this operation? + Voulez-vous continuer cette opération ? - (default is "{0}") + (la valeur par défaut est « {0} ») - (default choices are {0}) + (les choix par défaut sont {0}) - Choice[{0}]: + Choix[{0}] : - "{0}" should have at least one element. + « {0} » doit comporter au moins un élément. - "{0}" must be a valid index into "{1}". "{2}" is not a valid index. + « {0} » doit être un index valide dans « {1} ». « {2} » n’est pas un index valide. - Cannot process the hot key because a question mark ("?") cannot be used as a hot key. + Nous ne pouvons pas traiter la touche d’accès rapide, car un point d’interrogation (« ? ») ne peut pas être utilisé comme touche d’accès rapide. - VERBOSE: {0} + DÉTAILLÉ : {0} - WARNING: {0} + AVERTISSEMENT : {0} - DEBUG: {0} + DÉBOGUER : {0} - The host is not currently transcribing. + L’hôte n’effectue actuellement aucune transcription. - Command start time: {0} + Heure de début de la commande : {0} ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} -Username: {1} -RunAs User: {2} -Configuration Name: {3} -Machine: {4} ({5}) -Host Application: {6} -Process ID: {7} +Début de la transcription PowerShell +Heure de début : {0:yyyyMMddHHmmss} +Nom d’utilisateur : {1} +Utilisateur RunAs : {2} +Nom de la configuration : {3} +Ordinateur : {4} ({5}) +Application hôte : {6} +ID de processus : {7} {8} ********************** ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} +Début de la transcription PowerShell +Heure de début : {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** ********************** -PowerShell transcript end -End time: {0:yyyyMMddHHmmss} +Fin de la transcription PowerShell +Heure de fin : {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** - File path {0} resolves to a directory. + Le chemin d’accès au fichier {0} correspond à un répertoire. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/MiniShellErrors.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/MiniShellErrors.fr.resx index b7d2e849e72..5c32dc7147e 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/MiniShellErrors.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/MiniShellErrors.fr.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The update is not supported for the runspace configuration category {0}. + La mise à jour n’est pas prise en charge pour la catégorie de configuration de l’instance d’exécution {0}. - The following errors occurred when updating the assembly list for the runspace: {0}. + Les erreurs suivantes se sont produites lors de la mise à jour de la liste d’assemblages pour l’instance d’exécution : {0}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/NativeCP.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/NativeCP.fr.resx index 0104024c3f5..fd01c7c4a49 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/NativeCP.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/NativeCP.fr.resx @@ -118,30 +118,30 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - ScriptBlock should only be specified as a value of the Command parameter. + Vous ne devez pas spécifier ScriptBlock qu’en tant que valeur du paramètre Command. - No value was specified for the Command parameter. + Aucune valeur n’a été spécifiée pour le paramètre Command. - A value that is not valid ({6}) was specified for the {7} parameter. Valid values are Text and Xml. + Une valeur non valide ({6}) a été spécifiée pour le paramètre {7}. Les valeurs valides sont Text et Xml. - No value was specified for the InputFormat parameter. Valid values are Text and Xml. + Aucune valeur n’a été spécifiée pour le paramètre InputFormat. Les valeurs valides sont Text et Xml. - No value was specified for the OutputFormat parameter. Valid values are text and XML. + Aucune valeur n’a été spécifiée pour le paramètre OutputFormat. Les valeurs valides sont texte et XML. - The {6} parameter requires a string value. + Le paramètre {6} nécessite une valeur de chaîne. - No value was specified for the Args parameter. + Aucune valeur n’a été spécifiée pour le paramètre Args. - The {6} parameter was already specified. + Le paramètre {6} a déjà été spécifié. - Cannot process the XML from the '{0}' stream of '{1}': {2} + Nous ne pouvons pas traiter le code XML du flux « {0} » de « {1} » : {2} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/ParserStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/ParserStrings.fr.resx index f4e242eca9a..a2418a21064 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/ParserStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/ParserStrings.fr.resx @@ -118,1259 +118,1259 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Unable to find type [{0}]. + Impossible de trouver le type [{0}]. - Unable to find type [{0}]. Details: {1} + Impossible de trouver le type [{0}]. Détails : {1} - Incomplete string token. + Jeton de chaîne incomplet. - The Unicode escape sequence is not valid. A valid sequence is `u{ followed by one to six hex digits and a closing '}'. + La séquence d’échappement Unicode n’est pas valide. Séquence valide : `u{ suivi d’un à six chiffres hexadécimaux, puis d’une accolade « } » fermante. - The Unicode escape sequence value is out of range. The maximum value is 0x10FFFF. + La valeur de la séquence d’échappement Unicode est hors plage. La valeur maximale est 0x10FFFF. - The Unicode escape sequence is missing the closing '}'. + La séquence d’échappement Unicode n’a pas d’accolade fermante « } ». - The Unicode escape sequence contains more than the maximum of six hex digits between braces. + La séquence d’échappement Unicode contient plus que le maximum de six chiffres hexadécimaux entre accolades. - Cannot use [ref] with other types in a type constraint. + Impossible d’utiliser [ref] avec d’autres types dans une contrainte de type. - [ref] can only be the final type in type conversion sequence. + [ref] ne peut être que le dernier type dans la séquence de conversion de type. - Cannot have two occurrences of [ref] in a type sequence. + Impossible d’avoir deux occurrences de [ref] dans une séquence de type. - The numeric constant {0} is not valid. + La constante numérique {0} n’est pas valide. - The regular expression pattern {0} is not valid. + Le modèle d’expression régulière {0} n’est pas valide. - An empty ${} variable reference was found. A name is required inside the braces. + Une référence de variable ${} vide a été trouvée. Un nom est requis entre les accolades. - Variable reference is not valid. '$' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + La référence de variable n’est pas valide. « $ » n’était pas suivi d’un caractère de nom de variable valide. Nous vous recommandons d’utiliser ${} pour délimiter le nom. - You cannot call a method on a null-valued expression. + Vous ne pouvez pas appeler de méthode sur une expression dont la valeur est nulle. - Method invocation failed because [{0}] does not contain a method named '{1}'. + L’appel de méthode a échoué, car [{0}] ne contient aucune méthode nommée « {1} ». - Assignment failed because [{0}] does not contain a property '{1}()' that can be set. + L’affectation a échoué, car [{0}] ne contient pas de propriété « {1}() » qui peut être définie. - Unexpected token '{0}' in expression or statement. + Jeton inattendu « {0} » dans l’expression ou l’instruction. - The splatting operator '@' cannot be used to reference variables in an expression. '@{0}' can be used only as an argument to a command. To reference variables in an expression use '${0}'. + L’opérateur de projection « @ » ne peut pas servir à référencer des variables dans une expression. « @{0} » ne peut être utilisé qu’en tant qu’argument d’une commande. Pour référencer des variables dans une expression, utilisez « ${0} ». - Parameter '{0}' is not valid + Le paramètre « {0} » n’est pas valide - Missing expression after '{0}' in pipeline element. + Expression manquante après « {0} » dans l’élément de pipeline. - The expression after '{0}' in a pipeline element produced an object that was not valid. It must result in a command name, a script block, or a CommandInfo object. + L’expression après « {0} » dans un élément de pipeline a produit un objet qui n’était pas valide. Elle doit donner comme résultat un nom de commande, un bloc de script ou un objet CommandInfo. - Parameter {0} requires an argument. + Le paramètre {0} nécessite un argument. - Parameter {0} cannot have an argument. + Le paramètre {0} ne peut pas avoir d’argument. - Duplicate parameter ${0} in parameter list. + Paramètre ${0} en double dans la liste des paramètres. - Missing argument in parameter list. + Argument manquant dans la liste de paramètres. - Splatted variables like '@{0}' cannot be part of a comma-separated list of arguments. + Les variables projetées telles que « @{0} » ne peuvent pas faire partie d’une liste d’arguments séparés par des virgules. - Missing file specification after redirection operator. + Spécification de fichier manquante après l’opérateur de redirection. - The '{0}' operator is reserved for future use. + L’opérateur « {0} » est réservé à une utilisation ultérieure. - Redirection to '{0}' failed: {1} + Échec de la redirection vers « {0} » : {1} - Expressions are only allowed as the first element of a pipeline. + Les expressions ne sont autorisées qu’en tant que premier élément d’un pipeline. - An empty pipe element is not allowed. + Les éléments de canal vide ne sont pas autorisés. - The assignment expression is not valid. The input to an assignment operator must be an object that is able to accept assignments, such as a variable or a property. + L’expression d’affectation n’est pas valide. L’entrée d’un opérateur d’affectation doit être un objet qui peut accepter des affectations, comme une variable ou une propriété. - A hash table can only be added to another hash table. + Une table de hachage ne peut être ajoutée qu’à une autre table de hachage. - The right operand of '-is' must be a type. + L’opérande de droite de « -is » doit être un type. - The right operand of '-as' must be a type. + L’opérande de droite de « -as » doit être un type. - Error formatting a string: {0}. + Erreur lors de la mise en forme d’une chaîne : {0}. - The argument to operator '{0}' is not valid: {1}. + L’argument pour l’opérateur « {0} » n’est pas valide : {1}. - The '{0}' operator failed: {1}. + L’opérateur « {0} » a échoué : {1}. - The {0} operator allows only two elements to follow it, not {1}. + L’opérateur {0} n’autorise que deux éléments à le suivre, et non {1}. - You must provide a value expression following the '{0}' operator. + Vous devez fournir une expression de valeur après l’opérateur « {0} ». - The '{0}' operator works only on variables or on properties. + L’opérateur « {0} » fonctionne uniquement sur des variables ou des propriétés. - The {0} attribute can be specified only on a hash literal node. + L’attribut {0} ne peut être spécifié que sur un nœud de littéral de hachage. - Array index expression is missing or not valid. + L’expression d’index de tableau est manquante ou non valide. - Missing property name after reference operator. + Nom de propriété manquant après l’opérateur de référence. - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists and can be set. + La propriété « {0} » est introuvable sur cet objet. Vérifiez que la propriété existe et peut être définie. - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists. + La propriété « {0} » est introuvable sur cet objet. Vérifiez que la propriété. - Index operation failed; the array index evaluated to null. + Échec de l’opération d’index ; l’index du tableau a été évalué à nul. - Cannot index into a null array. + Impossible d’indexer dans un tableau nul. - Unable to index into an object of type "{0}". + Impossible d’indexer en un objet de type « {0} ». - Unable to index into an object of type "{0}" with the ByRef-like return type "{1}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + Impossible d’indexer un objet de type « {0} » avec le type de retour similaire à ByRef « {1} ». Les types similaires à ByRef ne sont pas pris en charge dans PowerShell. - The array has too many dimensions: {0}. The number of dimensions for an array must be less than or equal to 32. + Le tableau comporte trop de dimensions : {0}. Le nombre de dimensions d’un tableau doit être inférieur ou égal à 32. - Array assignment to [{0}] failed because assignment to slices is not supported. + L’affectation de tableau à [{0}] a échoué, car l’affectation à des tranches n’est pas prise en charge. - You cannot index into a {0} dimensional array with index [{1}]. + Vous ne pouvez pas indexer dans un tableau dimensionnel {0} avec l’index [{1}]. - Array assignment failed because index '{0}' was out of range. + L’affectation du tableau a échoué, car l’index « {0} » était hors plage. - Missing expression after '{0}'. + Expression manquante après « {0} ». - ${{variable}} reference starting is missing the closing '}}'. + La référence ${{variable}} qui démarre ne comporte pas les caractères « }} » de fermeture. - $(subexpression) is missing the closing ')'. + $(subexpression) ne comporte pas la parenthèse fermante « ) ». - Internal error - unexpected unary operator {0}. + Erreur interne – opérateur unaire inattendu {0}. - [ref] cannot be applied to a variable that does not exist. + [ref] ne peut pas s’appliquer à une variable inexistante. - The variable '${0}' cannot be retrieved because it has not been set. + Impossible de récupérer la variable « ${0} », car elle n’a pas été définie. - Duplicate keys '{0}' are not allowed in hash literals. + Les clés en double « {0} » ne sont pas autorisées dans les littéraux de hachage. - Duplicate named arguments '{0}' are not allowed. + Les arguments nommés en double « {0} » ne sont pas autorisés. - The '{0}' operator works only on numbers. The operand is a '{1}'. + L’opérateur « {0} » fonctionne uniquement sur les nombres. L’opérande est un « {1} ». - An expression was expected after '('. + Une expression était attendue après « ( ». - Missing '=' operator after key in hash literal. + Opérateur « = » manquant après la clé dans le littéral de hachage. - Missing statement after '=' in hash literal. + Instruction manquante après « = » dans le littéral de hachage. - Missing statement after '=' in named argument. + Instruction manquante après « = » dans l’argument nommé. - Missing ';' or end-of-line in property definition. + Point-virgule « ; » manquant ou fin de ligne manquante dans la définition de propriété. - Missing expression after unary operator '{0}'. + Expression manquante après l’opérateur unaire « {0} ». - Missing condition in if statement after '{0} ('. + Condition manquante dans l’instruction if après « {0} ( ». - Missing statement block after {0} ( condition ). + Bloc d’instructions manquant après {0} ( condition ). - Missing statement block after 'else' keyword. + Bloc d’instructions manquant après le mot clé « else ». - The file could not be read: {0}. + Nous n’avons pas pu lire le fichier : {0}. - The current provider ({0}) cannot open a file. + Le fournisseur actuel ({0}) ne peut pas ouvrir de fichier. - No files matching '{0}' were found. + Aucun fichier correspondant à « {0} » n’a été trouvé. - The path cannot be processed because it resolved to more than one file; only one file at a time can be processed. + Le chemin d’accès ne peut pas être traité, car il a été résolu en plusieurs fichiers ; un seul fichier à la fois peut être traité. - The {0} '-{1}' parameter is reserved for future use. + Le paramètre {0} « -{1} » est réservé à une utilisation future. - Cannot process the 'switch' statement because of a missing file name argument to the -file option. + Impossible de traiter l’instruction « switch » en raison de l’absence d’un argument de nom de fichier pour l’option -file. - The file name argument to -file in the switch statement is not valid. + L’argument de nom de fichier pour -file dans l’instruction switch n’est pas valide. - The parameter {0} is not valid for the switch statement. + Le paramètre {0} n’est pas valide pour l’instruction switch. - The parameter {0} is not valid for the foreach statement. + Le paramètre {0} n’est pas valide pour l’instruction foreach. - A switch statement must have one of the following: '-file file_name' or '( expression )'. + Une instruction switch doit avoir l’une des formes suivantes : « -file nom_fichier » ou « ( expression ) ». - Missing condition in switch statement clause. + Condition manquante dans la clause de l’instruction switch. - A switch statement can have only one default clause. + Une instruction switch ne peut comporter qu’une seule clause par défaut. - Missing statement block in switch statement clause. + Bloc d’instructions manquant dans la clause de l’instruction switch. - Missing expression in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Expression manquante dans la boucle foreach. +La forme correcte est : foreach ($a in $b) {...} - Missing statement body in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Corps d’instruction manquant dans la boucle foreach. +La forme correcte est : foreach ($a in $b) {...} - The param statement cannot be used if arguments were specified in the function declaration. + L’instruction param ne peut pas être utilisée si des arguments ont été spécifiés dans la déclaration de fonction. - The operation '[{0}] {1} [{2}]' is not defined. + L'opération « [{0}] {1} [{2}] » n’est pas définie. - An error occurred while enumerating through a collection: {0}. + Une erreur s’est produite lors de l’énumération d’une collection : {0}. - An unhandled COM interop exception occurred: {0} + Une exception d’interop COM non gérée s’est produite : {0} - A COM object was accessed after it was already released: {0} + Un objet COM a été utilisé alors qu’il avait déjà été libéré : {0} - Processing was stopped because the script is too complex. + Le traitement a été arrêté, car le script est trop complexe. - The syntax is not supported by this runspace. This can occur if the runspace is in no-language mode. + La syntaxe n’est pas prise en charge par cette instance d’exécution. Cela peut se produire si l’instance d’exécution est en mode sans langage. - The combination of options with the -split operator is not valid. + La combinaison d’options avec l’opérateur -split n’est pas valide. - Options are not allowed on the -split operator with a predicate. + Les options ne sont pas autorisées sur l’opérateur -split avec un prédicat. - The token '{0}' is not a valid statement separator in this version. + Le jeton « {0} » n’est pas un séparateur d’instruction valide dans cette version. - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + Le mot clé « {0} » n’est pas pris en charge dans cette version du langage. - Missing expression after '{0}' in loop. + Expression manquante après « {0} » dans la boucle. - Missing statement body in {0} loop. + Corps d’instruction manquant dans la boucle {0}. - The 'trap' statement was incomplete. A trap statement requires a body. + L’instruction « trap » est incomplète. Une instruction trap nécessite un corps. - Incomplete 'try' statement. A try statement requires a body. + Instruction « try » incomplète. Une instruction try nécessite un corps. - Parameter declarations are a comma-separated list of variable names with optional initializer expressions. + Les déclarations de paramètre sont une liste de noms de variables séparés par des virgules, avec des expressions d’initialiseur facultatives. - Missing function body in function declaration. + Corps de fonction manquant dans la déclaration de fonction. - Script command clause '{0}' has already been defined. + La clause de commande de script « {0} » a déjà été définie. - unexpected token '{0}', expected 'begin', 'process', 'end', 'clean', or 'dynamicparam'. + jeton inattendu « {0} », « begin », « process », « end », « clean » ou « dynamicparam » attendu. - Missing closing '}' in statement block or type definition. + Accolade fermante « } » manquante dans le bloc d’instructions ou la définition de type. - Missing ')' in method call. + Parenthèse fermante « ) » manquante dans l’appel de méthode. - Missing ']' after array index expression. + Crochet fermant « ] » manquant après l’expression d’index de tableau. - Missing closing ')' in expression. + Parenthèse fermante « ) » manquante dans l’expression. - Missing closing ')' in subexpression. + Parenthèse fermante « ) » manquante dans la sous-expression. - Missing '(' after '{0}' in if statement. + Parenthèse ouvrante « ( » manquante après « {0} » dans l’instruction if. - Missing ')' after expression in switch statement. + Parenthèse fermante « ) » manquante après l’instruction switch. - Missing '{' in switch statement. + Accolade ouvrante « { » manquante dans l’instruction switch. - Missing variable name after foreach. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Nom de variable manquant après foreach. +La forme correcte est : foreach ($a in $b) {...} - Missing 'in' after variable in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + « in » manquant après la variable dans la boucle foreach. +La forme correcte est : foreach ($a in $b) {...} - Missing closing ')' after expression part of foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Parenthèse fermante « ) » manquante après la partie expression de la boucle foreach. +La forme correcte est : foreach ($a in $b) {...} - Missing opening '(' after keyword '{0}'. + Parenthèse ouvrante « ( » manquante après le mot clé « {0} ». - Missing while or until keyword in do loop. + Mot clé while ou until manquant dans la boucle do. - Missing closing ')' after expression in '{0}' statement. + Parenthèse fermante « ) » manquante après l’expression dans l’instruction « {0} ». - Missing name after {0} keyword. + Nom manquant après le mot clé {0}. - Missing ')' in function parameter list. + Parenthèse fermante « ) » manquante dans la liste des paramètres de fonction. - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded. + Une erreur « {0} » s’est produite lors du traitement de ce script. Nous n’avons pas pu charger le texte décrivant cette erreur. - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded due to error '{1}'. + Une erreur « {0} » s’est produite lors du traitement de ce script. Nous n’avons pas pu charger le texte décrivant cette erreur, car nous avons rencontré l’erreur « {1} ». - There is no Runspace available to run scripts in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to invoke was: {0} + Aucune instance d’exécution n’est disponible pour exécuter des scripts dans ce thread. Vous pouvez en fournir une dans la propriété DefaultRunspace du type d’instance d’exécution System.Management.Automation.Runspaces.Runspace. Le bloc de script que vous avez tenté d’invoquer était : {0} - Unrecognized token in source text. + Jeton non reconnu dans le texte source. - Action to take for this exception: + Action à effectuer pour cette exception : - &Continue + &Continuer - Report the error then continue with the next script statement. + Signalez l’erreur, puis passez à l’instruction de script suivante. - S&ilently Continue + Continuer &silencieusement - Do not report this error, just continue with the next script statement. + Ne signalez pas cette erreur ; passez simplement à l’instruction de script suivante. - &Break + A&rrêter - Do not continue processing, throw the exception instead. + Ne continuez pas le traitement ; levez plutôt l’exception. - &Suspend + &Suspendre - Pause the current pipeline and return to the command prompt. Type exit to resume operation when you are done. + Suspendez le pipeline actuel et revenez à l’invite de commandes. Tapez exit pour reprendre l’opération lorsque vous avez terminé. - Cannot run a document in the middle of a pipeline: {0}. + Impossible d’exécuter un document au milieu d’un pipeline : {0}. - Program '{0}' failed to run: {1}{2}. + Le programme « {0} » n’a pas pu s’exécuter : {1}{2}. - Cannot use '&' to invoke in the context of binary module '{0}'. Specify a non-binary module after the '&' and try the operation again. + Impossible d’utiliser « & » pour effectuer un appel dans le contexte du module binaire « {0} ». Spécifiez un module non binaire après « & », puis réessayez l’opération. - Cannot use '&' to invoke in the context of module '{0}' because it is not imported. Import the module '{0}' and try the operation again. + Impossible d’utiliser « & » pour appeler dans le contexte du module « {0} », car il n’est pas importé. Importez le module « {0} », puis réessayez l’opération. - Executable script code found in signature block. + Code de script exécutable trouvé dans le bloc de signature. - line + ligne - At {0}:{1} char:{2} + À {0}:{1} car :{2} + {3} - {0,4}+ {1} + {0,4}+ {1} - ! SET ${0} = '{1}'. + ! SET ${0} = « {1} ». - ! CALL function '{0}' + ! Fonction CALL « {0} » - ! CALL function '{0}' (defined in file '{1}') + ! Fonction CALL « {0} » (définie dans le fichier « {1} ») - ! CALL method '{0}' + ! Méthode CALL « {0} » - The string is missing the terminator: {0}. + La chaîne ne comporte pas le terminateur : {0}. - White space is not allowed before the string terminator. + Les espaces blancs ne sont pas autorisés avant le terminateur de chaîne. - Missing ] at end of type token. + ] manquant à la fin du jeton de type. - Use `{ instead of { in variable names. + Utilisez « { » au lieu de « { » dans les noms de variables. - The Data section is missing its statement block. + Le bloc d’instructions est manquant dans la section de données. - The "{0}" parameter of the Data section is not valid. The valid Data section parameter is SupportedCommand. + Le paramètre « {0} » de la section de données n’est pas valide. Le paramètre valide pour la section de données est SupportedCommand. - Array references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Les références de tableau ne sont pas autorisées en mode de langage restreint ou dans une section de données. - Assignment statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Les instructions d’affectation ne sont pas autorisées en mode de langage restreint ou dans une section de données. - Redirection is not allowed in restricted language mode or a Data section. + La redirection n’est pas autorisée en mode de langage restreint ou dans une section de données. - The Do and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Les instructions Do et While ne sont pas autorisées en mode de langage restreint ou dans une section de données. - Expandable strings are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Les chaînes extensibles ne sont pas autorisées en mode de langage restreint ou dans une section de données. - The '{0}' operator is not allowed in restricted language mode or a Data section. + L’opérateur « {0} » n’est pas autorisé en mode de langage restreint ou dans une section de données. - The Trap statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + L’instruction Trap n’est pas autorisée en mode de langage restreint ou dans une section de données. - The Try statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + L’instruction Try n’est pas autorisée en mode de langage restreint ou dans une section de données. - Flow control statements such as Break, Continue, Return, Exit, and Throw are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Les instructions de contrôle de flux telles que Break, Continue, Return, Exit et Throw ne sont pas autorisées en mode de langage restreint ou dans une section de données. - Foreach statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Les instructions foreach ne sont pas autorisées en mode de langage restreint ou dans une section de données. - For and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Les instructions For et While ne sont pas autorisées en mode de langage restreint ou dans une section de données. - Function declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Les déclarations de fonctions ne sont pas autorisées en mode de langage restreint ou dans une section de données. - Method calls are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Les appels de méthode ne sont pas autorisés en mode de langage restreint ou dans une section de données. - Parameter declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Les déclarations de paramètres ne sont pas autorisées en mode de langage restreint ou dans une section de données. - Property references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Les références de propriété ne sont pas autorisées en mode de langage restreint ou dans une section de données. - Script block literals are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Les littéraux de bloc de script ne sont pas autorisés en mode de langage restreint ou dans une section de données. - The switch statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + L’instruction switch n’est pas autorisée en mode de langage restreint ou dans une section de données. - A variable that cannot be referenced in restricted language mode or a Data section is being referenced. Variables that can be referenced include the following: {0}. + Une variable qui ne peut pas être référencée en mode de langage restreint ou dans une section de données est en cours de référencement. Les variables qui peuvent être référencées sont les suivantes : {0}. - The command '{0}' is not allowed in restricted language mode or a Data section. + La commande « {0} » n’est pas autorisée en mode de langage restreint ou dans une section de données. - The data statement is not allowed in restricted language mode or another Data section. + L’instruction data n’est pas autorisée en mode de langage restreint ou dans une autre section de données. - The SupportedCommand parameter of the Data section is missing a value. Supply a cmdlet or function name to the parameter. + Une valeur manque dans le paramètre SupportedCommand de la section de données. Fournissez une cmdlet ou un nom de fonction pour ce paramètre. - A Begin statement block, Process statement block, or parameter statement is not allowed in a Data section. + Les blocs d’instructions Begin, les blocs d’instructions Process ou les instructions parameter ne sont pas autorisés dans une section de données. - String multiplication results with more than "{0}" characters are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Les résultats de multiplication de chaînes comportant plus de « {0} » caractères ne sont pas autorisés en mode de langage restreint ou dans une section Data. - Array multiplication resulting in more than {0} elements is not allowed in restricted language mode or a Data section. + La multiplication de tableaux aboutissant à plus de {0} éléments n’est pas autorisée en mode de langage restreint ou dans une section de données. - Dot sourcing is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Le sourçage de données n’est pas autorisé en mode de langage restreint ou dans une section de données. - Attribute argument must be a constant or a script block. + L’argument d’attribut doit être une constante ou un bloc de script. - Cannot find the type for custom attribute '{0}'. Make sure that the assembly that contains this type is loaded. + Impossible de trouver le type de l’attribut personnalisé « {0} ». Vérifiez que l’assembly qui contient ce type est chargé. - Property '{0}' cannot be found for type '{1}'. + La propriété « {0} » est introuvable pour le type « {1} ». - Unexpected attribute '{0}'. + Attribut inattendu « {0} ». - Missing ] at end of attribute or type literal. + ] manquant à la fin du littéral d’attribut ou de type. - The function or command was called as if it were a method. Parameters should be separated by spaces. For information about parameters, see the about_Parameters Help topic. + La fonction ou la commande a été appelée comme si c’était une méthode. Les paramètres doivent être séparés par des espaces. Pour plus d’informations sur les paramètres, veuillez consulter la rubrique d’Aide about_Parameters. - The Try statement is missing its statement block. + Le bloc d’instructions est manquant dans l’instruction Try. - The Try statement is missing its Catch or Finally block. + Le bloc Catch ou Finally est manquant dans l’instruction Try. - The Catch block is missing its statement block. + Le bloc d’instructions manque dans le bloc Catch. - The Finally block is missing its statement block. + Le bloc d’instructions manque dans le bloc Finally. - Exception type {0} is already handled by a previous handler. + Le type d’exception {0} est déjà géré par un gestionnaire précédent. - Catch block must be the last catch block. + Le bloc catch doit être le dernier bloc catch. - Missing type literal. + Littéral de type manquant. - The terminator '#>' is missing from the multiline comment. + Le terminateur « #> » est manquant dans le commentaire multiligne. - No characters are allowed after a here-string header but before the end of the line. + Aucun caractère n’est autorisé après un en-tête here-string, mais avant la fin de la ligne. - Parser errors were detected. + Des erreurs d’analyseur ont été détectées. - Missing statement block after '{0}'. + Bloc d’instructions manquant après « {0} ». - Unexpected type [{0}] was found in the parameter statement. + Un type inattendu [{0}] a été trouvé dans l’instruction parameter. - Unexpected type [{0}] was found before statement. + Un type inattendu [{0}] a été trouvé avant l’instruction. - A null key is not allowed in a hash literal. + Les clés nulles ne sont pas autorisées dans un littéral de hachage. - Attributes are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Les attributs ne sont pas autorisés en mode de langage restreint ou dans une section de données. - The type {0} is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Le type {0} n’est pas autorisée en mode de langage restreint ou dans une section de données. - '{0}' is a ReadOnly property. + « {0} » est une propriété ReadOnly. - The type name is missing the assembly name specification. + La spécification du nom d’assembly manque dans le nom de type. - Flow of control cannot leave a Finally block. + Le flux de contrôle ne peut pas quitter un bloc Finally. - Unrecoverable error in PowerShell. + Erreur irrécupérable dans PowerShell. - An AST cannot be used as the child of more than one AST. To use this AST in another AST, call the Copy() method and use its result. + Un AST ne peut pas être utilisé comme enfant de plus d’un AST. Pour utiliser cet AST dans un autre AST, appelez la méthode Copy(), puis utilisez son résultat. - Expression is not allowed in a Using expression. + L’expression n’est pas autorisée dans une expression Using. - A Using variable cannot be retrieved. A Using variable can be used only with Invoke-Command, Start-Job, or InlineScript in the script workflow. When it is used with Invoke-Command, the Using variable is valid only if the script block is invoked on a remote computer. + Une variable Using ne peut pas être récupérée. Une variable Using ne peut être utilisée qu’avec Invoke-Command, Start-Job ou InlineScript dans le workflow de script. Lorsqu’elle est utilisée avec Invoke-Command, la variable Using n’est valide que si le bloc de script est appelé sur un ordinateur distant. - Variable reference is not valid. The variable name is missing. + La référence de variable n’est pas valide. Le nom de la variable est manquant. - Variable reference is not valid. ':' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + La référence de variable n’est pas valide. « : » n’était pas suivi d’un caractère de nom de variable valide. Nous vous recommandons d’utiliser ${} pour délimiter le nom. - Not all parse errors were reported. Correct the reported errors and try again. + Toutes les erreurs d’analyse n’ont pas été signalées. Corrigez les erreurs signalées, puis réessayez. - Missing type name after '['. + Nom de type manquant après « [ ». - * stream + * flux - debug stream + flux de débogage - error stream + flux d’erreurs - output stream + flux de sortie - The {0} for this command is already redirected. + L’élément {0} de cette commande est déjà redirigé. - verbose stream + flux détaillé - warning stream + flux d’avertissement - Missing statement body after keyword '{0}'. + Corps de l’instruction manquant après le mot clé « {0} ». - Parallel and sequence blocks are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Les blocs parallèles et séquentiels ne sont pas autorisés en mode de langage restreint ni dans une section de données. - Unexpected keyword '{0}'. + Mot-clé inattendu « {0} ». - [void] cannot be used as a parameter type, or on the left side of an assignment. + [void] ne peut pas être utilisé comme type de paramètre ni sur le côté gauche d’une affectation. - The method cannot be invoked. + Impossible d’appeler la méthode. - Cannot convert hashtable to an object of the following type: {0}. Hashtable-to-Object conversion is not supported in restricted language mode or a Data section. + Impossible de convertir la table de hachage en objet du type suivant : {0}. La conversion d’une table de hachage en objet n’est pas prise en charge en mode de langage restreint ou dans une section de données. - Argument must be constant. + L’argument doit être constant. - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid string argument. + L’argument du paramètre « {0} » n’est pas valide. Spécifiez un argument de chaîne valide. - The argument for the Module parameter is not valid. {0} + L’argument du paramètre Module n’est pas valide. {0} - The argument for the Version parameter is not valid. Specify a valid PowerShell version, in the format major.minor version. + L’argument du paramètre Version n’est pas valide. Spécifiez une version de PowerShell valide, au format version major.minor (majeure.mineure). - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid PowerShell edition. + L’argument du paramètre « {0} » n’est pas valide. Spécifiez une édition PowerShell valide. - The argument for the {0} parameter contains duplicate values. Do not specify duplicate PowerShell edition values. + L’argument du paramètre {0} contient des valeurs en double. Ne spécifiez pas de valeurs d’édition PowerShell en double. - Wildcard characters are not supported for module names. + Les caractères génériques ne sont pas pris en charge pour les noms de modules. - Cannot invoke method. Method invocation is supported only on core types in this language mode. + Impossible d’appeler la méthode. L’appel de méthode est pris en charge uniquement sur les types principaux dans ce mode de langage. - Cannot set property. Property setting is supported only on core types in this language mode. + Impossible de définir la propriété. La définition de propriété est prise en charge uniquement sur les types principaux dans ce mode de langage. - An attribute name for resource '{0}' was found that is not valid. An attribute name must be a simple string, and cannot contain variables or expressions. Replace '{1}' with a simple string. + Un nom d’attribut non valide a été trouvé pour la ressource « {0} ». Un nom d’attribut doit être une chaîne simple et ne peut pas contenir de variables ou d’expressions. Remplacez « {1} » par une chaîne simple. - The member '{0}' is not valid. Valid members are -'{1}'. + Le membre « {0} » n’est pas valide. Les membres valides sont +« {1} ». - Missing '{' in object definition. + « { » manquant dans la définition d’objet. - A required name or expression was missing. + Un nom ou une expression obligatoire était manquant. - The schema file {0} was not found. Verify that any modules specified in a configuration statement contain a schema.mof file, and then try running the script again. + Le fichier de schéma {0} n’a pas été trouvé. Vérifiez que tous les modules spécifiés dans une instruction de configuration contiennent un fichier schema.mof, puis réessayez d’exécuter le script. - Cannot define data section. Definition of additional supported commands is not supported in this language mode. + Impossible de définir la section de données. La définition de commandes supplémentaires prises en charge n’est pas prise en charge dans ce mode de langage. - Missing '{' in configuration statement. + Accolade ouvrante « { » manquante dans l’instruction configuration. - Exception parsing MOF file '{0}':{1}. + Exception lors de l’analyse du fichier MOF « {0} » : {1}. - The name for the configuration is missing. Provide the missing name as a simple name, string, or string-valued expression. + Le nom de la configuration est manquant. Fournissez le nom manquant sous forme de nom simple, de chaîne ou d’expression à valeur de chaîne. - Could not find the module '{0}'. + Nous n’avons pas pu trouver le module « {0} ». - Multiple versions of the module '{0}' were found. You can run 'Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}' to see available versions on the system, and then use the fully qualified name '@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}'. + Plusieurs versions du module « {0} » ont été trouvées. Vous pouvez exécuter « Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0} » pour afficher les versions disponibles sur le système, puis utiliser le nom complet « @{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}} ». - The ThrottleLimit parameter of the foreach statement is missing a value. Supply a throttle limit to the parameter. + Une valeur manque dans le paramètre ThrottleLimit de l’instruction foreach. Indiquez une limitation pour le paramètre. 'ThrottleLimit' must not be localized. - The ThrottleLimit parameter is only supported on foreach statements that use the Parallel parameter. + Le paramètre ThrottleLimit n’est pris en charge que pour les instructions foreach qui utilisent le paramètre Parallel. 'ThrottleLimit' and 'Parallel' must not be localized. - The configuration block results were null or empty. Verify that configurations were defined in the block. + Les résultats du bloc de configuration étaient nuls ou vides. Vérifiez que des configurations ont été définies dans le bloc. - The '{0}' resource can only be used once per configuration, and therefore cannot have a name. Remove '{1}', and then run the script again. + La ressource « {0} » ne peut être utilisée qu’une seule fois par configuration et ne peut donc pas avoir de nom. Supprimez « {1} », puis réexécutez le script. - There is an incomplete property assignment block in the instance definition. + Un bloc d’affectation de propriété incomplet figure dans la définition d’instance. - Missing '=' operator after key in property assignment. + Opérateur « = » manquant après la clé dans l’affectation de propriété. - Duplicate property assignments are not allowed in an instance definition. + Les affectations de propriétés en double ne sont pas autorisées dans une définition d’instance. - A second CIM class definition for '{0}' was found while processing the schema file '{1}'. This class was already defined in the file(s) '{2}'. Remove the redundant definition, and then try again. + Une seconde définition de classe CIM pour « {0} » a été trouvée lors du traitement du fichier de schéma « {1} ». Cette classe était déjà définie dans le ou les fichiers « {2} ». Supprimez la définition redondante, puis réessayez. - Resource name '{0}' is already being used by another Resource or Configuration. + Le nom de ressource « {0} » est déjà utilisé par une autre ressource ou une autre configuration. - The class name '{0}' does not match '{1}', the name of the file in which it is defined. Rename either the file name to match the class name or vice versa + Le nom de classe « {0} » ne correspond pas à « {1} », nom du fichier dans lequel il est défini. Renommez le fichier pour qu’il corresponde au nom de la classe ou vice versa - A duplicate resource identifier '{0}' was found while processing the specification for node '{1}'. Change the name of this resource so that it is unique within the node specification. + Un identificateur de ressource en double « {0} » a été trouvé lors du traitement de la spécification pour le nœud « {1} ». Modifiez le nom de cette ressource pour qu’il soit unique dans la spécification du nœud. - There is no whitespace between the name and the scriptblock in dynamic keyword '{0}' body statement. + Il n’y a pas d’espace entre le nom et le bloc de script dans l’instruction du corps du mot clé dynamique « {0} ». - The key property for an entry in the dictionary of functions to define cannot be empty because the key property is used as the function name. Specify a non-empty string as the value of the key property, and then try the operation again. + La propriété clé d’une entrée du dictionnaire de fonctions à définir ne peut pas être vide, car elle est utilisée comme nom de la fonction. Spécifiez une chaîne non vide comme valeur de la propriété clé, puis réessayez l’opération. - The format of the resource reference '{0}' in the Requires list for resource '{1}' is not valid. A required resource name should be in the format '[<typename>]<name>', with alphanumeric characters, spaces, '_', '-', '.' and '\'. + Le format de la référence de ressource « {0} » dans la liste Requires pour la ressource « {1} » n’est pas valide. Un nom de ressource requis doit être au format « [<nomdetype>]<nom> », avec des caractères alphanumériques, des espaces, « _ », « - », « . » et « \ ». The capitalized word Requires should not be localized. The words <typename> and <name> should be localized but the <> characters must be preserved. - The format of the resource reference '{0}' in the exclusive list for resource '{1}' is not valid. An exclusive resource name should be in the format '<typename>\<name>', with no spaces. + Le format de la référence de ressource « {0} » dans la liste exclusive de la ressource « {1} » n’est pas valide. Un nom de ressource exclusif doit être au format « <nomdetype>\<nom> », sans espaces. - The PartialConfiguration '{0}' is set to pull mode which requires a ConfigurationSource property. + La configuration partielle PartialConfiguration « {0} » est définie en mode Pull, ce qui nécessite une propriété ConfigurationSource. - A null entry was found in the list of variable entries to create in the script block scope. Remove the entry at index {0}, or replace it with a non-null entry, and then try again. + Une entrée nulle a été trouvée dans la liste des entrées de variable à créer dans l’étendue du bloc de script. Supprimez l’entrée à l’index {0}, ou remplacez-la par une entrée non nulle, puis réessayez. - The script block that defines function '{0}' cannot be null or empty. Provide a non-empty script block in the function definition dictionary, and then try the operation again. + Le bloc de script qui définit la fonction « {0} » ne peut pas être nul ou vide. Fournissez un bloc de script non vide dans le dictionnaire de définition de fonction, puis réessayez l’opération. - The syntax of the Import-DscResource dynamic keyword is: + La syntaxe du mot clé dynamique Import-DscResource est la suivante : -Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>]. +Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>]. -Name : Names of one or more resources to import. -ModuleName : Module names or ModuleSpecification objects of one or more modules to import. -ModuleVersion : Version of module to import. If used, ModuleName must represent only one module by name. +Name : noms d’une ou plusieurs ressources à importer. +ModuleName : noms de modules ou objets ModuleSpecification d’un ou plusieurs modules à importer. +ModuleVersion : version du module à importer. En cas d’utilisation, ModuleName doit représenter un seul module par nom. - Import-DscResource dynamic keyword supports only one module when Name parameter is specified. + Le mot clé dynamique Import-DscResource ne prend en charge qu’un seul module lorsque le paramètre Name (nom) est spécifié. - Positional parameters are not supported for the Import-DscResource dynamic keyword. The syntax of Import-DscResource dynamic keyword is: "Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] + Les paramètres positionnels ne sont pas pris en charge pour le mot clé dynamique Import-DscResource. La syntaxe du mot clé dynamique Import-DscResource est : « Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] - Unable to load resource '{0}': Resource not found. + Impossible de charger la ressource « {0} » : ressource introuvable. - Configuration keyword is not allowed in constrainedLanguage mode. + Le mot clé Configuration n’est pas autorisé en mode constrainedLanguage. - The configuration name '{0}' is not valid. Standard names may only contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), period (.), hyphen (-) and underscore (_). The name may not be null or empty, and should start with a letter. + Le nom de configuration « {0} » n’est pas valide. Les noms standard ne peuvent contenir que des lettres (a-z, A-Z), des chiffres (0-9), des points (.), des traits d’union (-) et des traits de soulignement (_). Le nom ne peut pas être nul ou vide et doit commencer par une lettre. - Configuration only supports the End block in its body. Begin, Process and DynamicParam blocks are not allowed in a configuration. + La configuration prend en charge uniquement le bloc End dans son corps. Les blocs Begin, Process et DynamicParam ne sont pas autorisés dans une configuration. - Cim deserializer threw an error when deserializing file {0}. + Le désérialiseur Cim a levé une erreur lors de la désérialisation du fichier {0}. - '{0}' is not a valid value for property '{1}' on class '{2}'. Please change the value to one of the following strings: {3}. + « {0} » n'est pas une valeur valide pour la propriété « {1} » sur la classe « {2} ». Veuillez remplacer la valeur par l’une des chaînes suivantes : {3}. - At least one of the values '{0}' is not supported or valid for property '{1}' on class '{2}'. Please specify only supported values: + Au moins l’une des valeurs « {0} » n’est pas prise en charge ou n’est pas valide pour la propriété « {1} » de la classe « {2} ». Veuillez spécifier uniquement des valeurs prises en charge : {3}. - Resource '{0}' requires that a value of type '{1}' be provided for property '{2}'. + La ressource « {0} » requiert qu’une valeur de type « {1} » soit fournie pour la propriété « {2} ». - Property '{0}' of Resource '{1}' has value '{2}' which is not between valid range '{3}' and '{4}'. + La propriété « {0} » de la ressource « {1} » a une valeur « {2} » qui n’est pas comprise dans la plage de valeurs valides « {3} » et « {4} ». - Failed to load the PowerShell data file '{0}' with the following error: + Nous n’avons pas pu charger le fichier de données PowerShell « {0} », car nous avons rencontré l’erreur suivante : {1} - Cannot resolve the path '{0}' to a single .psd1 file. + Impossible de résoudre le chemin d’accès « {0} » en un seul fichier .psd1. - The PowerShell data file '{0}' is invalid since it cannot be evaluated into a Hashtable object. + Le fichier de données PowerShell « {0} » n’est pas valide, car il ne peut pas être évalué en objet de table de hachage. - Configuration is not supported on WinPE. + La configuration n’est pas prise en charge sur WinPE. - If the expression passed to the Where() operator is null then you must specify a non-Default value for the selection mode argument. Please change the value of the mode argument to a value other than Default and try running your script again. + Si l’expression transmise à l’opérateur Where() est nulle, vous devez spécifier une valeur autre que Default (valeur par défaut) pour l’argument du mode de sélection. Veuillez modifier la valeur de l’argument mode pour une valeur autre que Default (valeur par défaut), puis réessayer d’exécuter votre script. - The generic collection type [{0}] passed to ForEach() has too many type arguments. Please change the specified type to be a generic collection with only one type argument then try running your script again. + Le type de collection générique [{0}] transmis à ForEach() contient trop d’arguments de type. Veuillez modifier le type spécifié en collection générique avec un seul argument de type, puis réessayez d’exécuter votre script. - Unable to convert input to the target type [{0}] passed to the ForEach() operator. Please check the specified type and try running your script again. + Impossible de convertir l’entrée dans le type cible [{0}] transmis à l’opérateur ForEach(). Veuillez vérifier le type spécifié, puis réessayer d’exécuter votre script. - Script block with a 'clean' block is not supported by the 'ForEach' method. + Les blocs de script avec un bloc « clean » ne sont pas pris en charge par la méthode « ForEach ». - The 'numberToReturn' value provided to the third argument of the Where() operator must be greater than zero. Please correct the argument's value and try running your script again. + La valeur « numberToReturn » fournie au troisième argument de l’opérateur Where() doit être supérieure à zéro. Veuillez corriger la valeur de l’argument, puis réessayer d’exécuter votre script. - Redirection only allows another stream to be merged with the output stream. Please correct the redirection operation to merge into the output stream then try running your script again. + La redirection permet uniquement de fusionner un autre flux avec le flux de sortie. Veuillez corriger l’opération de redirection pour fusionner avec le flux de sortie, puis réessayer d’exécuter votre script. - The ForEach() operator could not find a member '{0}' on the target object. Please verify that the named member exists and then try running your script again. + L’opérateur ForEach() n’a pas pu trouver le membre « {0} » sur l’objet cible. Veuillez vérifier que le membre nommé existe, puis réessayer d’exécuter votre script. - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + Le mot clé « {0} » n’est pas pris en charge dans cette version du langage. - The '{0}' property is not supported in this version of the language. + La propriété « {0} » n’est pas prise en charge dans cette version du langage. - Duplicate '{0}' qualifier + Qualificateur « {0} » en double - Modifier '{0}' cannot be combined with '{1}' + Le modificateur « {0} » ne peut pas être combiné avec « {1} » - Missing using directive + Directive using manquante - Missing namespace alias + Alias d’espace de noms manquant - Missing '=' operator + Opérateur « = » manquant - Missing using name + Nom d’utilisation manquant - Variable is not assigned in the method. + La variable n’est pas affectée dans la méthode. - Missing a property name or method definition. + Nom de propriété manquant ou définition de méthode manquante. - The member '{0}' is already defined. + Le membre « {0} » est déjà défini. - Only one type may be specified on class members. + Un seul type peut être spécifié sur les membres de classe. - Error during creation of type "{0}". Error message: + Erreur lors de la création du type « {0} ». Message d'erreur : {1} - Cannot convert the value to type "{0}". + Nous n'avons pas pu convertir la valeur en type « {0} ». - Property '{0}' cannot be found for attribute '{1}'. Specify one of the following properties: {2}. + La propriété « {0} » est introuvable pour l’attribut « {1} ». Spécifiez l'une des propriétés suivantes : {2}. - Attribute '{0}' is not valid on this declaration. It is valid on '{1}' declarations only. + L’attribut « {0} » n’est pas valide sur cette déclaration. Il n’est valide que dans les déclarations « {1} ». - Attribute argument must be a constant. + L'argument d’attribut doit être une constante. - Undefined DSC resource '{0}'. Use Import-DSCResource to import the resource. + Ressource DSC non définie « {0} ». Utilisez Import-DSCResource pour importer la ressource. - Exception occurred when pre-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Une exception s’est produite lors de la pré-analyse du mot clé dynamique « {0} » avec les détails « {1} ». - Exception occurred when post-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Une exception s’est produite lors de la post-analyse du mot clé dynamique « {0} » avec les détails « {1} ». - Workflow is not supported in PowerShell 6+. + Le workflow n’est pas pris en charge dans PowerShell 6+. - Meta Configuration resource {0} is not allowed in the regular configuration. Use meta configuration resources in a configuration with [DscLocalConfigurationManager()] attribute. + La ressource de métaconfiguration {0} n’est pas autorisée dans la configuration normale. Utilisez des ressources de métaconfiguration dans une configuration avec l’attribut [DscLocalConfigurationManager()]. - Regular DSC resource {0} is not allowed in the meta configuration. + La ressource DSC normale {0} n’est pas autorisée dans la métaconfiguration. - There is no Runspace available to get and run the SteppablePipeline in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to get SteppablePipeline from was: {0} + Aucune instance d’exécution n’est disponible pour obtenir et exécuter le pipeline SteppablePipeline dans ce thread. Vous pouvez en fournir une dans la propriété DefaultRunspace du type d’instance d’exécution System.Management.Automation.Runspaces.Runspace. Le bloc de script depuis lequel vous avez tenté d’obtenir SteppablePipeline était : {0} - There are valid conversions from {0} to {1}. + Il y a des conversions valides de {0} en {1}. - Cannot perform call. + Impossible d'effectuer l’appel. - Cannot retrieve type information. + Impossible de récupérer les informations sur le type. - Could not get dispatch ID for {0} (error: {1}). + Nous n’avons pas pu obtenir l’ID de distribution pour {0} (erreur : {1}). - Cannot find an overload for "{0}" and the argument count: "{1}" + Impossible de trouver une surcharge pour « {0} » et le nombre d’arguments : « {1} » - Error while invoking {0}. Could not find member. + Erreur lors de l’appel de {0}. Membre introuvable. - Error while invoking {0}. Named arguments are not supported. + Erreur lors de l’appel de {0}. Les arguments nommés ne sont pas pris en charge. - Error while invoking {0}. Overflow detected. + Erreur lors de l’appel de {0}. Dépassement détecté. - Error while invoking {0}. A required parameter was omitted. + Erreur lors de l’appel de {0}. Un paramètre obligatoire a été omis. - Exception setting "{0}": Cannot convert the "{1}" value of type "{2}" to type "{3}". + Exception lors de la définition de « {0} » : impossible de convertir la valeur « {1} » de type « {2} » en type « {3} ». - IDispatch::GetIDsOfNames behaved unexpectedly for {0}. + IDispatch::GetIDsOfNames s'est comporté de manière inattendue pour {0}. - Marshal.SetComObjectData failed. + Échec de Marshal.SetComObjectData. - Unexpected VarEnum {0}. + VarEnum {0} inattendu. - Attempting to pass an event handler of an unsupported type. + Tentative de transfert d’un gestionnaire d’événements d’un type non pris en charge. - Configuration keyword is not supported in PowerShell 6+. + Le mot clé Configuration n’est pas pris en charge dans PowerShell 6+. - Not all code path returns value within method. + Tous les chemins d’accès au code ne renvoient pas de valeur dans la méthode. - Invalid return statement within void method. + Instruction return non valide dans une méthode void. - Invalid return statement within non-void method. + Instruction return non valide dans une méthode non void. - Missing '{0}' body in '{0}' declaration. + Corps « {0} » manquant dans la déclaration « {0} ». - Cannot define enum because of a cycle in the initialization expressions. + Impossible de définir enum en raison d’un cycle dans les expressions d’initialisation. - Enumerator value is either too large or too small for {0}. + La valeur d’énumérateur est trop grande ou trop petite pour {0}. - Enumerator value must be a constant value. + La valeur de l’énumérateur doit être une valeur constante. - Exception occurred when performing semantic check for dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Une exception s’est produite lors de la vérification sémantique du mot clé dynamique « {0} » avec les détails « {1} ». - The '{0}' property with type '{1}' of DSC resource class '{2}' is not supported. + La propriété « {0} », de type « {1} », de la classe de ressource DSC « {2} » n’est pas prise en charge. - Missing '(' in class method parameter list. + Parenthèse ouvrante « ( » manquante dans la liste des paramètres de la méthode de classe. - A named block is not allowed in a class method. + Les blocs nommés ne sont pas autorisés dans les méthodes de classe. - A param block is not allowed in a class method. + Les blocs param ne sont pas autorisés dans les méthodes de classe. - Cannot inherit from sealed class '{0}'. + Impossible d’hériter de la classe sealed « {0} ». - Type name expected. + Nom de type attendu. - '{0}' is not a valid underlying type for enums. Expected a builtin integral type (one of byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long or ulong) + « {0} » n’est pas un type sous-jacent valide pour les énumérations. Un type intégral intégré est attendu (byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long ou ulong) - '{0}': Interface name expected. + « {0} » : nom d’interface attendu. - Base class '{0}' does not contain a parameterless constructor. + La classe de base « {0} » ne contient pas de constructeur sans paramètre. - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be an array. + Type de base non valide « {0} ». Le type de base ne peut pas être un tableau. - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be a generic with unspecified parameters. + Type de base non valide « {0} ». Le type de base ne peut pas être un type générique avec des paramètres non spécifiés. - Missing 'base' after ':' in a base class constructor call. + « base » est manquant après « : » dans un appel de constructeur de la classe de base. - A constructor cannot specify a return type. + Un constructeur ne peut pas spécifier de type de retour. - The DSC resource '{0}' has no default constructor. + La ressource DSC « {0} » n’a pas de constructeur par défaut. - The DSC resource '{0}' is missing a Get method that returns [{0}] and accepts no parameters. + La ressource DSC « {0} » ne dispose pas d’une méthode Get qui retourne [{0}] et n’accepte aucun paramètre. - The DSC resource '{0}' must have at least one key property (using the syntax [DscProperty(Key)].) + La ressource DSC « {0} » doit avoir au moins une propriété de clé (utilisant la syntaxe [DscProperty(Key)].) - The DSC resource '{0}' is missing a Set method that returns [void] and accepts no parameters. + La ressource DSC « {0} » ne dispose pas d’une méthode Set qui retourne [void] et n’accepte aucun paramètre. - The DSC resource '{0}' is missing a Test method that returns [bool] and accepts no parameters. + La ressource DSC « {0} » ne dispose pas d’une méthode Test qui retourne [bool] et n’accepte aucun paramètre. - A static constructor cannot have any parameters. + Un constructeur statique ne peut pas avoir de paramètres. - The type '{0}' is not allowed on a property. + Le type « {0} » n’est pas autorisé sur une propriété. - The type '{0}' is not allowed on a parameter. + Le type « {0} » n’est pas autorisé sur un paramètre. - Cannot access the non-static member '{0}' in a static method or initializer of a static property. + Impossible d’accéder au membre non statique « {0} » dans une méthode statique ou dans l’initialiseur d’une propriété statique. - Failed to parse module script file '{0}' with error -'{1}'. + Nous n’avons pas pu analyser le fichier de script du module « {0} », cas nous avons rencontré une erreur +« {1} ». - Cannot run a document in PowerShell: {0}. + Impossible d’exécuter un document dans PowerShell : {0}. - Multiple type constraints are not allowed on a method parameter. + Les contraintes de type multiple ne sont pas autorisées sur un paramètre de méthode. - This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. + Ce script contient du contenu malveillant et a été bloqué par votre antivirus. - '{0}' cannot be specified in LocalConfigurationManager resource. Please switch to Settings instead or use only following values: {1}. + « {0} » ne peut pas être spécifié dans la ressource LocalConfigurationManager. Veuillez passer plutôt à Settings (Paramètres) ou utiliser uniquement les valeurs suivantes : {1}. - '{0}' is defined in a generic type. + « {0} » est défini dans un type générique. - Type name '{0}' is ambiguous, it could be '{1}' or '{2}'. + Le nom de type « {0} » est ambigu ; il peut s’agir de « {1} » ou de « {2} ». - A 'using' statement must appear before any other statements in a script. + Une instruction « using » doit apparaître avant toute autre instruction dans un script. - This syntax of the 'using' statement is not supported. + La syntaxe de l’instruction « using » n’est pas prise en charge. - The specified namespace in the 'using' statement contains invalid characters. + L’espace de noms spécifié dans l’instruction « using » contient des caractères non valides. - information stream + flux d’informations - Invalid key property. The key property must be of [string], signed/unsigned integer, or Enum types. + Propriété de clé non valide. La propriété de clé doit être de type [string] (chaîne), entier signé ou non signé, ou Enum. - Invalid Get method. Get method must return [{0}] and accepts no parameters. + Méthode Get non valide. La méthode Get doit renvoyer [{0}] et n’accepte aucun paramètre. Impossible de charger l'assembly '{0}'. - Cannot use assembly with an UNC path: '{0}'. + Impossible d’utiliser l’assembly avec un chemin d’accès UNC : « {0} ». - Cannot use assembly with uri schema '{0}'. + Impossible d’utiliser l’assembly avec le schéma d’URI « {0} ». - Missing a newline or semicolon. + Nouvelle ligne manquante ou point-virgule manquant. - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + Impossible d’attribuer la propriété ; utilisez « {0}{1} ». - '{0}' is not a valid value for using name. + « {0} » n’est pas une valeur valide pour utiliser un nom. - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + Impossible d’attribuer la propriété ; utilisez « {0}{1} ». - DebugMode should only have one value. + DebugMode ne doit avoir qu’une valeur. - Label '{0}' not found inside the method. + L’étiquette « {0} » ne se trouve pas dans la méthode. - Failed to convert the value of CimProperty {0} to the property value of class {1}. + Nous n’avons pas pu convertir la valeur de CimProperty {0} vers la valeur de propriété de la classe {1}. - Property {0} of PowerShell class {1} is not declared as array type, but defined in its configuration instance as instance array type. + La propriété {0} de la classe PowerShell {1} n’est pas déclarée comme de type tableau, mais elle est définie dans son instance de configuration comme de type tableau d’instance. - Failed to create an object of PowerShell class {0}. + Nous n’avons pas pu créer d’objet de classe PowerShell {0}. - The hashtable supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The key or value cannot be null or empty. + La table de hachage fournie à la ressource Desired State Configuration {0} n’est pas valide. La clé ou la valeur ne peut pas être nulle ou vide. - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + Le nom d’utilisateur fourni à la ressource Desired State Configuration {0} n’est pas valide. Le nom d’utilisateur ne peut pas être nul ou vide. - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + Le nom d’utilisateur fourni à la ressource Desired State Configuration {0} n’est pas valide. Le nom d’utilisateur ne peut pas être nul ou vide. - Property {0} is not declared in PowerShell class {1}, but defined in its configuration instance. + La propriété {0} n’est pas déclarée dans la classe PowerShell {1}, mais définie dans son instance de configuration. - PartialConfiguration '{0}' has a Refresh Mode set to Disabled which is not a valid mode for Partial Configurations. Use Pull or Push refresh mode. + La configuration partielle PartialConfiguration « {0} » a un mode d’actualisation défini sur Désactivé, ce qui n’est pas un mode valide pour les configurations partielles. Utilisez le mode d’actualisation Pull ou Push. - Cannot create type. Only core types are supported in this language mode. + Nous ne pouvons pas créer le type. Seuls les types principaux sont pris en charge dans ce mode de langage. - Import-DscResource cannot be specified inside of Node context + Import-DscResource ne peut pas être spécifié dans le contexte Node $PSCulture, $PSUICulture, $true, $false, $null - Cannot assign automatic variable '{0}' with type '{1}' + Impossible d’affecter la variable automatique « {0} » avec le type « {1} » - Conflict in using PsDscRunAsCredential for Resource {0} because it already specifies PsDscRunAsCredential value. We can only use one PsDscRunAsCredential for the composite resource. + Conflit lors de l’utilisation de PsDscRunAsCredential pour la ressource {0}, car elle spécifie déjà une valeur PsDscRunAsCredential. Nous ne pouvons utiliser qu’une seule valeur PsDscRunAsCredential pour la ressource composite. - Unable to find DSC schema store at "{0}". Please ensure PSDesiredStateConfiguration v3 module is installed. + Impossible de trouver le magasin de schémas DSC à l’emplacement « {0} ». Veuillez vérifier que le module PSDesiredStateConfiguration v3 est installé. {0} - This script contains content that has been flagged as suspicious through a policy setting and has been blocked with error code {0}. Contact your administrator for more information. + Ce script contient du contenu signalé comme suspect par un paramètre de stratégie et a été bloqué avec le code d’erreur {0}. Pour plus d'informations, contactez votre administrateur. - Cannot use '&' or '.' operators to invoke a module scope command across language boundaries. + Impossible d’utiliser les opérateurs « & » ou « . » pour appeler une commande d’étendue de module au-delà des limites du langage. - Class keyword is not allowed in ConstrainedLanguage mode. + Le mot clé Class n’est pas autorisé en mode ConstrainedLanguage. - Missing ':' in the ternary expression. + « : » manquant dans l’expression ternaire. - A pipeline chain operator must be followed by a pipeline. + Un opérateur de chaîne de pipeline doit être suivi d’un pipeline. - Background operators can only be used at the end of a pipeline chain. + Les opérateurs d’arrière-plan ne peuvent être utilisés qu’à la fin d’une chaîne de pipeline. - Directly invoking the 'clean' block of a script block is not supported. + L’appel direct du bloc « clean » d’un bloc de script n’est pas pris en charge. - Parser Configuration Keyword + Mot clé Configuration de l’analyseur - The Configuration keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + Le mot clé Configuration ne sera pas autorisé en mode de langage contraint pour un script non approuvé. - Parser Class Keyword + Mot clé Class (classe) de l’analyseur - The Class keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + Le mot clé Class ne sera pas autorisé en mode de langage contraint pour un script non approuvé. - Parser Data Section SupportedCommand + Paramètre SupportedCommand de la section de données de l’analyseur - The Data Section that includes the SupportedCommand parameter would be disallowed in Constrained Language mode for untrusted script. + La section de données qui inclut le paramètre SupportedCommand est interdite en mode de langage contraint pour un script non approuvé. - Module Scope Call Operator + Opérateur d’appel d’étendue du module - The module scope call operator will be denied in Constrained Language mode. + L’opérateur d’appel d’étendue du module sera refusé en mode de langage contraint. - ForEach Keyword Method Invocation + Appel de méthode du mot clé ForEach - The ForEach keyword will fail '{0}' iteration item method invocation when run in Constrained Language mode. + Le mot clé ForEach entraîne l’échec de l’appel de méthode de l’élément d’itération « {0} » lorsqu’il est exécuté en mode de langage contraint. - Expression Evaluation May Fail + L’évaluation de l’expression peut échouer - Creating a steppable pipeline from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + La création d’un pipeline pas à pas depuis un bloc de script peut nécessiter l’évaluation de certaines expressions dans le bloc de script. L’évaluation de l’expression échouera silencieusement et renverra « null » en mode de langage contraint, sauf si l’expression représente une valeur constante. - Configuration keyword is not supported on ARM64 processors. + Le mot clé Configuration n’est pas pris en charge sur les processeurs ARM64. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/RemotingErrorIdStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/RemotingErrorIdStrings.fr.resx index aa83b97d417..5ee337f3a24 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/RemotingErrorIdStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/RemotingErrorIdStrings.fr.resx @@ -118,819 +118,819 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - An error of type "{0}" has occurred. + Une erreur de type « {0} » s’est produite. - Out of process memory. + Mémoire hors processus. - Remote PSSession enumeration with -ComputerName is only supported on Windows and not "{0}". + L’énumération PSSession distante avec -ComputerName est uniquement prise en charge sur Windows et non sur «{0}». - Pipeline ID "{0}" does not match the InstanceId of the pipeline that is currently running, "{1}". + L'ID de pipeline "{0}" ne correspond pas à l'InstanceId du pipeline en cours d'exécution "{1}". - Pipeline Id "{0}" was not found on the server. + L'ID de pipeline « {0} » est introuvable sur le serveur. - The remote pipeline has been stopped. + Le pipeline distant a été arrêté. - The session already exists. Trying to create the session again with the same InstanceId {0} is not allowed. + La session existe déjà. Toute tentative de création de la session avec le même {0} InstanceId n’est pas autorisée. - The specified client session InstanceId "{0}" does not match the existing session's InstanceId "{1}". + L'InstanceId de session client spécifié « {0} » ne correspond pas à l'InstanceId de la session existante « {1} ». - Opening the remote session failed. + Échec de l’ouverture de la session distante. - The specified remote session with a client InstanceId of "{0}" cannot be found. + La session distante spécifiée avec un InstanceId client «{0}» est introuvable. - Prompt response has a prompt id "{0}" that cannot be found. + La réponse à l’invite a un ID d’invite «{0}» qui est introuvable. - Remote host call to "{0}" failed. + Échec de l’appel de l’hôte distant à «{0}». - Remote host method {0} is not implemented. + La méthode hôte distante {0} n’est pas implémentée. - Remote host method data encoding is not supported for type {0}. + L’encodage des données de la méthode hôte distante n’est pas pris en charge pour le type {0}. - Remote host method data decoding is not supported for type {0}. + Le décodage des données de la méthode hôte distante n’est pas pris en charge pour le type {0}. - Creation of nested pipelines is not supported. + La création de pipelines imbriqués n’est pas prise en charge. - Relative URIs are not supported in the creation of remote sessions. + Les URI relatifs ne sont pas pris en charge dans la création de sessions à distance. - A failure occurred while decoding data from the remote host. There was an error in the network data. + Une défaillance s’est produite lors du décodage des données de l’hôte distant. Une erreur s’est produite dans les données réseau. - Only administrators can override the Thread Options remotely. + Seuls les administrateurs peuvent remplacer les options de thread à distance. - PowerShell Credential Request: {0} + Requête d'informations d'identification PowerShell : {0} - Warning: A script or application on the remote computer {0} is requesting your credentials. Enter your credentials only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting them. + Avertissement : Un script ou une application sur l’ordinateur {0} distant requête vos identifiants. Saisissez vos identifiants uniquement si vous faites confiance à l'ordinateur distant et à l'application ou au script qui les requête. {1} - A script or application on the remote computer {0} is asking to read a line securely. Enter sensitive information, such as your credentials, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting it. + Un script ou une application sur l'ordinateur distant requête {0} à lire une ligne de manière sécurisée. Saisissez des informations sensibles, telles que vos identifiants, uniquement si vous faites confiance à l'ordinateur distant et à l'application ou au script qui les requête. - A script or application on the remote computer {0} is attempting to read the buffer contents on the PowerShell host. For security reasons, this is not allowed; the call has been suppressed. + Un script ou une application sur l’ordinateur distant {0} tente de lire le contenu de la mémoire tampon sur l’hôte PowerShell. Pour des raisons de sécurité, cela n’est pas autorisé ; l’appel a été supprimé. - A script or application on the remote computer {0} is sending a prompt request. When you are prompted, enter sensitive information, such as credentials or passwords, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting the data. + Un script ou une application sur l'ordinateur distant {0} envoie une requête d'invite. Lorsque vous y êtes invité, ne saisissez des informations sensibles, telles que des identifiants ou des mots de passe, que si vous faites confiance à l'ordinateur distant et à l'application ou au script qui requête les données. - Received unsupported remote host call: {0}. + Réception d’un appel d’hôte distant non pris en charge : {0}. - Received remoting data with unsupported action: {0}. + Données de communication à distance reçues avec une action non prise en charge : {0}. - Received remoting data with unsupported data type: {0}. + Données de communication à distance reçues avec le type de données non pris en charge : {0}. - Remoting data is missing the destination property. + La propriété de destination est manquante dans les données de communication à distance. - Remoting data is missing target interface property. + Il manque une propriété d’interface cible pour les données de communication à distance. - Remoting data is missing Session InstanceId property. + La propriété InstanceId de session est manquante pour les données de communication à distance. - Remoting data is missing RemotingDataType property. + La propriété RemotingDataType est manquante pour les données de communication à distance. - Remoting data is missing CallId property. + La propriété CallId est manquante pour les données de communication à distance. - Remoting data is missing MethodName property. + La propriété MethodName des données de communication à distance est manquante. - The IsStartFragment flag for the first fragment is not set. + L’indicateur IsStartFragment du premier fragment n’est pas défini. - Remoting data is missing {0} property. + Il manque des données de communication à distance {0} propriété. - Unexpected ObjectId received. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data might have been corrupted or changed. + ObjectId inattendu reçu. Cela peut se produire si les fragments ne sont pas correctement construits par l’ordinateur distant, ou si les données ont peut-être été endommagées ou modifiées. - ObjectId cannot be less than or equal to 0. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data has been changed by unauthorized users. + ObjectId ne peut pas être inférieur ou égal à 0. Cela peut se produire si les fragments ne sont pas correctement construits par l’ordinateur distant ou si les données ont été modifiées par des utilisateurs non autorisés. - The FragmentIDs of the same object must be in sequence, incrementally changing by 1. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer. The data might also have been corrupted or changed. + Les FragmentID du même objet doivent être séquentiels, en changeant progressivement de 1. Cela peut se produire si les fragments ne sont pas correctement construits par l'ordinateur distant. Les données peuvent également avoir été endommagées ou modifiées. - Remoting data is too large to be reassembled from the fragments. This can happen if the length of the data in a fragment is greater than Int32.Max. It can also occur if the data was changed by unauthorized users. + Les données de communication à distance sont trop volumineuses pour être réassemblées à partir des fragments. Cela peut se produire si la longueur des données d’un fragment est supérieure à Int32.Max. Cela peut également se produire si les données ont été modifiées par des utilisateurs non autorisés. - The IsEndFragment flag is not set for the last fragment. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + L’indicateur IsEndFragment n’est pas défini pour le dernier fragment. Cela peut se produire si les fragments ne sont pas correctement construits par l’ordinateur distant, ou si les données ont été endommagées ou modifiées. - Deserialized remoting data is null. + Les données de communication à distance désérialisées sont nulles. - Fragment blob length is out of range: {0} + La longueur de l’objet blob de fragments est hors limites : {0} - Error in decoding ErrorRecord. + Erreur lors du décodage de ErrorRecord. - Error in decoding PipelineStateInfo. + Erreur lors du décodage de PipelineStateInfo. - Error in decoding RunspaceStateInfo. + Erreur lors du décodage de RunspaceStateInfo. - Received unsupported RemotingTargetInterface type: {0} + Type RemotingTargetInterface non pris en charge reçu : {0} - Remote host method was invoked on an unknown target class: {0} + La méthode hôte distante a été appelée sur une classe cible inconnue : {0} - Remote host method was invoked without specifying a target class. + La méthode hôte distante a été appelée sans spécifier de classe cible. - Error in decoding RunspacePoolStateInfo. + Erreur lors du décodage de RunspacePoolStateInfo. - Error in decoding Minimum runspaces. + Erreur lors du décodage des instances d’exécution minimales. - Error in decoding Maximum runspaces. + Erreur lors du décodage du nombre maximal d’instances d’exécution. - Error in decoding PowerShellStateInfo. + Erreur lors du décodage de PowerShellStateInfo. - Unexpected type of {0} property (expected {1}, got {2}). + Type de propriété {0} inattendu (attendu {1}, obtenu {2}). - Unexpected type of remoting data (expected PSObject, got {0}). + Type inattendu de données de communication à distance (PSObject attendu, {0}). - Unexpected type of encoded command (expected PSObject, got {0}). + Type inattendu de commande encodée (PSObject attendu, obtenu {0}). - Unexpected type of encoded command parameter (expected PSObject, got {0}). + Type inattendu de paramètre de commande encodé (PSObject attendu, {0}). - An error occurred while decoding data received from the remote computer. At least {0} bytes of data are required to decode a deserialized object that is received from a remote computer. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + Une erreur s’est produite lors du décodage des données reçues de l’ordinateur distant. Au moins {0} octets de données sont nécessaires pour décoder un objet désérialisé reçu d’un ordinateur distant. Cela peut se produire si les fragments ne sont pas correctement construits par l’ordinateur distant, ou si les données ont été endommagées ou modifiées. - Received packet not destined for logged-on user: user = {0}, packet destination = {1}. + Paquet reçu non destiné à l’utilisateur connecté : utilisateur = {0}, destination du paquet = {1}. - The client negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + Le minuteur de négociation du client a expiré. L’intervalle de délai de négociation est {0} millisecondes. - PowerShell client does not support the {0} {1} negotiated by the server. Make sure the server is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + Le client PowerShell ne prend pas en charge les {0} {1} négociés par le serveur. Assurez-vous que le serveur est compatible avec le {2} de build et la version de protocole {3} de PowerShell. - {0}. Negotiation with the server failed. Make sure the server is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0}. Échec de la négociation avec le serveur. Assurez-vous que le serveur est compatible avec le {1} de build et la version de protocole {2} de PowerShell. - The destination server has sent a request to close the session. + Le serveur de destination a envoyé une requête pour fermer la session. - The server that is running PowerShell does not support the {0} {1} negotiated by the client computer. Verify that the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + Le serveur qui exécute PowerShell ne prend pas en charge les {0} {1} négociés par l’ordinateur client. Vérifiez que l’ordinateur client est compatible avec le {2} de build et la version de protocole {3} de PowerShell. - The server that is running PowerShell does not support connect operations on the {0} {1} that is negotiated by the client computer. Make sure the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + Le serveur qui exécute PowerShell ne prend pas en charge les opérations de connexion sur le {0} {1} négocié par l’ordinateur client. Assurez-vous que l’ordinateur client est compatible avec le {2} de build et la version de protocole {3} de PowerShell. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the following information is not found or not valid: Client Capability information and Connect RunspacePool information. + Le serveur qui exécute PowerShell ne peut pas traiter l’opération de connexion, car les informations suivantes sont introuvables ou non valides : informations sur la capacité du client et informations Connect RunspacePool. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server has either not been started, or it is shutting down. + Le serveur qui exécute PowerShell ne peut pas traiter l’opération de connexion, car le serveur n’a pas été démarré ou s’arrête. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server runspace pool properties did not match the client computer specified properties. + Le serveur qui exécute PowerShell ne peut pas traiter l’opération de connexion, car les propriétés du pool d’instances d’exécution du serveur ne correspondent pas aux propriétés spécifiées par l’ordinateur client. - {0}. Negotiation with the client failed. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0}. Échec de la négociation avec le client. Vérifiez que le client est compatible avec la version de build {1} et de protocole {2} de PowerShell. - The server negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + Le minuteur de négociation du serveur a expiré. L’intervalle de délai de négociation est {0} millisecondes. - The client computer has sent a request to close the session. + L'ordinateur client a envoyé une requête de fermeture de session. - An error has occurred which PowerShell cannot handle. A remote session might have ended. + Une erreur s’est produite que PowerShell ne peut pas gérer. Une session distante a peut-être pris fin. - The server did not respond with an encrypted session key within the specified time-out period. + Le serveur n’a pas répondu avec une clé de session chiffrée dans le délai d’attente spécifié. - The client did not respond with a public key within the specified time-out period. + Le client n’a pas répondu avec une clé publique dans le délai d’attente spécifié. - Connection attempt failed. + Échec de la tentative de connexion. - Attempting to close the session. + Tentative de fermeture de la session. - PowerShell cannot close the remote session properly. The session is in an undefined state because it was not opened or connected after being disconnected. PowerShell will try to force the session to close on the local computer, but the session might not be closed on the remote computer. To close a remote session properly, first open it or connect it. + PowerShell ne peut pas fermer correctement la session à distance. La session est dans un état non défini, car elle n’a pas été ouverte ou connectée après sa déconnexion. PowerShell tentera de forcer la fermeture de la session sur l’ordinateur local, mais la session risque de ne pas être fermée sur l’ordinateur distant. Pour fermer une session à distance correctement, ouvrez-la ou connectez-la. - Could not close the session. + Impossible de fermer la session. - The session is closed. + La session est fermée. - The Wait handle type "{0}" is not supported. + Le type de handle d'attente « {0} » n'est pas pris en charge. - Received data has a stream ID index of "{0}". Only a Standard Output stream ID index of "0" is supported. + Les données reçues ont un index d'identifiant de flux de « {0} ». Seul un index d'ID de flux de sortie standard « 0 » est pris en charge. - The Standard Input handle is not open. + Le descripteur d'entrée standard n'est pas ouvert. - Native API call to WriteFile failed. Error code is {0}. + Échec de l’appel d’API native à WriteFile. Le code d’erreur est {0}. - Native API call to ReadFile failed. Error code is {0}. + Échec de l’appel d’API native à ReadFile. Le code d’erreur est {0}. - {0} is not a valid schema value. Valid values are "http" and "https". + {0} n’est pas une valeur de schéma valide. Les valeurs valides sont « http » et « https ». - Client side receive call failed. + Échec de l’appel de réception côté client. - Client side send call failed. + Échec de l’appel d’envoi côté client. - The command handle returned from the WinRS API WSManRunShellCommand is null. + Le descripteur de commande renvoyé par l'API WinRS WSManRunShellCommand est nul. - The Standard Input handle cannot be set to the 'no wait' state. The system error code is {0}. + Le descripteur d'entrée standard ne peut pas être défini sur l'état « sans attente ». Le code d’erreur système est {0}. - The port number {0} is not within the range of valid values. The range of valid values is between 1 and 65535. + Le numéro de port {0} ne se trouve pas dans la plage de valeurs valides. La plage de valeurs valides est comprise entre 1 et 65535. - The server process has exited. + Le processus serveur s’est arrêté. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Input handle resulted in an error code: {0}. + L’appel à l’API Windows GetStdHandle pour obtenir le handle d’entrée Standard a généré un code d’erreur : {0}. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Output handle resulted in an error code: {0}. + L'appel à l'API Windows GetStdHandle pour obtenir le handle de la sortie standard a renvoyé un code d'erreur : {0}. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Error handle resulted in an error code: {0}. + L'appel à l'API Windows GetStdHandle pour obtenir le handle d'erreur standard a abouti à un code d'erreur : {0}. - Connecting to remote server {0} failed. + Échec de la connexion au serveur distant {0}. - Connecting to remote server {0} failed with the following error message : {1} + Échec de la connexion au serveur distant {0} avec le message d’erreur suivant : {1} - Closing the remote server shell instance failed with the following error message : {0} + La fermeture de l’instance de l’interpréteur de commandes du serveur distant a échoué avec le message d’erreur suivant : {0} - Sending data to remote server {0} failed. + Échec de l’envoi de données au serveur distant {0}. - Sending data to remote server {0} failed with the following error message : {1} + Échec de l’envoi de données au serveur distant {0} avec le message d’erreur suivant : {1} - Receiving data from remote server {0} failed. + La réception des données du serveur distant {0} a échoué. - Processing data from remote server {0} failed with the following error message: {1} + Échec du traitement des données à partir du serveur distant {0} avec le message d’erreur suivant : {1} - Starting a command on the remote server failed. + Échec du démarrage d’une commande sur le serveur distant. - Starting a command on the remote server failed with the following error message : {0} + Échec du démarrage d’une commande sur le serveur distant avec le message d’erreur suivant : {0} - Reconnecting to a command on the remote server failed with the following error message : {0} + Échec de la reconnexion à une commande sur le serveur distant avec le message d’erreur suivant : {0} - Sending data to a remote command failed. + Échec de l’envoi de données à une commande distante. - Sending data to a remote command failed with the following error message: {0} + Échec de l’envoi de données à une commande distante avec le message d’erreur suivant : {0} - Receiving data for a remote command failed. + Échec de la réception des données pour une commande distante. - Processing data for a remote command failed with the following error message: {0} + Échec du traitement des données pour une commande distante avec le message d’erreur suivant : {0} - Error with error code {0} occurred while calling method {1}. + Une erreur de code d’erreur {0} s’est produite lors de l’appel de la méthode {1}. - {0} For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + {0} Pour plus d’informations, consultez la rubrique d’aide about_Remote_Troubleshooting. - Failed to disconnect from the remote server {0}. + Échec de la déconnexion du serveur distant {0}. - Disconnecting from the remote server failed with the following error message : {0} + La déconnexion du serveur distant a échoué avec le message d’erreur suivant : {0} - Reconnecting to the remote server failed. + Échec de la reconnexion au serveur distant. - Reconnecting to the remote server {0} failed with the following error message : {1} + Échec de la reconnexion au serveur distant {0} avec le message d’erreur suivant : {1} - Inter-process communication (IPC) transport does not support connect operations. + Le transport IPC (Inter-Process Communication) ne prend pas en charge les opérations de connexion. - An EndpointConfiguration with Id {0} does not exist on the remote server. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + EndpointConfiguration avec ID {0} n’existe pas sur le serveur distant. Contactez votre administrateur PowerShell, ou le propriétaire ou le créateur de la configuration du point de terminaison. - The EndpointConfiguration with the {0} identifier is not in a valid initial session state on the remote computer. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + EndpointConfiguration avec l’identificateur {0} n’est pas dans un état de session initiale valide sur l’ordinateur distant. Contactez votre administrateur PowerShell, ou le propriétaire ou le créateur de la configuration du point de terminaison. - The mandatory value {0} is not specified for the {1} registry key. + La valeur obligatoire {0} n’est pas spécifiée pour la clé de Registre {1} . - The mandatory value {0} is not in the correct format for registry key {1}. The expected format is 'string'. + La valeur obligatoire {0} n’est pas au format correct pour la clé de Registre {1}. Le format attendu est « string ». - "{0}" must specify a PowerShell script file that ends with extension ".ps1". + «{0}" doit spécifier un fichier de script PowerShell qui se termine par l’extension « .ps1 ». - The {0} parameter is already specified in the {1} section. Contact your administrator to make sure that {0} is specified only once. + Le paramètre {0} est déjà spécifié dans la section {1}. Contactez votre administrateur pour vous assurer que {0} n'est spécifié qu'une seule fois. - Expected "{0}" and "{1}" attributes in the "{2}" element. + Attributs «{0}» et «{1}» attendus dans l’élément «{2}». - "{0}", "{1}" must be specified in the "{2}" section to dynamically load the assembly. + «{0}« , "{1}" doit être spécifié dans la section "{2}" pour charger dynamiquement l'assemblage. - Unable to load the assembly "{0}" specified in the "{1}" section. + Impossible de charger l'assemblage « {0} » spécifié dans la section « {1} ». - Unable to load the type "{0}" specified in the "{1}" section. + Impossible de charger le type «{0}» spécifié dans la section «{1}». - Both "{0}" and "{1}" must be specified in the "{2}" section. + «{0}» et «{1}» doivent être spécifiés dans la section «{2}». - The destination "{0}" requested the connection to be redirected to "{1}". However "{1}" is not a well formatted URI. + La destination « {0} » a demandé que la connexion soit redirigée vers « {1} ». Toutefois, «{1}» n’est pas un URI bien mis en forme. - {0}Redirect location reported: {1}. + {0}emplacement de redirection signalé : {1}. - Your connection has been redirected to the following URI: "{0}" + Votre connexion a été redirigée vers l'URI suivant : « {0} » - {0} To automatically connect to the redirected URI, verify the "{1}" property of the session preference variable "{2}", and use the "{3}" parameter on the cmdlet. + {0} Pour vous connecter automatiquement à l'URI redirigé, vérifiez la propriété « {1} » de la variable de préférence de session « {2} » et utilisez le paramètre « {3} » sur l'applet de commande. - The current deserialized object size of the data received from the remote server exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + La taille d’objet désérialisée actuelle des données reçues du serveur distant a dépassé la taille d’objet maximale autorisée. La taille actuelle de l’objet désérialisé est {0}. La taille maximale autorisée de l’objet est {1}. - The total data received from the remote server exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + Le nombre total de données reçues du serveur distant a dépassé le maximum autorisé. La valeur maximale autorisée est {0}. - The current deserialized object size of the data received from the remote client computer exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + La taille d’objet désérialisée actuelle des données reçues de l’ordinateur client distant a dépassé la taille d’objet maximale autorisée. La taille actuelle de l’objet désérialisé est {0}. La taille maximale autorisée de l’objet est {1}. - The total data received from the remote client exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + Le nombre total de données reçues du client distant a dépassé le maximum autorisé. La valeur maximale autorisée est {0}. - Running startup script threw an error: {0}. + L’exécution du script de démarrage a généré une erreur : {0}. - Specified RemoteRunspaceInfo objects have duplicates. + Les objets RemoteRunspaceInfo spécifiés ont des doublons. - Specified RemoteRunspaceInfo objects have exceeded the maximum allowable limit. + Les objets RemoteRunspaceInfo spécifiés ont dépassé la limite maximale autorisée. - Opening the remote session failed with an unexpected state. State {0}. + L’ouverture de la session distante a échoué avec un état inattendu. État : {0}. - Specified Uri {0} is not valid. + L’URI spécifié {0} n’est pas valide. - Remote Session closed for Uri {0}. + Session à distance fermée pour Uri {0}. - Remote session is not available for ComputerName {0}. + La session distante n’est pas disponible pour ComputerName {0}. - Remote session is not available for {0}. + La session distante n’est pas disponible pour {0}. - Remote Command: {0}, associated with the job that has an ID of "{1}". + Commande à distance : {0}, associée à la tâche dont l'identifiant est « {1} ». - A {0} cannot be specified when {1} is specified. + Un {0} ne peut pas être spécifié lorsque {1} est spécifié. Les caractères génériques ne sont pas pris en charge pour le paramètre FilePath. Indiquez un chemin d’accès sans caractères génériques. - The path specified as the value of the FilePath parameter is not from the FileSystem provider. + Le chemin d’accès spécifié comme valeur du paramètre FilePath ne vient pas du fournisseur FileSystem. - The value of the FilePath parameter must be a PowerShell script file. Enter the path to a file with a .ps1 file name extension and try the command again. + La valeur du paramètre FilePath doit être un fichier de script PowerShell. Entrez le chemin d’accès à un fichier avec une extension de nom de fichier .ps1 et recommencez la commande. - One or more computer names are not valid. If you are trying to pass a URI, use the -ConnectionUri parameter, or pass URI objects instead of strings. + Un ou plusieurs noms d’ordinateur ne sont pas valides. Si vous essayez de passer un URI, utilisez le paramètre -ConnectionUri ou passez des objets URI au lieu de chaînes. - The state of the current job instance is not valid for this operation. + L’état de l’instance de travail actuelle n’est pas valide pour cette opération. - The command cannot find the job because the job name {0} was not found. Verify the value of the Name parameter, and then try the command again. + La commande ne trouve pas le travail, car le nom du travail {0} est introuvable. Vérifiez la valeur du paramètre Name, puis recommencez la commande. - The command cannot find a job with the instance identifier {0}. Verify the value of the InstanceId parameter, and then try the command again. + La commande ne trouve pas de travail avec l’identificateur d’instance {0}. Vérifiez la valeur du paramètre InstanceId, puis réessayez la commande. - The command cannot find a job with the job ID {0}. Verify the value of the Id parameter and then try the command again. + La commande ne trouve pas de tâche avec l'ID de tâche {0}. Vérifiez la valeur du paramètre id, puis recommencez la commande. - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the name {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + La commande ne peut pas supprimer la tâche portant l'identifiant {0} et le nom {1} car elle n'est pas terminée. Pour supprimer le travail, arrêtez d’abord le travail ou utilisez le paramètre Force. - The command cannot remove the job with the job ID {0} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + La commande ne peut pas supprimer la tâche avec l'identifiant de tâche indiqué {0}, car la tâche n'est pas terminée. Pour supprimer le travail, arrêtez d’abord le travail ou utilisez le paramètre Force. - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the instance identifier {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job or use the Force parameter. + La commande ne peut pas supprimer la tâche ayant l'ID de tâche {0} et l'identifiant d'instance {1} car la tâche n'est pas terminée. Pour supprimer le travail, arrêtez-le d'abord ou utilisez le paramètre Force. - Remote Command: {0}, associated with a job that has an ID of "{1}". + Commande à distance : {0}, associée à une tâche dont l'ID est « {1} ». - The command cannot retrieve the jobs of the specified computers. The ComputerName parameter can be used only with jobs created by using PowerShell remoting. + La commande ne peut pas récupérer les travaux des ordinateurs spécifiés. Le paramètre ComputerName peut être utilisé uniquement avec les travaux créés à l’aide de la communication à distance PowerShell. - The Session parameter can be used only with PSRemotingJob objects. + Le paramètre Session ne peut être utilisé qu’avec des objets PSRemotingJob. - The remote session with the name {0} is not available. + La session distante portant le nom {0} n’est pas disponible. - The remote session with the session ID {0} is not available. + La session à distance avec l'ID de session {0} n'est pas disponible. - {0} does not contain an item with ID of {1}. + {0} ne contient pas d'élément avec l'ID {1}. - The command cannot remove the job because it does not exist or because it is a child job. Child jobs can be removed only by removing the parent job. + La commande ne peut pas supprimer le travail, car il n’existe pas ou parce qu’il s’agit d’un travail enfant. Les travaux enfants ne peuvent être supprimés qu’en supprimant le travail parent. - {0} is not a valid value for the parameter {1}. The value must be greater than or equal to 0. + {0} n’est pas une valeur valide pour le paramètre {1}. Cette valeur doit être supérieure ou égale à 0. - {0} cannot be specified as a proxy authentication mechanism. Only {1},{2} or {3} are supported for proxy authentication. + {0} ne peut pas être spécifié en tant que mécanisme d’authentification proxy. Seuls {1},{2} ou {3} sont pris en charge pour l’authentification proxy. - Proxy credentials cannot be specified when using the following proxy access type: {0}. Either specify a different access type, or do not specify proxy credentials. + Les informations d'identification du proxy ne peuvent pas être spécifiées lors de l'utilisation du type d'accès proxy suivant : {0}. Spécifiez un autre type d’accès ou ne spécifiez pas d’informations d’identification de proxy. Une valeur {0} doit être spécifiée pour l’option de session {1}. - Session must be open. + La session doit être ouverte. - The host does not support Enter-PSSession and Exit-PSSession. + L’hôte ne prend pas en charge Enter-PSSession et Exit-PSSession. - Multiple matches found for session ID {0}. + Plusieurs correspondances trouvées pour l'ID de session {0}. - Multiple matches found for session ID {0}. + Plusieurs correspondances trouvées pour l'ID de session {0}. - Multiple matches found for name {0}. + Plusieurs correspondances ont été trouvées pour le nom {0}. - Enter-PSSession failed because the remote session does not provide required commands. + Enter-PSSession a échoué, car la session distante ne fournit pas les commandes requises. - You cannot run Enter-PSSession from a nested prompt. + Vous ne pouvez pas exécuter Enter-PSSession à partir d’une invite imbriqué. Nombre maximal de redirections d’URI WS-Man autorisées lors de la connexion à un ordinateur distant - Default session options for new remote sessions + Options de session par défaut pour les nouvelles sessions distantes - Name of the session configuration which will be loaded on the remote computer + Nom de la configuration de session qui sera chargée sur l’ordinateur distant - AppName where the remote connection will be established + AppName où la connexion à distance sera établie - Contains information about the remote user starting the remote session. This variable is available only from a remote session. + Contient des informations sur l’utilisateur distant qui démarre la session à distance. Cette variable est disponible uniquement à partir d’une session distante. - Either "{0}" and "{1}" must both be specified, or neither must not be specified. + «{0}» et «{1}» doivent tous deux être spécifiés, ou aucun des deux ne doit être spécifié. - Session configuration "{0}" was not found. + La configuration de session «{0}» est introuvable. - Session configuration "{0}" is not a PowerShell-based shell. + La configuration de session «{0}» n’est pas un interpréteur de commandes PowerShell. - Session configuration "{0}" is a PowerShell-based shell. Please use PowerShell 6+ to modify it. + La configuration de session «{0}» est un interpréteur de commandes PowerShell. Utilisez PowerShell 6+ pour le modifier. - Session configuration "{0}" is a Windows PowerShell-based shell. Please use Windows PowerShell to modify it. + La configuration de session «{0}» est un interpréteur de commandes basé sur Windows PowerShell. Utilisez Windows PowerShell pour le modifier. - No session configuration matches criteria "{0}". + Aucune configuration de session ne correspond aux critères «{0}». {0} - Name: {0} + Nom : {0} - Name: {0}. This lets administrators remotely run PowerShell commands on this computer. + Nom : {0}. Cela permet aux administrateurs d’exécuter à distance des commandes PowerShell sur cet ordinateur. - Cannot delete temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + Impossible de supprimer le fichier temporaire {0}. Raison de la défaillance : {1}. - The new shell was successfully registered, but PowerShell cannot delete the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + Le nouvel interpréteur de commandes a été correctement inscrit, mais PowerShell ne peut pas supprimer le fichier temporaire {0}. Raison de la défaillance : {1}. - Cannot write the shell configuration data into the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + Impossible d’écrire les données de configuration de l’interpréteur de commandes dans le fichier temporaire {0}. Raison de la défaillance : {1}. - Running command "{0}" to create a new session configuration. + Exécution de la commande «{0}» pour créer une configuration de session. - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + Nom : {0} SDDL : {1}. Cela permet aux utilisateurs sélectionnés d’exécuter à distance des commandes PowerShell sur cet ordinateur. - Running command "{0}" to remove a session configuration. + Exécution de la commande «{0}» pour supprimer une configuration de session. - Running command "{0}" to get PowerShell-based session configurations. + Exécution de la commande «{0}» pour obtenir les configurations de session basées sur PowerShell. - Running command "{0}" to update the session configuration properties. + Exécution de la commande «{0}» pour mettre à jour les propriétés de configuration de session. - Name: {0} SDDL: {1} + Nom : {0} SDDL : {1} - Running command "{0}" to enable the session configuration. + Exécution de la commande «{0}» pour activer la configuration de session. - WinRM Quick Configuration + Configuration rapide WinRM - Running command "{0}" to enable remote management of this computer by using the Windows Remote Management (WinRM) service. - This includes: - 1. Starting or restarting (if already started) the WinRM service - 2. Setting the WinRM service startup type to Automatic - 3. Creating a listener to accept requests on any IP address - 4. Enabling Windows Firewall inbound rule exceptions for WS-Management traffic (for http only). + Exécution de la commande «{0}» pour activer la gestion à distance de cet ordinateur à l’aide du service Windows Remote Management (WinRM). + Cela inclut : + 1. Démarrage ou redémarrage (s’il a déjà démarré) du service WinRM + 2. Définir le type de démarrage du service WinRM sur Automatique + 3. Création d'un écouteur pour accepter les requêtes provenant de n'importe quelle adresse IP + 4. Activation des exceptions de règle de trafic entrant du Pare-feu Windows pour le trafic WS-Management (pour http uniquement). -Do you want to continue? +Voulez-vous continuer ? - Performing operation "{0}". + Exécution de l’opération «{0}». - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + Nom : {0} SDDL : {1}. Cela permet aux utilisateurs sélectionnés d’exécuter à distance des commandes PowerShell sur cet ordinateur. - Running command "{0}" to disable the session configuration. + Exécution de la commande «{0}» pour désactiver la configuration de session. - Name: {0} SDDL: {1}. This denies access to this session configuration for everyone. + Nom : {0} SDDL : {1}. Cela refuse à tout le monde l’accès à cette configuration de session. - Disabling the session configurations does not undo all the changes made by the Enable-PSRemoting or Enable-PSSessionConfiguration cmdlet. You might have to manually undo the changes by following these steps: - 1. Stop and disable the WinRM service. - 2. Delete the listener that accepts requests on any IP address. - 3. Disable the firewall exceptions for WS-Management communications. - 4. Restore the value of the LocalAccountTokenFilterPolicy to 0, which restricts remote access to members of the Administrators group on the computer. + La désactivation des configurations de session n’annule pas toutes les modifications apportées par l’applet de commande Enable-PSRemoting ou Enable-PSSessionConfiguration. Vous devrez peut-être annuler manuellement les modifications en procédant comme suit : + 1. Arrêtez et désactivez le service WinRM. + 2. Supprimez l'écouteur qui accepte les requêtes sur n'importe quelle adresse IP. + 3. Désactivez les exceptions de pare-feu pour les communications WS-Management. + 4. Restaurez la valeur de LocalAccountTokenFilterPolicy sur 0, ce qui limite l’accès à distance aux membres du groupe Administrateurs sur l’ordinateur. - Access is denied. To run this cmdlet, start PowerShell with the "Run as administrator" option. + L'accès est refusé. Pour exécuter cette applet de commande, démarrez PowerShell avec l’option « Exécuter en tant qu’administrateur ». - Restarting WinRM service + Redémarrage du service WinRM "Restart-Service" - Name: {0} + Nom : {0} - The WinRM service must be restarted before a UI can be displayed for the SecurityDescriptor selection. Restart the WinRM service, and then run the following command: "{0}" + Le service WinRM doit être redémarré avant qu'une interface utilisateur puisse s'afficher pour la sélection du descripteur de sécurité. Redémarrez le service WinRM, puis exécutez la commande suivante : «{0}» - Registering session configuration + Inscription de la configuration de session - The session configuration "{0}" was not found. Running command "{1}" to create the "{0}" session configuration. Running this command restarts the WinRM service. + La configuration de session « {0} » est introuvable. Exécution de la commande «{1}» pour créer la configuration de session «{0}». L’exécution de cette commande redémarre le service WinRM. - "{0}" and "{1}" parameters cannot be specified together. Specify either "{0}" or "{1}" parameter. + Les paramètres «{0}» et «{1}» ne peuvent pas être spécifiés ensemble. Spécifiez le paramètre «{0}» ou «{1}». - This operation might restart the WinRM service. Do you want to continue? + Cette opération peut redémarrer le service WinRM. Voulez-vous continuer ? - Cannot process an element with node type "{0}". Only {1} and {2} node types are supported. + Impossible de traiter un élément avec le type de nœud «{0}». Seuls les types de nœuds {1} et {2} sont pris en charge. - Not enough data is available to process the {0} element. + Les données disponibles sont insuffisantes pour traiter l’élément {0} . - Expected only two attributes with the names "{0}" and "{1}" in the {2} element. + Seuls deux attributs avec les noms «{0}» et «{1}» sont attendus dans l’élément {2} . - Node type "{0}" is unknown in the {1} element. Only the "{2}" node type is expected in the {1} element. + Le type de nœud «{0}» est inconnu dans l’élément {1}. Seul le type de nœud «{2}» est attendu dans l’élément {1}. - Expected only one attribute with the name "{0}" in the {1} element. + Seul un attribut nommé «{0}» était attendu dans l’élément {1} . - An unknown element "{0}" was received. This can happen if the remote process closed or ended abnormally. + Un élément inconnu «{0}» a été reçu. Cela peut se produire si le processus distant s’est fermé ou s’est terminé anormalement. - The specified authentication mechanism "{0}" is not supported. Only "{1}" is supported for this operation. + Le mécanisme d’authentification spécifié «{0}» n’est pas pris en charge. Seul «{1}» est pris en charge pour cette opération. - The pwsh executable cannot be found at "{0}". -Note that 'Start-Job' is not supported by design in scenarios where PowerShell is being hosted in other applications. Instead, usage of the 'ThreadJob' module is recommended in such scenarios. + L'exécutable pwsh est introuvable à l'emplacement « {0} ». +Notez que « Start-Job » n’est pas pris en charge par la conception dans les scénarios où PowerShell est hébergé dans d’autres applications. Au lieu de cela, l’utilisation du module « ThreadJob » est recommandée dans de tels scénarios. - Cannot start a 32-bit 'pwsh' process from the 64-bit 'pwsh' installation. Install the 32-bit 'pwsh' if you need to run PowerShell in a 32-bit process. + Impossible de démarrer un processus « pwsh » 32 bits à partir de l'installation « pwsh » 64 bits. Installez la version 32 bits de « pwsh » si vous devez exécuter PowerShell dans un processus 32 bits. - The background process reported an error with the following message: {0}. + Le processus en arrière-plan a signalé une erreur avec le message suivant : {0}. - The background process closed or ended abnormally: {0}. + Le processus en arrière-plan s’est fermé ou s’est terminé anormalement : {0}. - There is an error processing data from the background process. Error reported: {0}. + Une erreur s’est produite lors du traitement des données du processus en arrière-plan. Erreur signalée : {0}. - Data for an inactive command with the identifier {0} was received. Received data: {1}. + Les données d’une commande inactive avec l’identificateur {0} ont été reçues. Données reçues : {1}. - A {0} message to a session is not supported. A {0} message can be sent only to a command. + Un message {0} à une session n’est pas pris en charge. Un message {0} ne peut être envoyé qu’à une commande. - The client did not receive a response for a signal operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + Le client n’a pas reçu de réponse pour une opération de signal dans l’intervalle de temps spécifié. Cela peut se produire lorsqu’une commande ne répond pas à un message d’arrêt en temps voulu. - The client did not receive a response for a Close operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + Le client n’a pas reçu de réponse pour une opération close dans l’intervalle de temps spécifié. Cela peut se produire lorsqu’une commande ne répond pas à un message d’arrêt en temps voulu. - An error occurred while starting the background process. Error reported: {0}. + Une erreur s’est produite lors du démarrage du processus en arrière-plan. Erreur signalée : {0}. - The ThrottlingJob.AddChildJob method accepts only child jobs in the NotStarted state. + La méthode ThrottlingJob.AddChildJob accepte uniquement les travaux enfants dans l’état NotStarted. {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="NotStarted"} - The ThrottlingJob.AddChildJob method cannot be called after a call to the ThrottlingJob.EndOfChildJobs method. + La méthode ThrottlingJob.AddChildJob ne peut pas être appelée après un appel à la méthode ThrottlingJob.EndOfChildJobs. {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="ThrottlingJob.EndOfChildJobs"} - {0}/{1} completed + {0}/{1} terminée(s) {0} is a placeholder for a number of completed child jobs {1} is a placeholder for a total number of child jobs - Invoking a nested pipeline requires a valid runspace. + L'appel d'un pipeline imbriqué nécessite un espace d'exécution valide. - A {1} job source adapter threw an exception with the following message: {0} + Une carte source de travail {1} a levé une exception avec le message suivant : {0} - The value {0} is not valid for the {1} parameter. The only allowed value is 5.1. + La valeur {0} n’est pas valide pour le paramètre {1}. La seule valeur autorisée est 5.1. - The Wait and Keep parameters cannot be used together in the same command. + Les paramètres Wait et Keep ne peuvent pas être utilisés ensemble dans la même commande. Le paramètre WriteEvents ne peut pas être utilisé sans le paramètre Wait. - PowerShell remoting endpoint versioning is not supported on PowerShell 7+. + Le contrôle de version du point de terminaison de communication à distance PowerShell n’est pas pris en charge sur PowerShell 7+. - The following type cannot be instantiated because its constructor is not public: {0}. + Impossible d’instancier le type suivant, car son constructeur n’est pas public : {0}. - The job operation (Create, Get, or Remove) could not be performed because the JobSourceAdapter type specified in the JobDefinition is not registered. Register the JobSourceAdapter type either by using an explicit call, or by calling the Import-Module cmdlet, and then specifying an assembly. + Impossible d’effectuer l’opération de travail (Create, Get ou Remove), car le type JobSourceAdapter spécifié dans JobDefinition n’est pas inscrit. Enregistrez le type JobSourceAdapter soit à l'aide d'un appel explicite, soit en appelant l'applet de commande Import-Module, puis en spécifiant un assembly. - The job could not be created because the JobInvocationInfo does not contain a JobDefinition. Start the JobInvocationInfo with a JobDefinition. + Impossible de créer le travail, car JobInvocationInfo ne contient pas de JobDefinition. Démarrez JobInvocationInfo avec un JobDefinition. - The state of the current job instance is {0}. This state is not valid for the attempted operation. {1} + L’état de l’instance de travail actuelle est {0}. Cet état n’est pas valide pour l’opération tentée. {1} - Unable to connect job "{0}" to the remote server. + Impossible de connecter le travail «{0}» au serveur distant. - The Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0}. + L'opération Disconnect-PSSession a échoué pour l'espace d'exécution avec l'ID = {0}. - The connect operation failed for session {0}. The Runspace state is {1} instead of Opened. + L'opération de connexion a échoué pour la session {0}. L’état de l’instance d’exécution est {1} au lieu d’Ouvert. - The Disconnected PSSession query failed for computer "{0}". + La requête PSSession déconnectée a échoué pour l’ordinateur «{0}». - Cannot connect PSSession "{0}", either because it is not in the Disconnected state, or it is not available for connection. + Impossible de connecter PSSession "{0}« , soit parce qu’il n’est pas dans l’état Déconnecté, soit qu’il n’est pas disponible pour la connexion. - Session connect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + La connexion de session n’est pas prise en charge pour la session PSSession «{0}» sur la cible «{1}», car le type d’ordinateur cible est «{2}». - Cannot disconnect PSSession "{0}" because it is not in the Opened state. + Impossible de déconnecter PSSession «{0}», car elle n’est pas dans l’état Ouvert. - Session disconnect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + La déconnexion de session n’est pas prise en charge pour la session PSSession «{0}» sur la cible «{1}», car le type d’ordinateur cible est «{2}». - Receive-PSSession does not support PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + Receive-PSSession ne prend pas en charge PSSession «{0}» sur la cible «{1}», car le type d’ordinateur cible est «{2}». - The command cannot finish because the ChildJobs property contains a value that is not valid. + La commande ne peut pas se terminer, car la propriété ChildJobs contient une valeur non valide. - Cannot suspend the job that has an ID of {0}. Suspending jobs is not supported for some job types. For more information about support for suspending jobs, see the Help topic for the job type. + Impossible de suspendre la tâche dont l'ID est {0}. La suspension des travaux n’est pas prise en charge pour certains types de travaux. Pour plus d’informations sur la prise en charge de la suspension des travaux, consultez la rubrique d’aide relative au type de travail. - Cannot resume the job that has an ID of {0}. Resuming jobs is not supported for some job types. For more information about support for resuming jobs, see the Help topic for the job type. + Impossible de reprendre la tâche dont l'ID est {0}. La reprise des travaux n’est pas prise en charge pour certains types de travaux. Pour plus d’informations sur la prise en charge de la reprise des travaux, consultez la rubrique d’aide relative au type de travail. - You cannot use the Invoke-Command cmdlet with both the AsJob and Disconnected parameters in the same command. + Vous ne pouvez pas utiliser l’applet de commande Invoke-Command avec les paramètres AsJob et Disconnected dans la même commande. - The remote session query failed for {0} with the following error message: {1} + La requête de session distante a échoué pour {0} avec le message d’erreur suivant : {1} - Attempted to create a job with ID {0}. A job with this ID cannot be created now. Verify that the ID has already been assigned once on this computer. + Tentative de création d'une tâche avec l'ID {0}. Impossible de créer un travail avec cet ID pour l’instant. Vérifiez que l'identifiant a déjà été attribué une fois sur cet ordinateur. - Cannot create a job with an ID of {0}; this is not a valid ID. Provide an integer for the job ID that is greater than 0. + Impossible de créer un travail avec un ID de {0}; il ne s’agit pas d’un ID valide. Indiquez un nombre entier supérieur à 0 pour l'ID de la tâche. - The JobIdentifier provided must not be null. Please provide a valid JobIdentifier. + L'identifiant de tâche fourni ne doit pas être nul. Fournissez un JobIdentifier valide. - The Wait-Job cmdlet cannot finish working, because one or more jobs are blocked waiting for user interaction. Process interactive job output by using the Receive-Job cmdlet, and then try again. + L’applet de commande Wait-Job ne peut pas terminer de fonctionner, car un ou plusieurs travaux sont bloqués en attendant l’interaction de l’utilisateur. Traitez la sortie interactive du travail à l’aide de l’applet de commande Receive-Job, puis réessayez. - Remote session {0} could not be connected and could not be removed from the server. The client remote session object will be removed from the server, but the state of the remote session on the server is unknown. + Le {0} de session distante n’a pas pu être connecté et n’a pas pu être supprimé du serveur. L’objet de session distante du client sera supprimé du serveur, mais l’état de la session distante sur le serveur est inconnu. - Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0} for the following reason: {1} + Échec de l’opération Disconnect-PSSession pour l’ID d’instance d’exécution = {0} pour la raison suivante : {1} - Job "{0}" could not be connected to the server and so could not be stopped. + Le travail «{0}» n’a pas pu être connecté au serveur et n’a donc pas pu être arrêté. - The command cannot find a PSSession with an InstanceId value of "{0}". + La commande ne trouve pas de session PSSession avec la valeur InstanceId «{0}». - The command cannot find a PSSession that has the name "{0}". + La commande ne trouve pas de session PSSession qui porte le nom «{0}». La communication à distance PowerShell n’est pas prise en charge dans l’environnement de préinstallation Windows (WinPE). @@ -946,523 +946,523 @@ Toutes les sessions WinRM connectées à des configurations de session PowerShel Vous exécutez une session à distance et avez sélectionné l’option Forcer, ce qui signifie que le service WinRM peut redémarrer. Si le service WinRM redémarre, cette session à distance est terminée et vous devez créer une session pour continuer - The job was null when trying to save identifiers. Specify a job to save its identifiers. + La tâche était nulle lors de la tentative d'enregistrement des identifiants. Spécifiez un travail pour enregistrer ses identificateurs. - A running command could not be found for this PSSession. + Impossible de trouver une commande en cours d’exécution pour cette session PSSession. - The Microsoft .NET Framework 2.0, which is required for Windows PowerShell 2.0, is not installed. Install the .NET Framework 2.0 and retry. + Le Microsoft .NET Framework 2.0, qui est requis pour Windows PowerShell 2.0, n’est pas installé. Installez le .NET Framework 2.0 et réessayez. - The remote pipeline failed. + Échec du pipeline distant. - The remote pipeline failed for the following reason: {0} + Le pipeline distant a échoué pour la raison suivante : {0} - One or more jobs could not be resumed because the state was not valid for the operation. + Impossible de reprendre un ou plusieurs travaux, car l’état n’était pas valide pour l’opération. - No client computer was specified for the remote runspace that is running a client-side method. + Aucun ordinateur client n’a été spécifié pour l’instance d’exécution distante qui exécute une méthode côté client. - Name: {0} SDDL: {1}. This denies remote access to this session configuration. + Nom : {0} SDDL : {1}. Cela refuse l’accès à distance à cette configuration de session. - Enabled: False. This configures the WS-Management service to deny the connection request. + Activé : False. Cela configure le service WS-Management pour refuser la requête de connexion. - Enabled: True. This configures the WS-Management service to accept the connection request. + Activé : True. Cela configure le service WS-Management pour accepter la requête de connexion. - Aliases to be defined when applied to a session + Alias à définir lorsqu’ils sont appliqués à une session - Assemblies to load when applied to a session + Assemblages à charger lors de leur application à une session - Author of this document + Auteur de ce document - Version of the CLR to use when applied to a session + Version du CLR à utiliser lorsqu’elle est appliquée à une session - Company associated with this document + Société associée à ce document - Copyright statement for this document + Déclaration de copyright pour ce document - Description of the functionality provided by these settings + Description des fonctionnalités fournies par ces paramètres - Environment variables to define when applied to a session + Variables d’environnement à définir lorsqu’elles sont appliquées à une session - Execution policy to apply when applied to a session + Stratégie d’exécution à appliquer lorsqu’elle est appliquée à une session - Format files (.ps1xml) to load when applied to a session + Mettre en forme les fichiers (.ps1xml) à charger lorsqu’ils sont appliqués à une session - Functions to define when applied to a session + Fonctions à définir lorsqu’elles sont appliquées à une session - ID used to uniquely identify this document + ID utilisé pour identifier de manière unique ce document - Session type defaults to apply for this session configuration. Can be 'RestrictedRemoteServer' (recommended), 'Empty', or 'Default' + Par défaut, le type de session doit s’appliquer à cette configuration de session. Peut être « RestrictedRemoteServer » (recommandé), « Empty » ou « Default » - Directory to place session transcripts for this session configuration + Répertoire où placer les transcriptions de session pour cette configuration de session - Whether to run this session configuration as the machine's (virtual) administrator account + Indique s’il faut exécuter cette configuration de session en tant que compte d’administrateur (virtuel) de l’ordinateur - Language mode to apply when applied to a session. Can be 'NoLanguage' (recommended), 'RestrictedLanguage', 'ConstrainedLanguage', or 'FullLanguage' + Mode de langue à appliquer lorsqu’il est appliqué à une session. Peut être « NoLanguage » (recommandé), « RestrictedLanguage », « ConstrainedLanguage » ou « FullLanguage » - Modules to import when applied to a session + Modules à importer lorsqu’ils sont appliqués à une session - Version of the PowerShell engine to use when applied to a session + Version du moteur PowerShell à utiliser lorsqu’elle est appliquée à une session - Processor architecture to use when applied to a session + Architecture du processeur à utiliser lorsqu’elle est appliquée à une session - Version number of the schema used for this document + Numéro de version du schéma utilisé pour ce document - Scripts to run when applied to a session + Scripts à exécuter lorsqu’ils sont appliqués à une session - Types to add when applied to a session + Types à ajouter lorsqu’ils sont appliqués à une session - Type files (.ps1xml) to load when applied to a session + Tapez les fichiers (.ps1xml) à charger lorsqu’ils sont appliqués à une session - Variables to define when applied to a session + Variables à définir lorsqu’elles sont appliquées à une session - User roles (security groups), and the role capabilities that should be applied to them when applied to a session + Rôles d’utilisateur (groupes de sécurité) et fonctionnalités de rôle qui doivent leur être appliquées lorsqu’ils sont appliqués à une session - Aliases to make visible when applied to a session + Alias à rendre visibles lorsqu’ils sont appliqués à une session - Cmdlets to make visible when applied to a session + Applets de commande à rendre visibles lorsqu’elles sont appliquées à une session - Could not parse visible command definition for '{0}'. The visible command definition must be a hashtable with the keys of 'Name' and 'Parameters'. The value of the 'Parameters' key must be a collection of hashtables with the keys 'Name', and optionally either 'ValidateSet' or 'ValidatePattern'. + Impossible d’analyser la définition de commande visible pour '{0}'. La définition de commande visible doit être une table de hachage avec les clés « Name » et « Parameters ». La valeur de la clé « Parameters » doit être une collection de tables de hachage avec les clés « Name », et éventuellement « ValidateSet » ou « ValidatePattern ». - Functions to make visible when applied to a session + Fonctions à rendre visibles lorsqu’elles sont appliquées à une session - Providers to make visible when applied to a session + Fournisseurs à rendre visibles lorsqu’ils sont appliqués à une session - External commands (scripts and applications) to make visible when applied to a session + Commandes externes (scripts et applications) à rendre visibles lorsqu’elles sont appliquées à une session - PSSession Configuration file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.pssc' extension. Please fix the path specification and try again. + Le chemin d’accès du fichier de configuration PSSession «{0}» n’est pas valide. L'argument de chemin doit désigner un fichier unique du système de fichiers portant l'extension « .pssc ». Corrigez la spécification du chemin d’accès et réessayez. - Role Capability file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.psrc' extension. Please fix the path specification and try again. + Le chemin d’accès au fichier de fonctionnalité de rôle «{0}» n’est pas valide. L'argument chemin doit être résolu en un seul fichier dans le système de fichiers avec une extension « .psrc ». Corrigez la spécification du chemin d’accès et réessayez. - The 'Roles' entry must be a hashtable, but was a {0}. + L’entrée « Roles » doit être une table de hachage, mais il s’agissait d’un {0}. - Could not convert the value of the '{0}' role entry to a hashtable. The 'Roles' entry must be a hashtable with group names for keys, where the value associated with each key is another hashtable of session configuration properties for that role. + Impossible de convertir la valeur de l’entrée de rôle «{0}» en table de hachage. L’entrée « Roles » doit être une table de hachage avec des noms de groupe pour les clés, où la valeur associée à chaque clé est une autre table de hachage des propriétés de configuration de session pour ce rôle. - Could not find the role capability, '{0}'. The role capability must be a file named '{1}' within a 'RoleCapabilities' directory in a module in the current module path. + La fonctionnalité de rôle «{0}» est introuvable. La fonctionnalité de rôle doit être un fichier nommé «{1}» dans un répertoire « RoleCapabilities » dans un module dans le chemin d’accès actuel du module. - Cannot find module path to import. The value of the ModulesToImport parameter {0} does not exist or is not a module directory. Correct the value and try the command again. + Chemin d’accès du module à importer introuvable. La valeur du paramètre ModulesToImport {0} n’existe pas ou n’est pas un répertoire de module. Corrigez la valeur et réessayez la commande. - The specified configuration file '{0}' was not loaded because no valid configuration file was found. + Le fichier de configuration spécifié «{0}» n’a pas été chargé, car aucun fichier de configuration valide n’a été trouvé. - Computer {0} has been successfully disconnected. + L’ordinateur {0} a été correctement déconnecté. - The reconnection attempt to {0} failed. Attempting to disconnect the session... + La tentative de reconnexion pour {0} a échoué. Tentative de déconnexion de la session... - Attempting to reconnect to {0} ... + Tentative de reconnexion à {0} ... - Network connectivity to {0} has been lost and the attempt to reconnect has failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + La connectivité réseau {0} a été perdue et la tentative de reconnexion a échoué. Réparez la connexion réseau et reconnectez-vous à l’aide de Connect-PSSession ou Receive-PSSession. - The network connection to {0} has been interrupted. Attempting to reconnect for up to {1} minutes... + La connexion réseau vers {0} a été interrompue. Tentative de reconnexion jusqu’à {1} minutes... - The network connection to {0} has been restored. + La connexion réseau à {0} a été restaurée. - {0} authentication requires an explicit user name and password. Specify the user name and password by using the -Credential parameter and try the command again. + {0} authentification nécessite un nom d’utilisateur et un mot de passe explicites. Spécifiez le nom d’utilisateur et le mot de passe à l’aide du paramètre -Credential, puis réessayez la commande. - Basic authentication is not supported over HTTP on Unix. + L'authentification de base n'est pas prise en charge via HTTP sous Unix. - Cannot find a scheduled job with name {0}. + Impossible de trouver un travail planifié avec le nom {0}. {0} is the job definition name - More than one job definition was found with name {0}. Try including the -DefinitionType parameter to Start-Job in order to narrow the search for the job definition to a single job source adapter. + Plusieurs définitions de travail ont été trouvées avec le nom {0}. Essayez d’inclure le paramètre -DefinitionType à Start-Job afin de limiter la recherche de la définition de travail à une seule carte source de travail. - The member 'SchemaVersion' is not present in the configuration file. This member must exist and be assigned a version number of the form 'n.n.n.n'. Please add the missing member to the file {0}. + Le membre « SchemaVersion » n’est pas présent dans le fichier de configuration. Ce membre doit exister et recevoir un numéro de version au format « n.n.n.n ». Ajoutez le membre manquant au fichier {0}. - The member '{0}' must be a string. Change the member to the correct type in the file {1}. + Le membre « {0} » doit être une chaîne de caractères. Remplacez le membre par le type correct dans le fichier {1}. - The member '{0}' must be a string array. Change the member to the correct type in the file {1}. + Le membre '{0}' doit être un tableau de chaînes. Remplacez le membre par le type correct dans le fichier {1}. - The member '{0}' must be a hashtable. Change the member to the correct type in the file {1}. + Le membre «{0}» doit être une table de hachage. Remplacez le membre par le type correct dans le fichier {1}. - The member '{0}' must be a hashtable array. Change the member to the correct type in the file {1}. + Le membre '{0}' doit être un tableau de tables de hachage. Remplacez le membre par le type correct dans le fichier {1}. - The member '{0}' is not a valid key. Please change the member to a valid key in the file {1}. + Le membre «{0}» n’est pas une clé valide. Remplacez le membre par une clé valide dans le fichier {1}. - The member '{0}' must be a valid enumeration type "{1}". Valid enumeration values are "{2}". Change the member to the correct type in the file {3}. + Le membre «{0}» doit être un type d’énumération valide «{1}». Les valeurs d’énumération valides sont «{2}». Remplacez le membre par le type correct dans le fichier {3}. - Error parsing configuration file {0} with the following message: {1} + Erreur lors de l’analyse du fichier de configuration {0} avec le message suivant : {1} Le paramètre -WriteJobInResults ne peut pas être utilisé sans le paramètre -Wait - The member '{0}' is not an absolute path {1}. Change the member to an absolute path in the file {2}. + Le membre '{0}' n’est pas un chemin d’accès absolu {1}. Remplacez le membre par un chemin absolu dans le fichier {2}. - The key '{0}' in the member '{1}' is not valid. Change the key in the file {2}. + La clé «{0}» dans le membre «{1}» n’est pas valide. Modifiez la clé dans le fichier {2}. - The member '{0}' must contain the required key '{1}'. Add the require key to the file {2}. + Le membre '{0}' doit contenir la clé requise '{1}'. Ajoutez la clé requise au fichier {2}. - The key '{0}' contains an extension {1} that is not valid. Specify an extension from the following list: {{{2}}}. + La clé «{0}» contient une {1} d’extension non valide. Spécifiez une extension dans la liste suivante : {{{2}}}. - The key '{0}' in the member '{1}' must be a script block. Change the key to the correct type in the file {2}. + La clé «{0}» dans le membre «{1}» doit être un bloc de script. Remplacez la clé par le type correct dans le fichier {2}. - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. + Le fichier de configuration de session {0} n’est pas valide. Spécifiez un fichier de configuration de session valide et recommencez la commande. - Network connection interrupted + Connexion réseau interrompue - Attempting to reconnect to {0} ... + Tentative de reconnexion à {0} ... - Job {0} has been created for reconnection. + Le travail {0} a été créé pour la reconnexion. - Session {0} with instance ID {1} on computer {2} has been successfully disconnected. + La session {0} avec l'ID d'instance {1} sur l'ordinateur {2} a été déconnectée avec succès. - Session {0} with instance ID {1} has been created for reconnection. + Une session {0} avec l'ID d'instance {1} a été créée pour la reconnexion. - The SessionName parameter can only be used with the Disconnected switch parameter. + Le paramètre SessionName ne peut être utilisé qu’avec le paramètre De commutateur déconnecté. - A failure occurred while attempting to connect the PSSession. + Une erreur s’est produite lors de la tentative de connexion de la session PSSession. - A failure occurred while attempting to connect to the target virtual machine. + Une erreur s’est produite lors de la tentative de connexion à la machine virtuelle cible. - A failure occurred while attempting to connect to the target container. + Une erreur s’est produite lors de la tentative de connexion au conteneur cible. - The PSSession is in a disconnected state and is not available for connection. + La session PSSession est dans un état déconnecté et n’est pas disponible pour la connexion. - The Hyper-V Module for PowerShell is not available on this machine. + Le module Hyper-V pour PowerShell n’est pas disponible sur cet ordinateur. - Failed to launch PowerShell process ({1}) inside container with id {0} with error: {2}. + Échec du lancement du processus PowerShell ({1}) dans le conteneur avec l'identifiant {0} avec l'erreur : {2}. - The Containers feature may not be enabled on this machine. + La fonctionnalité Conteneurs n'est peut-être pas activée sur cette machine. - Failed to terminate PowerShell process with id {0} inside container with id {1}. + Échec de l’arrêt du processus PowerShell avec l’ID {0} à l’intérieur du conteneur avec l’ID {1}. - The input ContainerId {0} does not exist, or the corresponding container is not running. + L'identifiant de conteneur (ContainerId) {0} saisi n'existe pas, ou le conteneur correspondant n'est pas en cours d'exécution. - The input VMId parameter does not resolve to a single virtual machine. + Le paramètre d'entrée VMId ne correspond pas à une seule machine virtuelle. - The input VMId {0} does not resolve to a single virtual machine. + L'identifiant VMId {0} saisi ne correspond pas à une seule machine virtuelle. - The input VMName parameter does not resolve to any virtual machine. + Le paramètre VMName d’entrée ne se résout en aucun ordinateur virtuel. - The input VMName parameter resolves to multiple virtual machines. + Le paramètre VMName d’entrée est résolu en plusieurs machines virtuelles. - The input VMName {0} does not resolve to a single virtual machine. + Le nom de machine virtuelle {0} saisi ne correspond pas à une seule machine virtuelle. - The virtual machine {0} is not in running state. + La machine virtuelle {0} n’est pas en cours d’exécution. - The credential is invalid. + Les informations d’identification ne sont pas valides. - The input username cannot be empty. + Le nom d’utilisateur d’entrée ne peut pas être vide. - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Retrieve the remote session using Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2}. + Impossible d’entrer dans la session {0}, car elle n’est pas à l’état déconnecté ou n’est pas disponible pour la connexion. Récupérez la session distante à l’aide de Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2}. - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Impossible d’entrer dans la session {0}, car elle n’est pas à l’état déconnecté ou n’est pas disponible pour la connexion. Reconnectez-vous à l'aide de Connect-PSSession ou Receive-PSSession. - Network connectivity to {0} has been lost and the reconnection attempt failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + La connectivité réseau vers {0} a été perdue et la tentative de reconnexion a échoué. Réparez la connexion réseau et reconnectez-vous à l’aide de Connect-PSSession ou Receive-PSSession. - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketClient due to SetSocketOption failure. + Échec de la création d’une instance de RemoteSessionHyperVSocketClient en raison d’un échec de SetSocketOption. - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketServer. + Échec de la création d’une instance de RemoteSessionHyperVSocketServer. - Reconnection attempt canceled. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Tentative de reconnexion annulée. Réparez la connexion réseau et reconnectez-vous à l’aide de Connect-PSSession ou Receive-PSSession. - One or more jobs could not be suspended because the state was not valid for the operation. + Un ou plusieurs travaux n’ont pas pu être suspendus, car l’état n’était pas valide pour l’opération. - The -AutoRemoveJob parameter cannot be used without the -Wait parameter + Le paramètre -AutoRemoveJob ne peut pas être utilisé sans le paramètre -Wait - The WS-Management service cannot process the request. Cannot find the {0} session configuration in the WSMan: drive on the {1} computer. For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + Le service WS-Management ne peut pas traiter la requête. Impossible de trouver la configuration de session {0} sur le lecteur WSMan de l'ordinateur {1}. Pour plus d’informations, consultez la rubrique d’aide about_Remote_Troubleshooting. - A job could not be created from the {0} specification because the provided runspace is not a local runspace. Try again using a local runspace, or specify a RunspaceMode argument. + Impossible de créer une tâche à partir de la spécification {0} car l'espace d'exécution fourni n'est pas un espace d'exécution local. Réessayez en utilisant un espace d'exécution local ou spécifiez un argument RunspaceMode. - The session {0} cannot be disconnected because the specified idle time-out value {1} (seconds) is either greater than the server maximum allowed {2} (seconds), or less than the minimum allowed {3} (seconds). Specify an idle time-out value that is within the allowed range, and try again. + La session {0} ne peut pas être déconnectée, car la valeur de délai d’inactivité spécifiée {1} (secondes) est supérieure à la valeur maximale autorisée du serveur {2} (secondes) ou inférieure à la {3} minimale autorisée (secondes). Spécifiez une valeur de délai d’inactivité comprise dans la plage autorisée, puis réessayez. {0} is a placeholder for the session name {1} is a placeholder for the provided idletimeout value {2} is a placeholder for the maximum allowed idletimeout value {3} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The specified IdleTimeout session option {0} (seconds) is not a valid period. Specify an IdleTimeout value that is greater than or equal to the minimum allowed {1} (seconds). + L’option de session IdleTimeout spécifiée {0} (secondes) n’est pas une période valide. Spécifiez une valeur IdleTimeout supérieure ou égale à la valeur minimale autorisée {1} (secondes). {0} is a placeholder for the provided idletimeout {1} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The cmdlet "{0}" or the alias "{1}" cannot be present when "{2}","{3}","{4}" or "{5}" keys are specified in the session configuration file. + L’applet de commande «{0}» ou l’alias «{1}» ne peut pas être présent lorsque «{2}« »,{3}« »,{4}» ou «{5}» sont spécifiés dans le fichier de configuration de session. - "The transport option is not valid. Parameter "{0}" can be non-zero only if parameter "{1}" is set to true." + « L’option de transport n’est pas valide. Le paramètre « {0} » ne peut être non nul que si le paramètre « {1} » est défini sur « true » - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. + Le membre '{0}' doit être un tableau constitué d’éléments de chaîne ou de table de hachage. - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. Change the member to the correct type in the file {1}. + Le membre '{0}' doit être un tableau constitué d’éléments de chaîne ou de table de hachage. Remplacez le membre par le type correct dans le fichier {1}. - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' refers to a '{2}' provider path. Change the path parameter to a file system path. + Impossible de récupérer la définition de travail «{0}», car le chemin d’accès «{1}» fait référence à un chemin d’accès de fournisseur «{2}». Remplacez le paramètre de chemin d’accès par un chemin d’accès au système de fichiers. {0} is job definition name {1} is the user provided path {2} is the path provider - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' resolves to multiple file paths. Change the path parameter so that it is a single path. + Impossible de récupérer la définition de travail «{0}», car le chemin d’accès «{1}» est résolu en plusieurs chemins d’accès de fichier. Modifiez le paramètre de chemin d’accès afin qu’il s’agit d’un chemin d’accès unique. {0} is job definition name {1} is the user provided path - Cannot find a scheduled job with type {0} and name {1}. + Impossible de trouver un travail planifié avec le type {0} et le nom {1}. {0} is the job definition type and {1} is the job definition name. - Cannot find the WorkingDirectory path {0}. + Impossible de trouver le chemin d’accès WorkingDirectory {0}. - Cannot connect to session {0}. The session no longer exists on computer {1}. + Impossible de se connecter à la session {0}. La session n’existe plus sur l’ordinateur {1}. {0} is the session name that cannot be found. {1} is the computer name where the session was. - The connect operation failed for session {0} with the following error message: {1} + L’opération de connexion a échoué pour le {0} de session avec le message d’erreur suivant : {1} - The -Force parameter cannot be used without the -Wait parameter. + Le paramètre -Force ne peut pas être utilisé sans le paramètre -Wait. - One or more jobs are in a suspended or disconnected state, and cannot continue without additional user input. Specify the -Force parameter to continue to a completed, failed, or stopped state. + Un ou plusieurs travaux sont dans un état suspendu ou déconnecté et ne peuvent pas continuer sans entrée utilisateur supplémentaire. Spécifiez le paramètre -Force pour passer à un état terminé, ayant échoué ou arrêté. - When RunAs is enabled in a PowerShell session configuration, the Windows security model cannot enforce a security boundary between different user sessions that are created by using this endpoint. Verify that the PowerShell runspace configuration is restricted to only the necessary set of cmdlets and capabilities. + Lorsque RunAs est activé dans une configuration de session PowerShell, le modèle de sécurité Windows ne peut pas appliquer de limite de sécurité entre les différentes sessions utilisateur créées à l’aide de ce point de terminaison. Vérifiez que la configuration de l’instance d’exécution PowerShell est limitée uniquement à l’ensemble nécessaire d’applets de commande et de fonctionnalités. - The job was suspended successfully by adding the Force parameter. + Le travail a été interrompu avec succès en ajoutant le paramètre Force. - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. Error parsing configuration file: {1}. + Le fichier de configuration de session {0} n’est pas valide. Spécifiez un fichier de configuration de session valide et recommencez la commande. Erreur lors de l’analyse du fichier de configuration : {1}. - Register-PSSessionConfiguration : The '{0}' key in the {1}. session configuration file contains a value that is not valid. Correct the file and try the command again. + Register-PSSessionConfiguration : la clé «{0}» dans le {1}. le fichier de configuration de session contient une valeur non valide. Corrigez le fichier et réessayez la commande. - Disconnected sessions are supported only when the remote computer is running PowerShell 3.0 or a later version of PowerShell. + Les sessions déconnectées sont prises en charge uniquement lorsque l’ordinateur distant exécute PowerShell 3.0 ou une version ultérieure de PowerShell. - Memory usage of a cmdlet has exceeded a warning level. To avoid this situation, try one of the following: 1) Lower the rate at which CIM operations produce data (for example, by passing a low value to the ThrottleLimit parameter), 2) Increase the rate at which data is consumed by downstream cmdlets, or 3) Use the Invoke-Command cmdlet to run the whole pipeline on the server. The cmdlet that exceeded a warning level of memory usage was started by the following command line: {0} + L’utilisation de la mémoire d’une applet de commande a dépassé un niveau d’avertissement. Pour éviter cette situation, essayez l’une des opérations suivantes : 1) Réduisez la vitesse à laquelle les opérations CIM produisent des données (par exemple, en passant une valeur faible au paramètre ThrottleLimit), 2) Augmentez la vitesse à laquelle les données sont consommées par les applets de commande en aval, ou 3) Utilisez l’applet de commande Invoke-Command pour exécuter l’intégralité du pipeline sur le serveur. L’applet de commande qui a dépassé un niveau d’avertissement d’utilisation de la mémoire a été démarrée par la ligne de commande suivante : {0} - PSSession {0} was created using the EnableNetworkAccess parameter and can only be reconnected from the local computer. + PSSession {0} a été créé à l’aide du paramètre EnableNetworkAccess et ne peut être reconnecté qu’à partir de l’ordinateur local. - Cannot start job. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + Impossible de démarrer le travail. Le mode de langage de cette session n’est pas compatible avec le mode de langage à l’échelle du système. - Cannot create runspace. The language mode for this configuration is incompatible with the system-wide language mode. + Impossible de créer un espace d'exécution. Le mode de langue de cette configuration n’est pas compatible avec le mode de langue à l’échelle du système. - Cannot exit a nested pipeline because the pipeline is not in the nested state. + Impossible de quitter un pipeline imbriqué, car le pipeline n’est pas dans l’état imbriqué. - The PowerShell server session is not in a valid state for running nested commands. No nested commands can be run in this session. + La session du serveur PowerShell n’est pas dans un état valide pour l’exécution de commandes imbriqués. Aucune commande imbriqué ne peut être exécutée dans cette session. - Cannot invoke a nested command on the remote session because a nested command is already running. + Impossible d’appeler une commande imbriqué sur la session distante, car une commande imbriqué est déjà en cours d’exécution. - The remote session was unable to invoke command {0} with error: {1}. + La session distante n’a pas pu appeler la commande {0} avec l’erreur : {1}. - The remote session command is currently stopped in the debugger. Use the Enter-PSSession cmdlet to connect interactively to the remote session and automatically enter into the console debugger. + La commande de session distante est actuellement arrêtée dans le débogueur. Utilisez l’applet de commande Enter-PSSession pour vous connecter de manière interactive à la session à distance et entrer automatiquement dans le débogueur de console. - The remote session to which you are connected does not support remote debugging. You must connect to a remote computer that is running PowerShell 4.0 or greater. + La session distante à laquelle vous êtes connecté ne prend pas en charge le débogage à distance. Vous devez vous connecter à un ordinateur distant exécutant PowerShell 4.0 ou version ultérieure. - Because the session state for session {0}, {1}, {2} is not equal to Open, you cannot run a command in the session. The session state is {3}. + Étant donné que l’état de session pour la session {0}, {1}, {2} n’est pas égal à Open, vous ne pouvez pas exécuter de commande dans la session. L’état de session est {3}. - No valid sessions were specified. Ensure you provide valid sessions that are in the Opened state and are available to run commands. + Aucune session valide n’a été spécifiée. Veillez à fournir des sessions valides qui sont dans l’état Ouvert et qui sont disponibles pour exécuter des commandes. - The session {0}, {1}, {2} is not available to run commands. The session availability is {3}. + La session {0}, {1}, {2} n'est pas disponible pour exécuter des commandes. La disponibilité de la session est de {3}. - The command cannot run because the ChildJobs property is empty. + Impossible d’exécuter la commande, car la propriété ChildJobs est vide. - The job cannot be debugged because there is no PowerShell host debugger available. Make sure you are running this command in a host that supports debugging. + Impossible de déboguer le travail, car aucun débogueur hôte PowerShell n’est disponible. Assurez-vous que vous exécutez cette commande sur un hôte qui prend en charge le débogage. - Cannot find job with id {0}. + Impossible de trouver un emploi avec cet identifiant {0}. - Cannot find job with Instance Id {0}. + Impossible de trouver la tâche avec l'ID d'instance {0}. - Cannot find job with name {0}. + Impossible de trouver le travail portant le nom {0}. - The job cannot be debugged because there is no host UI available. Make sure you are running this command in a PowerShell host that implements PSHostUserInterface. + Impossible de déboguer le travail, car aucune interface utilisateur hôte n’est disponible. Assurez-vous que vous exécutez cette commande dans un hôte PowerShell qui implémente PSHostUserInterface. - The job cannot be debugged because the host debugger mode is set to None or Default. The host debugger mode must be LocalScript and/or RemoteScript. + Impossible de déboguer le travail, car le mode débogueur hôte est défini sur None ou Default. Le mode débogueur hôte doit être LocalScript et/ou RemoteScript. - Multiple jobs were found with Id {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + Plusieurs tâches ont été trouvées avec l'ID {0}. Debug-Job ne peut déboguer qu’un seul travail à la fois. - Multiple jobs were found with the name {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + Plusieurs travaux ont été trouvés avec le nom {0}. Debug-Job ne peut déboguer qu’un seul travail à la fois. - The Named Pipe server listener used for process attach is already running. + L’écouteur de serveur de canal nommé utilisé pour l’attachement de processus est déjà en cours d’exécution. - Enter-PSHostProcess does not support entering the same PowerShell session it is running in. + Enter-PSHostProcess ne prend pas en charge l’entrée dans la même session PowerShell dans laquelle elle s’exécute. - Multiple processes were found with this name {0}. Use the process Id to specify a single process to enter. + Plusieurs processus portant ce nom {0}. Utilisez l'identifiant du processus pour spécifier un seul processus à saisir. - Cannot enter process with Id '{0}' because it has not loaded the PowerShell engine or the named-pipe listener was disabled. + Impossible d'entrer le processus avec l'ID « {0} » car il n'a pas chargé le moteur PowerShell ou l'écouteur de canal nommé a été désactivé. - No process was found with Id: {0}. + Aucun processus n'a été trouvé avec l'ID : {0}. - No process was found with Name: {0}. + Aucun processus n’a été trouvé avec le nom : {0}. - No named pipe was found with CustomPipeName: {0}. + Aucun canal nommé n’a été trouvé avec CustomPipeName : {0}. - Cannot process the command because the pipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + Impossible de traiter la commande car le nom du tuyau spécifié est trop long. Les noms de canaux sur cette plateforme peuvent avoir jusqu’à {0} caractères. Le nom de votre canal «{1}» est {2} caractères. - The current host does not support the Enter-PSHostProcess cmdlet. + L’hôte actuel ne prend pas en charge l’applet de commande Enter-PSHostProcess. - "The named pipe target process has ended." + « Le processus cible du canal nommé est terminé. » - "The Hyper-V socket target process has ended." + « Le processus cible du socket Hyper-V est terminé. » - {0}[Process:{1}]: {2} + {0}[Processus :{1}] : {2} - {0}[{1}]: {2} + {0}[{1}] : {2} - Unable to connect to application domain name {0} of process {1}. Error: {2}. + Impossible de se connecter au nom de domaine d’application {0} du processus {1}. Erreur {2}. - Unable to connect to pipe with name {0}. Error: {1}. + Impossible de se connecter au canal avec le nom {0}. Erreur : {1}. - PowerShell plugin cannot process the Connect operation as required negotiation information is either missing or not complete. + Le plug-in PowerShell ne peut pas traiter l’opération de connexion, car les informations de négociation requises sont manquantes ou non terminées. - PowerShell plugin failed to process to connect operation. + Le plug-in PowerShell n’a pas pu traiter l’opération de connexion. - The supplied plugin context is not valid. + Le contexte de plug-in fourni n’est pas valide. - Powershell plugin encountered a fatal error while processing {0} arguments. + Le plug-in PowerShell a rencontré une erreur irrécupérable lors du traitement des arguments {0}. - The supplied command context is not valid. + Le contexte de commande fourni n’est pas valide. - The supplied input data is not valid. Only input data of type {0} is supported. + Les données d’entrée fournies ne sont pas valides. Seules les données d’entrée de type {0} sont prises en charge. Le flux d’entrée fourni n’est pas valide. Seul {0} est pris en charge comme flux d’entrée. @@ -1513,223 +1513,223 @@ Toutes les sessions WinRM connectées à des configurations de session PowerShel Le plug-in PowerShell a rencontré une erreur irrécupérable lors d’inscriptions d’un handle d’attente pour la notification d’arrêt. - Cannot enter Runspace because a Runspace is already pushed in this session. + Impossible d'accéder à l'espace d'exécution car un espace d'exécution a déjà été créé dans cette session. - Cannot enter Runspace because there is no server remote debugger available. + Impossible d’entrer dans l’espace d’exécution, car aucun débogueur distant de serveur n’est disponible. - Cannot enter Runspace because it is not a remote Runspace. + Impossible d'accéder à l'espace d'exécution car il ne s'agit pas d'un espace d'exécution distant. - Remote transport error: {0} + Erreur de transport à distance : {0} - Unable to open pipe connection for PowerShell in container. Error code: {0}. + Impossible d’ouvrir la connexion de canal pour PowerShell dans le conteneur. Code d'erreur : {0}. - Unable to create PowerShell IPC named pipe. Error code: {0}. + Impossible de créer le canal nommé IPC PowerShell. Code d'erreur : {0}. - Timeout expired before connection could be made to named pipe. + Le délai d’expiration a expiré avant que la connexion puisse être établie au canal nommé. - WSMan Initialization failed with error code: {0}. + Échec de l’initialisation de WSMan avec le code d’erreur : {0}. - Unable to start named pipe server while in server mode. + Impossible de démarrer le serveur de canaux nommés en mode serveur. - Could not grant remote access to '{0}': '{1}'. The session configuration has been registered, but this group does not have access. To resolve this error, provide a valid group name and register the session configuration again. + Impossible d’accorder l’accès à distance à '{0}' : '{1}'. La configuration de session a été inscrite, mais ce groupe n’a pas accès. Pour résoudre cette erreur, fournissez un nom de groupe valide et réinscrivez la configuration de session. - Could not get the session capabilities for the session configuration '{0}': this configuration was not registered with a session configuration file (.pssc), such as one created by the New-PSSessionConfigurationFile cmdlet. + Impossible d'obtenir les fonctionnalités de session pour la configuration de session « {0} » : cette configuration n'a pas été enregistrée à l'aide d'un fichier de configuration de session (.pssc), tel que celui créé par l'applet de commande New-PSSessionConfigurationFile. - Could not resolve username '{0}'. Verify the username and try again. + Impossible de résoudre le nom d'utilisateur '{0}'. Vérifiez le nom d’utilisateur et réessayez. - Groups associated with machine's (virtual) administrator account + Groupes associés au compte d’administrateur (virtuel) de l’ordinateur - Cannot create or open the configuration session {0}. + Impossible de créer ou d’ouvrir la session de configuration {0}. - Enforces script input parameter validation. This is automatically enabled when MountUserDrive is specified. + Applique la validation du paramètre d’entrée de script. Cette option est automatiquement activée lorsque MountUserDrive est spécifié. - Creates a 'User' PSDrive in the session for use with Copy-Item when File System provider is not visible. + Crée un PSDrive « Utilisateur » dans la session pour une utilisation avec Copy-Item lorsque le fournisseur de système de fichiers n’est pas visible. - The member '{0}' must be a boolean. Change the member to the correct type in the file {1}. + Le membre '{0}' doit être un booléen. Remplacez le membre par le type correct dans le fichier {1}. - The member '{0}' must be an integer. Change the member to the correct type in the file {1}. + Le membre «{0}» doit être un entier. Remplacez le membre par le type correct dans le fichier {1}. - Processing the User drive threw an error {0}. + Le traitement du lecteur utilisateur a généré une erreur {0}. - Optional maximum size in bytes of user drive created with MountUserDrive parameter. Default maximum size for User drive is 50MB. + Taille maximale facultative en octets du lecteur utilisateur créé avec le paramètre MountUserDrive. La taille maximale par défaut du lecteur utilisateur est de 50 Mo. - Cannot find the file system provider. + Impossible de trouver le fournisseur de système de fichiers. - Group managed service account name under which the configuration will run + Nom du compte de service administré de groupe sous lequel la configuration s’exécutera - Invalid Group Managed Service account name. Account name must be of the form 'DomainName\UserName'. + Nom de compte de service administré de groupe non valide. Le nom du compte doit être au format « DomainName\UserName ». - Group accounts for which membership is required to use the session. + Comptes de groupe pour lesquels une adhésion est requise pour utiliser la session. - Cannot parse sddl string because it contains mismatched parentheses: {0}. + Impossible d’analyser la chaîne sddl, car elle contient des parenthèses incompatibles : {0}. - RequiredGroups property hashtable must contain only a single key. + La table de hachage de propriété RequiredGroups ne doit contenir qu’une seule clé. - The RequiredGroups property is not in a name/value pair hashtable format. This must be a hashtable of the form (using PowerShell syntax): RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' }. + La propriété RequiredGroups n’est pas dans un format de table de hachage de paire nom/valeur. Il doit s’agir d’une table de hachage du formulaire (à l’aide de la syntaxe PowerShell) : RequiredGroups = @{ ou = 'Administrateurs' }. - Unknown key in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain 'And' and 'Or' hash keys for logical membership groupings. + Clé inconnue dans la configuration des groupes obligatoires. La table de hachage des groupes requis ne peut contenir que des clés de hachage « And » et « Or » pour les regroupements d’appartenances logiques. - Unknown value in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain values that are either group names or another logical hashtable. + Valeur inconnue dans la configuration des groupes obligatoires. La table de hachage des groupes requis ne peut contenir que des valeurs qui sont des noms de groupe ou une autre table de hachage logique. - Malformed ACE {0}. Regular ACEs must have exactly 6 sections. + ACE malformée {0}. Les AEE standard doivent avoir exactement 6 sections. - Cannot create a session User Drive because the current user name contains invalid file path characters. + Impossible de créer un lecteur d’utilisateur de session, car le nom d’utilisateur actuel contient des caractères de chemin d’accès de fichier non valides. - Invalid role capability key: {0}. Make sure the role capability name is spelled correctly and is a valid session configuration property. + Clé de capacité de rôle non valide : {0}. Assurez-vous que le nom de la fonctionnalité de rôle est correctement orthographié et qu’il s’agit d’une propriété de configuration de session valide. - Invalid role capability key type: {0}. Role capability keys must be strings that identify a valid session configuration property. + Type de clé de capacité de rôle non valide : {0}. Les clés de capacité de rôle doivent être des chaînes qui identifient une propriété de configuration de session valide. - Invalid role key type: {0}. Role keys must be strings that identify a security group. + Type de clé de rôle non valide : {0}. Les clés de rôle doivent être des chaînes qui identifient un groupe de sécurité. - Other Possible Cause: - -The domain or computer name was not included with the specified credential, for example: DOMAIN\UserName or COMPUTER\UserName. + Autre cause possible : + -Le nom de domaine ou d'ordinateur n'a pas été inclus avec les informations d'identification spécifiées, par exemple : DOMAIN\UserName ou COMPUTER\UserName. - Failed to start the SSH client process needed for the remoting connection with error: {0}. + Échec du démarrage du processus client SSH nécessaire pour la connexion à distance avec l’erreur : {0}. - The specified key file {0} was not found. + Le fichier de clé spécifié {0} est introuvable. - The SSH client session has ended with error message: {0} + La session du client SSH s’est terminée avec un message d’erreur : {0} - SSH connection attempt failed after time out: {0} seconds. + Échec de la tentative de connexion SSH après expiration du délai d’attente : {0} secondes. -SSH client process terminated before connection could be established. +Le processus client SSH s’est arrêté avant que la connexion puisse être établie. - The provided SSHConnection hashtable is missing the required ComputerName or HostName parameter. + La table de hachage SSHConnection fournie ne contient pas le paramètre ComputerName ou HostName requis. - The provided SSHConnection hashtable parameter name or element is null or empty. + Le nom ou l'élément du paramètre de table de hachage SSHConnection fourni est nul ou vide. - The provided SSHConnection hashtable parameter {0} is not supported. + Le paramètre de table de hachage SSHConnection fourni {0} n’est pas pris en charge. - The provided SSHConnection hashtable contains both a ComputerName and HostName parameter. Only one can be specified. + La table de hachage SSHConnection fournie contient à la fois un paramètre ComputerName et HostName. Un seul peut être spécifié. - The provided SSHConnection hashtable contains both a KeyFilePath and IdentityFilePath parameter. Only one can be specified. + La table de hachage SSHConnection fournie contient à la fois un paramètre KeyFilePath et IdentityFilePath. Un seul peut être spécifié. - Could not find the provided role capability file {0}. + Impossible de trouver le fichier de fonctionnalité de rôle fourni {0}. - The provided role capability file {0} does not have the required .psrc extension. + Le fichier de fonctionnalités de rôle fourni {0} ne possède pas l'extension .psrc requise. - The SSH transport process has abruptly terminated causing this remote session to break. + Le processus de transport SSH s’est soudainement arrêté, ce qui a provoqué l’arrêt de cette session à distance. - PowerShell 6+ does not support WOW64. The binary must match the architecture of the processor. + PowerShell 6+ ne prend pas en charge WOW64. Le fichier binaire doit correspondre à l’architecture du processeur. Le fichier exécutable « {0} » est introuvable. Confirmez que la fonctionnalité WOW64 est installée. - Unable to install plugin {0} to directory {1}. + Impossible d’installer le plug-in {0} dans le répertoire {1}. - The WinRM plugin DLL {0} is missing for PowerShell. Please run Enable-PSRemoting and then retry this command. + La DLL du plug-in WinRM {0} est manquante pour PowerShell. Exécutez Enable-PSRemoting, puis réessayez cette commande. - This parameter set requires WSMan, and no supported WSMan client library was found. WSMan is either not installed or unavailable for this system. + Ce jeu de paramètres nécessite WSMan et aucune bibliothèque de client WSMan prise en charge n’a été trouvée. WSMan n’est pas installé ou n’est pas disponible pour ce système. - Exit code: {0} - Stdout: '{1}' - Stderr: '{2}' + Code de sortie : {0} + Stdout : '{1}' + Stderr : '{2}' - Information about the process could not be read: '{0}'. + Impossible de lire les informations sur le processus : «{0}». - Host system does not have the correct version of Hyper-V schema. + Le système hôte ne dispose pas de la version correcte du schéma Hyper-V. - HTTPS on Unix does not currently support CA or CN checks. Use the PSSessionOption -SkipCACheck and -SkipCNCheck if you are certain you trust the server you are connecting to and the network in between. + Le protocole HTTPS sous Unix ne prend actuellement pas en charge les vérifications d'autorité de certification (CA) ou de nom commun (CN). Utilisez les options -SkipCACheck et -SkipCNCheck de PSSessionOption si vous avez la certitude de pouvoir faire confiance au serveur auquel vous vous connectez ainsi qu'au réseau intermédiaire. - PowerShell remoting has been disabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + La communication à distance PowerShell a été désactivée uniquement pour les configurations PowerShell 6+ et n’affecte pas Windows PowerShell configurations de communication à distance. Exécutez cette applet de commande dans Windows PowerShell pour affecter toutes les configurations de communication à distance PowerShell. - PowerShell remoting has been enabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + La communication à distance PowerShell a été activée uniquement pour les configurations PowerShell 6+ et n’affecte pas Windows PowerShell configurations de communication à distance. Exécutez cette applet de commande dans Windows PowerShell pour affecter toutes les configurations de communication à distance PowerShell. - Enter-PSHostProcess cmdlet is disabled because an application control policy such as 'AppLocker' or 'Windows Defender Application Control' is in enforcement. + L’applet de commande Enter-PSHostProcess est désactivée, car une stratégie de contrôle d’application telle que « AppLocker » ou « Windows Defender Application Control » est en cours d’application. - Remote debugger exception: {0}, error message: {1} + Exception du débogueur distant : {0}, message d’erreur : {1} Nous ne pouvons pas créer le processus Windows PowerShell, car Windows PowerShell est introuvable sur cet ordinateur. - The Runspace argument to Create must be a non-null RemoteRunspace object. + L'argument Runspace de Create doit être un objet RemoteRunspace non nul. - The session configuration hash table contains an invalid key type. Keys should be string types. + La table de hachage de configuration de session contient un type de clé non valide. Les clés doivent être des types chaîne. - The session configuration file contains an unsupported configuration option: {0}. This is a remoting endpoint configuration option, that does not apply to PowerShell session state. + Le fichier de configuration de session contient une option de configuration non prise en charge : {0}. Il s’agit d’une option de configuration de point de terminaison de communication à distance qui ne s’applique pas à l’état de session PowerShell. - The session configuration file contains an unknown configuration option: {0}. + Le fichier de configuration de session contient une option de configuration inconnue : {0}. - Expression Evaluation May Fail + L’évaluation de l’expression peut échouer - Creating a PowerShell object from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + La création d’un objet PowerShell à partir d’un bloc de script peut nécessiter l’évaluation de certaines expressions dans le bloc de script. L'évaluation de l'expression échouera silencieusement et renverra « null » en mode de langage restreint (Constrained Language mode), à ​​moins que l'expression ne représente une valeur constante. - Failed to get Hyper-V VM State. The value was of the type {0} but was expected to be Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState or System.String. + Échec de l’obtention de l’état de la machine virtuelle Hyper-V. La valeur était de type {0}, mais était censée être Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState ou System.String. - Hyper-V {0} sent an invalid {1} response during the connection negotiation. + Hyper-V {0} envoyé une réponse de {1} non valide pendant la négociation de connexion. - Negotiating a secure connection to Hyper-V failed. Make sure the Host and Guest are updated with all relevant Microsoft Updates. + Échec de la négociation d’une connexion sécurisée à Hyper-V. Assurez-vous que l'hôte et l'invité sont mis à jour avec toutes les mises à jour Microsoft pertinentes. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/RunspaceInit.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/RunspaceInit.fr.resx index acfb5605bb6..70babfb9e60 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/RunspaceInit.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/RunspaceInit.fr.resx @@ -118,114 +118,114 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Variable to hold the enabled experimental feature names + Variable qui contient les noms des fonctionnalités expérimentales activées - Parent folder of the host application of the current runspace + Dossier parent de l’application hôte de l’instance d’exécution actuelle - Folder containing the current user's profile + Dossier contenant le profil de l’utilisateur actuel - A reference to the host of the current runspace + Une référence à l’hôte de l’instance d’exécution actuel - The run objects available to cmdlets + Objets d’exécution disponibles pour les cmdlets - Version information for current PowerShell session + Informations sur la version pour la session PowerShell actuelle - Current process ID + ID du processus actuel - Status of last command + État de la dernière commande - Parent process ID + ID du processus parent - The ShellID identifies the current shell. This is used by #Requires. + Le ShellID identifie le shell actuel. Ceci est utilisé par #Requires. - Name of the current console file + Nom du fichier de console actuel - The text encoding used when piping text to a native executable file + Encodage de texte utilisé lors de l’envoi du texte vers un fichier exécutable natif - The text encoding used when reading output text from a native executable file + Encodage de texte utilisé lors de la lecture du texte de sortie d’un fichier exécutable natif - Configuration controlling how text is rendered. + Configuration qui contrôle le rendu du texte. - Variable to contain the name of the email server. This can be used instead of the HostName parameter in the Send-MailMessage cmdlet. + Variable qui contient le nom du serveur de messagerie. Vous pouvez l’utiliser à la place du paramètre HostName dans la cmdlet Send-MailMessage. - Dictates when confirmation should be requested. Confirmation is requested when the ConfirmImpact of the operation is equal to or greater than $ConfirmPreference. If $ConfirmPreference is None, actions will only be confirmed when Confirm is specified. + Détermine quand une confirmation doit être demandée. La confirmation est demandée lorsque la valeur ConfirmImpact de l’opération est égale ou supérieure à $ConfirmPreference. Si $ConfirmPreference a la valeur None, les actions ne sont confirmées que lorsque Confirm est spécifié. - Dictates the action taken when a Debug message is delivered + Indique l’action effectuée lorsqu’un message Déboguer est remis - Dictates the action taken when an error message is delivered + Indique l’action effectuée lorsqu’un message d’erreur est remis - Dictates the action taken when progress records are delivered + Indique l’action effectuée lorsque des enregistrements de progression sont remis - Dictates the action taken when a Verbose message is delivered + Indique l’action effectuée lorsqu’un message Détaillé est remis - Dictates the action taken when a Warning message is delivered + Indique l’action effectuée lorsqu’un message Avertissement est remis - Dictates the action taken when a command generates an item in the Information stream + Indique l’action effectuée lorsqu’une commande génère un élément dans le flux Informations - Dictates the view mode to use when displaying errors + Détermine le mode d’affichage à utiliser lors de l’affichage des erreurs - Dictates what type of prompt should be displayed for the current nesting level + Indique le type de requête à afficher pour le niveau d’imbrication actuel - If true, $ErrorActionPreference applies to native executables, so that non-zero exit codes will generate cmdlet-style errors governed by error action settings + Si la valeur est true, $ErrorActionPreference s’applique aux exécutables natifs, afin que les codes de sortie non nuls génèrent des erreurs de type cmdlet régies par les paramètres d’action pour l’erreur - If true, WhatIf is considered to be enabled for all commands. + Si la valeur est true, WhatIf est considéré comme activé pour toutes les commandes. - Dictates how arguments are passed to native executables. + Détermine la manière dont les arguments sont passés aux exécutables natifs. - Dictates the limit of enumeration on formatting IEnumerable objects + Indique la limite d’énumération lors de la mise en forme des objets IEnumerable - Displays errors with a stack trace + Affiche les erreurs avec une trace - Displays errors with inner exceptions + Affiche les erreurs avec les exceptions internes - Displays errors with their sources + Affiche les erreurs avec leur source - Displays errors with a description of the error class + Affiche les erreurs avec une description de la classe d’erreur - Culture of the current PowerShell session + Culture de la session PowerShell actuelle - UI culture of the current PowerShell session + Culture de l’interface utilisateur de la session PowerShell actuelle - Variable to hold all default <cmdlet:parameter, value> pairs + Variable pour stocker toutes les paires par défaut <cmdlet:parameter, value> - Press Enter to continue... + Appuyez sur ENTRÉE pour continuer... - Edition information for the current PowerShell session + Informations d’édition pour la session PowerShell actuelle \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/SubsystemStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/SubsystemStrings.fr.resx index 6fbbda319de..dcd44dc9d19 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/SubsystemStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/SubsystemStrings.fr.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The subsystem '{0}' does not allow more than one implementation to be registered. + Le sous-système « {0} » n’autorise pas l’inscription de plusieurs implémentations. - The implementation with Id '{0}' was already registered for the subsystem '{1}'. + L’implémentation avec l’ID « {0} » était déjà inscrite pour le sous-système « {1} ». - The subsystem '{0}' does not allow the unregistration of an implementation. + Le sous-système « {0} » n’autorise pas la désinscription d’une implémentation. - No implementation was registered for the subsystem '{0}'. + Aucune implémentation n’a été inscrite pour le sous-système « {0} ». - A registered implementation with the Id '{0}' was not found. + Aucune implémentation enregistrée avec l’ID « {0} » n’a été trouvée. - The specified subsystem type '{0}' is unknown. + Le type de sous-système spécifié « {0} » est inconnu. - You must specify a concrete subsystem type instead of the base interface 'ISubsystem'. + Vous devez spécifier un type de sous-système concret au lieu de l’interface de base « ISubsystem ». - The specified subsystem kind '{0}' is unknown. + Le genre de sous-système spécifié « {0} » est inconnu. - For the target subsystem kind '{0}', the specified subsystem instance needs to implement the corresponding concrete interface or abstract class '{1}'. + Pour le type de sous-système cible « {0} », l’instance de sous-système spécifiée doit implémenter l’interface concrète ou la classe abstraite correspondante « {1} ». - The declared metadata for subsystem kind '{0}' is invalid. A subsystem that requires cmdlets or functions to be defined cannot allow multiple registrations because that would result in one implementation overwriting the commands defined by another implementation. + Les métadonnées déclarées pour le type de sous-système « {0}» ne sont pas valides. Un sous-système qui requiert la définition de cmdlets ou de fonctions ne peut pas autoriser plusieurs inscriptions, car cela entraînerait le remplacement par une implémentation des commandes définies par une autre implémentation. - The 'Id' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be an empty GUID. + La propriété « Id » d’une implémentation du sous-système « {0} » ne peut pas être un GUID vide. - The 'Name' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + La propriété « Nom » d’une implémentation pour le sous-système « {0} » ne peut pas avoir une valeur nulle ni être une chaîne vide. - The 'Description' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + La propriété « Description » d’une implémentation pour le sous-système « {0} » ne peut pas avoir une valeur nulle ni être une chaîne vide. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/fr/TabCompletionStrings.fr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/fr/TabCompletionStrings.fr.resx index 30debf0f2bf..8a756773071 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/fr/TabCompletionStrings.fr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/fr/TabCompletionStrings.fr.resx @@ -118,154 +118,154 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The tab completion result cannot be properly deserialized because the remote runspace does not contain a TypeTable instance. + Nous ne pouvons pas désérialiser correctement le résultat de la saisie semi-automatique par tabulation, car l’instance d’exécution distante ne contient pas d’instance TypeTable. - Cannot access properties on a null instance of the type CompletionResult. + Nous ne pouvons pas accéder aux propriétés sur une instance nulle du type CompletionResult. - Bitwise NOT + Opération NOT au niveau du bit - Logical not. Negates the statement that follows it. + Opération Not logique. Inverse l’instruction qui la suit. - Equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand equals the right operand. + Égal à, ne respecte pas la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui sont égales à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche est égale à l’opérande de droite. - Equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand equals the right operand. + Égal à, ne respecte pas la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui sont égales à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche est égale à l’opérande de droite. - Equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand equals the right operand. + Égal à, respecte la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui sont égales à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche est égale à l’opérande de droite. - Not equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not equal the right operand. + Est différent de, ne respecte pas la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui sont différentes de l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche est différente de l’opérande de droite. - Not equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not equal the right operand. + Est différent de, ne respecte pas la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui sont différentes de l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche est différente de l’opérande de droite. - Not equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not equal the right operand. + Différent de, respecte la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui sont différentes de l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche est différente de l’opérande de droite. - Greater than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than or equal to the right operand. + Supérieur ou égal à, ne respecte pas la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette dernière qui sont supérieures ou égales à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche est supérieur ou égale à l’opérande de droite. - Greater than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than or equal to the right operand. + Supérieur ou égal à, ne respecte pas la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette dernière qui sont supérieures ou égales à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche est supérieur ou égale à l’opérande de droite. - Greater than or equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than or equal to the right operand. + Supérieur ou égal à, respecte la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette dernière qui sont supérieures ou égales à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche est supérieur ou égale à l’opérande de droite. - Greater than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than the right operand. + Supérieur à, ne respecte pas la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui sont supérieures à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche est supérieure à l’opérande de droite. - Greater than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than the right operand. + Supérieur à, ne respecte pas la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui sont supérieures à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche est supérieure à l’opérande de droite. - Greater than - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than the right operand. + Supérieur à, respecte la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui sont supérieures à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche est supérieure à l’opérande de droite. - Less than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than the right operand. + Inférieur à, ne respecte pas la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui sont inférieures à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche est inférieure à l’opérande de droite. - Less than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than the right operand. + Inférieur à, ne respecte pas la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui sont inférieures à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche est inférieure à l’opérande de droite. - Less than - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than the right operand. + Inférieur à, respecte la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui sont inférieures à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche est inférieure à l’opérande de droite. - Less than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than or equal to the right operand. + Inférieur ou égal à, ne respecte pas la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette dernière qui sont inférieures ou égales à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche est inférieur ou égale à l’opérande de droite. - Less than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than or equal to the right operand. + Inférieur ou égal à, ne respecte pas la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette dernière qui sont inférieures ou égales à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche est inférieur ou égale à l’opérande de droite. - Less than or equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than or equal to the right operand. + Inférieur ou égal à, respecte la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette dernière qui sont inférieures ou égales à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche est inférieur ou égale à l’opérande de droite. - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Opérateur de correspondance de caractères génériques, ne respecte pas la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui correspondent à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche correspond à l’opérande de droite. - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Opérateur de correspondance de caractères génériques, ne respecte pas la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui correspondent à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche correspond à l’opérande de droite. - Wildcard matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Opérateur de correspondance de caractères génériques, respecte la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui correspondent à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche correspond à l’opérande de droite. - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Opérateur de correspondance de caractères génériques, ne respecte pas la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui ne correspondent pas à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche ne correspond pas à l’opérande de droite. - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Opérateur de correspondance de caractères génériques, ne respecte pas la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui ne correspondent pas à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche ne correspond pas à l’opérande de droite. - Wildcard matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Opérateur de correspondance de caractères génériques, respecte la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui ne correspondent pas à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche ne correspond pas à l’opérande de droite. - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Opérateur de correspondance d’expressions régulières, ne respecte pas la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui correspondent à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche correspond à l’opérande de droite. - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Opérateur de correspondance d’expressions régulières, ne respecte pas la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui correspondent à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche correspond à l’opérande de droite. - Regular expression matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Opérateur de correspondance d’expressions régulières, respecte la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui correspondent à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche correspond à l’opérande de droite. - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Opérateur de correspondance d’expressions régulières, ne respecte pas la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui ne correspondent pas à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche ne correspond pas à l’opérande de droite. - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Opérateur de correspondance d’expressions régulières, ne respecte pas la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui ne correspondent pas à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche ne correspond pas à l’opérande de droite. - Regular expression matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Opérateur de correspondance d’expressions régulières, respecte la casse. Lorsque l’opérande de gauche est une collection, renvoie les valeurs de cette collection qui ne correspondent pas à l’opérande de droite. Dans le cas contraire, renvoie la valeur TRUE si l’opérande de gauche ne correspond pas à l’opérande de droite. - Replace operator - case insensitive. Changes the left operand. Example: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' + Opérateur de remplacement, ne respecte pas la casse. Permet de modifier l’opérande de gauche. Exemple : (dir *.ps1).FullName -replace « .ps1$ »,« .ps1.bak » - Replace operator - case insensitive. Changes the left operand. Example: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' + Opérateur de remplacement, ne respecte pas la casse. Permet de modifier l’opérande de gauche. Exemple : (dir *.ps1).FullName -replace « .ps1$ »,« .ps1.bak » - Replace operator - case sensitive. Changes the left operand. Example: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' + Opérateur de remplacement, respecte la casse. Permet de modifier l’opérande de gauche. Exemple : (dir *.ps1).FullName -replace « .ps1$ »,« .ps1.bak » - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches at least one of the values in the left operand. + Opérateur d’autonomie, ne respecte pas la casse. Renvoie la valeur TRUE lorsque la valeur de test (opérande de droite) correspond exactement à au moins une des valeurs de l’opérande de gauche. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches at least one of the values in the left operand. + Opérateur d’autonomie, ne respecte pas la casse. Renvoie la valeur TRUE lorsque la valeur de test (opérande de droite) correspond exactement à au moins une des valeurs de l’opérande de gauche. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE only when the test value (right operand) exactly matches at least one of the values in the left operand. + Opérateur d’autonomie, respecte la casse. Renvoie uniquement la valeur TRUE lorsque la valeur de test (opérande de droite) correspond exactement à au moins une des valeurs de l’opérande de gauche. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches none of the values in the left operand. + Opérateur d’autonomie, ne respecte pas la casse. Renvoie la valeur TRUE lorsque la valeur de test (opérande de droite) correspond exactement à aucune des valeurs de l’opérande de gauche. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches none of the values in the left operand. + Opérateur d’autonomie, ne respecte pas la casse. Renvoie la valeur TRUE lorsque la valeur de test (opérande de droite) correspond exactement à aucune des valeurs de l’opérande de gauche. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches none of the values in the left operand. + Opérateur d’autonomie, respecte la casse. Renvoie la valeur TRUE lorsque la valeur de test (opérande de droite) correspond exactement à aucune des valeurs de l’opérande de gauche. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches at least one of the values in the right operand. + Opérateur d’autonomie, ne respecte pas la casse. Renvoie la valeur TRUE lorsque la valeur de test (opérande de gauche) correspond exactement à au moins une des valeurs de l’opérande de droite. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches at least one of the values in the right operand. + Opérateur d’autonomie, ne respecte pas la casse. Renvoie la valeur TRUE lorsque la valeur de test (opérande de gauche) correspond exactement à au moins une des valeurs de l’opérande de droite. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches at least one of the values in the right operand. + Opérateur d’autonomie, respecte la casse. Renvoie la valeur TRUE lorsque la valeur de test (opérande de gauche) correspond exactement à au moins une des valeurs de l’opérande de droite. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches none of the values in the right operand. + Opérateur d’autonomie, respecte la casse. Renvoie la valeur TRUE lorsque la valeur de test (opérande de gauche) correspond exactement à aucune des valeurs de l’opérande de droite. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches none of the values in the right operand. + Opérateur d’autonomie, ne respecte pas la casse. Renvoie la valeur TRUE lorsque la valeur de test (opérande de gauche) correspond exactement à aucune des valeurs de l’opérande de droite. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches none of the values in the right operand. + Opérateur d’autonomie, respecte la casse. Renvoie la valeur TRUE lorsque la valeur de test (opérande de gauche) correspond exactement à aucune des valeurs de l’opérande de droite. - Split - case insensitive. Split one or more strings into substrings. + Fractionner, ne respecte pas la casse. Fractionnez une ou plusieurs chaînes en sous-chaînes. -Split <String> <String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] @@ -273,7 +273,7 @@ <String> -Split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] - Split - case insensitive. Split one or more strings into substrings. + Fractionner, ne respecte pas la casse. Fractionnez une ou plusieurs chaînes en sous-chaînes. -Split <String> <String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] @@ -281,7 +281,7 @@ <String> -Split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] - Split - case sensitive. Split one or more strings into substrings. + Fractionner (respecte la casse). Fractionnez une ou plusieurs chaînes en sous-chaînes. -Split <String> <String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] @@ -289,322 +289,322 @@ <String> -Split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] - Returns TRUE when the left operand is not an instance of the specified .NET Framework type (right operand). + Renvoie la valeur TRUE lorsque l’opérande de gauche n’est pas une instance du type .NET Framework spécifié (opérande de droite). - Returns TRUE when the left operand is an instance of the specified .NET Framework type (right operand). + Renvoie la valeur TRUE lorsque l’opérande de gauche est une instance du type .NET Framework spécifié (opérande de droite). - Converts the left operand to the specified .NET Framework type (right operand). + Convertit l’opérande de gauche en type .NET Framework spécifié (opérande de droite). - Formats strings by using the format method of string objects. + Permet de mettre en forme des chaînes en utilisant la méthode de format des objets chaîne. - Logical and. Returns TRUE when both statements are TRUE. + Opération AND logique. Retourne la valeur TRUE lorsque les deux instructions ont la valeur TRUE. - Bitwise AND + Opération AND au niveau du bit - Logical or. TRUE when either or both statements are TRUE. + Opération logique OR. TRUE lorsque l’une des instructions ou les deux ont la valeur TRUE. - Bitwise OR (inclusive) + Opération OR au niveau du bit (inclusif) - Logical exclusive or. Returns TRUE when one of the statements is TRUE and the other is FALSE. + Opération OR exclusive logique. Renvoie la valeur TRUE lorsque l’une des instructions est TRUE et l’autre est FALSE. - Bitwise OR (exclusive) + Opération OR au niveau du bit (exclusive) - Join - combine multiple strings into a single string. + Joindre – combine plusieurs chaînes en une seule chaîne. -Join <String[]> <String[]> -Join <Delimiter> - Shift Left bit operator. Inserts zero in right-most bit position. + Opérateur de bit de décalage vers la gauche. Permet d’insérer un zéro à la position du bit la plus à droite. - Shift Right bit operator. Inserts zero in the left-most bit position. For signed values, sign bit is preserved. + Opérateur de bit de décalage vers la droite. Permet d’insérer un zéro à la position du bit la plus à gauche. Pour les valeurs signées, le bit de signe est conservé. - [string] -Specifies the name of the property being created. + [chaîne] +Permet de spécifier le nom de la propriété en cours de création. - [string] -Specifies the name of the property being created. + [chaîne] +Permet de spécifier le nom de la propriété en cours de création. [scriptblock] -A script block used to calculate the value of the new property. +Bloc de script utilisé pour calculer la valeur de la nouvelle propriété. - [string] -Define how the values are displayed in a column. -Valid values are 'left', 'center', or 'right'. + [chaîne] +Définissez le mode d’affichage des valeurs dans une colonne. +Les valeurs valides sont « left », « center » ou « right ». - [string] -Specifies a format string that defines how the value is formatted for output. + [chaîne] +Permet de spécifier une chaîne de format qui définit le format de la valeur pour la sortie. [int] -Specifies the maximum column width in a table when the value is displayed. -The value must be greater than 0. +Permet de spécifier la largeur maximale de colonne dans un tableau lorsque la valeur est affichée. +La valeur doit être supérieure à 0. [int] -The depth key specifies the depth of expansion per property. +La clé de profondeur spécifie la profondeur de développement par propriété. - [bool] -Specifies the order of sorting for one or more properties. + [booléen] +Permet de spécifier l’ordre de tri d’une ou plusieurs propriétés. - [bool] -Specifies the order of sorting for one or more properties. + [booléen] +Permet de spécifier l’ordre de tri d’une ou plusieurs propriétés. - [String[]] -Specifies the log names to get events from. -Supports wildcards. + [Chaîne[]] +Permet de spécifier les noms des journaux à partir desquels obtenir des événements. +Prend en charge les caractères génériques. - [String[]] -Specifies the event log providers to get events from. -Supports wildcards. + [Chaîne[]] +Permet de spécifier les fournisseurs de journaux des événements à partir desquels obtenir les événements. +Prend en charge les caractères génériques. - [String[]] -Specifies file paths to log files to get events from. -Valid file formats are: .etl, .evt, and .evtx + [Chaîne[]] +Permet de spécifier les chemins d’accès aux fichiers journaux à partir desquels obtenir des événements. +Les formats de fichier valides sont : .etl, .evt et .evtx [Long[]] -Selects events with the specified keyword bitmasks. -The following are standard keywords: -4503599627370496: AuditFailure -9007199254740992: AuditSuccess -4503599627370496: CorrelationHint -18014398509481984: CorrelationHint2 -36028797018963968: EventLogClassic -281474976710656: ResponseTime -2251799813685248: Sqm -562949953421312: WdiContext -1125899906842624: WdiDiagnostic +Permet de sélectionner les événements avec les masques de bits du mot clé spécifiés. +Les mots clés standard sont les suivants : +4503599627370496 : AuditFailure +9007199254740992 : AuditSuccess +4503599627370496 : CorrelationHint +18014398509481984 : CorrelationHint2 +36028797018963968 : EventLogClassic +281474976710656 : ResponseTime +2251799813685248 : Sqm +562949953421312 : WdiContext +1125899906842624 : WdiDiagnostic [int[]] -Selects events with the specified event IDs. +Permet de sélectionner les événements avec les ID d’événements spécifiés. [int[]] -Selects events with the specified log levels. -The following log levels are valid: -1: Critical -2: Error -3: Warning -4: Informational -5: Verbose +Permet de sélectionner les événements avec les niveaux de journalisation spécifiés. +Les niveaux de journalisation suivants sont valides : +1 : Critique +2 : Erreur +3 : Avertissement +4 : Caractère informatif +5 : Détaillé - [datetime] -Selects events created after the specified date and time. + [Date/Heure] +Permet de sélectionner les événements créés après la date et l’heure spécifiées. - [datetime] -Selects events created before the specified date and time. + [Date/Heure] +Permet de sélectionner les événements créés avant la date et l’heure spécifiées. - [string] -Selects events generated by the specified user. -This can either be a string representation of a SID or a domain and username in the format DOMAIN\USERNAME or USERNAME@DOMAIN + [chaîne] +Permet de sélectionner les événements générés par l’utilisateur spécifié. +Il peut s’agir d’une représentation sous forme de chaîne d’un SID, ou d’un domaine et d’un nom d’utilisateur au format DOMAIN\USERNAME ou USERNAME@DOMAIN - [string[]] -Selects events with any of the specified values in the EventData section. + [chaîne[]] +Permet de sélectionner les événements ayant l’une des valeurs spécifiées dans la section EventData. [hashtable] -Excludes events that match the values specified in the hashtable. +Permet d’exclure les événements qui correspondent aux valeurs spécifiées dans la hashtable. - [string] or [hashtable] -Specifies an array of PowerShell modules that the script requires. -Each element can either be a string with the module name as value or a hashtable with the following keys: -Name: Name of the module -GUID: GUID of the module -One of the following: -ModuleVersion: Specifies a minimum acceptable version of the module. -RequiredVersion: Specifies an exact, required version of the module. -MaximumVersion: Specifies the maximum acceptable version of the module. + [string] ou [hashtable] +Permet de spécifier un tableau de modules PowerShell requis par le script. +Chaque élément peut être une chaîne dont la valeur correspond au nom du module ou une hashtable avec les clés suivantes : +Nom : Nom du module +GUID : GUID du module +L’un des éléments suivants : +ModuleVersion : permet de spécifier la version minimale acceptable du module. +RequiredVersion : permet de spécifier une version exacte et obligatoire du module. +MaximumVersion : permet de spécifier la version maximale acceptable du module. - [string] -Specifies a PowerShell edition that the script requires. -Valid values are "Core" and "Desktop" + [chaîne] +Permet de spécifier une édition PowerShell requise par le script. +Les valeurs valides sont « Core » et « Desktop » - [switch] -Specifies that PowerShell must be running as administrator on Windows. -This must be the last parameter on the #requires statement line. + [basculer] +Permet de spécifier que PowerShell doit s’exécuter en tant qu’administrateur sur Windows. +Il doit s’agir du dernier paramètre de la ligne d’instruction #requires. - [version] -Specifies the minimum version of PowerShell that the script requires. + [Version] +Permet de spécifier la version minimale de PowerShell requise par le script. - Specifies that the script requires PowerShell 7+ to run. + Permet de spécifier que le script nécessite PowerShell 7+ pour s’exécuter. - Specifies that the script requires Windows PowerShell 5.1 to run. + Permet de spécifier que le script nécessite Windows PowerShell 5.1 pour s’exécuter. - [string] -Required. Specifies the module name. + [chaîne] +Obligatoire. Permet de spécifier le nom du module. - [string] -Optional. Specifies the GUID of the module. + [chaîne] +Facultatif. Permet de spécifier le GUID du module. - [string] -Specifies a minimum acceptable version of the module. + [chaîne] +Permet de spécifier la version minimale acceptable du module. - [string] -Specifies an exact, required version of the module. + [chaîne] +Permet de spécifier une version exacte et obligatoire du module. - [string] -Specifies the maximum acceptable version of the module. + [chaîne] +Permet de spécifier la version maximale acceptable du module. - A brief description of the function or script. -This keyword can be used only once in each topic. + Brève description de la fonction ou du script. +Ce mot clé ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque rubrique. - A detailed description of the function or script. -This keyword can be used only once in each topic. + Description détaillée de la fonction ou du script. +Ce mot clé ne peut être utilisé qu’une seule fois dans chaque rubrique. .PARAMETER <Parameter-Name> -The description of a parameter. -Add a .PARAMETER keyword for each parameter in the function or script syntax. +Description du paramètre. +Ajoutez un mot clé .PARAMETER pour chaque paramètre dans la syntaxe de fonction ou du script. - A sample command that uses the function or script, optionally followed by sample output and a description. -Repeat this keyword for each example. + Exemple de commande qui utilise la fonction ou le script, éventuellement suivi d’un exemple de sortie et d’une description. +Répétez ce mot clé pour chaque exemple. - The .NET types of objects that can be piped to the function or script. -You can also include a description of the input objects. + Les types .NET des objets pouvant être envoyés par le pipeline vers une fonction ou un script. +Vous pouvez également inclure une description des objets d’entrée. - The .NET type of the objects that the cmdlet returns. -You can also include a description of the returned objects. + Type .NET des objets retournés par la cmdlet. +Vous pouvez également inclure une description des objets retournés. - Additional information about the function or script. + Informations supplémentaires sur la fonction ou le script. - The name of a related topic. -Repeat the .LINK keyword for each related topic. -The .Link keyword content can also include a URI to an online version of the same help topic. + Nom d’un sujet associé. +Répétez le mot clé .LINK pour chaque sujet associé. +Le contenu du mot clé .Link peut également inclure un URI vers une version en ligne du même sujet d’aide. - The name of the technology or feature that the function or script uses, or to which it is related. + Nom de la technologie ou de la fonctionnalité utilisée par la fonction ou le script, ou à laquelle elle est liée. - The name of the user role for the help topic. + Nom du rôle d’utilisateur pour la rubrique d’aide. - The keywords that describe the intended use of the function. + Les mots clés qui décrivent l’utilisation prévue de la fonction. .FORWARDHELPTARGETNAME <Command-Name> -Redirects to the help topic for the specified command. +Permet de rediriger vers le sujet d’aide de la commande spécifiée. .FORWARDHELPCATEGORY <Category> -Specifies the help category of the item in .ForwardHelpTargetName +Spécifie la catégorie d’aide de l’élément dans ForwardHelpTargetName .REMOTEHELPRUNSPACE <PSSession-variable> -Specifies a session that contains the help topic. -Enter a variable that contains a PSSession object. +Permet de spécifier une session qui contient la rubrique d’aide. +Entrez une variable qui contient un objet PSSession. .EXTERNALHELP <XML Help File> -The .ExternalHelp keyword is required when a function or script is documented in XML files. +Le mot clé .ExternalHelp est requis lorsqu’une fonction ou un script est documenté dans des fichiers XML. - Specifies the path to a .NET assembly to load. + Permet de spécifier le chemin d’accès à un assembly .NET à charger. using assembly <.NET-assembly-path> - Specifies a PowerShell module to load classes from. + Permet de spécifier un module PowerShell à partir duquel charger les classes. using module <ModuleName or Path> using module <ModuleSpecification hashtable> - Specifies a .NET namespace to resolve types from or a namespace alias. + Permet de spécifier un espace de noms .NET à partir duquel résoudre les types ou un alias d’espace de noms. using namespace <.NET-namespace> using namespace <AliasName> = <.NET-namespace> - Specifies an alias for a .NET Type. + Permet de spécifier un alias pour un type .NET. using type <AliasName> = <.NET-type> - A normal string. + Chaîne normale. - A string that contains unexpanded references to environment variables that are expanded when the value is retrieved. + Une chaîne qui contient des références non développées à des variables d’environnement qui sont développées quand la valeur est récupérée. - Binary data in any form. + Données binaires sous n’importe quelle forme. - A 32-bit binary number. + Nombre binaire de 32 bits. - An array of strings. + Tableau de chaînes. - A 64-bit binary number. + Nombre binaire de 64 bits. - An unsupported registry data type. + Type de données du Registre non pris en charge. - ',' - Comma + « , », virgule - ', ' - Comma-Space + « , » – Comma-Space - ';' - Semi-Colon + « ; », point-virgule '; ' - Semi-Colon-Space - {0} - Newline + {0} : Newline - '-' - Dash + « – » – Tiret - ' ' - Space + «   » – Space \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/ConsoleInfoErrorStrings.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/ConsoleInfoErrorStrings.it.resx index 2b7c8007e1e..aabd4ae912f 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/ConsoleInfoErrorStrings.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/ConsoleInfoErrorStrings.it.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Incorrect PowerShell version {0}. PowerShell version {1} is supported on this computer. + La versione di PowerShell {0} non è corretta. In questo computer è supportata la versione di PowerShell {1}. - The following errors occurred when loading console {0}: {1} + Durante il caricamento della console {0} si sono verificati gli errori seguenti: {1} - Cannot load PowerShell snap-in {0} because of the following error: {1} + Non è possibile caricare lo snap-in PowerShell {0} a causa dell'errore seguente: {1} - PowerShell snap-in "{0}" loaded with the following warnings: {1} + Lo snap-in PowerShell "{0}" è stato caricato con i seguenti avvisi: {1} - The PowerShell snap-in module {0} does not have the required PowerShell snap-in strong name {1}. + Il modulo snap-in PowerShell {0} non dispone del nome sicuro dello snap-in PowerShell richiesto {1}. - The cmdlet '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + Il cmdlet ''{0}'' non deve verificarsi più di una volta nello snap-in di PowerShell ''{1}''. - PowerShell provider '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + Il provider PowerShell ''{0}'' non deve essere presente più di una volta nello snap-in PowerShell ''{1}''. - PowerShell {0} is not supported in the current console. PowerShell {1} is supported in the current console. + PowerShell {0} non è supportato nella console corrente. PowerShell {1} è supportato nella console corrente. - File {0} already exists and {1} was specified. + Il file {0} esiste già e {1} è stato specificato. - The provided configuration file '{0}' does not exist. + Il file di configurazione ''{0}'' specificato non esiste. - The provided configuration file '{0}' must have a .pssc file extension. + Il file di configurazione ''{0}'' specificato deve avere un'estensione pssc. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/FormatAndOut_format_xxx.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/FormatAndOut_format_xxx.it.resx index 612afc99349..46bf3cf4c84 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/FormatAndOut_format_xxx.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/FormatAndOut_format_xxx.it.resx @@ -118,65 +118,65 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cmdlet parameters View and Property are mutually exclusive. + I parametri cmdlet View e Property si escludono a vicenda. - Cmdlet parameters AutoSize and Column are mutually exclusive. + I parametri AutoSize e Column del cmdlet si escludono a vicenda. - The view name {0} cannot be found. + Non è possibile trovare il nome della vista {0}. - The view name {0} cannot be found in the {1} formatting. + Non é possibile trovare il nome della visualizzazione {0} nella formattazione {1}. {0} indicates one of the valid formating types such as Table, List, Wide or Custom. - There are no existing {0} views for {1} objects. + Non sono presenti visualizzazioni {0} per gli oggetti {1}. - The view name {0} cannot be found. Specify one of the following {1} views and try again: {2}. + Non è possibile trovare il nome della vista {0}. Specificare una delle visualizzazioni {1} seguenti e riprovare: {2}. - Try using one of these other format cmdlets: + Provare a usare uno degli altri cmdlet di formato seguenti: Prefix text to suggest user to use one of the valid view names. {0}: - The following object supports IEnumerable: + L'oggetto seguente supporta IEnumerable: - The IEnumerable contains no objects. + IEnumerable non contiene oggetti. - The IEnumerable contains the following object: + L'IEnumerable contiene l'oggetto seguente: - The IEnumerable contains the following {0} objects: + IEnumerable contiene gli oggetti {0} seguenti: - Unknown class Id {0}. + ID classe sconosciuto {0}. - The type {0} for property {1} is not valid. + Il tipo {0} per la proprietà {1} non è valido. - The value of the {0} data member cannot be null. + Il valore del membro dati {0} non può essere Null. - The object type is not recognized. + Tipo di oggetto non riconosciuto. - Failed to create object with class Id {0}. + Non è possibile creare l'oggetto con ID classe {0}. - The {0} property is recursive. + La proprietà {0} è ricorsiva. - Failed to evaluate expression "{0}". + Non è stato possibile valutare l'espressione "{0}". - Failed to interpret format string "{0}". + Non è possibile interpretare la stringa di formato "{0}". \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/NativeCP.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/NativeCP.it.resx index 0104024c3f5..9c297d84cab 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/NativeCP.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/NativeCP.it.resx @@ -118,30 +118,30 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - ScriptBlock should only be specified as a value of the Command parameter. + ScriptBlock deve essere specificato solo come valore del parametro Command. - No value was specified for the Command parameter. + Nessun valore specificato per il parametro Command. - A value that is not valid ({6}) was specified for the {7} parameter. Valid values are Text and Xml. + È stato specificato un valore non valido ({6}) per il parametro {7}. I valori validi sono Text e Xml. - No value was specified for the InputFormat parameter. Valid values are Text and Xml. + Non è stato specificato alcun valore per il parametro InputFormat. I valori validi sono Text e Xml. - No value was specified for the OutputFormat parameter. Valid values are text and XML. + Non è stato specificato alcun valore per il parametro OutputFormat. I valori validi sono Text e Xml. - The {6} parameter requires a string value. + Il parametro {6} richiede un valore stringa. - No value was specified for the Args parameter. + Nessun valore specificato per il parametro Args. - The {6} parameter was already specified. + Il parametro {6} è già stato specificato. - Cannot process the XML from the '{0}' stream of '{1}': {2} + Non è possibile elaborare l'XML dal flusso ''{0}'' di ''{1}'': {2} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/ParserStrings.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/ParserStrings.it.resx index 4d7b8badc79..d61ca5278fa 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/ParserStrings.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/ParserStrings.it.resx @@ -118,435 +118,435 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Unable to find type [{0}]. + Non è possibile trovare il tipo ''{0}''. - Unable to find type [{0}]. Details: {1} + Non è possibile trovare il tipo ''{0}''. Dettagli: {1} - Incomplete string token. + Token di stringa incompleto. - The Unicode escape sequence is not valid. A valid sequence is `u{ followed by one to six hex digits and a closing '}'. + La sequenza di escape Unicode non è valida. Una sequenza valida è `u{ seguita da una a sei cifre esadecimali e da una '}' di chiusura. - The Unicode escape sequence value is out of range. The maximum value is 0x10FFFF. + Il valore della sequenza di escape Unicode non è compreso nell'intervallo. Il valore massimo è 0x10FFFF. - The Unicode escape sequence is missing the closing '}'. + ''}'' di chiusura mancante nella sequenza di escape Unicode. - The Unicode escape sequence contains more than the maximum of six hex digits between braces. + La sequenza di escape Unicode contiene più del massimo di sei cifre esadecimali tra parentesi graffe. - Cannot use [ref] with other types in a type constraint. + Non è possibile usare [ref] con altri tipi in un vincolo di tipo. - [ref] can only be the final type in type conversion sequence. + [ref] può essere solo il tipo finale nella sequenza di conversione del tipo. - Cannot have two occurrences of [ref] in a type sequence. + Non possono essere presenti due occorrenze di [ref] in una sequenza di tipi. - The numeric constant {0} is not valid. + La costante numerica {0} non è valida. - The regular expression pattern {0} is not valid. + Il criterio di espressione regolare {0} non è valido. - An empty ${} variable reference was found. A name is required inside the braces. + È stato trovato un riferimento alla variabile ${} vuoto. All'interno delle parentesi graffe è necessario un nome. - Variable reference is not valid. '$' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + Il riferimento alla variabile non è valido. ''$'' non è seguito da un carattere valido per il nome della variabile. Provare a usare ${} per delimitare il nome. - You cannot call a method on a null-valued expression. + Non è possibile chiamare un metodo su un'espressione con valore Null. - Method invocation failed because [{0}] does not contain a method named '{1}'. + Chiamata al metodo non riuscita perché [{0}] non contiene un metodo denominato ''{1}''. - Assignment failed because [{0}] does not contain a property '{1}()' that can be set. + Assegnazione non riuscita perché [{0}] non contiene una proprietà ''{1}()'' che può essere impostata. - Unexpected token '{0}' in expression or statement. + Token imprevisto ''{0}'' in un'espressione o istruzione. - The splatting operator '@' cannot be used to reference variables in an expression. '@{0}' can be used only as an argument to a command. To reference variables in an expression use '${0}'. + Non è possibile usare l'operatore di splatting ''@'' per fare riferimento a variabili in un'espressione. ''@{0}'' può essere usato solo come argomento di un comando. Per fare riferimento alle variabili in un'espressione, usare ''${0}''. - Parameter '{0}' is not valid + Parametro ''{0}'' non valido - Missing expression after '{0}' in pipeline element. + Espressione mancante dopo ''{0}'' nell'elemento della pipeline. - The expression after '{0}' in a pipeline element produced an object that was not valid. It must result in a command name, a script block, or a CommandInfo object. + L'espressione dopo ''{0}'' in un elemento della pipeline ha prodotto un oggetto non valido. Deve risultare in un nome di comando, un blocco di script o un oggetto CommandInfo. - Parameter {0} requires an argument. + Il parametro {0} richiede un argomento. - Parameter {0} cannot have an argument. + Il parametro {0} non può avere un argomento. - Duplicate parameter ${0} in parameter list. + Parametro ${0} duplicato nell'elenco dei parametri. - Missing argument in parameter list. + Argomento mancante nell'elenco dei parametri. - Splatted variables like '@{0}' cannot be part of a comma-separated list of arguments. + Le variabili con splatting come ''@{0}'' non possono far parte di un elenco di argomenti separati da virgole. - Missing file specification after redirection operator. + Specifica file mancante dopo l'operatore di reindirizzamento. - The '{0}' operator is reserved for future use. + L'operatore ''{0}'' è riservato per l'uso futuro. - Redirection to '{0}' failed: {1} + Reindirizzamento a ''{0}'' non riuscito: {1} - Expressions are only allowed as the first element of a pipeline. + Le espressioni sono consentite solo come primo elemento di una pipeline. - An empty pipe element is not allowed. + Un elemento pipe vuoto non è consentito. - The assignment expression is not valid. The input to an assignment operator must be an object that is able to accept assignments, such as a variable or a property. + L'espressione di assegnazione non è valida. L'input per un operatore di assegnazione deve essere un oggetto in grado di accettare assegnazioni, ad esempio una variabile o una proprietà. - A hash table can only be added to another hash table. + Una tabella hash può essere aggiunta solo a un'altra tabella hash. - The right operand of '-is' must be a type. + L'operando destro di ''-is'' deve essere un tipo. - The right operand of '-as' must be a type. + L'operando destro di ''-as'' deve essere un tipo. - Error formatting a string: {0}. + Errore durante la formattazione di una stringa: {0}. - The argument to operator '{0}' is not valid: {1}. + L'argomento dell'operatore ''{0}'' non è valido: {1}. - The '{0}' operator failed: {1}. + L'operatore ''{0}'' ha generato un errore: {1}. - The {0} operator allows only two elements to follow it, not {1}. + L'operatore {0} consente solo a due elementi di seguirlo, non {1}. - You must provide a value expression following the '{0}' operator. + È necessario specificare un'espressione di valore dopo l'operatore ''{0}''. - The '{0}' operator works only on variables or on properties. + L'operatore ''{0}'' funziona solo su variabili o proprietà. - The {0} attribute can be specified only on a hash literal node. + L'attributo {0} può essere specificato solo su un nodo letterale hash. - Array index expression is missing or not valid. + Espressione di indice della matrice mancante o non valida. - Missing property name after reference operator. + Nome di proprietà mancante dopo l'operatore di riferimento. - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists and can be set. + Non è possibile trovare la proprietà ''{0}'' in questo oggetto. Verificare che la proprietà esista e possa essere impostata. - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists. + Non è possibile trovare la proprietà ''{0}'' in questo oggetto. Verificare che la proprietà esista. - Index operation failed; the array index evaluated to null. + L'operazione di indicizzazione non è riuscita. l'indice della matrice ha restituito Null. - Cannot index into a null array. + Impossibile eseguire l'indicizzazione in una matrice Null. - Unable to index into an object of type "{0}". + Non è possibile indicizzare un oggetto di tipo "{0}". - Unable to index into an object of type "{0}" with the ByRef-like return type "{1}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + Non è possibile eseguire l'indicizzazione in un oggetto di tipo "{0}" con il tipo restituito simile a ByRef "{1}". I tipi simili a ByRef non sono supportati in PowerShell. - The array has too many dimensions: {0}. The number of dimensions for an array must be less than or equal to 32. + La matrice ha troppe dimensioni: {0}. Il numero di dimensioni di una matrice deve essere minore o uguale a 32. - Array assignment to [{0}] failed because assignment to slices is not supported. + L'assegnazione della matrice a [{0}] non è riuscita perché l'assegnazione alle sezioni non è supportata. - You cannot index into a {0} dimensional array with index [{1}]. + Non è possibile eseguire l'indicizzazione in una {0}matrice dimensionale con indice [{1}]. - Array assignment failed because index '{0}' was out of range. + L'assegnazione della matrice non è riuscita perché l'indice ''{0}'' non è compreso nell'intervallo. - Missing expression after '{0}'. + Espressione mancante dopo ''{0}''. - ${{variable}} reference starting is missing the closing '}}'. + mancanza della '}}' di chiusura all'inizio del riferimento ${{variable}}. - $(subexpression) is missing the closing ')'. + In $(subexpression) manca l'elemento ')' di chiusura. - Internal error - unexpected unary operator {0}. + Errore interno: operatore unario imprevisto {0}. - [ref] cannot be applied to a variable that does not exist. + [ref] non può essere applicato a una variabile che non esiste. - The variable '${0}' cannot be retrieved because it has not been set. + Non è possibile recuperare la variabile ''${0}'' perché non è stata impostata. - Duplicate keys '{0}' are not allowed in hash literals. + Le chiavi duplicate ''{0}'' non sono consentite nei valori letterali hash. - Duplicate named arguments '{0}' are not allowed. + Argomenti denominati duplicati ''{0}'' non sono consentiti. - The '{0}' operator works only on numbers. The operand is a '{1}'. + L'operatore ''{0}'' funziona solo sui numeri. L'operando è un ''{1}''. - An expression was expected after '('. + È prevista un'espressione dopo '('. - Missing '=' operator after key in hash literal. + Operatore ''='' mancante dopo la chiave nel valore letterale hash. - Missing statement after '=' in hash literal. + Istruzione mancante dopo ''='' nel valore letterale hash. - Missing statement after '=' in named argument. + Istruzione mancante dopo '=' nell'argomento denominato. - Missing ';' or end-of-line in property definition. + '';'' o fine riga mancante nella definizione della proprietà. - Missing expression after unary operator '{0}'. + Espressione mancante dopo l'operatore unario ''{0}''. - Missing condition in if statement after '{0} ('. + Condizione mancante nell'istruzione if dopo ''{0} (''. - Missing statement block after {0} ( condition ). + Blocco di istruzioni mancante dopo {0} (condizione). - Missing statement block after 'else' keyword. + Blocco di istruzioni mancante dopo la parola chiave ''else''. - The file could not be read: {0}. + Non è possibile leggere il file: {0}. - The current provider ({0}) cannot open a file. + Il provider corrente ({0}) non può aprire un file. - No files matching '{0}' were found. + Non sono stati trovati file corrispondenti a ''{0}''. - The path cannot be processed because it resolved to more than one file; only one file at a time can be processed. + Non è possibile elaborare il percorso perché è stato risolto in più di un file; è possibile elaborare un solo file alla volta. - The {0} '-{1}' parameter is reserved for future use. + Il parametro {0} ''-{1}'' è riservato per l'uso futuro. - Cannot process the 'switch' statement because of a missing file name argument to the -file option. + Non è possibile elaborare l'istruzione ''switch'' a causa di un argomento nome file mancante per l'opzione -file. - The file name argument to -file in the switch statement is not valid. + L'argomento del nome file per -file nell'istruzione switch non è valido. - The parameter {0} is not valid for the switch statement. + Il parametro {0} non è valido per l'istruzione switch. - The parameter {0} is not valid for the foreach statement. + Il parametro {0} non è valido per l'istruzione foreach. - A switch statement must have one of the following: '-file file_name' or '( expression )'. + Un'istruzione switch deve avere uno dei valori seguenti: ''-file file_name' o '( expression )''. - Missing condition in switch statement clause. + Condizione mancante nella clausola dell'istruzione switch. - A switch statement can have only one default clause. + Un'istruzione switch può contenere una sola clausola default. - Missing statement block in switch statement clause. + Blocco di istruzioni mancante nella clausola dell'istruzione switch. - Missing expression in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Manca l'espressione nel ciclo foreach. +Il formato corretto è: foreach ($a in $b) {...} - Missing statement body in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Corpo dell'istruzione mancante nel ciclo foreach. +Il formato corretto è: foreach ($a in $b) {...} - The param statement cannot be used if arguments were specified in the function declaration. + Non è possibile utilizzare l'istruzione param se sono stati specificati argomenti nella dichiarazione di funzione. - The operation '[{0}] {1} [{2}]' is not defined. + L'operazione ''[{0}] {1} [{2}]'' non è definita. - An error occurred while enumerating through a collection: {0}. + Si è verificato un errore durante l'enumerazione di una raccolta: {0}. - An unhandled COM interop exception occurred: {0} + Si è verificata un'eccezione di interoperabilità COM non gestita: {0} - A COM object was accessed after it was already released: {0} + È stato eseguito l'accesso a un oggetto COM dopo che era già stato rilasciato: {0} - Processing was stopped because the script is too complex. + L'elaborazione è stata interrotta perché lo script è troppo complesso. - The syntax is not supported by this runspace. This can occur if the runspace is in no-language mode. + La sintassi non è supportata da questo spazio di esecuzione. Questo problema può verificarsi se lo spazio di esecuzione è in modalità senza linguaggio. - The combination of options with the -split operator is not valid. + La combinazione di opzioni con l'operatore -split non è valida. - Options are not allowed on the -split operator with a predicate. + Le opzioni non sono consentite per l'operatore -split con un predicato. - The token '{0}' is not a valid statement separator in this version. + Il token ''{0}'' non è un separatore di istruzioni valido in questa versione. - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + La parola chiave ''{0}'' non è supportata in questa versione del linguaggio. - Missing expression after '{0}' in loop. + Espressione mancante dopo ''{0}'' nel ciclo. - Missing statement body in {0} loop. + Corpo dell'istruzione mancante nel ciclo {0}. - The 'trap' statement was incomplete. A trap statement requires a body. + L'istruzione ''trap'' non è completa. Un'istruzione trap richiede un corpo. - Incomplete 'try' statement. A try statement requires a body. + Istruzione ''try'' incompleta. Un'istruzione try richiede un corpo. - Parameter declarations are a comma-separated list of variable names with optional initializer expressions. + Le dichiarazioni di parametro sono costituite da un elenco delimitato da virgole di nomi di variabili con espressioni di inizializzazione facoltative. - Missing function body in function declaration. + Corpo della funzione mancante nella dichiarazione di funzione. - Script command clause '{0}' has already been defined. + La clausola del comando script ''{0}'' è già stata definita. - unexpected token '{0}', expected 'begin', 'process', 'end', 'clean', or 'dynamicparam'. + token imprevisto ''{0}'', previsto ''begin'', ''process'', ''end'', ''clean'' o ''dynamicparam''. - Missing closing '}' in statement block or type definition. + ''}'' di chiusura mancante nel blocco di istruzioni o nella definizione del tipo. - Missing ')' in method call. + '')'' mancante nella chiamata al metodo. - Missing ']' after array index expression. + '']'' mancante dopo l'espressione di indice della matrice. - Missing closing ')' in expression. + '')'' di chiusura mancante nell'espressione. - Missing closing ')' in subexpression. + '')'' di chiusura mancante nella sottoespressione. - Missing '(' after '{0}' in if statement. + ''('' mancante dopo ''{0}'' nell'istruzione if. - Missing ')' after expression in switch statement. + '')'' mancante dopo l'espressione nell'istruzione switch. - Missing '{' in switch statement. + ''{'' mancante nell'istruzione switch. - Missing variable name after foreach. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Nome di variabile mancante dopo foreach. +Il formato corretto è: foreach ($a in $b) {...} - Missing 'in' after variable in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + ''in'' mancante dopo la variabile nel ciclo foreach. +Il formato corretto è: foreach ($a in $b) {...} - Missing closing ')' after expression part of foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + '')'' di chiusura mancante dopo la parte di espressione del ciclo foreach. +Il formato corretto è: foreach ($a in $b) {...} - Missing opening '(' after keyword '{0}'. + Manca l'apertura di ''('' dopo la parola chiave ''{0}''. - Missing while or until keyword in do loop. + Parola chiave while o until mancante nel ciclo do. - Missing closing ')' after expression in '{0}' statement. + '')'' di chiusura mancante dopo l'espressione nell'istruzione ''{0}''. - Missing name after {0} keyword. + Nome mancante dopo la parola chiave {0}. - Missing ')' in function parameter list. + '')'' mancante nell'elenco dei parametri di funzione. - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded. + Errore ''{0}'' durante l'elaborazione dello script. Il testo che descrive questo errore non può essere caricato. - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded due to error '{1}'. + Errore ''{0}'' durante l'elaborazione dello script. Il testo che descrive questo errore non può essere caricato a causa dell'errore ''{1}''. - There is no Runspace available to run scripts in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to invoke was: {0} + Non è disponibile alcuno spazio di esecuzione per l'esecuzione di script in questo thread. È possibile specificarne uno nella proprietà DefaultRunspace del tipo System.Management.Automation.Runspaces.Runspace. Il blocco di script che si è tentato di richiamare era: {0} - Unrecognized token in source text. + Token non riconosciuto nel testo di origine. - Action to take for this exception: + Azione da eseguire per questa eccezione: - &Continue + &Continua - Report the error then continue with the next script statement. + Segnalare l'errore, quindi continuare con l'istruzione script successiva. - S&ilently Continue + Continua s&ilenziosamente - Do not report this error, just continue with the next script statement. + Non segnalare questo errore. Continuare con l'istruzione script successiva. - &Break + I&nterrompi - Do not continue processing, throw the exception instead. + Non continuare l'elaborazione. Generare invece l'eccezione. - &Suspend + &Sospendi - Pause the current pipeline and return to the command prompt. Type exit to resume operation when you are done. + Sospendi la pipeline corrente e torna al prompt dei comandi. Al termine, digita exit per riprendere l'operazione. - Cannot run a document in the middle of a pipeline: {0}. + Non è possibile eseguire un documento nel mezzo di una pipeline: {0}. - Program '{0}' failed to run: {1}{2}. + Non è possibile eseguire il programma ''{0}'': {1}{2}. - Cannot use '&' to invoke in the context of binary module '{0}'. Specify a non-binary module after the '&' and try the operation again. + Non è possibile usare ''&'' per richiamare nel contesto del modulo binario ''{0}''. Specificare un modulo non binario dopo ''&'' e riprovare. - Cannot use '&' to invoke in the context of module '{0}' because it is not imported. Import the module '{0}' and try the operation again. + ''&'' non può essere usato per richiamare nel contesto del modulo ''{0}'' perché non è importato. Importare il modulo ''{0}'' e riprovare. - Executable script code found in signature block. + Codice di script eseguibile trovato nel blocco di firma. - line + riga At {0}:{1} char:{2} @@ -559,818 +559,818 @@ The correct form is: foreach ($a in $b) {...} ! SET ${0} = '{1}'. - ! CALL function '{0}' + ! Funzione CALL ''{0}'' - ! CALL function '{0}' (defined in file '{1}') + ! Funzione CALL ''{0}'' (definita nel file ''{1}'') - ! CALL method '{0}' + ! Metodo di CHIAMATA ''{0}'' - The string is missing the terminator: {0}. + Nella stringa manca il carattere di terminazione: {0}. - White space is not allowed before the string terminator. + Spazio vuoto non consentito prima del carattere di terminazione della stringa. - Missing ] at end of type token. + Carattere ] mancante alla fine del token di tipo. - Use `{ instead of { in variable names. + Usare `{ invece di { nei nomi di variabile. - The Data section is missing its statement block. + Nella sezione di dati manca il blocco di istruzioni. - The "{0}" parameter of the Data section is not valid. The valid Data section parameter is SupportedCommand. + Il parametro "{0}" della sezione di dati non è valido. Il parametro valido della sezione di dati è SupportedCommand. - Array references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + I riferimenti alle matrici non sono consentiti in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - Assignment statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Le istruzioni di assegnazione non sono consentite in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - Redirection is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Il reindirizzamento non è consentito in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - The Do and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Le istruzioni Do e While non sono consentite in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - Expandable strings are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Le stringhe espandibili non sono consentite in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - The '{0}' operator is not allowed in restricted language mode or a Data section. + L'operatore ''{0}'' non è consentito in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - The Trap statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + L'istruzione Trap non è consentita in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - The Try statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + L'istruzione Try non è consentita in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - Flow control statements such as Break, Continue, Return, Exit, and Throw are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Le istruzioni di controllo del flusso, ad esempio Break, Continue, Return, Exit e Throw, non sono consentite in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - Foreach statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Le istruzioni Foreach non sono consentite in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - For and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Le istruzioni For e While non sono consentite in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - Function declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Le dichiarazioni di funzione non sono consentite in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - Method calls are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Le chiamate a un metodo non sono consentite in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - Parameter declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Le dichiarazioni di parametro non sono consentite in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - Property references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + I riferimenti alle proprietà non sono consentiti in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - Script block literals are not allowed in restricted language mode or a Data section. + I valori letterali del blocco di script non sono consentite in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - The switch statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + L'istruzione switch non è consentita in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - A variable that cannot be referenced in restricted language mode or a Data section is being referenced. Variables that can be referenced include the following: {0}. + Variabile a cui non è possibile fare riferimento in modalità linguaggio con restrizioni o a una sezione di dati. Le variabili a cui è possibile fare riferimento includono le seguenti: {0}. - The command '{0}' is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Il comando ''{0}'' non è consentito in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - The data statement is not allowed in restricted language mode or another Data section. + L'istruzione dati non è consentita in modalità linguaggio con restrizioni o in un'altra sezione di dati. - The SupportedCommand parameter of the Data section is missing a value. Supply a cmdlet or function name to the parameter. + Nel parametro SupportedCommand della sezione di dati manca un valore. Specificare un nome di cmdlet o funzione per il parametro. - A Begin statement block, Process statement block, or parameter statement is not allowed in a Data section. + Un blocco di istruzioni Begin, un blocco di istruzioni Process o un'istruzione param non sono consentiti in una sezione di dati. - String multiplication results with more than "{0}" characters are not allowed in restricted language mode or a Data section. + I risultati della moltiplicazione di stringhe con più di "{0}" caratteri non sono consentiti in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - Array multiplication resulting in more than {0} elements is not allowed in restricted language mode or a Data section. + La moltiplicazione delle matrici che genera più di {0} elementi non è consentita in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - Dot sourcing is not allowed in restricted language mode or a Data section. + L'origine punti non è consentita in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - Attribute argument must be a constant or a script block. + L'argomento dell'attributo deve essere una costante o un blocco di script. - Cannot find the type for custom attribute '{0}'. Make sure that the assembly that contains this type is loaded. + Non è possibile trovare il tipo per l'attributo personalizzato ''{0}''. Verificare che l'assembly che contiene questo tipo sia caricato. - Property '{0}' cannot be found for type '{1}'. + Non è possibile trovare la proprietà ''{0}'' per il tipo ''{1}''. - Unexpected attribute '{0}'. + Attributo ''{0}'' imprevisto. - Missing ] at end of attribute or type literal. + Carattere ] mancante alla fine del valore letterale di tipo o attributo. - The function or command was called as if it were a method. Parameters should be separated by spaces. For information about parameters, see the about_Parameters Help topic. + La funzione o il comando è stato chiamato come se fosse un metodo. I parametri devono essere separati da spazi. Per informazioni sui parametri, vedere l'argomento della Guida about_Parameters. - The Try statement is missing its statement block. + Nell'istruzione Try manca il blocco di istruzioni. - The Try statement is missing its Catch or Finally block. + Nell'istruzione Try manca il blocco Catch o Finally. - The Catch block is missing its statement block. + Blocco di istruzioni mancante nel blocco Catch. - The Finally block is missing its statement block. + Blocco di istruzioni mancante nel blocco Finally. - Exception type {0} is already handled by a previous handler. + Il tipo di eccezione {0} è già gestito da un gestore precedente. - Catch block must be the last catch block. + Il blocco catch deve essere l'ultimo blocco catch. - Missing type literal. + Manca un valore letterale di tipo. - The terminator '#>' is missing from the multiline comment. + Il carattere di terminazione '#>' non è presente nel commento su più righe. - No characters are allowed after a here-string header but before the end of the line. + Non sono consentiti caratteri dopo un'intestazione di stringa here, ma prima della fine della riga. - Parser errors were detected. + Sono stati rilevati errori del parser. - Missing statement block after '{0}'. + Blocco di istruzioni mancante dopo ''{0}''. - Unexpected type [{0}] was found in the parameter statement. + Nell'istruzione del parametro è stato trovato un tipo imprevisto [{0}]. - Unexpected type [{0}] was found before statement. + Tipo [{0}] imprevisto trovato prima dell'istruzione. - A null key is not allowed in a hash literal. + Chiave Null non consentita in un valore letterale hash. - Attributes are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Gli attributi non sono consentiti in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - The type {0} is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Il tipo {0} non è consentito in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - '{0}' is a ReadOnly property. + "{0}" è una proprietà di sola lettura. - The type name is missing the assembly name specification. + Nel nome del tipo manca la specifica del nome dell'assembly. - Flow of control cannot leave a Finally block. + Il flusso di controllo non può lasciare un blocco Finally. - Unrecoverable error in PowerShell. + Errore irreversibile in PowerShell. - An AST cannot be used as the child of more than one AST. To use this AST in another AST, call the Copy() method and use its result. + Non è possibile utilizzare un AST come elemento figlio di più AST. Per usare questo AST in un altro AST, chiamare il metodo Copy() e usare il relativo risultato. - Expression is not allowed in a Using expression. + Espressione non consentita in un'espressione Using. - A Using variable cannot be retrieved. A Using variable can be used only with Invoke-Command, Start-Job, or InlineScript in the script workflow. When it is used with Invoke-Command, the Using variable is valid only if the script block is invoked on a remote computer. + Non è possibile recuperare una variabile Using. Una variabile Using può essere usata solo con Invoke-Command, Start-Job o InlineScript nel flusso di lavoro dello script. Quando viene utilizzata con Invoke-Command, la variabile Using è valida solo se il blocco di script viene richiamato in un computer remoto. - Variable reference is not valid. The variable name is missing. + Il riferimento alla variabile non è valido. Manca il nome della variabile. - Variable reference is not valid. ':' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + Il riferimento alla variabile non è valido. '':'' non è seguito da un carattere valido per il nome della variabile. Provare a usare ${} per delimitare il nome. - Not all parse errors were reported. Correct the reported errors and try again. + Non sono stati segnalati tutti gli errori di analisi. Correggere gli errori segnalati e riprovare. - Missing type name after '['. + Nome del tipo mancante dopo ''[''. - * stream + * flusso - debug stream + flusso di debug - error stream + flusso di errori - output stream + flusso di output - The {0} for this command is already redirected. + Il {0} per questo comando è già stato reindirizzato. - verbose stream + flusso dettagliato - warning stream + flusso di avviso - Missing statement body after keyword '{0}'. + Corpo dell'istruzione mancante dopo la parola chiave ''{0}''. - Parallel and sequence blocks are not allowed in restricted language mode or a Data section. + I blocchi paralleli e di sequenza non sono consentiti in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - Unexpected keyword '{0}'. + Parola chiave imprevista ''{0}''. - [void] cannot be used as a parameter type, or on the left side of an assignment. + [void] non può essere usato come tipo di parametro o sul lato sinistro di un'assegnazione. - The method cannot be invoked. + Impossibile richiamare il metodo. - Cannot convert hashtable to an object of the following type: {0}. Hashtable-to-Object conversion is not supported in restricted language mode or a Data section. + Non è possibile convertire una tabella hash nel seguente tipo di oggetto: {0}. La conversione da tabella hash a oggetto non è supportata in modalità linguaggio con restrizioni o in una sezione di dati. - Argument must be constant. + L'argomento deve essere costante. - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid string argument. + L'argomento per il parametro {0} non è valido. Specificare un argomento stringa valido. - The argument for the Module parameter is not valid. {0} + L'argomento per il parametro Module non è valido. {0} - The argument for the Version parameter is not valid. Specify a valid PowerShell version, in the format major.minor version. + L'argomento per il parametro Version non è valido. Specificare una versione di PowerShell valida, nel formato major.minor. - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid PowerShell edition. + L'argomento per il parametro {0} non è valido. Specificare un'edizione di PowerShell valida. - The argument for the {0} parameter contains duplicate values. Do not specify duplicate PowerShell edition values. + L'argomento per il parametro {0} contiene valori duplicati. Non specificare valori duplicati dell'edizione di PowerShell. - Wildcard characters are not supported for module names. + I caratteri jolly non sono supportati per i nomi dei moduli. - Cannot invoke method. Method invocation is supported only on core types in this language mode. + Non è possibile richiamare il metodo. La chiamata del metodo è supportata solo sui tipi di core in questa modalità di linguaggio. - Cannot set property. Property setting is supported only on core types in this language mode. + Non è possibile impostare la proprietà. L'impostazione della proprietà è supportata solo sui tipi di core in questa modalità di linguaggio. - An attribute name for resource '{0}' was found that is not valid. An attribute name must be a simple string, and cannot contain variables or expressions. Replace '{1}' with a simple string. + È stato trovato un nome di attributo non valido per la risorsa ''{0}''. Un nome di attributo deve essere una stringa semplice e non può contenere variabili o espressioni. Sostituire ''{1}'' con una stringa semplice. - The member '{0}' is not valid. Valid members are -'{1}'. + Il membro ''{0}'' non è valido. I membri validi sono +''{1}''. - Missing '{' in object definition. + '{'' mancante nella definizione dell'oggetto. - A required name or expression was missing. + Mancava un nome o un'espressione obbligatori. - The schema file {0} was not found. Verify that any modules specified in a configuration statement contain a schema.mof file, and then try running the script again. + Non è possibile trovare il file di schema {0}. Verificare che tutti i moduli specificati in un'istruzione di configurazione contengano un file schema.mof, quindi riprovare a eseguire lo script. - Cannot define data section. Definition of additional supported commands is not supported in this language mode. + Non è possibile definire la sezione dati. La definizione di comandi aggiuntivi supportati non è supportata in questa modalità del linguaggio. - Missing '{' in configuration statement. + ''{'' mancante nell'istruzione di configurazione. - Exception parsing MOF file '{0}':{1}. + Eccezione durante l'analisi del file MOF ''{0}'':{1}. - The name for the configuration is missing. Provide the missing name as a simple name, string, or string-valued expression. + Nome della configurazione mancante. Specificare il nome mancante come nome semplice, stringa o espressione con valori di stringa. - Could not find the module '{0}'. + Impossibile trovare il modulo ''{0}''. - Multiple versions of the module '{0}' were found. You can run 'Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}' to see available versions on the system, and then use the fully qualified name '@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}'. + Sono state trovate più versioni del modulo ''{0}''. È possibile eseguire ''Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}'' per visualizzare le versioni disponibili nel sistema e quindi usare il nome completo ''@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}''. - The ThrottleLimit parameter of the foreach statement is missing a value. Supply a throttle limit to the parameter. + Nel parametro ThrottleLimit dell'istruzione foreach manca un valore. Specificare un limite al parametro. 'ThrottleLimit' must not be localized. - The ThrottleLimit parameter is only supported on foreach statements that use the Parallel parameter. + Il parametro ThrottleLimit è supportato solo nelle istruzioni foreach che usano il parametro Parallel. 'ThrottleLimit' and 'Parallel' must not be localized. - The configuration block results were null or empty. Verify that configurations were defined in the block. + I risultati del blocco di configurazione erano Null o vuoti. Verificare che nel blocco siano state definite configurazioni. - The '{0}' resource can only be used once per configuration, and therefore cannot have a name. Remove '{1}', and then run the script again. + La risorsa ''{0}'' può essere utilizzata una sola volta per configurazione e quindi non può avere un nome. Rimuovere ''{1}'', quindi eseguire di nuovo lo script. - There is an incomplete property assignment block in the instance definition. + Nella definizione dell'istanza è presente un blocco di assegnazione di proprietà incompleto. - Missing '=' operator after key in property assignment. + Operatore ''='' mancante dopo la chiave nell'assegnazione della proprietà. - Duplicate property assignments are not allowed in an instance definition. + Le assegnazioni di proprietà duplicate non sono consentite in una definizione di istanza. - A second CIM class definition for '{0}' was found while processing the schema file '{1}'. This class was already defined in the file(s) '{2}'. Remove the redundant definition, and then try again. + È stata trovata una seconda definizione di classe CIM per ''{0}'' durante l'elaborazione del file di schema ''{1}''. Questa classe è già stata definita nei file ''{2}''. Rimuovere la definizione ridondante e riprovare. - Resource name '{0}' is already being used by another Resource or Configuration. + Il nome della risorsa ''{0}'' è già usato da un'altra risorsa o configurazione. - The class name '{0}' does not match '{1}', the name of the file in which it is defined. Rename either the file name to match the class name or vice versa + Il nome della classe ''{0}'' non corrisponde a ''{1}'', il nome del file in cui è definita. Rinominare il file in modo che corrisponda al nome della classe o viceversa - A duplicate resource identifier '{0}' was found while processing the specification for node '{1}'. Change the name of this resource so that it is unique within the node specification. + È stato trovato un identificatore di risorsa duplicato ''{0}'' durante l'elaborazione della specifica per il nodo ''{1}''. Modificare il nome di questa risorsa in modo che sia univoca all'interno della specifica del nodo. - There is no whitespace between the name and the scriptblock in dynamic keyword '{0}' body statement. + Non sono presenti spazi vuoti tra il nome e lo scriptblock nell'istruzione del corpo della parola chiave dinamica ''{0}''. - The key property for an entry in the dictionary of functions to define cannot be empty because the key property is used as the function name. Specify a non-empty string as the value of the key property, and then try the operation again. + La proprietà chiave per una voce nel dizionario delle funzioni da definire non può essere vuota perché viene usata come nome della funzione. Specificare una stringa non vuota come valore della proprietà chiave, quindi riprovare. - The format of the resource reference '{0}' in the Requires list for resource '{1}' is not valid. A required resource name should be in the format '[<typename>]<name>', with alphanumeric characters, spaces, '_', '-', '.' and '\'. + Il formato del riferimento alla risorsa ''{0}'' nell'elenco Richieste per la risorsa ''{1}'' non è valido. Il nome di una risorsa obbligatoria deve essere nel formato ''[<typename>]<name>'', con caratteri alfanumerici, spazi, '_', '-', '.' e '\'. The capitalized word Requires should not be localized. The words <typename> and <name> should be localized but the <> characters must be preserved. - The format of the resource reference '{0}' in the exclusive list for resource '{1}' is not valid. An exclusive resource name should be in the format '<typename>\<name>', with no spaces. + Il formato del riferimento alla risorsa ''{0}'' nell'elenco esclusivo per la risorsa ''{1}'' non è valido. Il formato di un nome di risorsa esclusivo deve essere ''<typename>\<name>'', senza spazi. - The PartialConfiguration '{0}' is set to pull mode which requires a ConfigurationSource property. + La PartialConfiguration ''{0}'' è impostata sulla modalità pull, che richiede una proprietà ConfigurationSource. - A null entry was found in the list of variable entries to create in the script block scope. Remove the entry at index {0}, or replace it with a non-null entry, and then try again. + È stata trovata una voce Null nell'elenco di voci di variabile da creare nell'ambito del blocco di script. Rimuovere la voce all'indice {0}oppure sostituirla con una voce diversa da Null, quindi riprovare. - The script block that defines function '{0}' cannot be null or empty. Provide a non-empty script block in the function definition dictionary, and then try the operation again. + Il blocco di script che definisce la funzione ''{0}'' non può essere Null o vuoto. Specificare un blocco di script non vuoto nel dizionario di definizione della funzione, quindi riprovare l'operazione. - The syntax of the Import-DscResource dynamic keyword is: + La sintassi della parola chiave dinamica Import-DscResource è: Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>]. -Name : Names of one or more resources to import. -ModuleName : Module names or ModuleSpecification objects of one or more modules to import. -ModuleVersion : Version of module to import. If used, ModuleName must represent only one module by name. +Name: nomi di una o più risorse da importare. +ModuleName: nomi dei moduli o oggetti ModuleSpecification di uno o più moduli da importare. +ModuleVersion: versione del modulo da importare. Se usato, ModuleName deve rappresentare un solo modulo in base al nome. - Import-DscResource dynamic keyword supports only one module when Name parameter is specified. + La parola chiave dinamica Import-DscResource supporta un solo modulo quando viene specificato il parametro Name. - Positional parameters are not supported for the Import-DscResource dynamic keyword. The syntax of Import-DscResource dynamic keyword is: "Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] + I parametri posizionali non sono supportati per la parola chiave dinamica Import-DscResource. La sintassi della parola chiave dinamica Import-DscResource è: "Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] - Unable to load resource '{0}': Resource not found. + Non è possibile caricare la risorsa ''{0}'': risorsa non trovata. - Configuration keyword is not allowed in constrainedLanguage mode. + La parola chiave Configuration non è consentita in modalità constrainedLanguage. - The configuration name '{0}' is not valid. Standard names may only contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), period (.), hyphen (-) and underscore (_). The name may not be null or empty, and should start with a letter. + Il nome di configurazione ''{0}'' non è valido. I nomi standard possono contenere solo lettere (a-z, A-Z), numeri (0-9), punti (.), trattini (-) e caratteri di sottolineatura (_). Il nome non può essere Null o vuoto e deve iniziare con una lettera. - Configuration only supports the End block in its body. Begin, Process and DynamicParam blocks are not allowed in a configuration. + La configurazione supporta solo il blocco End nel relativo corpo. I blocchi Begin, Process e DynamicParam non sono consentiti in una configurazione. - Cim deserializer threw an error when deserializing file {0}. + Il deserializzatore CIM ha generato un errore durante la deserializzazione del file {0}. - '{0}' is not a valid value for property '{1}' on class '{2}'. Please change the value to one of the following strings: {3}. + ''{0}'' non è un valore valido per la proprietà ''{1}'' nella classe ''{2}''. Modificare il valore in una delle stringhe seguenti: {3}. - At least one of the values '{0}' is not supported or valid for property '{1}' on class '{2}'. Please specify only supported values: + Almeno uno dei valori ''{0}'' non è supportato o valido per la proprietà ''{1}'' nella classe ''{2}''. Specificare solo i valori supportati: {3}. - Resource '{0}' requires that a value of type '{1}' be provided for property '{2}'. + La risorsa ''{0}'' richiede che venga specificato un valore di tipo ''{1}'' per la proprietà ''{2}''. - Property '{0}' of Resource '{1}' has value '{2}' which is not between valid range '{3}' and '{4}'. + La proprietà ''{0}'' della risorsa ''{1}'' ha il valore ''{2}'' che non è compreso tra l'intervallo valido ''{3}'' e ''{4}''. - Failed to load the PowerShell data file '{0}' with the following error: + Non è possibile caricare il file di dati di PowerShell ''{0}'' con l'errore seguente: {1} - Cannot resolve the path '{0}' to a single .psd1 file. + Non è possibile risolvere il percorso ''{0}'' in un singolo file .psd1. - The PowerShell data file '{0}' is invalid since it cannot be evaluated into a Hashtable object. + Il file di dati di PowerShell ''{0}'' non è valido perché non può essere valutato come oggetto Hashtable. - Configuration is not supported on WinPE. + La configurazione non è supportata in WinPE. - If the expression passed to the Where() operator is null then you must specify a non-Default value for the selection mode argument. Please change the value of the mode argument to a value other than Default and try running your script again. + Se l'espressione passata all'operatore Where() è Null, è necessario specificare un valore valore diverso da Default per l'argomento della modalità di selezione. Modificare il valore dell'argomento mode in un valore diverso da Default e provare a eseguire di nuovo lo script. - The generic collection type [{0}] passed to ForEach() has too many type arguments. Please change the specified type to be a generic collection with only one type argument then try running your script again. + Il tipo di raccolta generico [{0}] passato a ForEach() contiene troppi argomenti di tipo. Modificare il tipo specificato in modo che sia una raccolta generica con un solo argomento di tipo, quindi provare a eseguire di nuovo lo script. - Unable to convert input to the target type [{0}] passed to the ForEach() operator. Please check the specified type and try running your script again. + Non è possibile convertire l'input nel tipo di destinazione [{0}] passato all'operatore ForEach(). Controllare il tipo specificato e riprovare a eseguire lo script. - Script block with a 'clean' block is not supported by the 'ForEach' method. + Il blocco di script con un blocco ''clean'' non è supportato dal metodo ''ForEach''. - The 'numberToReturn' value provided to the third argument of the Where() operator must be greater than zero. Please correct the argument's value and try running your script again. + Il valore ''numberToReturn'' fornito al terzo argomento dell'operatore Where() deve essere maggiore di zero. Correggere il valore dell'argomento e riprovare a eseguire lo script. - Redirection only allows another stream to be merged with the output stream. Please correct the redirection operation to merge into the output stream then try running your script again. + Il reindirizzamento consente solo il merge di un altro flusso con il flusso di output. Correggere l'operazione di reindirizzamento per eseguire il merge nel flusso di output, quindi provare a eseguire di nuovo lo script. - The ForEach() operator could not find a member '{0}' on the target object. Please verify that the named member exists and then try running your script again. + L'operatore ForEach() non è riuscito a trovare un membro ''{0}'' nell'oggetto di destinazione. Verificare che il membro denominato esista, quindi provare a eseguire di nuovo lo script. - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + La parola chiave ''{0}'' non è supportata in questa versione del linguaggio. - The '{0}' property is not supported in this version of the language. + La proprietà ''{0}'' non è supportata in questa versione del linguaggio. - Duplicate '{0}' qualifier + Qualificatore ''{0}'' duplicato - Modifier '{0}' cannot be combined with '{1}' + Non è possibile combinare il modificatore ''{0}'' con ''{1}'' - Missing using directive + Direttiva using mancante - Missing namespace alias + Alias dello spazio dei nomi mancante - Missing '=' operator + Operatore ''='' mancante - Missing using name + Nome using mancante - Variable is not assigned in the method. + Variabile non assegnata nel metodo. - Missing a property name or method definition. + Nome di proprietà o definizione di metodo mancante. - The member '{0}' is already defined. + Il membro ''{0}'' è già definito. - Only one type may be specified on class members. + Nei membri della classe è possibile specificare un solo tipo. - Error during creation of type "{0}". Error message: + Errore durante la creazione del tipo "{0}". Messaggio di errore: {1} - Cannot convert the value to type "{0}". + Non è possibile convertire il valore nel tipo ''{0}''. - Property '{0}' cannot be found for attribute '{1}'. Specify one of the following properties: {2}. + Non è possibile trovare la proprietà ''{0}'' per l'attributo ''{1}''. Specificare una delle proprietà seguenti: {2}. - Attribute '{0}' is not valid on this declaration. It is valid on '{1}' declarations only. + L'attributo ''{0}' non è valido in questa dichiarazione. È valido solo nelle dichiarazioni ''{1}''. - Attribute argument must be a constant. + L'argomento dell'attributo deve essere una costante. - Undefined DSC resource '{0}'. Use Import-DSCResource to import the resource. + Risorsa DSC non definita ''{0}''. Usare Import-DSCResource per importare la risorsa. - Exception occurred when pre-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Si è verificata un'eccezione durante la pre-analisi della parola chiave dinamica ''{0}'' con i dettagli ''{1}''. - Exception occurred when post-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Si è verificata un'eccezione durante la post-analisi della parola chiave dinamica ''{0}'' con i dettagli ''{1}''. - Workflow is not supported in PowerShell 6+. + Il flusso di lavoro non è supportato in PowerShell 6+. - Meta Configuration resource {0} is not allowed in the regular configuration. Use meta configuration resources in a configuration with [DscLocalConfigurationManager()] attribute. + La risorsa di metaconfigurazione {0} non è consentita nella configurazione normale. Usare le risorse di metaconfigurazione in una configurazione con l'attributo [DscLocalConfigurationManager()]. - Regular DSC resource {0} is not allowed in the meta configuration. + La risorsa DSC normale {0} non è consentita nella metaconfigurazione. - There is no Runspace available to get and run the SteppablePipeline in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to get SteppablePipeline from was: {0} + Non è disponibile alcuno spazio di esecuzione per ottenere ed eseguire SteppablePipeline in questo thread. È possibile specificarne uno nella proprietà DefaultRunspace del tipo System.Management.Automation.Runspaces.Runspace. Il blocco di script da cui si è tentato di ottenere SteppablePipeline è: {0} - There are valid conversions from {0} to {1}. + Sono presenti conversioni valide da {0} a {1}. - Cannot perform call. + Impossibile eseguire la chiamata. - Cannot retrieve type information. + Non è possibile recuperare informazioni sul tipo. - Could not get dispatch ID for {0} (error: {1}). + Non è possibile ottenere l'ID di invio per {0} (errore: {1}). - Cannot find an overload for "{0}" and the argument count: "{1}" + Non è possibile trovare un overload per "{0}" e il numero di argomenti: "{1}" - Error while invoking {0}. Could not find member. + Errore durante la richiamata di {0}. Non è possibile trovare il membro. - Error while invoking {0}. Named arguments are not supported. + Errore durante la richiamata di {0}. Gli argomenti denominati non sono supportati. - Error while invoking {0}. Overflow detected. + Errore durante la richiamata di {0}. È stato rilevato un overflow. - Error while invoking {0}. A required parameter was omitted. + Errore durante la richiamata di {0}. È stato omesso un parametro obbligatorio. - Exception setting "{0}": Cannot convert the "{1}" value of type "{2}" to type "{3}". + Eccezione durante l'impostazione di "{0}": non è possibile convertire il valore "{1}" di tipo "{2}" nel tipo "{3}". - IDispatch::GetIDsOfNames behaved unexpectedly for {0}. + Comportamento imprevisto di IDispatch::GetIDsOfNames per {0}. - Marshal.SetComObjectData failed. + Marshal.SetComObjectData non riuscito. - Unexpected VarEnum {0}. + VarEnum {0} non previsto. - Attempting to pass an event handler of an unsupported type. + Tentativo di passare un gestore dell'evento di un tipo non supportato. - Configuration keyword is not supported in PowerShell 6+. + La parola chiave Configuration non è supportata in PowerShell 6+. - Not all code path returns value within method. + Non tutti i percorsi del codice restituiscono un valore all'interno del metodo. - Invalid return statement within void method. + Istruzione return non valida all'interno del metodo void. - Invalid return statement within non-void method. + Istruzione return non valida all'interno di un metodo non void. - Missing '{0}' body in '{0}' declaration. + Manca il corpo ''{0}'' nella dichiarazione ''{0}''. - Cannot define enum because of a cycle in the initialization expressions. + Non è possibile definire l'enumerazione a causa di un ciclo nelle espressioni di inizializzazione. - Enumerator value is either too large or too small for {0}. + Il valore dell'enumeratore è troppo grande o troppo piccolo per {0}. - Enumerator value must be a constant value. + Il valore dell'enumeratore deve essere un valore costante. - Exception occurred when performing semantic check for dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Si è verificata un'eccezione durante l'esecuzione del controllo semantico per la parola chiave dinamica ''{0}'' con i dettagli ''{1}''. - The '{0}' property with type '{1}' of DSC resource class '{2}' is not supported. + La proprietà ''{0}'' con tipo ''{1}'' della classe di risorse DSC ''{2}'' non è supportata. - Missing '(' in class method parameter list. + Manca ''('' nell'elenco dei parametri del metodo della classe. - A named block is not allowed in a class method. + Un blocco denominato non è consentito in un metodo di classe. - A param block is not allowed in a class method. + Un blocco di parametri non è consentito in un metodo di classe. - Cannot inherit from sealed class '{0}'. + Non è possibile ereditare dalla classe sealed ''{0}''. - Type name expected. + È previsto il nome del tipo. - '{0}' is not a valid underlying type for enums. Expected a builtin integral type (one of byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long or ulong) + ''{0}'' non è un tipo sottostante valido per le enumerazioni. È previsto un tipo integrale predefinito (byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long o ulong) - '{0}': Interface name expected. + ''{0}'': nome dell'interfaccia previsto. - Base class '{0}' does not contain a parameterless constructor. + La classe base ''{0}'' non contiene un costruttore senza parametri. - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be an array. + Il tipo di base ''{0}'' non è valido. Il tipo di base non può essere una matrice. - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be a generic with unspecified parameters. + Il tipo di base ''{0}'' non è valido. Il tipo di base non può essere un generico con parametri non specificati. - Missing 'base' after ':' in a base class constructor call. + ''base'' mancante dopo '':'' in una chiamata al costruttore della classe di base. - A constructor cannot specify a return type. + Un costruttore non può specificare un tipo restituito. - The DSC resource '{0}' has no default constructor. + La risorsa DSC ''{0}'' non ha un costruttore predefinito. - The DSC resource '{0}' is missing a Get method that returns [{0}] and accepts no parameters. + La risorsa DSC ''{0}'' non include un metodo Get che restituisce [{0}] e non accetta parametri. - The DSC resource '{0}' must have at least one key property (using the syntax [DscProperty(Key)].) + La risorsa DSC ''{0}'' deve avere almeno una proprietà chiave (utilizzando la sintassi [DscProperty(Key)].) - The DSC resource '{0}' is missing a Set method that returns [void] and accepts no parameters. + La risorsa DSC ''{0}' 'non include un metodo Set che restituisce [void] e non accetta parametri. - The DSC resource '{0}' is missing a Test method that returns [bool] and accepts no parameters. + La risorsa DSC ''{0}'' non include un metodo Test che restituisce [bool] e non accetta parametri. - A static constructor cannot have any parameters. + Un costruttore statico non può avere parametri. - The type '{0}' is not allowed on a property. + Il tipo ''{0}'' non è consentito in una proprietà. - The type '{0}' is not allowed on a parameter. + Il tipo ''{0}'' non è consentito in un parametro. - Cannot access the non-static member '{0}' in a static method or initializer of a static property. + Non è possibile accedere al membro non statico ''{0}'' in un metodo statico o in un inizializzatore di una proprietà statica. - Failed to parse module script file '{0}' with error -'{1}'. + Non è possibile analizzare il file di script del modulo ''{0}'' con errore +''{1}''. - Cannot run a document in PowerShell: {0}. + Non è possibile eseguire un documento in PowerShell: {0}. - Multiple type constraints are not allowed on a method parameter. + Non sono consentiti più vincoli di tipo per un parametro di metodo. - This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. + Questo script include contenuto dannoso ed è stato bloccato dal software antivirus. - '{0}' cannot be specified in LocalConfigurationManager resource. Please switch to Settings instead or use only following values: {1}. + ''{0}'' non può essere specificato nella risorsa LocalConfigurationManager. Passare a Impostzioni oppure usare solo i valori seguenti: {1}. - '{0}' is defined in a generic type. + ''{0}'' è definito in un tipo generico. - Type name '{0}' is ambiguous, it could be '{1}' or '{2}'. + Il nome di tipo ''{0}'' è ambiguo, potrebbe essere ''{1}'' o ''{2}''. - A 'using' statement must appear before any other statements in a script. + Un'istruzione ''using' 'deve comparire prima di qualsiasi altra istruzione in uno script. - This syntax of the 'using' statement is not supported. + Questa sintassi dell'istruzione ''using'' non è supportata. - The specified namespace in the 'using' statement contains invalid characters. + Lo spazio dei nomi specificato nell'istruzione ''using'' contiene caratteri non validi. - information stream + flusso di informazioni - Invalid key property. The key property must be of [string], signed/unsigned integer, or Enum types. + Proprietà chiave non valida. La proprietà chiave deve essere di tipo [string], intero con segno/senza segno oppure Enumerazione. - Invalid Get method. Get method must return [{0}] and accepts no parameters. + Metodo Get non valido. Il metodo Get deve restituire [{0}] e non accetta parametri. Non è possibile caricare l'assembly '{0}'. - Cannot use assembly with an UNC path: '{0}'. + Non è possibile usare l'assembly con un percorso UNC: ''{0}''. - Cannot use assembly with uri schema '{0}'. + Non è possibile utilizzare l'assembly con lo schema URI ''{0}''. - Missing a newline or semicolon. + Manca una nuova riga o un punto e virgola. - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + Non è possibile assegnare la proprietà. Usare ''{0}{1}''. - '{0}' is not a valid value for using name. + ''{0}'' non è un valore valido per l'utilizzo del nome. - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + Non è possibile assegnare la proprietà. Usare ''{0}{1}''. - DebugMode should only have one value. + DebugMode deve avere un solo valore. - Label '{0}' not found inside the method. + L'etichetta ''{0}'' non è stata trovata all'interno del metodo. - Failed to convert the value of CimProperty {0} to the property value of class {1}. + Non è possibile convertire il valore di CimProperty {0} nel valore della proprietà della classe {1}. - Property {0} of PowerShell class {1} is not declared as array type, but defined in its configuration instance as instance array type. + La proprietà {0} della classe PowerShell {1} non è dichiarata come tipo di matrice, ma definita nella relativa istanza di configurazione come tipo di matrice di istanza. - Failed to create an object of PowerShell class {0}. + Non è possibile creare un oggetto della classe PowerShell {0}. - The hashtable supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The key or value cannot be null or empty. + La tabella hash fornita alla risorsa Desired State Configuration {0} non è valida. La chiave o il valore non possono essere Null o vuoto. - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + Il nome utente fornito alla risorsa Desired State Configuration {0} non è valida. Il nome utente non può essere Null o vuoto. - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + Il nome utente fornito alla risorsa Desired State Configuration {0} non è valida. Il nome utente non può essere Null o vuoto. - Property {0} is not declared in PowerShell class {1}, but defined in its configuration instance. + La proprietà {0} non è dichiarata nella classe PowerShell {1}, ma è definita nella relativa istanza di configurazione. - PartialConfiguration '{0}' has a Refresh Mode set to Disabled which is not a valid mode for Partial Configurations. Use Pull or Push refresh mode. + La modalità di aggiornamento di PartialConfiguration ''{0}'' è impostata su Disabled, che non è una modalità valida per le configurazioni parziali. Usare la modalità di aggiornamento Pull o Push. - Cannot create type. Only core types are supported in this language mode. + Non è possibile creare il tipo. In questa modalità linguaggio sono supportati solo i tipi di base. - Import-DscResource cannot be specified inside of Node context + Import-DscResource non può essere specificato all'interno del contesto Node $PSCulture, $PSUICulture, $true, $false, $null - Cannot assign automatic variable '{0}' with type '{1}' + Non è possibile assegnare la variabile automatica ''{0}'' con il tipo ''{1}'' - Conflict in using PsDscRunAsCredential for Resource {0} because it already specifies PsDscRunAsCredential value. We can only use one PsDscRunAsCredential for the composite resource. + Conflitto nell'uso di PsDscRunAsCredential per la risorsa {0} perché specifica già un valore PsDscRunAsCredential. È possibile usare un solo PsDscRunAsCredential per la risorsa composita. - Unable to find DSC schema store at "{0}". Please ensure PSDesiredStateConfiguration v3 module is installed. + Non è possibile trovare l'archivio schemi DSC in "{0}". Verificare che il modulo PSDesiredStateConfiguration v3 sia installato. {0} - This script contains content that has been flagged as suspicious through a policy setting and has been blocked with error code {0}. Contact your administrator for more information. + Questo script include contenuto che è stato contrassegnato come sospetto tramite un'impostazione dei criteri ed è stato bloccato con il codice di errore {0}. Per ulteriori informazioni, contattare l'amministratore. - Cannot use '&' or '.' operators to invoke a module scope command across language boundaries. + Non è possibile usare gli operatori ''&'' o ''.'' per richiamare un comando con ambito modulo oltre i limiti del linguaggio. - Class keyword is not allowed in ConstrainedLanguage mode. + La parola chiave Class non è consentita in modalità constrainedLanguage. - Missing ':' in the ternary expression. + '':'' mancante nell'espressione ternaria. - A pipeline chain operator must be followed by a pipeline. + Un operatore della catena di pipeline deve essere seguito da una pipeline. - Background operators can only be used at the end of a pipeline chain. + Gli operatori in background possono essere usati solo alla fine di una catena di pipeline. - Directly invoking the 'clean' block of a script block is not supported. + La chiamata diretta del blocco ''clean'' di uno script block non è supportata. - Parser Configuration Keyword + Parola chiave di configurazione del parser - The Configuration keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + La parola chiave Configuration non sarà consentita in modalità linguaggio vincolato per script non attendibili. - Parser Class Keyword + Parola chiave della classe Parser - The Class keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + La parola chiave Class non sarà consentita in modalità linguaggio vincolato per script non attendibili. - Parser Data Section SupportedCommand + Sezione dati del parser SupportedCommand - The Data Section that includes the SupportedCommand parameter would be disallowed in Constrained Language mode for untrusted script. + La sezione di dati che include il parametro SupportedCommand non è consentita in modalità linguaggio vincolato per script non attendibili. - Module Scope Call Operator + Operatore di chiamata ambito modulo - The module scope call operator will be denied in Constrained Language mode. + L'operatore di chiamata dell'ambito del modulo verrà negato in modalità linguaggio vincolato. - ForEach Keyword Method Invocation + Chiamata al metodo della parola chiave ForEach - The ForEach keyword will fail '{0}' iteration item method invocation when run in Constrained Language mode. + La parola chiave ForEach non riuscirà a eseguire la chiamata al metodo dell'elemento di iterazione ''{0}'' quando viene eseguita in modalità linguaggio vincolato. - Expression Evaluation May Fail + La valutazione dell'espressione potrebbe non riuscire - Creating a steppable pipeline from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + La creazione di una pipeline di cui è possibile eseguire passaggi da un blocco di script può richiedere la valutazione di alcune espressioni all'interno del blocco di script. La valutazione dell'espressione avrà esito negativo in modo invisibile all'utente e restituirà ''null'' in modalità linguaggio vincolato, a meno che l'espressione non rappresenti un valore costante. - Configuration keyword is not supported on ARM64 processors. + La parola chiave Configuration non è supportata nei processori ARM64. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/RunspaceInit.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/RunspaceInit.it.resx index acfb5605bb6..2041d3ab486 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/RunspaceInit.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/RunspaceInit.it.resx @@ -118,114 +118,114 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Variable to hold the enabled experimental feature names + Variabile che contiene i nomi delle funzionalità sperimentali abilitate - Parent folder of the host application of the current runspace + Cartella padre dell'applicazione host dello spazio di esecuzione corrente - Folder containing the current user's profile + Cartella contenente il profilo dell'utente corrente - A reference to the host of the current runspace + Riferimento all'host dello spazio di esecuzione corrente - The run objects available to cmdlets + Oggetti di esecuzione disponibili per i cmdlet - Version information for current PowerShell session + Informazioni sulla versione per la sessione corrente di PowerShell - Current process ID + ID processo corrente - Status of last command + Stato dell'ultimo comando - Parent process ID + ID processo padre - The ShellID identifies the current shell. This is used by #Requires. + ShellID identifica la shell corrente. Viene usato da #Requires. - Name of the current console file + Nome del file della console corrente - The text encoding used when piping text to a native executable file + Codifica del testo utilizzata per l'invio di testo tramite pipe a un file eseguibile nativo - The text encoding used when reading output text from a native executable file + Codifica del testo utilizzata quando si legge il testo di output da un file eseguibile nativo - Configuration controlling how text is rendered. + Configurazione che controlla la modalità di rendering del testo. - Variable to contain the name of the email server. This can be used instead of the HostName parameter in the Send-MailMessage cmdlet. + Variabile che contiene il nome del server di posta. Può essere usata al posto del parametro HostName nel cmdlet Send-MailMessage. - Dictates when confirmation should be requested. Confirmation is requested when the ConfirmImpact of the operation is equal to or greater than $ConfirmPreference. If $ConfirmPreference is None, actions will only be confirmed when Confirm is specified. + Determina quando deve essere richiesta la conferma. La conferma viene richiesta quando il valore di ConfirmImpact dell'operazione è maggiore o uguale a $ConfirmPreference. Se $ConfirmPreference è None, le azioni verranno confermate solo quando viene specificato Confirm. - Dictates the action taken when a Debug message is delivered + Determina l'azione intrapresa quando viene recapitato un messaggio di debug - Dictates the action taken when an error message is delivered + Determina l'azione intrapresa quando viene recapitato un messaggio di errore - Dictates the action taken when progress records are delivered + Determina l'azione intrapresa quando vengono recapitati i record di stato - Dictates the action taken when a Verbose message is delivered + Determina l'azione intrapresa quando viene recapitato un messaggio dettagliato - Dictates the action taken when a Warning message is delivered + Determina l'azione intrapresa quando viene recapitato un messaggio di avviso - Dictates the action taken when a command generates an item in the Information stream + Determina l'azione intrapresa quando un comando genera un elemento nel flusso Informazioni - Dictates the view mode to use when displaying errors + Determina la modalità di visualizzazione da usare quando si visualizzano gli errori - Dictates what type of prompt should be displayed for the current nesting level + Determina il tipo di prompt da visualizzare per il livello di annidamento corrente - If true, $ErrorActionPreference applies to native executables, so that non-zero exit codes will generate cmdlet-style errors governed by error action settings + Se true, $ErrorActionPreference si applica agli eseguibili nativi, in modo che i codici di uscita diversi da zero generino errori di tipo cmdlet gestiti dalle impostazioni dell'azione di errore - If true, WhatIf is considered to be enabled for all commands. + Se true, WhatIf viene considerato abilitato per tutti i comandi. - Dictates how arguments are passed to native executables. + Determina il modo in cui gli argomenti vengono passati agli eseguibili nativi. - Dictates the limit of enumeration on formatting IEnumerable objects + Determina il limite di enumerazione per la formattazione di oggetti IEnumerable - Displays errors with a stack trace + Visualizza gli errori con un'analisi dello stack - Displays errors with inner exceptions + Visualizza gli errori con eccezioni interne - Displays errors with their sources + Visualizza gli errori con le relative origini - Displays errors with a description of the error class + Visualizza gli errori con una descrizione della classe di errore - Culture of the current PowerShell session + Impostazioni cultura della sessione corrente di PowerShell - UI culture of the current PowerShell session + Impostazioni cultura dell'interfaccia utente della sessione corrente di PowerShell - Variable to hold all default <cmdlet:parameter, value> pairs + Variabile che contiene tutte le coppie <cmdlet:parameter, value> predefinite - Press Enter to continue... + Premere INVIO per continuare... - Edition information for the current PowerShell session + Informazioni sull'edizione della sessione corrente di PowerShell \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/it/SubsystemStrings.it.resx b/src/System.Management.Automation/resources/it/SubsystemStrings.it.resx index 6fbbda319de..93a0871e78c 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/it/SubsystemStrings.it.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/it/SubsystemStrings.it.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The subsystem '{0}' does not allow more than one implementation to be registered. + Il sottosistema ''{0}' 'non consente la registrazione di più implementazioni. - The implementation with Id '{0}' was already registered for the subsystem '{1}'. + L'implementazione con ID ''{0}'' era già stata registrata per il sottosistema ''{1}''. - The subsystem '{0}' does not allow the unregistration of an implementation. + Il sottosistema ''{0}' 'non consente l'annullamento della registrazione di un'implementazione. - No implementation was registered for the subsystem '{0}'. + Non è stata registrata alcuna implementazione per il sottosistema ''{0}''. - A registered implementation with the Id '{0}' was not found. + Non è possibile trovare un'implementazione registrata con ID ''{0}''. - The specified subsystem type '{0}' is unknown. + Il tipo di sottosistema specificato ''{0}' è sconosciuto. - You must specify a concrete subsystem type instead of the base interface 'ISubsystem'. + È necessario specificare un tipo di sottosistema concreto anziché l'interfaccia di base 'ISubsystem'. - The specified subsystem kind '{0}' is unknown. + Il tipo di sottosistema specificato ''{0}'' è sconosciuto. - For the target subsystem kind '{0}', the specified subsystem instance needs to implement the corresponding concrete interface or abstract class '{1}'. + Per il tipo di sottosistema di destinazione ''{0}'', l'istanza del sottosistema specificata deve implementare l'interfaccia concreta corrispondente o la classe astratta ''{1}''. - The declared metadata for subsystem kind '{0}' is invalid. A subsystem that requires cmdlets or functions to be defined cannot allow multiple registrations because that would result in one implementation overwriting the commands defined by another implementation. + I metadati dichiarati per il tipo di sottosistema ''{0}'' non sono validi. Un sottosistema che richiede la definizione di cmdlet o funzioni non può consentire più registrazioni perché ciò comporterebbe la sovrascrittura di un'implementazione dei comandi definiti da un'altra implementazione. - The 'Id' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be an empty GUID. + La proprietà ''Id' 'di un'implementazione per il sottosistema ''{0}'' non può essere un GUID vuoto. - The 'Name' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + La proprietà ''Name'' di un'implementazione per il sottosistema ''{0}'' non può essere Null o una stringa vuota. - The 'Description' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + La proprietà ''Description'' di un'implementazione per il sottosistema ''{0}'' non può essere Null o una stringa vuota. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/CimInstanceTypeAdapterResources.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/CimInstanceTypeAdapterResources.ja.resx index 4f3fda63c2e..fdae9c65f8d 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/CimInstanceTypeAdapterResources.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/CimInstanceTypeAdapterResources.ja.resx @@ -118,10 +118,10 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot convert "{0}" to an object of type "{1}". + "{0}" を型 "{1}" のオブジェクトに変換できません。 - "{0}" is a ReadOnly property. + "{0}" は読み取り専用プロパティです。 {0} gets property name \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/ConsoleInfoErrorStrings.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/ConsoleInfoErrorStrings.ja.resx index 2b7c8007e1e..2f36be4ad19 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/ConsoleInfoErrorStrings.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/ConsoleInfoErrorStrings.ja.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Incorrect PowerShell version {0}. PowerShell version {1} is supported on this computer. + PowerShell バージョン {0} が正しくありません。このコンピューターでは、PowerShell バージョン {1} がサポートされています。 - The following errors occurred when loading console {0}: {1} + コンソール {0} の読み込み中に次のエラーが発生しました: {1} - Cannot load PowerShell snap-in {0} because of the following error: {1} + 次のエラーのため、PowerShell スナップイン {0} を読み込めません: {1} - PowerShell snap-in "{0}" loaded with the following warnings: {1} + PowerShell スナップイン "{0}" が読み込まれ、次の警告が表示されます: {1} - The PowerShell snap-in module {0} does not have the required PowerShell snap-in strong name {1}. + PowerShell スナップイン モジュール {0} には、必要な PowerShell スナップインの厳密な名前 {1} がありません。 - The cmdlet '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + コマンドレット '{0}' は、PowerShell スナップイン '{1}' で複数回実行しないでください。 - PowerShell provider '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + PowerShell スナップイン '{1}' では、PowerShell プロバイダー '{0}' を複数回使用しないでください。 - PowerShell {0} is not supported in the current console. PowerShell {1} is supported in the current console. + PowerShell {0} は、現在のコンソールではサポートされていません。PowerShell {1} は、現在のコンソールでサポートされています。 - File {0} already exists and {1} was specified. + ファイル {0} は既に存在し、{1} が指定されました。 - The provided configuration file '{0}' does not exist. + 指定された構成ファイル '{0}' は存在しません。 - The provided configuration file '{0}' must have a .pssc file extension. + 指定された構成ファイル '{0}' には .pssc ファイル拡張子が必要です。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/FormatAndOut_out_xxx.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/FormatAndOut_out_xxx.ja.resx index 94f22248141..c372e8e43a1 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/FormatAndOut_out_xxx.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/FormatAndOut_out_xxx.ja.resx @@ -118,21 +118,21 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - <SPACE> next page; <CR> next line; Q quit + <SPACE> 次のページ; <CR> 次の行; Q 終了 - The value of LineOutput should not be null. + LineOutput の値を null 値にすることはできません。 - The lineOutput type {0} was not expected; LineOutput expects type {1}. + lineOutput 型 {0} は予期されていませんでした。LineOutput には型 {1} が必要です。 - The object of type "{0}" is not valid or not in the correct sequence. This is likely caused by a user-specified "{1}" command which is conflicting with the default formatting. + "{0}" 型のオブジェクトが無効であるか、正しい順序ではありません。これは、既定の書式設定と競合するユーザー指定の "{1}" コマンドが原因である可能性があります。 - Cannot open file "{0}". + ファイル "{0}” を開けません。 - Output to File + ファイルへの出力 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/GetErrorText.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/GetErrorText.ja.resx index a4acd582337..884ce4b95a5 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/GetErrorText.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/GetErrorText.ja.resx @@ -118,30 +118,30 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot load a resource with base name "{0}". + ベース名が "{0}" のリソースを読み込めません。 - Cannot load a resource string with ID "{0}". + ID "{0}" のリソース文字列を読み込めません。 - Running commands is prevented by Stop policy settings. + コマンドの実行は、ポリシー設定の停止によって禁止されています。 - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}" because an assembly was not registered. + アセンブリが登録されていないため、メッセージ "{0}" "{1}" "{2}" を取得できません。 - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}". A template string format is not valid in template string "{3}". + メッセージ "{0}" "{1}" "{2}" を取得できません。テンプレート文字列形式は、テンプレート文字列 "{3}" では無効です。 - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}". A template string exists, but its value is empty or blank. + メッセージ "{0}" "{1}" "{2}" を取得できません。テンプレート文字列は存在しますが、その値が空または空白です。 - The pipeline has been stopped. + パイプラインが停止されました。 - The script failed due to call depth overflow. + 呼び出し深度オーバーフローのため、スクリプトが失敗しました。 - The pipeline failed due to call depth overflow. + 深度オーバーフローの呼び出しにより、パイプラインが失敗しました。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/InternalCommandStrings.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/InternalCommandStrings.ja.resx index 377a1f19d70..84c41f43dcb 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/InternalCommandStrings.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/InternalCommandStrings.ja.resx @@ -118,76 +118,76 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Input name "{0}" is ambiguous. It can be resolved to multiple matched methods. Possible matches include:{1}. + 名前 "{0}" があいまいです。一致した複数のメソッドに解決できます。一致の可能性は次のとおりです:{1}。 - Input name "{0}" is ambiguous. It can be resolved to multiple matched members. Possible matches include:{1}. + 入力名 "{0}" があいまいです。一致した複数のメンバーに解決できます。一致の可能性は次のとおりです:{1}。 - Retrieve the value for key '{0}' + キー '{0}' の値を取得する - Invoke method '{0}' with arguments: {1} + 引数を指定してメソッド '{0}' を呼び出す: {1} - Invoke method '{0}' + メソッド '{0}' を呼び出す - Retrieve the value for property '{0}' + プロパティ '{0}' の値を取得します InputObject: {0} - Cannot operate on a 'null' input object. + 'null' 入力オブジェクトに対して操作することはできません。 - Input name "{0}" cannot be resolved to a method. + 入力名 "{0}" はメソッドに解決できません。 - Cannot invoke a method in the restricted language mode. + 制限付き言語モードでメソッドを呼び出すことはできません。 - The -WhatIf and -Confirm parameters are not supported for script blocks. + -WhatIf パラメーターと -Confirm パラメーターは、スクリプト ブロックではサポートされていません。 - The '{0}' operation is not allowed in the RestrictedLanguage mode. + '{0}' 操作は RestrictedLanguage モードでは許可されていません。 - An operator is required to compare the two specified values. Include a valid operator in the command, and then try the command again. For example, Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle + 指定した 2 つの値を比較するには、演算子が必要です。コマンドに有効な演算子を含めてから、コマンドを再試行してください。たとえば、Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle - The input name "{0}" cannot be resolved to a property. + 入力名 "{0}" はプロパティに解決できません。 - The input name "{0}" cannot be resolved to a member. + 入力名 "{0}" はメンバーに解決できません。 - The specified operator requires both the -Property and -Value parameters. Provide values for both parameters, and then try the command again. + 指定された演算子には、-Property パラメーターと -Value パラメーターの両方が必要です。両方のパラメーターの値を指定してから、コマンドを再試行してください。 - This method cannot be run on the current thread. It can only be called on the cmdlet thread. + このメソッドは現在のスレッドでは実行できません。コマンドレット スレッドでのみ呼び出すことができます。 - A ForEach-Object -Parallel using variable cannot be a script block. Passed-in script block variables are not supported with ForEach-Object -Parallel, and can result in undefined behavior. + 変数を使用する ForEach-Object -Parallel をスクリプト ブロックにすることはできません。Passed-in スクリプト ブロック変数は ForEach-Object -Parallel ではサポートされていないため、未定義の動作が発生する可能性があります。 - A ForEach-Object -Parallel piped input object cannot be a script block. Passed-in script block variables are not supported with ForEach-Object -Parallel, and can result in undefined behavior. + ForEach-Object -Parallel パイプ入力オブジェクトをスクリプト ブロックにすることはできません。Passed-in スクリプト ブロック変数は ForEach-Object -Parallel ではサポートされていないため、未定義の動作が発生する可能性があります。 - The 'TimeoutSeconds' parameter cannot be used with the 'AsJob' parameter. + 'TimeoutSeconds' パラメーターを 'AsJob' パラメーターと共に使用することはできません。 - The following common parameters are not currently supported in the Parallel parameter set: + Parallel パラメーター セットでは、次の共通パラメーターは現在サポートされていません: ErrorAction, WarningAction, InformationAction, PipelineVariable - An unexpected error has occurred while processing ForEach-Object -Parallel input. This may mean that some of the piped input did not get processed. Error: {0}. + ForEach-Object -Parallel 入力の処理中に予期しないエラーが発生しました。これは、パイプ処理された入力の一部が処理されなかったことを意味する可能性があります。エラーは {0} です。 - ForEach-Object Cmdlet + ForEach-Object コマンドレット - Method invocation on type '{0}' will not be allowed when run in Constrained Language mode. + 制約付き言語モードで実行する場合、型 '{0}' でのメソッドの呼び出しは許可されません。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/InternalHostUserInterfaceStrings.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/InternalHostUserInterfaceStrings.ja.resx index 19396dacc2c..12619b674e2 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/InternalHostUserInterfaceStrings.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/InternalHostUserInterfaceStrings.ja.resx @@ -118,106 +118,106 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - WriteDebug stopped because the value of the DebugPreference variable was 'Stop'. + DebugPreference 変数の値が 'Stop' であったため、WriteDebug が停止しました。 - The value {0} is not a supported ActionPreference value. + {0} 値はサポートされている ActionPreference 値ではありません。 - The "{0}" parameter must contain at least one value. + "{0}" パラメーターには、少なくとも 1 つの値を含む必要があります。 - &Yes + はい(&Y) - Continue. + 続行します。 - Yes to &All + すべてはい(&A) - Continue, and do not ask again whether to continue in this session. + 続行し、このセッションを続行するかどうかを再度確認しないでください。 - &No + いいえ(&N) - End the operation with an error. + 操作をエラーで終了します。 - No to A&ll + すべていいえ(&L) - End the operation with an error. Do not request to resume operation for this session. + 操作をエラーで終了します。このセッションの操作の再開を要求しないでください。 - &Suspend + 一時停止(&S) - Pause the current operation and enter a command prompt. Type "exit" to resume the paused operation. + 現在の操作を一時停止し、コマンド プロンプトを入力します。一時停止した操作を再開するには、「exit」と入力します。 - Continue with this operation? + この操作を続行しますか? - (default is "{0}") + (既定値は "{0}" です) - (default choices are {0}) + (既定の選択肢は {0} です) - Choice[{0}]: + 選択肢[{0}]: - "{0}" should have at least one element. + "{0}" には少なくとも 1 つの要素が必要です。 - "{0}" must be a valid index into "{1}". "{2}" is not a valid index. + "{0}" は "{1}" の有効なインデックスである必要があります。"{2}" は有効なインデックスではありません。 - Cannot process the hot key because a question mark ("?") cannot be used as a hot key. + 疑問符 ("?") はホット キーとして使用できないため、ホット キーを処理できません。 - VERBOSE: {0} + 詳細: {0} - WARNING: {0} + 警告: {0} - DEBUG: {0} + デバッグ: {0} - The host is not currently transcribing. + ホストは現在文字起こししていません。 - Command start time: {0} + コマンドの開始時刻: {0} ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} -Username: {1} -RunAs User: {2} -Configuration Name: {3} -Machine: {4} ({5}) -Host Application: {6} -Process ID: {7} +PowerShell トランスクリプトの開始 +開始時刻: {0:yyyyMMddHHmmss} +ユーザー名: {1} +RunAs ユーザー: {2} +構成名: {3} +マシン: {4} ({5}) +ホスト アプリケーション: {6} +プロセス ID: {7} {8} ********************** ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} +PowerShell トランスクリプトの開始 +開始時刻: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** ********************** -PowerShell transcript end -End time: {0:yyyyMMddHHmmss} +PowerShell トランスクリプトの終了 +終了時刻: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** - File path {0} resolves to a directory. + ファイル パス {0} はディレクトリに解決されます。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/MiniShellErrors.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/MiniShellErrors.ja.resx index b7d2e849e72..ac3b8e43c02 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/MiniShellErrors.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/MiniShellErrors.ja.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The update is not supported for the runspace configuration category {0}. + この更新は、実行空間構成カテゴリ {0} ではサポートされていません。 - The following errors occurred when updating the assembly list for the runspace: {0}. + 実行空間のアセンブリ リストを更新中に次のエラーが発生しました: {0}。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/NativeCP.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/NativeCP.ja.resx index 0104024c3f5..c390779cbbd 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/NativeCP.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/NativeCP.ja.resx @@ -118,30 +118,30 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - ScriptBlock should only be specified as a value of the Command parameter. + ScriptBlock は、Command パラメーターの値としてのみ指定する必要があります。 - No value was specified for the Command parameter. + Command パラメーターに値が指定されていません。 - A value that is not valid ({6}) was specified for the {7} parameter. Valid values are Text and Xml. + {7} パラメーターに無効な値 ({6}) が指定されました。有効な値は Text と Xml です。 - No value was specified for the InputFormat parameter. Valid values are Text and Xml. + InputFormat パラメーターに値が指定されませんでした。有効な値は Text と Xml です。 - No value was specified for the OutputFormat parameter. Valid values are text and XML. + OutputFormat パラメーターに値が指定されませんでした。有効な値は Textと XML です。 - The {6} parameter requires a string value. + {6} パラメーターには文字列値が必要です。 - No value was specified for the Args parameter. + Args パラメーターに値が指定されていません。 - The {6} parameter was already specified. + {6} パラメーターは既に指定されています。 - Cannot process the XML from the '{0}' stream of '{1}': {2} + '{1}' の '{0}' ストリームから XML を処理できません: {2} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/ParserStrings.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/ParserStrings.ja.resx index b9fa75cdd31..6180a6e1333 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/ParserStrings.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/ParserStrings.ja.resx @@ -118,1259 +118,1259 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Unable to find type [{0}]. + 型 [{0}] が見つかりません。 - Unable to find type [{0}]. Details: {1} + 型 [{0}] が見つかりません。詳細: {1} - Incomplete string token. + 文字列トークンが不完全です。 - The Unicode escape sequence is not valid. A valid sequence is `u{ followed by one to six hex digits and a closing '}'. + Unicode エスケープ シーケンスが無効です。有効なシーケンスは、`u{ で始まり、次に 1 から 6 桁の 16 進数が続き、最後に '}' で終了します。 - The Unicode escape sequence value is out of range. The maximum value is 0x10FFFF. + Unicode エスケープ シーケンスの値が範囲外です。最大値は 0x10FFFF です。 - The Unicode escape sequence is missing the closing '}'. + Unicode エスケープ シーケンスに末尾の '}' がありません。 - The Unicode escape sequence contains more than the maximum of six hex digits between braces. + Unicode エスケープ シーケンスの中かっこ内に、上限の 6 桁を超える長さの 16 進数字が含まれています。 - Cannot use [ref] with other types in a type constraint. + 型制約内で [ref] を他の型と一緒に使用することはできません。 - [ref] can only be the final type in type conversion sequence. + [ref] は、型変換シーケンスの最後の型に対してのみ指定できます。 - Cannot have two occurrences of [ref] in a type sequence. + 1 つの型シーケンスに [ref] を 2 回含めることはできません。 - The numeric constant {0} is not valid. + 数値定数 {0} は無効です。 - The regular expression pattern {0} is not valid. + 正規表現パターン {0} は無効です。 - An empty ${} variable reference was found. A name is required inside the braces. + 空の ${} 変数参照が見つかりました。中かっこ内の名前は必須です。 - Variable reference is not valid. '$' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + 変数参照が無効です。'$' の後に有効な変数名の文字がありませんでした。${} で名前を区切ることを検討してください。 - You cannot call a method on a null-valued expression. + null 値の式に対してメソッドを呼び出すことはできません。 - Method invocation failed because [{0}] does not contain a method named '{1}'. + [{0}] には '{1}' という名前のメソッドが含まれていないため、メソッドを呼び出せませんでした。 - Assignment failed because [{0}] does not contain a property '{1}()' that can be set. + 設定可能なプロパティ '{1}()' が [{0}] に含まれていないため、代入できませんでした。 - Unexpected token '{0}' in expression or statement. + 式またはステートメント内に予期しないトークン '{0}' があります。 - The splatting operator '@' cannot be used to reference variables in an expression. '@{0}' can be used only as an argument to a command. To reference variables in an expression use '${0}'. + 式の中でスプラッティング演算子 '@' を使用して変数を参照することはできません。'@{0}' はコマンドの引数としてのみ使用できます。式の中で変数を参照するには '${0}' を使用してください。 - Parameter '{0}' is not valid + '{0}' パラメーターは無効です。 - Missing expression after '{0}' in pipeline element. + パイプライン要素の '{0}' の後に式がありません。 - The expression after '{0}' in a pipeline element produced an object that was not valid. It must result in a command name, a script block, or a CommandInfo object. + パイプライン要素内で、'{0}' の後の式によって無効なオブジェクトが生成されました。結果はコマンド名、スクリプト ブロック、CommandInfo オブジェクトのいずれかになる必要があります。 - Parameter {0} requires an argument. + パラメーター {0} には引数が必要です。 - Parameter {0} cannot have an argument. + パラメーター {0} に引数を指定することはできません。 - Duplicate parameter ${0} in parameter list. + パラメーター リスト内のパラメーター ${0} が重複しています。 - Missing argument in parameter list. + パラメーター リストに引数がありません。 - Splatted variables like '@{0}' cannot be part of a comma-separated list of arguments. + スプラッティングされた '@{0}' のような変数を、コンマ区切りの引数リストに含めることはできません。 - Missing file specification after redirection operator. + リダイレクト演算子の後にファイル指定がありません。 - The '{0}' operator is reserved for future use. + '{0}' 演算子は将来使用するために予約されています。 - Redirection to '{0}' failed: {1} + '{0}' へのリダイレクトができませんでした: {1} - Expressions are only allowed as the first element of a pipeline. + 式は、パイプラインの最初の要素としてのみ使用できます。 - An empty pipe element is not allowed. + 空のパイプ要素は使用できません。 - The assignment expression is not valid. The input to an assignment operator must be an object that is able to accept assignments, such as a variable or a property. + 代入式が無効です。代入演算子への入力は、代入を受け付けるオブジェクト (例: 変数、プロパティなど) である必要があります。 - A hash table can only be added to another hash table. + ハッシュテーブルは、別のハッシュテーブルにのみ追加できます。 - The right operand of '-is' must be a type. + '-is' の右オペランドは型である必要があります。 - The right operand of '-as' must be a type. + '-as' の右オペランドは型である必要があります。 - Error formatting a string: {0}. + 文字列の書式設定でエラーが発生しました: {0}。 - The argument to operator '{0}' is not valid: {1}. + 演算子 '{0}' の引数が無効です: {1}。 - The '{0}' operator failed: {1}. + '{0}' 演算子が失敗しました: {1}。 - The {0} operator allows only two elements to follow it, not {1}. + {0} 演算子で使用できるのは後続の要素 2 つのみです。{1} つではありません。 - You must provide a value expression following the '{0}' operator. + '{0}' 演算子の後には値式を指定してください。 - The '{0}' operator works only on variables or on properties. + '{0}' 演算子は、変数またはプロパティに対してのみ使用できます。 - The {0} attribute can be specified only on a hash literal node. + {0} 属性は、ハッシュ リテラル ノードでのみ指定できます。 - Array index expression is missing or not valid. + 配列インデックス式が見つからないか、無効です。 - Missing property name after reference operator. + 参照演算子の後にプロパティ名がありません。 - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists and can be set. + このオブジェクトにはプロパティ '{0}' が見つかりません。プロパティが存在すること、設定可能であることを確認してください。 - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists. + このオブジェクトにはプロパティ '{0}' が見つかりません。プロパティが存在することを確認してください。 - Index operation failed; the array index evaluated to null. + インデックス操作に失敗しました。配列のインデックスが null 値と評価されました。 - Cannot index into a null array. + null 配列内にインデックス アクセスすることはできません。 - Unable to index into an object of type "{0}". + 型 "{0}" のオブジェクト内にインデックス アクセスすることはできません。 - Unable to index into an object of type "{0}" with the ByRef-like return type "{1}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + ByRef ライクな戻り値の型 "{1}" を持つ型 "{0}" のオブジェクト内にインデックス アクセスすることはできません。ByRef ライクな型は、PowerShell ではサポートされていません。 - The array has too many dimensions: {0}. The number of dimensions for an array must be less than or equal to 32. + 配列の次元数が多すぎます: {0}。配列の次元数は 32 以下である必要があります。 - Array assignment to [{0}] failed because assignment to slices is not supported. + [{0}] に対して配列の代入ができませんでした。スライスへの代入はサポートされていません。 - You cannot index into a {0} dimensional array with index [{1}]. + {0} 次元配列内にインデックス [{1}] を使用してインデックス アクセスすることはできません。 - Array assignment failed because index '{0}' was out of range. + インデックス '{0}' が範囲外のため、配列の代入ができませんでした。 - Missing expression after '{0}'. + '{0}' の後に式がありません。 - ${{variable}} reference starting is missing the closing '}}'. + ${{variable}} 参照の先頭に対応する末尾の '}}' がありません。 - $(subexpression) is missing the closing ')'. + $(subexpression) に末尾の ')' がありません。 - Internal error - unexpected unary operator {0}. + 内部エラー - 予期しない単項演算子 {0} があります。 - [ref] cannot be applied to a variable that does not exist. + [ref] は、存在しない変数には適用できません。 - The variable '${0}' cannot be retrieved because it has not been set. + 変数 '${0}' は設定されていないため、取得できません。 - Duplicate keys '{0}' are not allowed in hash literals. + ハッシュ リテラル内では、キー '{0}' の重複は許可されません。 - Duplicate named arguments '{0}' are not allowed. + 名前付き引数 '{0}' の重複は許可されません。 - The '{0}' operator works only on numbers. The operand is a '{1}'. + '{0}' 演算子は数値に対してのみ使用できます。オペランドは '{1}' です。 - An expression was expected after '('. + '(' の後には式が必要です。 - Missing '=' operator after key in hash literal. + ハッシュ リテラル内のキーの後に '=' 演算子がありません。 - Missing statement after '=' in hash literal. + ハッシュ リテラル内の '=' の後にステートメントがありません。 - Missing statement after '=' in named argument. + 名前付き引数の '=' の後にステートメントがありません。 - Missing ';' or end-of-line in property definition. + プロパティ定義に ';' または改行がありません。 - Missing expression after unary operator '{0}'. + 単項演算子 '{0}' の後に式がありません。 - Missing condition in if statement after '{0} ('. + if ステートメントの '{0} (' の後に条件がありません。 - Missing statement block after {0} ( condition ). + {0} ( 条件 ) の後にステートメント ブロックがありません。 - Missing statement block after 'else' keyword. + 'else' キーワードの後にステートメント ブロックがありません。 - The file could not be read: {0}. + ファイルを読み取れませんでした: {0}。 - The current provider ({0}) cannot open a file. + 現在のプロバイダー ({0}) はファイルを開けません。 - No files matching '{0}' were found. + '{0}' に一致するファイルは見つかりませんでした。 - The path cannot be processed because it resolved to more than one file; only one file at a time can be processed. + このパスは複数のファイルに解決されるため、処理できません。一度に処理できるファイルは 1 つだけです。 - The {0} '-{1}' parameter is reserved for future use. + {0} '-{1}' パラメーターは将来使用するために予約されています。 - Cannot process the 'switch' statement because of a missing file name argument to the -file option. + -file オプションのファイル名引数がないため、'switch' ステートメントを処理できません。 - The file name argument to -file in the switch statement is not valid. + switch ステートメントの -file に対するファイル名引数が無効です。 - The parameter {0} is not valid for the switch statement. + パラメーター {0} は switch ステートメントに対して無効です。 - The parameter {0} is not valid for the foreach statement. + パラメーター {0} は foreach ステートメントに対して無効です。 - A switch statement must have one of the following: '-file file_name' or '( expression )'. + switch ステートメントには、'-file file_name' または '( expression )' のいずれかが必要です。 - Missing condition in switch statement clause. + switch ステートメント句に条件がありません。 - A switch statement can have only one default clause. + 1 つの switch ステートメントに指定できる default 句は 1 つだけです。 - Missing statement block in switch statement clause. + switch ステートメント句にステートメント ブロックがありません。 - Missing expression in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach ループに式がありません。 +正しい形式: foreach ($a in $b) {...} - Missing statement body in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach ループにステートメント本文がありません。 +正しい形式: foreach ($a in $b) {...} - The param statement cannot be used if arguments were specified in the function declaration. + param ステートメントは、関数宣言内で引数が指定されている場合には使用できません。 - The operation '[{0}] {1} [{2}]' is not defined. + 操作 '[{0}] {1} [{2}]' は定義されていません。 - An error occurred while enumerating through a collection: {0}. + コレクションを列挙中にエラーが発生しました: {0}。 - An unhandled COM interop exception occurred: {0} + COM 相互運用機能のハンドルされない例外が発生しました: {0} - A COM object was accessed after it was already released: {0} + 既に解放された COM オブジェクトへのアクセスが行われました: {0} - Processing was stopped because the script is too complex. + スクリプトが複雑すぎるため、処理が停止されました。 - The syntax is not supported by this runspace. This can occur if the runspace is in no-language mode. + この構文は、この実行空間ではサポートされていません。これは実行空間が NoLanguage モードの場合に発生することがあります。 - The combination of options with the -split operator is not valid. + オプションと -split 演算子の組み合わせが無効です。 - Options are not allowed on the -split operator with a predicate. + 述語付きの -split 演算子にはオプションを使用できません。 - The token '{0}' is not a valid statement separator in this version. + トークン '{0}' は、このバージョンの有効なステートメント区切り記号ではありません。 - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + この言語バージョンでは '{0}' キーワードがサポートされていません。 - Missing expression after '{0}' in loop. + ループの '{0}' の後に式がありません。 - Missing statement body in {0} loop. + {0} ループにステートメント本文がありません。 - The 'trap' statement was incomplete. A trap statement requires a body. + 'trap' ステートメントが不完全です。trap ステートメントには本文が必要です。 - Incomplete 'try' statement. A try statement requires a body. + 'try' ステートメントが不完全です。try ステートメントには本文が必要です。 - Parameter declarations are a comma-separated list of variable names with optional initializer expressions. + パラメーター宣言は、変数名のコンマ区切りリスト (必要に応じて初期化式を指定可能) です。 - Missing function body in function declaration. + 関数宣言に関数本文がありません。 - Script command clause '{0}' has already been defined. + スクリプト コマンド句 '{0}' は既に定義されています。 - unexpected token '{0}', expected 'begin', 'process', 'end', 'clean', or 'dynamicparam'. + 予期しないトークン '{0}' があります。'begin'、'process'、'end'、'clean'、または 'dynamicparam' が必要です。 - Missing closing '}' in statement block or type definition. + ステートメント ブロックまたは型定義に末尾の '}' がありません。 - Missing ')' in method call. + メソッド呼び出しに ')' がありません。 - Missing ']' after array index expression. + 配列インデックス式の後に ']' がありません。 - Missing closing ')' in expression. + 式に末尾の ')' がありません。 - Missing closing ')' in subexpression. + 部分式に末尾の ')' がありません。 - Missing '(' after '{0}' in if statement. + if ステートメントの '{0}' の後に '(' がありません。 - Missing ')' after expression in switch statement. + switch ステートメント内の式の後に ')' がありません。 - Missing '{' in switch statement. + switch ステートメントに '{' がありません。 - Missing variable name after foreach. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach の後に変数名がありません。 +正しい形式: foreach ($a in $b) {...} - Missing 'in' after variable in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach ループの変数の後に 'in' がありません。 +正しい形式: foreach ($a in $b) {...} - Missing closing ')' after expression part of foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach ループの式部分の後に末尾の ')' がありません。 +正しい形式: foreach ($a in $b) {...} - Missing opening '(' after keyword '{0}'. + キーワード '{0}' の後に先頭の '(' がありません。 - Missing while or until keyword in do loop. + do ループに while または until キーワードがありません。 - Missing closing ')' after expression in '{0}' statement. + '{0}' ステートメント内の式の後に末尾の ')' がありません。 - Missing name after {0} keyword. + {0} キーワードの後に名前がありません。 - Missing ')' in function parameter list. + 関数パラメーター リストに ')' がありません。 - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded. + このスクリプトを処理中にエラー '{0}' が発生しました。このエラーを説明するテキストを読み込めませんでした。 - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded due to error '{1}'. + このスクリプトを処理中にエラー '{0}' が発生しました。このエラーを説明するテキストは、エラー '{1}' が原因で読み込めませんでした。 - There is no Runspace available to run scripts in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to invoke was: {0} + このスレッドには、スクリプトを実行するために使用できる実行空間がありません。System.Management.Automation.Runspaces.Runspace 型の DefaultRunspace プロパティで提供してください。呼び出そうとしたスクリプト ブロックは次のとおりです: {0} - Unrecognized token in source text. + ソース テキスト内に認識されないトークンがあります。 - Action to take for this exception: + この例外に対して行うべきアクション: - &Continue + 続行(&C) - Report the error then continue with the next script statement. + エラーを報告し、次のスクリプト ステートメントから続行します。 - S&ilently Continue + 確認を表示せずに続行(&I) - Do not report this error, just continue with the next script statement. + このエラーを報告せず、次のスクリプト ステートメントから続行します。 - &Break + 中断(&B) - Do not continue processing, throw the exception instead. + 処理を続行せず、代わりに例外をスローします。 - &Suspend + 一時停止(&S) - Pause the current pipeline and return to the command prompt. Type exit to resume operation when you are done. + 現在のパイプラインを一時停止し、コマンド プロンプトに戻ります。作業終了後、「exit」と入力して操作を再開してください。 - Cannot run a document in the middle of a pipeline: {0}. + パイプラインの途中でドキュメントを実行することはできません: {0}。 - Program '{0}' failed to run: {1}{2}. + プログラム '{0}' を実行できませんでした: {1}{2}。 - Cannot use '&' to invoke in the context of binary module '{0}'. Specify a non-binary module after the '&' and try the operation again. + バイナリ モジュール '{0}' のコンテキストで、'&' を使用して呼び出すことはできません。'&' の後にバイナリ以外のモジュールを指定して、もう一度お試しください。 - Cannot use '&' to invoke in the context of module '{0}' because it is not imported. Import the module '{0}' and try the operation again. + モジュール '{0}' はインポートされていないため、このモジュールのコンテキストで '&' を使用した呼び出しはできません。モジュール '{0}' をインポートして、操作をもう一度お試しください。 - Executable script code found in signature block. + 署名ブロック内に実行可能なスクリプト コードが見つかりました。 - line + 行 - At {0}:{1} char:{2} + 位置 {0}:{1} 文字:{2} + {3} {0,4}+ {1} - ! SET ${0} = '{1}'. + ! SET ${0} = '{1}'。 - ! CALL function '{0}' + ! CALL 関数 '{0}' - ! CALL function '{0}' (defined in file '{1}') + ! CALL 関数 '{0}' (ファイル '{1}' で定義) - ! CALL method '{0}' + ! CALL メソッド '{0}' - The string is missing the terminator: {0}. + 文字列に終端記号 {0} がありません。 - White space is not allowed before the string terminator. + 文字列終端記号の前に空白を置くことはできません。 - Missing ] at end of type token. + 型トークンの末尾に ] がありません。 - Use `{ instead of { in variable names. + 変数名には { ではなく `{ を使用してください。 - The Data section is missing its statement block. + Data セクションにステートメント ブロックがありません。 - The "{0}" parameter of the Data section is not valid. The valid Data section parameter is SupportedCommand. + Data セクションの "{0}" パラメーターは無効です。有効な Data セクション パラメーターは SupportedCommand です。 - Array references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 配列参照は、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - Assignment statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 代入ステートメントは、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - Redirection is not allowed in restricted language mode or a Data section. + リダイレクトは、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - The Do and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Do および While ステートメントは、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - Expandable strings are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 展開可能な文字列は、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - The '{0}' operator is not allowed in restricted language mode or a Data section. + '{0}' 演算子は、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - The Trap statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Trap ステートメントは、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - The Try statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Try ステートメントは、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - Flow control statements such as Break, Continue, Return, Exit, and Throw are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Break、Continue、Return、Exit、Throw などのフロー制御ステートメントは、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - Foreach statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Foreach ステートメントは、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - For and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + For および While ステートメントは、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - Function declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 関数宣言は、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - Method calls are not allowed in restricted language mode or a Data section. + メソッド呼び出しは、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - Parameter declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + パラメーター宣言は、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - Property references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + プロパティ参照は、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - Script block literals are not allowed in restricted language mode or a Data section. + スクリプト ブロック リテラルは、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - The switch statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + switch ステートメントは、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - A variable that cannot be referenced in restricted language mode or a Data section is being referenced. Variables that can be referenced include the following: {0}. + 制限付き言語モードまたは Data セクション内で参照してはならない変数が参照されています。参照できる変数は次のとおりです: {0}。 - The command '{0}' is not allowed in restricted language mode or a Data section. + コマンド '{0}' は、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - The data statement is not allowed in restricted language mode or another Data section. + data ステートメントは、制限付き言語モードまたは別の Data セクション内では使用できません。 - The SupportedCommand parameter of the Data section is missing a value. Supply a cmdlet or function name to the parameter. + Data セクションの SupportedCommand パラメーターに値がありません。パラメーターにコマンドレット名または関数名を指定してください。 - A Begin statement block, Process statement block, or parameter statement is not allowed in a Data section. + Begin ステートメント ブロック、Process ステートメント ブロック、parameter ステートメントは、Data セクション内では使用できません。 - String multiplication results with more than "{0}" characters are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 結果の文字数が "{0}" 文字を超える文字列乗算は、制限付き言語モードまたは Data セクション内では許可されません。 - Array multiplication resulting in more than {0} elements is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 結果の要素数が {0} 個を超える配列乗算は、制限付き言語モードまたは Data セクション内では許可されません。 - Dot sourcing is not allowed in restricted language mode or a Data section. + ドット ソースは、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - Attribute argument must be a constant or a script block. + 属性引数は、定数またはスクリプト ブロックである必要があります。 - Cannot find the type for custom attribute '{0}'. Make sure that the assembly that contains this type is loaded. + カスタム属性 '{0}' の型が見つかりません。この型を含んだアセンブリが読み込まれることを確認してください。 - Property '{0}' cannot be found for type '{1}'. + 型 '{1}' のプロパティ '{0}' が見つかりません。 - Unexpected attribute '{0}'. + 予期しない属性 '{0}' があります。 - Missing ] at end of attribute or type literal. + 属性または型リテラルの末尾に ] がありません。 - The function or command was called as if it were a method. Parameters should be separated by spaces. For information about parameters, see the about_Parameters Help topic. + 関数またはコマンドが、メソッドのような方法で呼び出されました。パラメーターの間はスペースで区切る必要があります。パラメーターの詳細については、about_Parameters ヘルプ トピックを参照してください。 - The Try statement is missing its statement block. + Try ステートメントにステートメント ブロックがありません。 - The Try statement is missing its Catch or Finally block. + Try ステートメントに対応する Catch または Finally ブロックがありません。 - The Catch block is missing its statement block. + Catch ブロックにステートメント ブロックがありません。 - The Finally block is missing its statement block. + Finally ブロックにステートメント ブロックがありません。 - Exception type {0} is already handled by a previous handler. + 例外の種類 {0} は、既に前のハンドラーによってハンドルされています。 - Catch block must be the last catch block. + catch ブロックは最後の catch ブロックである必要があります。 - Missing type literal. + 型リテラルがありません。 - The terminator '#>' is missing from the multiline comment. + 複数行コメントに終端記号 '#>' がありません。 - No characters are allowed after a here-string header but before the end of the line. + here-string ヘッダーの後、行末までの間に文字があってはなりません。 - Parser errors were detected. + パーサー エラーが検出されました。 - Missing statement block after '{0}'. + '{0}' の後にステートメント ブロックがありません。 - Unexpected type [{0}] was found in the parameter statement. + パラメーター ステートメント内に予期しない型 [{0}] が見つかりました。 - Unexpected type [{0}] was found before statement. + ステートメントの前に予期しない型 [{0}] が見つかりました。 - A null key is not allowed in a hash literal. + ハッシュ リテラル内では null キーは使用できません。 - Attributes are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 属性は、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - The type {0} is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 型 {0} は、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - '{0}' is a ReadOnly property. + '{0}' は読み取り専用プロパティです。 - The type name is missing the assembly name specification. + 型名にアセンブリ名の指定がありません。 - Flow of control cannot leave a Finally block. + 制御フローを Finally ブロックから脱出させることはできません。 - Unrecoverable error in PowerShell. + PowerShell に回復不能なエラーが発生しました。 - An AST cannot be used as the child of more than one AST. To use this AST in another AST, call the Copy() method and use its result. + 1 つの AST を複数の AST の子として使用することはできません。この AST を別の AST 内で使用するには、Copy() メソッドを呼び出してその結果を使用してください。 - Expression is not allowed in a Using expression. + Using 式の中では式を使用できません。 - A Using variable cannot be retrieved. A Using variable can be used only with Invoke-Command, Start-Job, or InlineScript in the script workflow. When it is used with Invoke-Command, the Using variable is valid only if the script block is invoked on a remote computer. + Using 変数は取得できません。Using 変数は、スクリプト ワークフロー内の Invoke-Command、Start-Job、または InlineScript でのみ使用できます。Invoke-Command で使用する場合、Using 変数は、スクリプト ブロックがリモート コンピューター上で呼び出された場合にのみ有効です。 - Variable reference is not valid. The variable name is missing. + 変数参照が無効です。変数名がありません。 - Variable reference is not valid. ':' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + 変数参照が無効です。':' の後に有効な変数名の文字がありませんでした。${} で名前を区切ることを検討してください。 - Not all parse errors were reported. Correct the reported errors and try again. + 報告されなかった解析エラーがあります。 報告されたエラーを修正して、もう一度お試しください。 - Missing type name after '['. + '[' の後に型名がありません。 - * stream + * ストリーム - debug stream + ストリームのデバッグ - error stream + エラー ストリーム - output stream + 出力ストリーム - The {0} for this command is already redirected. + このコマンドの {0} は既にリダイレクトされています。 - verbose stream + 詳細ストリーム - warning stream + 警告ストリーム - Missing statement body after keyword '{0}'. + キーワード '{0}' の後にステートメント本文がありません。 - Parallel and sequence blocks are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Parallel および sequence ブロックは、制限付き言語モードまたは Data セクション内では使用できません。 - Unexpected keyword '{0}'. + 予期しないキーワード '{0}' があります。 - [void] cannot be used as a parameter type, or on the left side of an assignment. + [void] は、パラメーター型として使用することや、代入の左辺として使用することはできません。 - The method cannot be invoked. + このメソッドは呼び出せません。 - Cannot convert hashtable to an object of the following type: {0}. Hashtable-to-Object conversion is not supported in restricted language mode or a Data section. + ハッシュテーブルを次の型のオブジェクトに変換できません: {0}。ハッシュテーブルからオブジェクトへの変換は、制限付き言語モードまたは Data セクション内ではサポートされていません。 - Argument must be constant. + 引数は定数である必要があります。 - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid string argument. + {0} パラメーターの引数が無効です。有効な文字列引数を指定してください。 - The argument for the Module parameter is not valid. {0} + Module パラメーターの引数が無効です。{0} - The argument for the Version parameter is not valid. Specify a valid PowerShell version, in the format major.minor version. + Version パラメーターの引数が無効です。有効な PowerShell バージョンを major.minor 形式で指定してください。 - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid PowerShell edition. + {0} パラメーターの引数が無効です。有効な PowerShell エディションを指定してください。 - The argument for the {0} parameter contains duplicate values. Do not specify duplicate PowerShell edition values. + {0} パラメーターの引数に重複する値が含まれています。重複する PowerShell エディション値を指定しないでください。 - Wildcard characters are not supported for module names. + モジュール名に対してワイルドカード文字はサポートされていません。 - Cannot invoke method. Method invocation is supported only on core types in this language mode. + メソッドを呼び出せません。メソッドの呼び出しは、この言語モードではコア型に対してのみサポートされています。 - Cannot set property. Property setting is supported only on core types in this language mode. + プロパティを設定できません。プロパティの設定は、この言語モードではコア型に対してのみサポートされています。 - An attribute name for resource '{0}' was found that is not valid. An attribute name must be a simple string, and cannot contain variables or expressions. Replace '{1}' with a simple string. + リソース '{0}' の属性名が見つかりましたが、これは無効です。属性名は単純な文字列である必要があり、変数や式を含むことはできません。'{1}' を単純な文字列に置き換えてください。 - The member '{0}' is not valid. Valid members are -'{1}'. + メンバー '{0}' は無効です。有効なメンバー: +'{1}'。 - Missing '{' in object definition. + オブジェクト定義に '{' がありません。 - A required name or expression was missing. + 必要な名前または式がありませんでした。 - The schema file {0} was not found. Verify that any modules specified in a configuration statement contain a schema.mof file, and then try running the script again. + スキーマ ファイル {0} が見つかりませんでした。構成ステートメントで指定されたモジュールに schema.mof ファイルが含まれていることを確認して、スクリプトをもう一度実行してください。 - Cannot define data section. Definition of additional supported commands is not supported in this language mode. + データ セクションを定義できません。追加でサポートされるコマンドの定義は、この言語モードではサポートされていません。 - Missing '{' in configuration statement. + 構成ステートメントに '{' がありません。 - Exception parsing MOF file '{0}':{1}. + MOF ファイル '{0}':{1} の解析で例外が発生しました。 - The name for the configuration is missing. Provide the missing name as a simple name, string, or string-valued expression. + 構成の名前がありません。不足している名前を、単純な名前か、文字列、または文字列値の式で指定してください。 - Could not find the module '{0}'. + モジュール '{0}' が見つかりません。 - Multiple versions of the module '{0}' were found. You can run 'Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}' to see available versions on the system, and then use the fully qualified name '@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}'. + モジュール '{0}' のバージョンが複数見つかりました。このシステムで使用できるバージョンを 'Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}' で確認し、完全修飾名 '@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}' を使用してください。 - The ThrottleLimit parameter of the foreach statement is missing a value. Supply a throttle limit to the parameter. + foreach ステートメントの ThrottleLimit パラメーターに値がありません。パラメーターにスロットル制限を指定してください。 'ThrottleLimit' must not be localized. - The ThrottleLimit parameter is only supported on foreach statements that use the Parallel parameter. + ThrottleLimit パラメーターは、Parallel パラメーターを使用する foreach ステートメントでのみサポートされます。 'ThrottleLimit' and 'Parallel' must not be localized. - The configuration block results were null or empty. Verify that configurations were defined in the block. + 構成ブロックの結果が null 値または空でした。ブロック内に構成が定義されていることを確認してください。 - The '{0}' resource can only be used once per configuration, and therefore cannot have a name. Remove '{1}', and then run the script again. + '{0}' リソースは構成 1 つにつき 1 回しか使用できないため、名前を付けることはできません。'{1}' を削除して、スクリプトをもう一度実行してください。 - There is an incomplete property assignment block in the instance definition. + インスタンス定義内に不完全なプロパティ代入ブロックがあります。 - Missing '=' operator after key in property assignment. + プロパティ代入内のキーの後に '=' 演算子がありません。 - Duplicate property assignments are not allowed in an instance definition. + 1 つのインスタンス定義内で、重複するプロパティ割り当てを行うことはできません。 - A second CIM class definition for '{0}' was found while processing the schema file '{1}'. This class was already defined in the file(s) '{2}'. Remove the redundant definition, and then try again. + スキーマ ファイル '{1}' の処理中に、'{0}' の 2 つ目の CIM クラス定義が見つかりました。このクラスは、ファイル '{2}' で既に定義されています。冗長な定義を削除して、もう一度お試しください。 - Resource name '{0}' is already being used by another Resource or Configuration. + リソース名 '{0}' は、既に別のリソースまたは構成によって使用されています。 - The class name '{0}' does not match '{1}', the name of the file in which it is defined. Rename either the file name to match the class name or vice versa + クラス名 '{0}' は、それが定義されているファイルの名前 '{1}' と一致しません。ファイル名とクラス名のいずれかを変更して一致させてください - A duplicate resource identifier '{0}' was found while processing the specification for node '{1}'. Change the name of this resource so that it is unique within the node specification. + ノード '{1}' の仕様の処理中に、重複するリソース識別子 '{0}' が見つかりました。このリソースの名前を変更し、ノードの仕様内で一意になるようにしてください。 - There is no whitespace between the name and the scriptblock in dynamic keyword '{0}' body statement. + 動的キーワード '{0}' body ステートメント内の名前とスクリプト ブロックの間に空白がありません。 - The key property for an entry in the dictionary of functions to define cannot be empty because the key property is used as the function name. Specify a non-empty string as the value of the key property, and then try the operation again. + 定義する関数のディクショナリに含めるエントリのキー プロパティは、関数名として使用されるため、空にすることはできません。空でない文字列をキー プロパティの値に指定して、操作をもう一度お試しください。 - The format of the resource reference '{0}' in the Requires list for resource '{1}' is not valid. A required resource name should be in the format '[<typename>]<name>', with alphanumeric characters, spaces, '_', '-', '.' and '\'. + リソース '{1}' の Requires リストに含まれるリソース参照 '{0}' の形式が無効です。必須リソース名は '[<型名>]<名前>' の形式にする必要があり、使用できる文字は英字、数字、スペース、'_'、'-'、'.' および '\' です。 The capitalized word Requires should not be localized. The words <typename> and <name> should be localized but the <> characters must be preserved. - The format of the resource reference '{0}' in the exclusive list for resource '{1}' is not valid. An exclusive resource name should be in the format '<typename>\<name>', with no spaces. + リソース '{1}' の exclusive リストに含まれるリソース参照 '{0}' の形式が無効です。排他リソース名は '<型名>\<名前>' の形式にする必要があり、スペースを含めることはできません。 - The PartialConfiguration '{0}' is set to pull mode which requires a ConfigurationSource property. + PartialConfiguration '{0}' は、ConfigurationSource プロパティを必要とする Pull モードに設定されています。 - A null entry was found in the list of variable entries to create in the script block scope. Remove the entry at index {0}, or replace it with a non-null entry, and then try again. + スクリプト ブロック スコープに作成する変数エントリのリスト内に null 値エントリが見つかりました。インデックス {0} のエントリを削除するか、null 値以外のエントリに置き換えて、もう一度お試しください。 - The script block that defines function '{0}' cannot be null or empty. Provide a non-empty script block in the function definition dictionary, and then try the operation again. + 関数 '{0}' を定義するスクリプト ブロックを null 値または空にすることはできません。関数定義ディクショナリに空でないスクリプト ブロックを指定して、操作をもう一度お試しください。 - The syntax of the Import-DscResource dynamic keyword is: + Import-DscResource 動的キーワードの構文は次のとおりです: -Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>]. +Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>]。 -Name : Names of one or more resources to import. -ModuleName : Module names or ModuleSpecification objects of one or more modules to import. -ModuleVersion : Version of module to import. If used, ModuleName must represent only one module by name. +Name : インポートする 1 つまたは複数のリソースの名前。 +ModuleName : インポートする 1 つまたは複数のモジュールを表す、モジュール名または ModuleSpecification オブジェクト。 +ModuleVersion : インポートするモジュールのバージョン。これを使用する場合、ModuleName は 1 つのモジュールのみを表す名前である必要があります。 - Import-DscResource dynamic keyword supports only one module when Name parameter is specified. + Import-DscResource 動的キーワードは、Name パラメーターが指定されている場合には 1 つのモジュールのみをサポートします。 - Positional parameters are not supported for the Import-DscResource dynamic keyword. The syntax of Import-DscResource dynamic keyword is: "Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] + 位置指定パラメーターは、Import-DscResource 動的キーワードではサポートされていません。Import-DscResource 動的キーワードの構文は次のとおりです: "Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] - Unable to load resource '{0}': Resource not found. + リソース '{0}' を読み込めません: リソースが見つかりません。 - Configuration keyword is not allowed in constrainedLanguage mode. + 構成キーワードは constrainedLanguage モードでは使用できません。 - The configuration name '{0}' is not valid. Standard names may only contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), period (.), hyphen (-) and underscore (_). The name may not be null or empty, and should start with a letter. + 構成名 '{0}' は無効です。標準的な名前に使用できる文字は、英字 (a-z、A-Z)、数字 (0-9)、ピリオド (.)、ハイフン (-)、アンダースコア (_) のみです。名前を null 値または空にすることはできません。先頭は英字である必要があります。 - Configuration only supports the End block in its body. Begin, Process and DynamicParam blocks are not allowed in a configuration. + 構成では本文内の End ブロックのみサポートされています。Begin、Process、および DynamicParam ブロックは、構成内では使用できません。 - Cim deserializer threw an error when deserializing file {0}. + CIM 逆シリアライザーで、ファイル {0} の逆シリアル化中にエラーが発生しました。 - '{0}' is not a valid value for property '{1}' on class '{2}'. Please change the value to one of the following strings: {3}. + '{0}' は、クラス '{2}' のプロパティ '{1}' の値として有効ではありません。値を次の文字列のいずれかに変更してください: {3}。 - At least one of the values '{0}' is not supported or valid for property '{1}' on class '{2}'. Please specify only supported values: -{3}. + '{0}' の値のうち少なくとも 1 つは、サポートされていないか、クラス '{2}' のプロパティ '{1}' に対して有効ではありません。サポートされている以下の値のみ指定できます: +{3}。 - Resource '{0}' requires that a value of type '{1}' be provided for property '{2}'. + リソース '{0}' では、型 '{1}' の値をプロパティ '{2}' 用に指定する必要があります。 - Property '{0}' of Resource '{1}' has value '{2}' which is not between valid range '{3}' and '{4}'. + リソース '{1}' のプロパティ '{0}' の値 '{2}' は、有効である '{3}' から '{4}' の範囲から外れています。 - Failed to load the PowerShell data file '{0}' with the following error: + 以下のエラーが発生したため、PowerShell データ ファイル '{0}' を読み込めませんでした: {1} - Cannot resolve the path '{0}' to a single .psd1 file. + パス '{0}' を単一の .psd1 ファイルに解決できません。 - The PowerShell data file '{0}' is invalid since it cannot be evaluated into a Hashtable object. + PowerShell データ ファイル '{0}' は、ハッシュテーブル オブジェクトとして評価できないため無効です。 - Configuration is not supported on WinPE. + 構成は WinPE ではサポートされていません。 - If the expression passed to the Where() operator is null then you must specify a non-Default value for the selection mode argument. Please change the value of the mode argument to a value other than Default and try running your script again. + Where() 演算子に渡す式が null 値の場合、選択モード引数には Default 以外の値を指定する必要があります。mode 引数の値を Default 以外に変更して、もう一度スクリプトを実行してください。 - The generic collection type [{0}] passed to ForEach() has too many type arguments. Please change the specified type to be a generic collection with only one type argument then try running your script again. + ForEach() に渡されたジェネリック コレクション型 [{0}] の型引数が多すぎます。指定された型を、型引数が 1 つだけのジェネリック コレクションに変更して、スクリプトをもう一度実行してください。 - Unable to convert input to the target type [{0}] passed to the ForEach() operator. Please check the specified type and try running your script again. + ForEach() 演算子に渡されたターゲット型 [{0}] に入力を変換できません。指定した型をチェックして、スクリプトをもう一度実行してください。 - Script block with a 'clean' block is not supported by the 'ForEach' method. + 'clean' ブロックを含むスクリプト ブロックは、'ForEach' メソッドではサポートされていません。 - The 'numberToReturn' value provided to the third argument of the Where() operator must be greater than zero. Please correct the argument's value and try running your script again. + Where() 演算子の第 3 引数に指定する 'numberToReturn' は 0 よりも大きい値である必要があります。引数の値を修正して、スクリプトをもう一度実行してください。 - Redirection only allows another stream to be merged with the output stream. Please correct the redirection operation to merge into the output stream then try running your script again. + リダイレクトでは、出力ストリームに別のストリームをマージすることのみ可能です。リダイレクト操作を修正して出力ストリーム内にマージしてから、スクリプトをもう一度実行してください。 - The ForEach() operator could not find a member '{0}' on the target object. Please verify that the named member exists and then try running your script again. + ForEach() 演算子が、ターゲット オブジェクトのメンバー '{0}' を見つけられませんでした。指定されたメンバーが存在することを確認して、スクリプトをもう一度実行してください。 - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + この言語バージョンでは '{0}' キーワードがサポートされていません。 - The '{0}' property is not supported in this version of the language. + この言語バージョンでは '{0}' プロパティがサポートされていません。 - Duplicate '{0}' qualifier + '{0}' 修飾子が重複しています - Modifier '{0}' cannot be combined with '{1}' + 修飾子 '{0}' を '{1}' と組み合わせることはできません - Missing using directive + using ディレクティブがありません - Missing namespace alias + 名前空間エイリアスがありません - Missing '=' operator + 演算子 '=' がありません - Missing using name + using 名がありません - Variable is not assigned in the method. + 変数がメソッド内で代入されていません。 - Missing a property name or method definition. + プロパティ名またはメソッド定義がありません。 - The member '{0}' is already defined. + メンバー '{0}' は既に定義されています。 - Only one type may be specified on class members. + クラス メンバーに対して指定できる型は 1 つだけです。 - Error during creation of type "{0}". Error message: + 型 "{0}" の作成中にエラーが発生しました。エラー メッセージ: {1} - Cannot convert the value to type "{0}". + 値を型 "{0}" に変換できません。 - Property '{0}' cannot be found for attribute '{1}'. Specify one of the following properties: {2}. + 属性 '{1}' のプロパティ '{0}' が見つかりません。次のいずれかのプロパティを指定してください: {2}。 - Attribute '{0}' is not valid on this declaration. It is valid on '{1}' declarations only. + 属性 '{0}' は、この宣言に対しては無効です。有効なのは '{1}' 宣言に対してのみです。 - Attribute argument must be a constant. + 属性引数は定数である必要があります。 - Undefined DSC resource '{0}'. Use Import-DSCResource to import the resource. + DSC リソース '{0}' は定義されていません。Import-DSCResource を使用してリソースをインポートしてください。 - Exception occurred when pre-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + 動的キーワード '{0}' と詳細 '{1}' の前解析処理で例外が発生しました。 - Exception occurred when post-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + 動的キーワード '{0}' と詳細 '{1}' の後解析処理で例外が発生しました。 - Workflow is not supported in PowerShell 6+. + ワークフローは PowerShell 6+ ではサポートされていません。 - Meta Configuration resource {0} is not allowed in the regular configuration. Use meta configuration resources in a configuration with [DscLocalConfigurationManager()] attribute. + メタ構成リソース {0} は、通常の構成内では使用できません。メタ構成リソースは [DscLocalConfigurationManager()] 属性を持つ構成内でを使用してください。 - Regular DSC resource {0} is not allowed in the meta configuration. + 通常の DSC リソース {0} は、メタ構成内では使用できません。 - There is no Runspace available to get and run the SteppablePipeline in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to get SteppablePipeline from was: {0} + このスレッドには、SteppablePipeline を取得して実行するために使用できる実行空間がありません。System.Management.Automation.Runspaces.Runspace 型の DefaultRunspace プロパティで提供してください。あなたが SteppablePipeline を得ようとした取得元スクリプト ブロックはこちらです: {0} - There are valid conversions from {0} to {1}. + {0} から {1} への有効な変換が複数存在します。 - Cannot perform call. + 呼び出しを実行できません。 - Cannot retrieve type information. + 型情報を取得できません。 - Could not get dispatch ID for {0} (error: {1}). + {0} のディスパッチ ID を取得できませんでした (エラー: {1})。 - Cannot find an overload for "{0}" and the argument count: "{1}" + "{0}" および引数の数 "{1}" に対するオーバーロードが見つかりません - Error while invoking {0}. Could not find member. + {0} の呼び出し中にエラーが発生しました。メンバーが見つかりませんでした。 - Error while invoking {0}. Named arguments are not supported. + {0} の呼び出し中にエラーが発生しました。名前付き引数はサポートされていません。 - Error while invoking {0}. Overflow detected. + {0} の呼び出し中にエラーが発生しました。オーバーフローが検出されました。 - Error while invoking {0}. A required parameter was omitted. + {0} の呼び出し中にエラーが発生しました。必須のパラメーターが省略されています。 - Exception setting "{0}": Cannot convert the "{1}" value of type "{2}" to type "{3}". + "{0}" の設定時に例外が発生しました: 型 "{2}" の値 "{1}" を型 "{3}" に変換できません。 - IDispatch::GetIDsOfNames behaved unexpectedly for {0}. + IDispatch::GetIDsOfNames が、{0} に対して予期しない動作をしました。 - Marshal.SetComObjectData failed. + Marshal.SetComObjectData に失敗しました。 - Unexpected VarEnum {0}. + 予期しない VarEnum {0} があります。 - Attempting to pass an event handler of an unsupported type. + サポートされていない型のイベント ハンドラーを渡そうとしています。 - Configuration keyword is not supported in PowerShell 6+. + 構成キーワードは PowerShell 6+ ではサポートされていません。 - Not all code path returns value within method. + メソッド内の一部のコード パスは値を返していません。 - Invalid return statement within void method. + void メソッド内の return ステートメントは無効です。 - Invalid return statement within non-void method. + void ではないメソッド内に無効な return ステートメントがあります。 - Missing '{0}' body in '{0}' declaration. + 宣言 '{0}' に '{0}' 本文がありません。 - Cannot define enum because of a cycle in the initialization expressions. + 初期化式に循環が含まれているため、列挙型を定義できません。 - Enumerator value is either too large or too small for {0}. + 列挙子の値が {0} に対して大きすぎ、または小さすぎます。 - Enumerator value must be a constant value. + 列挙子の値は定数値である必要があります。 - Exception occurred when performing semantic check for dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + 動的キーワード '{0}' と詳細 '{1}' のセマンティック チェックを実行中に例外が発生しました。 - The '{0}' property with type '{1}' of DSC resource class '{2}' is not supported. + DSC リソース クラス '{2}' の型 '{1}' を持つ '{0}' プロパティはサポートされていません。 - Missing '(' in class method parameter list. + クラス メソッド パラメーター リストに '(' がありません。 - A named block is not allowed in a class method. + 名前付きブロックは、クラス メソッド内では使用できません。 - A param block is not allowed in a class method. + param ブロックは、クラス メソッド内では使用できません。 - Cannot inherit from sealed class '{0}'. + シールド クラス '{0}' から継承することはできません。 - Type name expected. + 型名が必要です。 - '{0}' is not a valid underlying type for enums. Expected a builtin integral type (one of byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long or ulong) + '{0}' は列挙型の基になる型として有効ではありません。組み込み整数型 (byte、sbyte、short、ushort、int、uint、long、ulong) のいずれかにしてください - '{0}': Interface name expected. + '{0}': インターフェイス名が必要です。 - Base class '{0}' does not contain a parameterless constructor. + 基底クラス '{0}' に、引数なしのコンストラクターがありません。 - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be an array. + 基本型 '{0}' は無効です。配列を基本型にすることはできません。 - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be a generic with unspecified parameters. + 基本型 '{0}' は無効です。パラメーターが指定されていないジェネリックを基本型にすることはできません。 - Missing 'base' after ':' in a base class constructor call. + 基底クラス コンストラクター呼び出しの ':' の後に 'base' がありません。 - A constructor cannot specify a return type. + コンストラクターは戻り値の型を指定できません。 - The DSC resource '{0}' has no default constructor. + DSC リソース '{0}' には既定のコンストラクターがありません。 - The DSC resource '{0}' is missing a Get method that returns [{0}] and accepts no parameters. + DSC リソース '{0}' には、パラメーターを取らず [{0}] を返す Get メソッドがありません。 - The DSC resource '{0}' must have at least one key property (using the syntax [DscProperty(Key)].) + DSC リソース '{0}' には、少なくとも 1 つのキー プロパティが必要です (構文 [DscProperty(Key)] を使用)。 - The DSC resource '{0}' is missing a Set method that returns [void] and accepts no parameters. + DSC リソース '{0}' には、パラメーターを取らず [void] を返す Set メソッドがありません。 - The DSC resource '{0}' is missing a Test method that returns [bool] and accepts no parameters. + DSC リソース '{0}' には、パラメーターを取らず [bool] を返す Test メソッドがありません。 - A static constructor cannot have any parameters. + 静的コンストラクターがパラメーターを取ることはできません。 - The type '{0}' is not allowed on a property. + 型 '{0}' はプロパティに対しては使用できません。 - The type '{0}' is not allowed on a parameter. + 型 '{0}' はパラメーターに対しては使用できません。 - Cannot access the non-static member '{0}' in a static method or initializer of a static property. + 静的メソッドの中や静的プロパティの初期化子の中では、静的でないメンバー '{0}' にはアクセスできません。 - Failed to parse module script file '{0}' with error -'{1}'. + モジュール スクリプト ファイル '{0}' を解析できませんでした。エラー: +'{1}'。 - Cannot run a document in PowerShell: {0}. + PowerShell ではドキュメントを実行できません: {0}。 - Multiple type constraints are not allowed on a method parameter. + メソッド パラメーターに対して複数の型制約は許可されません。 - This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. + このスクリプトには悪意あるコンテンツが含まれており、ウイルス対策ソフトウェアによってブロックされました。 - '{0}' cannot be specified in LocalConfigurationManager resource. Please switch to Settings instead or use only following values: {1}. + LocalConfigurationManager リソース内では '{0}' を指定できません。代わりに Settings を使用するか、次の値のみを使用してください: {1}。 - '{0}' is defined in a generic type. + '{0}' はジェネリック型の中で定義されています。 - Type name '{0}' is ambiguous, it could be '{1}' or '{2}'. + 型名 '{0}' はあいまいです。'{1}' または '{2}' が正しいと思われます。 - A 'using' statement must appear before any other statements in a script. + 'using' ステートメントは、スクリプト内に他のいかなるステートメントよりも早く出現する必要があります。 - This syntax of the 'using' statement is not supported. + この 'using' ステートメントの構文はサポートされていません。 - The specified namespace in the 'using' statement contains invalid characters. + 'using' ステートメントで指定された名前空間に無効な文字が含まれています。 - information stream + 情報ストリーム - Invalid key property. The key property must be of [string], signed/unsigned integer, or Enum types. + キー プロパティが無効です。キー プロパティは、[string]、符号付き/符号なし整数、または列挙型である必要があります。 - Invalid Get method. Get method must return [{0}] and accepts no parameters. + Get メソッドが無効です。Get メソッドは、パラメーターを取らず [{0}] を返す必要があります。 アセンブリ '{0}' を読み込むことができません。 - Cannot use assembly with an UNC path: '{0}'. + UNC パス '{0}' のアセンブリは使用できません。 - Cannot use assembly with uri schema '{0}'. + URI スキーマ '{0}' のアセンブリを使用できません。 - Missing a newline or semicolon. + 改行またはセミコロンがありません。 - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + プロパティの割り当てができません。'{0}{1}' を使用してください。 - '{0}' is not a valid value for using name. + '{0}' は using 名に対して無効な値です。 - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + プロパティの割り当てができません。'{0}{1}' を使用してください。 - DebugMode should only have one value. + DebugMode には値を 1 つだけ指定してください。 - Label '{0}' not found inside the method. + メソッド内にラベル '{0}' が見つかりません。 - Failed to convert the value of CimProperty {0} to the property value of class {1}. + CimProperty {0} の値をクラス {1} のプロパティ値に変換できませんでした。 - Property {0} of PowerShell class {1} is not declared as array type, but defined in its configuration instance as instance array type. + PowerShell クラス {1} のプロパティ {0} は、配列型として宣言されていませんが、構成インスタンス内でインスタンス配列型として定義されています。 - Failed to create an object of PowerShell class {0}. + PowerShell クラス {0} のオブジェクトを作成できませんでした。 - The hashtable supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The key or value cannot be null or empty. + Desired State Configuration リソース {0} に指定されたハッシュテーブルが無効です。キーまたは値を null 値または空にすることはできません。 - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + Desired State Configuration リソース {0} に対して指定されたユーザー名が無効です。ユーザー名を null 値または空にすることはできません。 - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + Desired State Configuration リソース {0} に対して指定されたユーザー名が無効です。ユーザー名を null 値または空にすることはできません。 - Property {0} is not declared in PowerShell class {1}, but defined in its configuration instance. + プロパティ {0} は、PowerShell クラス {1} 内で宣言されていませんが、構成インスタンス内で定義されています。 - PartialConfiguration '{0}' has a Refresh Mode set to Disabled which is not a valid mode for Partial Configurations. Use Pull or Push refresh mode. + PartialConfiguration '{0}' の更新モードが Disabled に設定されていますが、これは部分構成用のモードとして有効ではありません。更新モード Pull または Push を使用してください。 - Cannot create type. Only core types are supported in this language mode. + 型を作成できません。この言語モードでは、コア型のみサポートされています。 - Import-DscResource cannot be specified inside of Node context + Import-DscResource を Node コンテキスト内で指定することはできません - $PSCulture, $PSUICulture, $true, $false, $null + $PSCulture、$PSUICulture、$true、$false、$null - Cannot assign automatic variable '{0}' with type '{1}' + 型 '{1}' の自動変数 '{0}' に対する代入はできません - Conflict in using PsDscRunAsCredential for Resource {0} because it already specifies PsDscRunAsCredential value. We can only use one PsDscRunAsCredential for the composite resource. + Resource {0} では PsDscRunAsCredential 値が既に指定されているため、PsDscRunAsCredential の使用が競合しています。この複合リソースで使用できる PsDscRunAsCredential は 1 つだけです。 - Unable to find DSC schema store at "{0}". Please ensure PSDesiredStateConfiguration v3 module is installed. + "{0}" に DSC スキーマ ストアが見つかりません。PSDesiredStateConfiguration v3 モジュールがインストールされていることを確認してください。 {0} - This script contains content that has been flagged as suspicious through a policy setting and has been blocked with error code {0}. Contact your administrator for more information. + このスクリプトは、ポリシー設定によって疑わしいコンテンツのフラグが付けられた内容を含んでおり、エラー コード {0} でブロックされました。詳しくは、管理者にお問い合わせください。 - Cannot use '&' or '.' operators to invoke a module scope command across language boundaries. + 演算子 '&' または '.' を使用して、言語の境界を越えたモジュール スコープ コマンドを呼び出すことはできません。 - Class keyword is not allowed in ConstrainedLanguage mode. + クラス キーワードは constrainedLanguage モードでは使用できません。 - Missing ':' in the ternary expression. + 3 項式に ':' がありません。 - A pipeline chain operator must be followed by a pipeline. + パイプライン チェーン演算子の後にはパイプラインが必須です。 - Background operators can only be used at the end of a pipeline chain. + バックグラウンド演算子は、パイプライン チェーンの末尾でのみ使用できます。 - Directly invoking the 'clean' block of a script block is not supported. + スクリプト ブロックの 'clean' ブロックに対する直接呼び出しはサポートされていません。 - Parser Configuration Keyword + パーサー構成キーワード - The Configuration keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + Configuration キーワードは、信頼されていないスクリプトの制約付き言語モードでは使用できません。 - Parser Class Keyword + パーサー クラス キーワード - The Class keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + Class キーワードは、信頼されていないスクリプトの制約付き言語モードでは使用できません。 - Parser Data Section SupportedCommand + パーサー データ セクション SupportedCommand - The Data Section that includes the SupportedCommand parameter would be disallowed in Constrained Language mode for untrusted script. + SupportedCommand パラメーターを含んだ Data セクションは、信頼されていないスクリプトの制限付き言語モードでは使用できません。 - Module Scope Call Operator + モジュール スコープ呼び出し演算子 - The module scope call operator will be denied in Constrained Language mode. + 制約付き言語モードでは、モジュール スコープ呼び出し演算子は拒否されます。 - ForEach Keyword Method Invocation + ForEach キーワード メソッド呼び出し - The ForEach keyword will fail '{0}' iteration item method invocation when run in Constrained Language mode. + 制約付き言語モードで実行された場合、ForEach キーワードによる '{0}' イテレーション項目メソッドの呼び出しは失敗します。 - Expression Evaluation May Fail + 式評価に失敗する可能性があります - Creating a steppable pipeline from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + ステップ可能なパイプラインをスクリプト ブロックから作成するには、そのスクリプト ブロック内で何らかの式を評価することが必要な場合があります。この式評価は、制約付き言語モードでは、式が定数値を表していない限り警告なしに失敗して 'null' を返します。 - Configuration keyword is not supported on ARM64 processors. + 構成キーワードは ARM64 プロセッサではサポートされていません。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/RemotingErrorIdStrings.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/RemotingErrorIdStrings.ja.resx index b56e58f4540..6fb3336553a 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/RemotingErrorIdStrings.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/RemotingErrorIdStrings.ja.resx @@ -118,819 +118,819 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - An error of type "{0}" has occurred. + "{0}" の種類のエラーが発生しました。 - Out of process memory. + プロセスメモリが不足しています。 - Remote PSSession enumeration with -ComputerName is only supported on Windows and not "{0}". + -ComputerName を使用したリモート PSSession 列挙型は、Windows でのみサポートされ、"{0}" ではサポートされません。 - Pipeline ID "{0}" does not match the InstanceId of the pipeline that is currently running, "{1}". + パイプライン ID "{0}" が、現在実行中のパイプラインの InstanceId "{1}" と一致しません。 - Pipeline Id "{0}" was not found on the server. + パイプライン ID "{0}" がサーバーで見つかりませんでした。 - The remote pipeline has been stopped. + リモート パイプラインが停止しました。 - The session already exists. Trying to create the session again with the same InstanceId {0} is not allowed. + セッションが既に存在します。同じ InstanceId {0} でセッションを再度作成することは許可されていません。 - The specified client session InstanceId "{0}" does not match the existing session's InstanceId "{1}". + 指定されたクライアント セッション InstanceId "{0}" が、既存のセッションの InstanceId "{1}" と一致しません。 - Opening the remote session failed. + リモート セッションを開くことができませんでした。 - The specified remote session with a client InstanceId of "{0}" cannot be found. + クライアント InstanceId が "{0}" の指定されたリモート セッションが見つかりません。 - Prompt response has a prompt id "{0}" that cannot be found. + プロンプト応答に、見つからないプロンプト ID "{0}" があります。 - Remote host call to "{0}" failed. + "{0}" へのリモート ホスト呼び出しに失敗しました。 - Remote host method {0} is not implemented. + リモート ホスト メソッド {0} は実装されていません。 - Remote host method data encoding is not supported for type {0}. + リモート ホスト メソッドのデータ エンコードは、型 {0}ではサポートされていません。 - Remote host method data decoding is not supported for type {0}. + リモート ホスト メソッドのデータ デコードは、型 {0} ではサポートされていません。 - Creation of nested pipelines is not supported. + 入れ子になったパイプラインの作成はサポートされていません。 - Relative URIs are not supported in the creation of remote sessions. + 相対 URI は、リモート セッションの作成ではサポートされていません。 - A failure occurred while decoding data from the remote host. There was an error in the network data. + リモート ホストからのデータのデコード中にエラーが発生しました。ネットワーク データにエラーが発生しました。 - Only administrators can override the Thread Options remotely. + スレッド オプションをリモートでオーバーライドできるのは管理者だけです。 - PowerShell Credential Request: {0} + PowerShell 資格情報の要求: {0} - Warning: A script or application on the remote computer {0} is requesting your credentials. Enter your credentials only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting them. + 警告: リモート コンピューター {0} 上のスクリプトまたはアプリケーションが資格情報を要求しています。リモート コンピューターと、それらを要求するアプリケーションまたはスクリプトを信頼する場合にのみ、資格情報を入力してください。 {1} - A script or application on the remote computer {0} is asking to read a line securely. Enter sensitive information, such as your credentials, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting it. + リモート コンピューター {0} 上のスクリプトまたはアプリケーションが行を安全に読み取るように求めています。リモート コンピューターと、それを要求するアプリケーションまたはスクリプトを信頼する場合にのみ、資格情報などの機密情報を入力してください。 - A script or application on the remote computer {0} is attempting to read the buffer contents on the PowerShell host. For security reasons, this is not allowed; the call has been suppressed. + リモート コンピューター {0} 上のスクリプトまたはアプリケーションが PowerShell ホスト上のバッファーの内容を読み取ろうとしています。セキュリティ上の理由から、これは許可されていません。呼び出しが抑制されました。 - A script or application on the remote computer {0} is sending a prompt request. When you are prompted, enter sensitive information, such as credentials or passwords, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting the data. + リモート コンピューター {0} 上のスクリプトまたはアプリケーションがプロンプト要求を送信しています。プロンプトが表示されたら、リモート コンピューターとデータを要求するアプリケーションまたはスクリプトを信頼する場合にのみ、資格情報やパスワードなどの機密情報を入力してください。 - Received unsupported remote host call: {0}. + サポートされていないリモート ホスト呼び出しを受信しました: {0}。 - Received remoting data with unsupported action: {0}. + サポートされていないアクションでリモート処理データを受信しました: {0}。 - Received remoting data with unsupported data type: {0}. + サポートされていないデータ型でリモート処理データを受信しました: {0}。 - Remoting data is missing the destination property. + リモート処理データに destination プロパティがありません。 - Remoting data is missing target interface property. + リモート処理データにターゲット インターフェイス プロパティがありません。 - Remoting data is missing Session InstanceId property. + リモート処理データに Session InstanceId プロパティがありません。 - Remoting data is missing RemotingDataType property. + リモート処理データに RemotingDataType プロパティがありません。 - Remoting data is missing CallId property. + リモート処理データに CallId プロパティがありません。 - Remoting data is missing MethodName property. + リモート処理データに MethodName プロパティがありません。 - The IsStartFragment flag for the first fragment is not set. + 最初のフラグメントに IsStartFragment フラグが設定されていません。 - Remoting data is missing {0} property. + リモート処理データにプロパティ {0} がありません。 - Unexpected ObjectId received. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data might have been corrupted or changed. + 予期しない ObjectId を受信しました。これは、フラグメントがリモート コンピューターによって適切に構築されていない場合、またはデータが破損または変更された場合に発生する可能性があります。 - ObjectId cannot be less than or equal to 0. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data has been changed by unauthorized users. + ObjectId を 0 以下にすることはできません。これは、フラグメントがリモート コンピューターによって適切に構築されていないか、承認されていないユーザーによってデータが変更された場合に発生する可能性があります。 - The FragmentIDs of the same object must be in sequence, incrementally changing by 1. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer. The data might also have been corrupted or changed. + 同じオブジェクトの FragmentID は、順番に 1 ずつ増分的に変更する必要があります。これは、フラグメントがリモート コンピューターによって適切に構築されていない場合に発生する可能性があります。データが破損または変更された可能性もあります。 - Remoting data is too large to be reassembled from the fragments. This can happen if the length of the data in a fragment is greater than Int32.Max. It can also occur if the data was changed by unauthorized users. + リモート処理データが大きすぎてフラグメントから再構築できません。これは、フラグメント内のデータの長さが Int32.Max より大きい場合に発生する可能性があります。また、承認されていないユーザーによってデータが変更された場合にも発生する可能性があります。 - The IsEndFragment flag is not set for the last fragment. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + IsEndFragment フラグが最後のフラグメントに設定されていません。これは、フラグメントがリモート コンピューターによって適切に構築されていない場合、またはデータが破損または変更された場合に発生する可能性があります。 - Deserialized remoting data is null. + 逆シリアル化されたリモート処理データが null です。 - Fragment blob length is out of range: {0} + フラグメント BLOB の長さが範囲外です: {0} - Error in decoding ErrorRecord. + ErrorRecord のデコード中にエラーが発生しました。 - Error in decoding PipelineStateInfo. + PipelineStateInfo のデコード中にエラーが発生しました。 - Error in decoding RunspaceStateInfo. + RunspaceStateInfo のデコード中にエラーが発生しました。 - Received unsupported RemotingTargetInterface type: {0} + サポートされていない RemotingTargetInterface の種類を受信しました: {0} - Remote host method was invoked on an unknown target class: {0} + 不明なターゲット クラスでリモート ホスト メソッドが呼び出されました: {0} - Remote host method was invoked without specifying a target class. + ターゲット クラスを指定せずにリモート ホスト メソッドが呼び出されました。 - Error in decoding RunspacePoolStateInfo. + RunspacePoolStateInfo のデコード中にエラーが発生しました。 - Error in decoding Minimum runspaces. + 最小実行空間のデコード中にエラーが発生しました。 - Error in decoding Maximum runspaces. + 最大実行空間のデコード中にエラーが発生しました。 - Error in decoding PowerShellStateInfo. + PowerShellStateInfo のデコード中にエラーが発生しました。 - Unexpected type of {0} property (expected {1}, got {2}). + 予期しない型の {0} プロパティです ({1} が必要ですが、{2} を取得しました)。 - Unexpected type of remoting data (expected PSObject, got {0}). + リモート処理データの型が予期しないものでした (PSObject が必要ですが、{0} でした)。 - Unexpected type of encoded command (expected PSObject, got {0}). + エンコードされたコマンドの型が予期しないものです (PSObject が必要ですが、{0} でした)。 - Unexpected type of encoded command parameter (expected PSObject, got {0}). + エンコードされたコマンド パラメーターの型が予期しないものです (PSObject が必要ですが、{0} でした)。 - An error occurred while decoding data received from the remote computer. At least {0} bytes of data are required to decode a deserialized object that is received from a remote computer. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + リモート コンピューターから受信したデータのデコード中にエラーが発生しました。リモート コンピューターから受信した逆シリアル化されたオブジェクトをデコードするには、少なくとも {0} バイトのデータが必要です。これは、フラグメントがリモート コンピューターによって適切に構築されていない場合、またはデータが破損または変更された場合に発生する可能性があります。 - Received packet not destined for logged-on user: user = {0}, packet destination = {1}. + ログオン ユーザー宛てではないパケットを受信しました: ユーザー = {0}、パケット送信先 = {1}。 - The client negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + クライアントのネゴシエーション タイマーの有効期限が切れました。ネゴシエーション タイムアウト間隔は {0} ミリ秒です。 - PowerShell client does not support the {0} {1} negotiated by the server. Make sure the server is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + PowerShell クライアントは、サーバーによってネゴシエートされた {0} {1} をサポートしていません。サーバーがビルド {2} および PowerShell のプロトコル バージョン {3} と互換性があることを確認します。 - {0}. Negotiation with the server failed. Make sure the server is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0}。サーバーとのネゴシエーションに失敗しました。クライアントがビルド {1} および PowerShell のプロトコル バージョン {2} と互換性があることを確認してください。 - The destination server has sent a request to close the session. + 宛先サーバーがセッションを閉じる要求を送信しました。 - The server that is running PowerShell does not support the {0} {1} negotiated by the client computer. Verify that the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + PowerShell を実行しているサーバーは、クライアント コンピューターによってネゴシエートされた {0} {1} をサポートしていません。クライアント コンピューターがビルド {2} および PowerShell のプロトコル バージョン {3} と互換性があることを確認してください。 - The server that is running PowerShell does not support connect operations on the {0} {1} that is negotiated by the client computer. Make sure the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + PowerShell を実行しているサーバーは、クライアント コンピューターによってネゴシエートされる {0} {1} に対する接続操作をサポートしていません。クライアント コンピューターがビルド {2} および PowerShell のプロトコル バージョン {3} と互換性があることを確認してください。 - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the following information is not found or not valid: Client Capability information and Connect RunspacePool information. + PowerShell を実行しているサーバーは、次の情報が見つからないか無効であるため、接続操作を処理できません: クライアント機能情報と Connect RunspacePool 情報。 - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server has either not been started, or it is shutting down. + PowerShell を実行しているサーバーは、サーバーが起動されていないか、シャットダウン中のため、接続操作を処理できません。 - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server runspace pool properties did not match the client computer specified properties. + PowerShell を実行しているサーバーは、サーバーの実行空間プールのプロパティがクライアント コンピューターで指定されたプロパティと一致しなかったため、接続操作を処理できません。 - {0}. Negotiation with the client failed. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0}。クライアントとのネゴシエーションに失敗しました。クライアントがビルド {1} および PowerShell のプロトコル バージョン {2} と互換性があることを確認します。 - The server negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + サーバーのネゴシエーション タイマーの有効期限が切れました。ネゴシエーション タイムアウト間隔は {0} ミリ秒です。 - The client computer has sent a request to close the session. + クライアント コンピューターがセッションを閉じる要求を送信しました。 - An error has occurred which PowerShell cannot handle. A remote session might have ended. + PowerShell で処理できないエラーが発生しました。リモート セッションが終了した可能性があります。 - The server did not respond with an encrypted session key within the specified time-out period. + サーバーは、指定されたタイムアウト期間内に暗号化されたセッション キーで応答しませんでした。 - The client did not respond with a public key within the specified time-out period. + クライアントは、指定されたタイムアウト期間内に公開キーで応答しませんでした。 - Connection attempt failed. + 接続の試行が失敗しました。 - Attempting to close the session. + セッションを閉じようとしています。 - PowerShell cannot close the remote session properly. The session is in an undefined state because it was not opened or connected after being disconnected. PowerShell will try to force the session to close on the local computer, but the session might not be closed on the remote computer. To close a remote session properly, first open it or connect it. + PowerShell はリモート セッションを正しく閉じることができません。このセッションは、切断後に開かれなかったか、接続されていなかったため、未定義の状態です。PowerShell は、ローカル コンピューターでセッションを強制的に閉じようとしますが、リモート コンピューター上ではセッションが閉じられない可能性があります。リモート セッションを正しく閉じるには、まずリモート セッションを開くか、接続してください。 - Could not close the session. + セッションを閉じることができませんでした。 - The session is closed. + セッションは閉じられています。 - The Wait handle type "{0}" is not supported. + 待機ハンドルの種類 "{0}" はサポートされていません。 - Received data has a stream ID index of "{0}". Only a Standard Output stream ID index of "0" is supported. + 受信データのストリーム ID インデックスは "{0}" です。サポートされている標準出力ストリーム ID インデックスは "0" のみです。 - The Standard Input handle is not open. + 標準入力ハンドルが開いていません。 - Native API call to WriteFile failed. Error code is {0}. + WriteFile へのネイティブ API 呼び出しに失敗しました。エラー コードは {0} です。 - Native API call to ReadFile failed. Error code is {0}. + ReadFile へのネイティブ API 呼び出しに失敗しました。エラー コードは {0} です。 - {0} is not a valid schema value. Valid values are "http" and "https". + {0} は有効なスキーマ値ではありません。有効な値は、'HTTP' と 'HTTPS' です。 - Client side receive call failed. + クライアント側の受信呼び出しに失敗しました。 - Client side send call failed. + クライアント側の送信呼び出しに失敗しました。 - The command handle returned from the WinRS API WSManRunShellCommand is null. + WinRS API WSManRunShellCommand から返されたコマンド ハンドルが null です。 - The Standard Input handle cannot be set to the 'no wait' state. The system error code is {0}. + 標準入力ハンドルを 'no wait' 状態に設定することはできません。システム エラー コードは {0} です。 - The port number {0} is not within the range of valid values. The range of valid values is between 1 and 65535. + ポート番号 {0} が有効な値の範囲内にありません。有効な値の範囲は 1 ~ 65535 です。 - The server process has exited. + サーバー プロセスは終了しました。 - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Input handle resulted in an error code: {0}. + 標準入力ハンドルを取得するための Windows API GetStdHandle への呼び出しで、エラー コード: {0} が返されました。 - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Output handle resulted in an error code: {0}. + 標準出力ハンドルを取得するための Windows API GetStdHandle への呼び出しで、エラー コード: {0} が返されました。 - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Error handle resulted in an error code: {0}. + 標準エラー ハンドルを取得するための Windows API GetStdHandle への呼び出しで、エラー コード: {0} が返されました。 - Connecting to remote server {0} failed. + リモート サーバー {0} への接続に失敗しました。 - Connecting to remote server {0} failed with the following error message : {1} + リモート サーバー {0} への接続が次のエラー メッセージで失敗しました: {1} - Closing the remote server shell instance failed with the following error message : {0} + 次のエラー メッセージによりリモート サーバー シェル インスタンスを閉じることができませんでした: {0} - Sending data to remote server {0} failed. + リモート サーバー {0} にデータを送信できませんでした。 - Sending data to remote server {0} failed with the following error message : {1} + リモート サーバー {0} へのデータの送信が次のエラー メッセージで失敗しました: {1} - Receiving data from remote server {0} failed. + リモート サーバー {0} からのデータを受信に失敗しました。 - Processing data from remote server {0} failed with the following error message: {1} + リモート サーバーからデータ {0} 処理が次のエラー メッセージで失敗しました: {1} - Starting a command on the remote server failed. + リモート サーバーでコマンドを開始できませんでした。 - Starting a command on the remote server failed with the following error message : {0} + リモート サーバーでコマンドの開始が次のエラー メッセージで失敗しました: {0} - Reconnecting to a command on the remote server failed with the following error message : {0} + リモート サーバーのコマンドへの再接続が次のエラー メッセージで失敗しました: {0} - Sending data to a remote command failed. + リモート コマンドにデータを送信できませんでした。 - Sending data to a remote command failed with the following error message: {0} + 次のエラー メッセージによりリモート コマンドにデータを送信できませんでした: {0} - Receiving data for a remote command failed. + リモート コマンドのデータを受信できませんでした。 - Processing data for a remote command failed with the following error message: {0} + 次のエラー メッセージによりリモート コマンドのデータを処理できませんでした: {0} - Error with error code {0} occurred while calling method {1}. + メソッド {1} の呼び出し中にエラー コード {0} のエラーが発生しました。 - {0} For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + {0} 詳細については、「about_Remote_Troubleshooting ヘルプ」トピックを参照してください。 - Failed to disconnect from the remote server {0}. + リモート サーバー {0} から切断できませんでした。 - Disconnecting from the remote server failed with the following error message : {0} + リモート サーバーからの切断が次のエラー メッセージで失敗しました: {0} - Reconnecting to the remote server failed. + リモート サーバーへの再接続に失敗しました。 - Reconnecting to the remote server {0} failed with the following error message : {1} + リモート サーバー {0} への再接続が次のエラー メッセージで失敗しました: {1} - Inter-process communication (IPC) transport does not support connect operations. + プロセス間通信 (IPC) トランスポートは、接続操作をサポートしていません。 - An EndpointConfiguration with Id {0} does not exist on the remote server. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + ID {0} の EndpointConfiguration がリモート サーバーに存在しません。PowerShell 管理者、またはエンドポイント構成の所有者または作成者に問い合わせてください。 - The EndpointConfiguration with the {0} identifier is not in a valid initial session state on the remote computer. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + {0} 識別子を持つ EndpointConfiguration は、リモート コンピューターの有効な初期セッション状態ではありません。PowerShell 管理者、またはエンドポイント構成の所有者または作成者に問い合わせてください。 - The mandatory value {0} is not specified for the {1} registry key. + {1} レジストリ キーに必須の値 {0} が指定されていません。 - The mandatory value {0} is not in the correct format for registry key {1}. The expected format is 'string'. + 必須の値 {0} は、レジストリ キー {1} に対して正しい形式ではありません。必要な形式は 'string' です。 - "{0}" must specify a PowerShell script file that ends with extension ".ps1". + "{0}" では、拡張子 ".ps1" で終わる PowerShell スクリプト ファイルを指定する必要があります。 - The {0} parameter is already specified in the {1} section. Contact your administrator to make sure that {0} is specified only once. + {0} パラメーターは、{1} セクションで既に指定されています。管理者に連絡して、{0} が 1 回だけ指定されていることを確認してください。 - Expected "{0}" and "{1}" attributes in the "{2}" element. + "{2}" 要素に "{0}" 属性と "{1}" 属性が必要です。 - "{0}", "{1}" must be specified in the "{2}" section to dynamically load the assembly. + アセンブリを動的に読み込むには、"{0}"、"{1}" を "{2}" セクションで指定する必要があります。 - Unable to load the assembly "{0}" specified in the "{1}" section. + "{1}" セクションで指定されたアセンブリ "{0}" を読み込めません。 - Unable to load the type "{0}" specified in the "{1}" section. + "{1}" セクションで指定された型 "{0}" を読み込めません。 - Both "{0}" and "{1}" must be specified in the "{2}" section. + "{0}" と "{1}" の両方を "{2}" セクションで指定する必要があります。 - The destination "{0}" requested the connection to be redirected to "{1}". However "{1}" is not a well formatted URI. + 宛先 "{0}" は、接続を "{1}" にリダイレクトするように要求しました。ただし、"{1}" は適切な形式の URI ではありません。 - {0}Redirect location reported: {1}. + {0}リダイレクトの場所が報告されました: {1}。 - Your connection has been redirected to the following URI: "{0}" + 接続が次の URI にリダイレクトされました: "{0}" - {0} To automatically connect to the redirected URI, verify the "{1}" property of the session preference variable "{2}", and use the "{3}" parameter on the cmdlet. + {0} リダイレクトされた URI に自動的に接続するには、セッション基本設定変数 "{2}" の "{1}" プロパティを確認し、コマンドレットで "{3}" パラメーターを使用してください。 - The current deserialized object size of the data received from the remote server exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + リモート サーバーから受信したデータの現在の逆シリアル化されたオブジェクト サイズが、許可されている最大オブジェクト サイズを超えました。現在の逆シリアル化されたオブジェクト サイズは {0} です。許容される最大オブジェクト サイズは {1} です。 - The total data received from the remote server exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + リモート サーバーから受信したデータの合計が、許可されている最大値を超えました。許可される最大値は {0} です。 - The current deserialized object size of the data received from the remote client computer exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + リモート クライアント コンピューターから受信したデータの現在の逆シリアル化されたオブジェクト サイズが、許可されている最大オブジェクト サイズを超えました。現在の逆シリアル化されたオブジェクト サイズは {0} です。許容される最大オブジェクト サイズは {1} です。 - The total data received from the remote client exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + リモート クライアントから受信したデータの合計が、許可されている最大値を超えました。許可される最大値は {0} です。 - Running startup script threw an error: {0}. + スタートアップ スクリプトを実行すると、次のエラーがスローされました: {0}。 - Specified RemoteRunspaceInfo objects have duplicates. + 指定された RemoteRunspaceInfo オブジェクトに重複があります。 - Specified RemoteRunspaceInfo objects have exceeded the maximum allowable limit. + 指定された RemoteRunspaceInfo オブジェクトが許容される上限を超えています。 - Opening the remote session failed with an unexpected state. State {0}. + リモート セッションを予期しない状態で開けませんでした。状態: {0}。 - Specified Uri {0} is not valid. + 指定された URI {0} は無効です。 - Remote Session closed for Uri {0}. + URI {0} のリモート セッションが閉じられました。 - Remote session is not available for ComputerName {0}. + ComputerName {0} ではリモート セッションを使用できません。 - Remote session is not available for {0}. + リモート セッションは、{0} では使用できません。 - Remote Command: {0}, associated with the job that has an ID of "{1}". + リモート コマンド: {0}、ID が "{1}" のジョブに関連付けられています。 - A {0} cannot be specified when {1} is specified. + {1} が指定されている場合、{0} は指定できません。 FilePath パラメーターでは、ワイルドカード文字はサポートされていません。ワイルドカード文字を使用せずにパスを指定します。 - The path specified as the value of the FilePath parameter is not from the FileSystem provider. + FilePath パラメーターの値として指定されたパスが FileSystem プロバイダーのパスではありません。 - The value of the FilePath parameter must be a PowerShell script file. Enter the path to a file with a .ps1 file name extension and try the command again. + FilePath パラメーターの値は、PowerShell スクリプト ファイルである必要があります。ファイル名拡張子が .ps1 のファイルへのパスを入力し、コマンドを再試行してください。 - One or more computer names are not valid. If you are trying to pass a URI, use the -ConnectionUri parameter, or pass URI objects instead of strings. + 1 つ以上のコンピューター名が無効です。URI を渡そうとしている場合は、-ConnectionUri パラメーターを使用するか、文字列の代わりに URI オブジェクトを渡してください。 - The state of the current job instance is not valid for this operation. + 現在の PowerShell インスタンスの状態は、この操作に対して無効です。 - The command cannot find the job because the job name {0} was not found. Verify the value of the Name parameter, and then try the command again. + ジョブ名 {0} が見つからなかったため、コマンドはジョブを見つけることができません。Name パラメーターの値を確認してから、コマンドを再試行してください。 - The command cannot find a job with the instance identifier {0}. Verify the value of the InstanceId parameter, and then try the command again. + このコマンドは、インスタンス識別子が {0} のジョブを見つけることができません。InstanceId パラメーターの値を確認してから、コマンドを再試行してください。 - The command cannot find a job with the job ID {0}. Verify the value of the Id parameter and then try the command again. + このコマンドは、ジョブ ID {0} のジョブを見つけることができません。ID パラメーターの値を確認してから、コマンドを再試行してください。 - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the name {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + ジョブが完了していないため、ジョブ ID {0} と名前 {1} のジョブを削除できません。ジョブを削除するには、まずジョブを停止するか、Force パラメーターを使用してください。 - The command cannot remove the job with the job ID {0} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + ジョブが完了していないため、ジョブ ID {0} のジョブを削除できません。ジョブを削除するには、まずジョブを停止するか、Force パラメーターを使用してください。 - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the instance identifier {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job or use the Force parameter. + ジョブが完了していないため、ジョブ ID {0} とインスタンス識別子 {1} のジョブを削除できません。ジョブを削除するには、まずジョブを停止するか、Force パラメーターを使用してください。 - Remote Command: {0}, associated with a job that has an ID of "{1}". + リモート コマンド: {0}、ID が "{1}" のジョブに関連付けられています。 - The command cannot retrieve the jobs of the specified computers. The ComputerName parameter can be used only with jobs created by using PowerShell remoting. + コマンドは、指定されたコンピューターのジョブを取得できません。ComputerName パラメーターは、PowerShell リモート処理を使用して作成されたジョブでのみ使用できます。 - The Session parameter can be used only with PSRemotingJob objects. + Session パラメーターは、PSRemotingJob オブジェクトでのみ使用できます。 - The remote session with the name {0} is not available. + {0} という名前のリモート セッションは使用できません。 - The remote session with the session ID {0} is not available. + {0} というセッション ID のリモート セッションは使用できません。 - {0} does not contain an item with ID of {1}. + {0} には、ID が {1} の項目が含まれていません。 - The command cannot remove the job because it does not exist or because it is a child job. Child jobs can be removed only by removing the parent job. + ジョブが存在しないか、子ジョブであるため、このコマンドはジョブを削除できません。子ジョブは、親ジョブを削除することによってのみ削除できます。 - {0} is not a valid value for the parameter {1}. The value must be greater than or equal to 0. + {0} はパラメーター {1} の有効な値ではありません。値は 0 に等しいか、またはそれより大きくなければなりません。 - {0} cannot be specified as a proxy authentication mechanism. Only {1},{2} or {3} are supported for proxy authentication. + {0} をプロキシ認証メカニズムとして指定することはできません。プロキシ認証では、{1}、{2}、または {3} のみがサポートされます。 - Proxy credentials cannot be specified when using the following proxy access type: {0}. Either specify a different access type, or do not specify proxy credentials. + 次のプロキシ アクセスの種類を使用する場合は、プロキシ資格情報を指定できません: {0}。別のアクセスの種類を指定するか、プロキシ資格情報を指定しないでください。 セッション オプション {1} には、{0} 値を指定する必要があります。 - Session must be open. + セッションが開いている必要があります。 - The host does not support Enter-PSSession and Exit-PSSession. + ホストは Enter-PSSession と Exit-PSSession をサポートしていません。 - Multiple matches found for session ID {0}. + セッション ID {0} に対して複数の一致が見つかりました。 - Multiple matches found for session ID {0}. + セッション ID {0} に対して複数の一致が見つかりました。 - Multiple matches found for name {0}. + 名前 {0} に対して複数の一致が見つかりました。 - Enter-PSSession failed because the remote session does not provide required commands. + リモート セッションで必要なコマンドが提供されていないため、Enter-PSSession に失敗しました。 - You cannot run Enter-PSSession from a nested prompt. + 入れ子になったプロンプトから Enter-PSSession を実行することはできません。 リモート コンピューターへの接続中に許可する WS-Man URI リダイレクトの最大数 - Default session options for new remote sessions + 新しいリモート セッションの既定のセッション オプション - Name of the session configuration which will be loaded on the remote computer + リモート コンピューターに読み込まれるセッション構成の名前 - AppName where the remote connection will be established + リモート接続が確立される AppName - Contains information about the remote user starting the remote session. This variable is available only from a remote session. + リモート セッションを開始するリモート ユーザーに関する情報が含まれます。この変数は、リモート セッションからのみ使用できます。 - Either "{0}" and "{1}" must both be specified, or neither must not be specified. + "{0}" と "{1}" の両方を指定するか、どちらも指定しないでください。 - Session configuration "{0}" was not found. + セッション構成 "{0}" が見つかりませんでした。 - Session configuration "{0}" is not a PowerShell-based shell. + セッション構成 "{0}" は PowerShell ベースのシェルではありません。 - Session configuration "{0}" is a PowerShell-based shell. Please use PowerShell 6+ to modify it. + セッション構成 "{0}" は PowerShell ベースのシェルです。変更するには PowerShell 6 以降を使用してください。 - Session configuration "{0}" is a Windows PowerShell-based shell. Please use Windows PowerShell to modify it. + セッション構成 "{0}" は、Windows PowerShell ベースのシェルです。Windows PowerShell を使用して変更してください。 - No session configuration matches criteria "{0}". + 条件 "{0}" に一致するセッション構成がありません。 {0} - Name: {0} + 名前: {0} - Name: {0}. This lets administrators remotely run PowerShell commands on this computer. + 名前: {0}。これにより、管理者はこのコンピューターで PowerShell コマンドをリモートで実行できます。 - Cannot delete temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + 一時ファイル {0} を削除できません。失敗の原因: {1}。 - The new shell was successfully registered, but PowerShell cannot delete the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + 新しいシェルは正常に登録されましたが、PowerShell は一時ファイル {0} を削除できません。失敗の原因: {1}。 - Cannot write the shell configuration data into the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + シェル構成データを一時ファイル {0} に書き込めません。失敗の原因: {1}。 - Running command "{0}" to create a new session configuration. + コマンド "{0}" を実行して新しいセッション構成を作成しています。 - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + 名前: {0} SDDL: {1}。これにより、選択したユーザーはこのコンピューターで PowerShell コマンドをリモートで実行できます。 - Running command "{0}" to remove a session configuration. + セッション構成を削除するコマンド "{0}" を実行しています。 - Running command "{0}" to get PowerShell-based session configurations. + コマンド "{0}" を実行して PowerShell ベースのセッション構成を取得しています。 - Running command "{0}" to update the session configuration properties. + セッション構成プロパティを更新するためにコマンド "{0}" を実行しています。 - Name: {0} SDDL: {1} + 名前: {0} SDDL: {1} - Running command "{0}" to enable the session configuration. + セッション構成を有効にするコマンド "{0}" を実行しています。 - WinRM Quick Configuration + WinRM クイック構成 - Running command "{0}" to enable remote management of this computer by using the Windows Remote Management (WinRM) service. - This includes: - 1. Starting or restarting (if already started) the WinRM service - 2. Setting the WinRM service startup type to Automatic - 3. Creating a listener to accept requests on any IP address - 4. Enabling Windows Firewall inbound rule exceptions for WS-Management traffic (for http only). + コマンド "{0}" を実行して、Windows リモート管理 (WinRM) サービスを使用してこのコンピューターのリモート管理を有効にします。 + これには次のものが含まれます: + 1. WinRM サービスを開始または再起動する (既に開始されている場合) + 2. WinRM サービスのスタートアップの種類を自動に設定されます + 3. 任意の IP アドレスで要求を受け入れるリスナーが作成されます + 4. WS-Management トラフィックに対して Windows ファイアウォール受信規則の例外を有効にする (http の場合のみ)。 -Do you want to continue? +続行しますか? - Performing operation "{0}". + 操作 "{0}" を実行しています。 - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + 名前: {0} SDDL: {1}。これにより、選択したユーザーはこのコンピューターで PowerShell コマンドをリモートで実行できます。 - Running command "{0}" to disable the session configuration. + セッション構成を無効にするコマンド "{0}" を実行しています。 - Name: {0} SDDL: {1}. This denies access to this session configuration for everyone. + 名前: {0} SDDL: {1}。これにより、すべてのユーザーに対してこのセッション構成へのアクセスが拒否されます。 - Disabling the session configurations does not undo all the changes made by the Enable-PSRemoting or Enable-PSSessionConfiguration cmdlet. You might have to manually undo the changes by following these steps: - 1. Stop and disable the WinRM service. - 2. Delete the listener that accepts requests on any IP address. - 3. Disable the firewall exceptions for WS-Management communications. - 4. Restore the value of the LocalAccountTokenFilterPolicy to 0, which restricts remote access to members of the Administrators group on the computer. + セッション構成を無効にしても、Enable-PSRemoting コマンドレットまたは Enable-PSSessionConfiguration コマンドレットによって行われたすべての変更が元に戻されるわけではありません。次の手順に従って、変更を手動で元に戻す必要がある場合があります: + 1. WinRM サービスを停止して無効にする。 + 2. 任意の IP アドレスで要求を受け入れるリスナーを削除する。 + 3. WS-Management 通信用のファイアウォールの例外を無効にする。 + 4. LocalAccountTokenFilterPolicy の値を 0 に復元して、リモート アクセスをコンピューターの Administrators グループのメンバーに制限する。 - Access is denied. To run this cmdlet, start PowerShell with the "Run as administrator" option. + アクセスは拒否されました。このコマンドレットを実行するには、[管理者として実行] オプションを使用して PowerShell を起動します。 - Restarting WinRM service + WinRM サービスを再起動しています - "Restart-Service" + "サービスを再開する" - Name: {0} + 名前: {0} - The WinRM service must be restarted before a UI can be displayed for the SecurityDescriptor selection. Restart the WinRM service, and then run the following command: "{0}" + SecurityDescriptor の選択に UI を表示するには、WinRM サービスを再起動する必要があります。WinRM サービスを再起動してから、次のコマンドを実行してください: "{0}" - Registering session configuration + セッション構成を登録しています - The session configuration "{0}" was not found. Running command "{1}" to create the "{0}" session configuration. Running this command restarts the WinRM service. + セッション構成 "{0}" が見つかりませんでした。コマンド "{1}" を実行して"{0}" セッション構成を作成しています。このコマンドを実行すると、WinRM サービスが再起動されます。 - "{0}" and "{1}" parameters cannot be specified together. Specify either "{0}" or "{1}" parameter. + "{0}" パラメーターと "{1}" パラメーターを一緒に指定することはできません。"{0}" パラメーターまたは "{1}" パラメーターを指定してください。 - This operation might restart the WinRM service. Do you want to continue? + この操作により、WinRM サービスが再起動される可能性があります。続行しますか? - Cannot process an element with node type "{0}". Only {1} and {2} node types are supported. + ノード型が "{0}" の要素を処理できません。サポートされているノード型は、{1} と {2} のみです。 - Not enough data is available to process the {0} element. + {0} 要素を処理するのに十分なデータがありません。 - Expected only two attributes with the names "{0}" and "{1}" in the {2} element. + {2} 要素では "{0}" と "{1}" という 2 つの名前の属性だけが想定されています。 - Node type "{0}" is unknown in the {1} element. Only the "{2}" node type is expected in the {1} element. + {1} 要素でノードの種類 "{0}" が不明です。{1} 要素には、"{2}" ノード型のみが想定されています。 - Expected only one attribute with the name "{0}" in the {1} element. + {1} 要素には "{0}" という名前の属性が 1 つだけ必要です。 - An unknown element "{0}" was received. This can happen if the remote process closed or ended abnormally. + 不明な要素 "{0}" を受信しました。これは、リモート プロセスが閉じられたか、異常終了した場合に発生する可能性があります。 - The specified authentication mechanism "{0}" is not supported. Only "{1}" is supported for this operation. + 指定された認証メカニズム "{0}" はサポートされていません。この操作では、"{1}" のみがサポートされています。 - The pwsh executable cannot be found at "{0}". -Note that 'Start-Job' is not supported by design in scenarios where PowerShell is being hosted in other applications. Instead, usage of the 'ThreadJob' module is recommended in such scenarios. + pwsh 実行可能ファイルが "{0}" に見つかりません。 +PowerShell が他のアプリケーションでホストされているシナリオでは、'Start-Job' は設計上サポートされていないことに注意してください。代わりに、このようなシナリオでは 'ThreadJob' モジュールの使用をお勧めします。 - Cannot start a 32-bit 'pwsh' process from the 64-bit 'pwsh' installation. Install the 32-bit 'pwsh' if you need to run PowerShell in a 32-bit process. + 64 ビット 'pwsh' インストールから 32 ビット 'pwsh' プロセスを開始できません。32 ビット プロセスで PowerShell を実行する必要がある場合は、32 ビットの 'pwsh' をインストールしてください。 - The background process reported an error with the following message: {0}. + バックグラウンド プロセスで次のメッセージのエラーが報告されました: {0}。 - The background process closed or ended abnormally: {0}. + バックグラウンド プロセスが閉じたか異常終了しました: {0}。 - There is an error processing data from the background process. Error reported: {0}. + バックグラウンド プロセスからのデータの処理中にエラーが発生しました。エラーが報告されました: {0}。 - Data for an inactive command with the identifier {0} was received. Received data: {1}. + 識別子 {0} の非アクティブなコマンドのデータを受信しました。受信したデータ: {1}。 - A {0} message to a session is not supported. A {0} message can be sent only to a command. + セッションへの {0} メッセージはサポートされていません。{0} メッセージは、コマンドにのみ送信できます。 - The client did not receive a response for a signal operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + クライアントは、指定された時間内にシグナル操作に対する応答を受信しませんでした。これは、コマンドが Stop メッセージに適切なタイミングで応答していない場合に発生することがあります。 - The client did not receive a response for a Close operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + クライアントは、指定された時間内に Close 操作に対する応答を受信しませんでした。これは、コマンドが Stop メッセージに適切なタイミングで応答していない場合に発生することがあります。 - An error occurred while starting the background process. Error reported: {0}. + バックグラウンド プロセスの開始中にエラーが発生しました。エラーが報告されました: {0}。 - The ThrottlingJob.AddChildJob method accepts only child jobs in the NotStarted state. + ThrottlingJob.AddChildJob メソッドは、NotStarted 状態の子ジョブのみを受け入れます。 {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="NotStarted"} - The ThrottlingJob.AddChildJob method cannot be called after a call to the ThrottlingJob.EndOfChildJobs method. + ThrottlingJob.EndOfChildJobs メソッドの呼び出し後に ThrottlingJob.AddChildJob メソッドを呼び出すことはできません。 {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="ThrottlingJob.EndOfChildJobs"} - {0}/{1} completed + {1} 件中 {0} 件完了 {0} is a placeholder for a number of completed child jobs {1} is a placeholder for a total number of child jobs - Invoking a nested pipeline requires a valid runspace. + 入れ子になったパイプラインを呼び出す場合は、有効な実行空間が必要です。 - A {1} job source adapter threw an exception with the following message: {0} + {1} ジョブ ソース アダプターが次のメッセージを含む例外をスローしました: {0} - The value {0} is not valid for the {1} parameter. The only allowed value is 5.1. + {1} パラメーターでは値 {0} は有効ではありません。許可される値は 5.1 のみです。 - The Wait and Keep parameters cannot be used together in the same command. + Wait パラメーターと Keep パラメーターは、同じコマンドで一緒に使用することはできません。 WriteEvents パラメーターは、Wait パラメーターなしでは使用できません。 - PowerShell remoting endpoint versioning is not supported on PowerShell 7+. + PowerShell リモート処理エンドポイントのバージョン管理は、PowerShell 7 以降ではサポートされていません。 - The following type cannot be instantiated because its constructor is not public: {0}. + コンストラクターがパブリックではないため、次の型をインスタンス化できません: {0}。 - The job operation (Create, Get, or Remove) could not be performed because the JobSourceAdapter type specified in the JobDefinition is not registered. Register the JobSourceAdapter type either by using an explicit call, or by calling the Import-Module cmdlet, and then specifying an assembly. + JobDefinition で指定された JobSourceAdapter 型が登録されていないため、ジョブ操作 (作成、取得、または削除) を実行できませんでした。明示的な呼び出しを使用するか、Import-Module コマンドレットを呼び出してアセンブリを指定することにより、JobSourceAdapter 型を登録してください。 - The job could not be created because the JobInvocationInfo does not contain a JobDefinition. Start the JobInvocationInfo with a JobDefinition. + JobInvocationInfo に JobDefinition が含まれていないため、ジョブを作成できませんでした。JobDefinition を使用して JobInvocationInfo を開始してください。 - The state of the current job instance is {0}. This state is not valid for the attempted operation. {1} + 現在のジョブ インスタンスの状態は {0} です。この状態は、試行された操作では無効です。 {1} - Unable to connect job "{0}" to the remote server. + リモート サーバーにジョブ {0} を接続できません。 - The Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0}. + 実行空間 ID = {0}の Disconnect-PSSession 操作に失敗しました。 - The connect operation failed for session {0}. The Runspace state is {1} instead of Opened. + セッション {0} の接続操作に失敗しました。実行空間の状態は、Opened ではなく {1} です。 - The Disconnected PSSession query failed for computer "{0}". + コンピューター "{0}" の切断された PSSession クエリに失敗しました。 - Cannot connect PSSession "{0}", either because it is not in the Disconnected state, or it is not available for connection. + PSSession が切断状態ではないか、接続に使用できないため、PSSession "{0}" を接続できません。 - Session connect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + ターゲット コンピューターの種類が "{2}" であるため、ターゲット "{1}" の PSSession "{0}" ではセッション接続はサポートされていません。 - Cannot disconnect PSSession "{0}" because it is not in the Opened state. + PSSession "{0}" は Opened 状態ではないため切断できません。 - Session disconnect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + ターゲット コンピューターの種類が "{2}" であるため、ターゲット "{1}" の PSSession "{0}" ではセッション切断はサポートされていません。 - Receive-PSSession does not support PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + ターゲット コンピューターの種類が "{2}" であるため、Receive-PSSession はターゲット "{1}" の PSSession "{0}" をサポートしていません。 - The command cannot finish because the ChildJobs property contains a value that is not valid. + ChildJobs プロパティに無効な値が含まれているため、コマンドを完了できません。 - Cannot suspend the job that has an ID of {0}. Suspending jobs is not supported for some job types. For more information about support for suspending jobs, see the Help topic for the job type. + {0} の ID を持つジョブを中断できません。ジョブの中断は、一部のジョブの種類ではサポートされていません。ジョブの中断のサポートの詳細については、ジョブの種類のヘルプ トピックを参照してください。 - Cannot resume the job that has an ID of {0}. Resuming jobs is not supported for some job types. For more information about support for resuming jobs, see the Help topic for the job type. + ID が {0} のジョブを再開できません。ジョブの再開は、一部のジョブの種類ではサポートされていません。ジョブの再開のサポートの詳細については、ジョブの種類のヘルプ トピックを参照してください。 - You cannot use the Invoke-Command cmdlet with both the AsJob and Disconnected parameters in the same command. + 同一のコマンドで AsJob パラメーターと Disconnected パラメーターの両方で Invoke-Command コマンドレットを使用することはできません。 - The remote session query failed for {0} with the following error message: {1} + 次のエラー メッセージが表示され、{0} のリモート セッション クエリに失敗しました: {1} - Attempted to create a job with ID {0}. A job with this ID cannot be created now. Verify that the ID has already been assigned once on this computer. + ID {0} のジョブを作成しようとしました。この ID のジョブは現在作成できません。このコンピューターで ID が既に 1 回割り当てられていることを確認してください。 - Cannot create a job with an ID of {0}; this is not a valid ID. Provide an integer for the job ID that is greater than 0. + ID が {0} のジョブを作成できません。これは有効な ID ではありません。ジョブ ID には 0 より大きい整数を指定してください。 - The JobIdentifier provided must not be null. Please provide a valid JobIdentifier. + 指定された JobIdentifier を null にすることはできません。有効な JobIdentifier を指定してください。 - The Wait-Job cmdlet cannot finish working, because one or more jobs are blocked waiting for user interaction. Process interactive job output by using the Receive-Job cmdlet, and then try again. + Wait-Job コマンドレットは、ユーザー操作の待機中の 1 つ以上のジョブがブロックされているため、作業を完了できません。 Receive-Job コマンドレットを使用して対話型ジョブ出力を処理してから、やり直してください。 - Remote session {0} could not be connected and could not be removed from the server. The client remote session object will be removed from the server, but the state of the remote session on the server is unknown. + リモート セッション {0} を接続できなかったため、サーバーから削除できませんでした。クライアント リモート セッション オブジェクトはサーバーから削除されますが、サーバー上のリモート セッションの状態は不明です。 - Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0} for the following reason: {1} + 次の理由により、実行空間 ID = {0} の Disconnect-PSSession 操作に失敗しました: {1} - Job "{0}" could not be connected to the server and so could not be stopped. + ジョブ "{0}" をサーバーに接続できなかったため、停止できませんでした。 - The command cannot find a PSSession with an InstanceId value of "{0}". + InstanceId 値が "{0}" の PSSession が見つかりません。 - The command cannot find a PSSession that has the name "{0}". + "{0}" という名前の PSSession が見つかりません。 PowerShell リモート処理は、Windows Preinstallation Environment (WinPE) ではサポートされていません。 @@ -946,523 +946,523 @@ Microsoft.PowerShell や Register-PSSessionConfiguration コマンドレット リモート セッションで実行していて、"強制" オプションを選択しました。これは、WinRM サービスが再起動する可能性があることを意味します。WinRM サービスが再起動した場合、このリモート セッションは終了し、続行するには新しいセッションを作成する必要があります - The job was null when trying to save identifiers. Specify a job to save its identifiers. + 識別子を保存しようとしたときに、ジョブが null でした。識別子を保存するジョブを指定してください。 - A running command could not be found for this PSSession. + この PSSession で実行中のコマンドが見つかりませんでした。 - The Microsoft .NET Framework 2.0, which is required for Windows PowerShell 2.0, is not installed. Install the .NET Framework 2.0 and retry. + Windows PowerShell 2.0 に必要な Microsoft .NET Framework 2.0 がインストールされていません。.NET Framework 2.0 をインストールしてから再試行してください。 - The remote pipeline failed. + リモート パイプラインが失敗しました。 - The remote pipeline failed for the following reason: {0} + リモート パイプラインが次の理由で失敗しました: {0} - One or more jobs could not be resumed because the state was not valid for the operation. + 状態が操作に対して有効でなかったため、1 つ以上のジョブを再開できませんでした。 - No client computer was specified for the remote runspace that is running a client-side method. + クライアント側メソッドを実行しているリモート実行空間にクライアント コンピューターが指定されていません。 - Name: {0} SDDL: {1}. This denies remote access to this session configuration. + 名前: {0} SDDL: {1}。これにより、このセッション構成へのリモート アクセスが拒否されます。 - Enabled: False. This configures the WS-Management service to deny the connection request. + 有効化: false。これにより、接続要求を拒否するように WS-Management サービスが構成されます。 - Enabled: True. This configures the WS-Management service to accept the connection request. + 有効: True。これにより、接続要求を受け入れるように WS-Management サービスが構成されます。 - Aliases to be defined when applied to a session + セッションに適用されるときに定義されるエイリアス - Assemblies to load when applied to a session + セッションに適用されたときに読み込むアセンブリ - Author of this document + このドキュメントの作成者 - Version of the CLR to use when applied to a session + セッションに適用するときに使用する CLR のバージョン - Company associated with this document + このドキュメントに関連付けられている会社 - Copyright statement for this document + このドキュメントの著作権に関する声明 - Description of the functionality provided by these settings + この設定によって提供される機能の説明 - Environment variables to define when applied to a session + セッションに適用されるときに定義する環境変数 - Execution policy to apply when applied to a session + セッションに適用するときに適用する実行ポリシー - Format files (.ps1xml) to load when applied to a session + セッションに適用されたときに読み込むフォーマット ファイル (.ps1xml) - Functions to define when applied to a session + セッションに適用されたときに定義する関数 - ID used to uniquely identify this document + このドキュメントを一意に識別するために使用される ID - Session type defaults to apply for this session configuration. Can be 'RestrictedRemoteServer' (recommended), 'Empty', or 'Default' + このセッション構成に適用するセッションの種類の既定値。'RestrictedRemoteServer' (推奨)、'Empty'、または 'Default' を指定できます - Directory to place session transcripts for this session configuration + このセッション構成のセッション トランスクリプトを配置するディレクトリ - Whether to run this session configuration as the machine's (virtual) administrator account + このセッション構成をマシン (仮想) 管理者アカウントとして実行するかどうか - Language mode to apply when applied to a session. Can be 'NoLanguage' (recommended), 'RestrictedLanguage', 'ConstrainedLanguage', or 'FullLanguage' + セッションに適用するときに適用する言語モード。'NoLanguage' (推奨)、'RestrictedLanguage'、'ConstrainedLanguage'、または 'FullLanguage' を指定できます - Modules to import when applied to a session + セッションに適用されたときにインポートするモジュール - Version of the PowerShell engine to use when applied to a session + セッションに適用するときに使用する PowerShell エンジンのバージョン - Processor architecture to use when applied to a session + セッションに適用するときに使用するプロセッサ アーキテクチャ - Version number of the schema used for this document + このドキュメントに使用されるスキーマのバージョン番号 - Scripts to run when applied to a session + セッションに適用されたときに実行するスクリプト - Types to add when applied to a session + セッションに適用されたときに追加する型 - Type files (.ps1xml) to load when applied to a session + セッションに適用されたときに読み込む種類ファイル (.ps1xml) - Variables to define when applied to a session + セッションに適用されるときに定義する変数 - User roles (security groups), and the role capabilities that should be applied to them when applied to a session + ユーザー ロール (セキュリティ グループ)、およびセッションに適用するときに適用する必要があるロール機能 - Aliases to make visible when applied to a session + セッションに適用されたときに表示するエイリアス - Cmdlets to make visible when applied to a session + セッションに適用されたときに表示するコマンドレット - Could not parse visible command definition for '{0}'. The visible command definition must be a hashtable with the keys of 'Name' and 'Parameters'. The value of the 'Parameters' key must be a collection of hashtables with the keys 'Name', and optionally either 'ValidateSet' or 'ValidatePattern'. + '{0}' の表示可能なコマンド定義を解析できませんでした。表示可能なコマンド定義は、'Name' キーと 'Parameters' キーを持つハッシュ テーブルである必要があります。'Parameters' キーの値は、キーの 'Name' を持つハッシュ テーブルのコレクションで、必要に応じて 'ValidateSet' または 'ValidatePattern' のいずれかである必要があります。 - Functions to make visible when applied to a session + セッションに適用されたときに表示する関数 - Providers to make visible when applied to a session + セッションに適用されたときに表示するプロバイダー - External commands (scripts and applications) to make visible when applied to a session + セッションに適用されたときに表示される外部コマンド (スクリプトとアプリケーション) - PSSession Configuration file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.pssc' extension. Please fix the path specification and try again. + PSSession 構成ファイルのパス '{0}' が無効です。path 引数は、拡張子が '.pssc' のファイル システム内の 1 つのファイルに解決される必要があります。パスの指定を修正して、もう一度お試しください。 - Role Capability file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.psrc' extension. Please fix the path specification and try again. + ロール機能ファイルのパス '{0}' が無効です。path 引数は、拡張子が '.psrc' のファイル システム内の 1 つのファイルに解決される必要があります。パスの指定を修正して、もう一度お試しください。 - The 'Roles' entry must be a hashtable, but was a {0}. + 'Roles' エントリはハッシュ テーブルである必要がありますが、{0} でした。 - Could not convert the value of the '{0}' role entry to a hashtable. The 'Roles' entry must be a hashtable with group names for keys, where the value associated with each key is another hashtable of session configuration properties for that role. + '{0}' ロール エントリの値をハッシュ テーブルに変換できませんでした。'Roles' エントリは、キーのグループ名を持つハッシュ テーブルである必要があります。各キーに関連付けられている値は、そのロールのセッション構成プロパティのもう 1 つのハッシュ テーブルです。 - Could not find the role capability, '{0}'. The role capability must be a file named '{1}' within a 'RoleCapabilities' directory in a module in the current module path. + ロール機能 '{0}' が見つかりませんでした。ロール機能は、現在のモジュール パス内のモジュールの 'RoleCapabilities' ディレクトリ内の '{1}' という名前のファイルである必要があります。 - Cannot find module path to import. The value of the ModulesToImport parameter {0} does not exist or is not a module directory. Correct the value and try the command again. + インポートするモジュール パスが見つかりません。ModulesToImport パラメーター {0} の値が存在しないか、モジュール ディレクトリではありません。値を修正し、コマンドを再試行してください。 - The specified configuration file '{0}' was not loaded because no valid configuration file was found. + 有効な構成ファイルが見つからなかったため、指定された構成ファイル '{0}' は読み込まれませんでした。 - Computer {0} has been successfully disconnected. + コンピューター {0} が正常に切断されました。 - The reconnection attempt to {0} failed. Attempting to disconnect the session... + {0} への再接続の試行に失敗しました。セッションを切断しようとしています... - Attempting to reconnect to {0} ... + {0} への接続を試みています... - Network connectivity to {0} has been lost and the attempt to reconnect has failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + {0} へのネットワーク接続が失われ、再接続に失敗しました。ネットワーク接続を修復し、Connect-PSSession または Receive-PSSession を使用して再接続してください。 - The network connection to {0} has been interrupted. Attempting to reconnect for up to {1} minutes... + {0} へのネットワーク接続が中断されました。最大 {1} 分間再接続を試みています... - The network connection to {0} has been restored. + {0} へのネットワーク接続が復元されました。 - {0} authentication requires an explicit user name and password. Specify the user name and password by using the -Credential parameter and try the command again. + {0} 認証には明示的なユーザー名とパスワードが必要です。 -Credential パラメーターを使用してユーザー名とパスワードを指定し、コマンドを再試行してください。 - Basic authentication is not supported over HTTP on Unix. + Unix では、HTTP 経由での基本認証はサポートされていません。 - Cannot find a scheduled job with name {0}. + 名前が {0} のスケジュールされたジョブが見つかりません。 {0} is the job definition name - More than one job definition was found with name {0}. Try including the -DefinitionType parameter to Start-Job in order to narrow the search for the job definition to a single job source adapter. + {0} という名前のジョブ定義が複数見つかりました。ジョブ定義の検索を 1 つのジョブ ソース アダプターに絞り込むには、-DefinitionType パラメーターを Start-Job に含めてみてください。 - The member 'SchemaVersion' is not present in the configuration file. This member must exist and be assigned a version number of the form 'n.n.n.n'. Please add the missing member to the file {0}. + メンバー 'SchemaVersion' が構成ファイルに存在しません。このメンバーは存在する必要があり、'n.n.n.n' という形式のバージョン番号が割り当てられている必要があります。見つからないメンバーをファイル {0} に追加してください。 - The member '{0}' must be a string. Change the member to the correct type in the file {1}. + メンバー '{0}' は文字列である必要があります。ファイル {1} のメンバーを正しい種類に変更してください。 - The member '{0}' must be a string array. Change the member to the correct type in the file {1}. + メンバー '{0}' は文字列配列である必要があります。ファイル {1} のメンバーを正しい種類に変更してください。 - The member '{0}' must be a hashtable. Change the member to the correct type in the file {1}. + メンバー '{0}' はハッシュ テーブルである必要があります。ファイル {1} のメンバーを正しい種類に変更してください。 - The member '{0}' must be a hashtable array. Change the member to the correct type in the file {1}. + メンバー '{0}' はハッシュ テーブル配列である必要があります。ファイル {1} のメンバーを正しい種類に変更してください。 - The member '{0}' is not a valid key. Please change the member to a valid key in the file {1}. + メンバー '{0}' は有効なキーではありません。メンバーをファイル {1} の有効なキーに変更してください。 - The member '{0}' must be a valid enumeration type "{1}". Valid enumeration values are "{2}". Change the member to the correct type in the file {3}. + メンバー '{0}' は有効な列挙型 "{1}" である必要があります。有効な列挙値は "{2}" です。ファイル {3} のメンバーを正しい種類に変更してください。 - Error parsing configuration file {0} with the following message: {1} + 構成ファイル {0} の解析中にエラーが発生しました。次のメッセージが返されました: {1} WriteJobInResults パラメーターは、-Wait パラメーターなしでは使用できません - The member '{0}' is not an absolute path {1}. Change the member to an absolute path in the file {2}. + メンバー '{0}' は絶対パス {1}ではありません。ファイル {2} のメンバーを絶対パスに変更してください。 - The key '{0}' in the member '{1}' is not valid. Change the key in the file {2}. + メンバー '{1}' のキー '{0}' が無効です。ファイル {2} のキーを変更してください。 - The member '{0}' must contain the required key '{1}'. Add the require key to the file {2}. + メンバー '{0}' には、必要なキー '{1}' が含まれている必要があります。ファイル {2} に必須キーを追加してください。 - The key '{0}' contains an extension {1} that is not valid. Specify an extension from the following list: {{{2}}}. + キー '{0}' には、無効な拡張機能 {1} が含まれています。次の一覧から拡張機能を指定してください: {{{2}}}。 - The key '{0}' in the member '{1}' must be a script block. Change the key to the correct type in the file {2}. + メンバー '{1}' のキー '{0}' はスクリプト ブロックである必要があります。ファイル {2} のキーを正しい種類に変更してください。 - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. + セッション構成ファイル {0} が無効です。有効なセッション構成ファイルを指定してから、コマンドを再試行してください。 - Network connection interrupted + ネットワーク接続が中断されました - Attempting to reconnect to {0} ... + {0} への接続を試みています... - Job {0} has been created for reconnection. + 再接続のためにジョブ {0} が作成されました。 - Session {0} with instance ID {1} on computer {2} has been successfully disconnected. + コンピューター {2} 上のインスタンス ID {1} のセッション {0} が正常に切断されました。 - Session {0} with instance ID {1} has been created for reconnection. + 再接続のためにインスタンス ID {1} のセッション {0} が作成されました。 - The SessionName parameter can only be used with the Disconnected switch parameter. + SessionName パラメーターは、Disconnected スイッチ パラメーターとのみ併用できます。 - A failure occurred while attempting to connect the PSSession. + PSSession の接続中にエラーが発生しました。 - A failure occurred while attempting to connect to the target virtual machine. + ターゲット仮想マシンへの接続中にエラーが発生しました。 - A failure occurred while attempting to connect to the target container. + ターゲット コンテナーへの接続中にエラーが発生しました。 - The PSSession is in a disconnected state and is not available for connection. + PSSession は切断状態であり、接続できません。 - The Hyper-V Module for PowerShell is not available on this machine. + このコンピューターでは、PowerShell 用 Hyper-V モジュールを使用できません。 - Failed to launch PowerShell process ({1}) inside container with id {0} with error: {2}. + ID {0} のコンテナー内で PowerShell プロセス ({1}) を起動できませんでした。エラー: {2}。 - The Containers feature may not be enabled on this machine. + このコンピューターでは、コンテナー機能を有効にできません。 - Failed to terminate PowerShell process with id {0} inside container with id {1}. + ID {1} のコンテナー内の ID {0}の PowerShell プロセスを終了できませんでした。 - The input ContainerId {0} does not exist, or the corresponding container is not running. + 入力 ContainerId {0} が存在しないか、対応するコンテナーが実行されていません。 - The input VMId parameter does not resolve to a single virtual machine. + 入力 VMId パラメーターが、1 つの仮想マシンに解決されません。 - The input VMId {0} does not resolve to a single virtual machine. + 入力 VMId {0} が 1 つの仮想マシンに解決されません。 - The input VMName parameter does not resolve to any virtual machine. + 入力 VMName パラメーターが、どの仮想マシンにも解決されません。 - The input VMName parameter resolves to multiple virtual machines. + 入力 VMName パラメーターは、複数の仮想マシンに解決しています。 - The input VMName {0} does not resolve to a single virtual machine. + 入力 VMName {0} は 1 つの仮想マシンに解決されません。 - The virtual machine {0} is not in running state. + 仮想マシン {0} が実行中の状態ではありません。 - The credential is invalid. + 資格情報が無効です。 - The input username cannot be empty. + 入力ユーザー名を空にすることはできません。 - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Retrieve the remote session using Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2}. + セッション {0} に入れません。セッションは切断された状態ではないか、接続に使用できません。Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2}を使用してリモート セッションを取得します。 - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + セッション {0} に入れません。セッションは切断された状態ではないか、接続に使用できません。Connect-PSSession または Receive-PSSession を使用して再接続してください。 - Network connectivity to {0} has been lost and the reconnection attempt failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + {0} へのネットワーク接続が失われ、再接続に失敗しました。ネットワーク接続を修復し、Connect-PSSession または Receive-PSSession を使用して再接続してください。 - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketClient due to SetSocketOption failure. + SetSocketOption エラーのため、RemoteSessionHyperVSocketClient のインスタンスを作成できませんでした。 - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketServer. + RemoteSessionHyperVSocketServer のインスタンスを作成できませんでした。 - Reconnection attempt canceled. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + 再接続の試行が取り消されました。ネットワーク接続を修復し、Connect-PSSession または Receive-PSSession を使用して再接続してください。 - One or more jobs could not be suspended because the state was not valid for the operation. + 状態が操作に対して有効でなかったため、1 つ以上のジョブを中断できませんでした。 - The -AutoRemoveJob parameter cannot be used without the -Wait parameter + -AutoRemoveJob パラメーターは、-Wait パラメーターなしでは使用できません - The WS-Management service cannot process the request. Cannot find the {0} session configuration in the WSMan: drive on the {1} computer. For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + WS-Management サービスは要求を処理できません。{0} セッション構成が、{1} コンピューターの WSMan: ドライブに見つかりません。詳細については、「about_Remote_Troubleshooting ヘルプ」トピックを参照してください。 - A job could not be created from the {0} specification because the provided runspace is not a local runspace. Try again using a local runspace, or specify a RunspaceMode argument. + 指定された実行空間がローカル実行空間ではないため、{0} 仕様からジョブを作成できませんでした。ローカル実行空間を使用してやり直すか、RunspaceMode 引数を指定してください。 - The session {0} cannot be disconnected because the specified idle time-out value {1} (seconds) is either greater than the server maximum allowed {2} (seconds), or less than the minimum allowed {3} (seconds). Specify an idle time-out value that is within the allowed range, and try again. + 指定されたアイドル タイムアウト値 {1} (秒) がサーバーの最大許容値 {2} (秒) を超えるか、許容される最小値 {3} (秒) より小さいため、セッション {0} を切断できません。 許容範囲内のアイドル タイムアウト値を指定してから、もう一度お試しください。 {0} is a placeholder for the session name {1} is a placeholder for the provided idletimeout value {2} is a placeholder for the maximum allowed idletimeout value {3} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The specified IdleTimeout session option {0} (seconds) is not a valid period. Specify an IdleTimeout value that is greater than or equal to the minimum allowed {1} (seconds). + 指定された IdleTimeout セッション オプション {0} (秒) は有効な期間ではありません。 許容される最小値 {1} (秒) 以上の IdleTimeout 値を指定してください。 {0} is a placeholder for the provided idletimeout {1} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The cmdlet "{0}" or the alias "{1}" cannot be present when "{2}","{3}","{4}" or "{5}" keys are specified in the session configuration file. + セッション構成ファイルで "{2}"、"{3}"、"{4}"、または "{5}" キーが指定されている場合、コマンドレット "{0}" またはエイリアス "{1}" は存在できません。 - "The transport option is not valid. Parameter "{0}" can be non-zero only if parameter "{1}" is set to true." + "トランスポート オプションが無効です。パラメーター "{0}" は、パラメーター "{1}" が true に設定されている場合にのみ 0 以外にすることができます。" - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. + メンバー '{0}' は、文字列要素またはハッシュ テーブル要素で構成される配列である必要があります。 - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. Change the member to the correct type in the file {1}. + メンバー '{0}' は、文字列要素またはハッシュ テーブル要素で構成される配列である必要があります。ファイル {1} のメンバーを正しい種類に変更してください。 - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' refers to a '{2}' provider path. Change the path parameter to a file system path. + パス '{1}' が '{2}' プロバイダー パスを参照しているため、ジョブ定義 '{0}' を取得できません。 path パラメーターをファイル システム パスに変更してください。 {0} is job definition name {1} is the user provided path {2} is the path provider - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' resolves to multiple file paths. Change the path parameter so that it is a single path. + ジョブ定義 '{0}' を取得できません。パス '{1}' が複数のファイル パスに解決されるためです。 1 つのパスになるように path パラメーターを変更してください。 {0} is job definition name {1} is the user provided path - Cannot find a scheduled job with type {0} and name {1}. + 種類が {0} で名前が {1} のスケジュールされたジョブが見つかりません。 {0} is the job definition type and {1} is the job definition name. - Cannot find the WorkingDirectory path {0}. + WorkingDirectory パス {0} が見つかりません。 - Cannot connect to session {0}. The session no longer exists on computer {1}. + セッション {0} に接続できません。 セッションはコンピューター {1} 上に存在しません。 {0} is the session name that cannot be found. {1} is the computer name where the session was. - The connect operation failed for session {0} with the following error message: {1} + セッション {0} の接続操作は、次のエラー メッセージで失敗しました: {1} - The -Force parameter cannot be used without the -Wait parameter. + -Force パラメーターは、-Wait パラメーターなしでは使用できません。 - One or more jobs are in a suspended or disconnected state, and cannot continue without additional user input. Specify the -Force parameter to continue to a completed, failed, or stopped state. + 1 つ以上のジョブが中断状態または切断状態であり、追加のユーザー入力なしでは続行できません。 -Force パラメーターを指定して、完了、失敗、または停止状態に進んでください。 - When RunAs is enabled in a PowerShell session configuration, the Windows security model cannot enforce a security boundary between different user sessions that are created by using this endpoint. Verify that the PowerShell runspace configuration is restricted to only the necessary set of cmdlets and capabilities. + PowerShell セッション構成で RunAs が有効になっている場合、Windows セキュリティ モデルは、このエンドポイントを使用して作成された異なるユーザー セッション間にセキュリティ境界を適用できません。PowerShell 実行空間の構成が、必要なコマンドレットと機能のセットのみに制限されていることを確認してください。 - The job was suspended successfully by adding the Force parameter. + Force パラメーターを追加することで、ジョブは正常に中断されました。 - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. Error parsing configuration file: {1}. + セッション構成ファイル {0} が無効です。有効なセッション構成ファイルを指定してから、コマンドを再試行してください。構成ファイルの解析中にエラーが発生しました: {1}。 - Register-PSSessionConfiguration : The '{0}' key in the {1}. session configuration file contains a value that is not valid. Correct the file and try the command again. + Register-PSSessionConfiguration: {1} セッション構成ファイルの '{0}' キーに無効な値が含まれています。ファイルを修正し、コマンドを再試行してください。 - Disconnected sessions are supported only when the remote computer is running PowerShell 3.0 or a later version of PowerShell. + 切断されたセッションは、リモート コンピューターが PowerShell 3.0 以降のバージョンの PowerShell を実行している場合にのみサポートされます。 - Memory usage of a cmdlet has exceeded a warning level. To avoid this situation, try one of the following: 1) Lower the rate at which CIM operations produce data (for example, by passing a low value to the ThrottleLimit parameter), 2) Increase the rate at which data is consumed by downstream cmdlets, or 3) Use the Invoke-Command cmdlet to run the whole pipeline on the server. The cmdlet that exceeded a warning level of memory usage was started by the following command line: {0} + コマンドレットのメモリ使用量が警告レベルを超えました。この状況を回避するには、次のいずれかを試してください。 1) CIM 操作がデータを生成する速度を下げる (ThrottleLimit パラメーターに低い値を渡すなど)、2) ダウンストリーム コマンドレットでデータが消費される速度を上げる、または 3) Invoke-Command コマンドレットを使用してサーバー上でパイプライン全体を実行します。メモリ使用量の警告レベルを超えたコマンドレットは、次のコマンド ラインによって開始されました: {0} - PSSession {0} was created using the EnableNetworkAccess parameter and can only be reconnected from the local computer. + PSSession {0} は EnableNetworkAccess パラメーターを使用して作成され、ローカル コンピューターからのみ再接続できます。 - Cannot start job. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + ジョブを開始できませんでした。このセッションの言語モードは、システム全体の言語モードと互換性がありません。 - Cannot create runspace. The language mode for this configuration is incompatible with the system-wide language mode. + 実行空間を作成できません。この構成の言語モードは、システム全体の言語モードと互換性がありません。 - Cannot exit a nested pipeline because the pipeline is not in the nested state. + パイプラインが入れ子になった状態ではないため、入れ子になったパイプラインを終了できません。 - The PowerShell server session is not in a valid state for running nested commands. No nested commands can be run in this session. + PowerShell サーバー セッションは、入れ子になったコマンドを実行するための有効な状態ではありません。 このセッションでは、入れ子になったコマンドを実行できません。 - Cannot invoke a nested command on the remote session because a nested command is already running. + 入れ子になったコマンドが既に実行されているため、リモート セッションで入れ子になったコマンドを呼び出すことはできません。 - The remote session was unable to invoke command {0} with error: {1}. + リモート セッションはコマンド {0} を呼び出すことができませんでした。エラー: {1}。 - The remote session command is currently stopped in the debugger. Use the Enter-PSSession cmdlet to connect interactively to the remote session and automatically enter into the console debugger. + 現在、リモート セッション コマンドはデバッガーで停止しています。 Enter-PSSession コマンドレットを使用して、リモート セッションに対話的に接続し、コンソール デバッガーに自動的に入ってください。 - The remote session to which you are connected does not support remote debugging. You must connect to a remote computer that is running PowerShell 4.0 or greater. + 接続先のリモート セッションは、リモート デバッグをサポートしていません。PowerShell 4.0 以降を実行しているリモート コンピューターに接続する必要があります。 - Because the session state for session {0}, {1}, {2} is not equal to Open, you cannot run a command in the session. The session state is {3}. + セッション {0}、{1}、{2} のセッション状態が Open と等しくないため、セッションでコマンドを実行することはできません。 セッション状態は {3} です。 - No valid sessions were specified. Ensure you provide valid sessions that are in the Opened state and are available to run commands. + 有効なセッションが指定されませんでした。 Open 状態で、コマンドの実行に使用できる有効なセッションを指定してください。 - The session {0}, {1}, {2} is not available to run commands. The session availability is {3}. + セッション {0}、{1}、{2} は、コマンドの実行に使用できません。 セッションの可用性が {3} です。 - The command cannot run because the ChildJobs property is empty. + ChildJobs プロパティが空であるため、コマンドを実行できません。 - The job cannot be debugged because there is no PowerShell host debugger available. Make sure you are running this command in a host that supports debugging. + 使用可能な PowerShell ホスト デバッガーがないため、ジョブをデバッグできません。 デバッグをサポートするホストでこのコマンドを実行していることを確認してください。 - Cannot find job with id {0}. + ID {0} のジョブが見つかりません。 - Cannot find job with Instance Id {0}. + インスタンス ID {0} のジョブが見つかりません。 - Cannot find job with name {0}. + 名前が {0} のジョブが見つかりません。 - The job cannot be debugged because there is no host UI available. Make sure you are running this command in a PowerShell host that implements PSHostUserInterface. + 使用可能なホスト UI がないため、ジョブをデバッグできません。 PSHostUserInterface を実装する PowerShell ホストでこのコマンドを実行していることを確認してください。 - The job cannot be debugged because the host debugger mode is set to None or Default. The host debugger mode must be LocalScript and/or RemoteScript. + ホスト デバッガー モードが None または Default に設定されているため、ジョブをデバッグできません。 ホスト デバッガー モードは LocalScript または RemoteScript である必要があります。 - Multiple jobs were found with Id {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + ID {0}のジョブが複数見つかりました。 Debug-Job は一度に 1 つのジョブのみをデバッグできます。 - Multiple jobs were found with the name {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + {0} という名前のジョブが複数見つかりました。 Debug-Job は一度に 1 つのジョブのみをデバッグできます。 - The Named Pipe server listener used for process attach is already running. + プロセスのアタッチに使用される名前付きパイプ サーバー リスナーは既に実行されています。 - Enter-PSHostProcess does not support entering the same PowerShell session it is running in. + Enter-PSHostProcess では、それが実行されているのと同じ PowerShell セッションに入ることはできません。 - Multiple processes were found with this name {0}. Use the process Id to specify a single process to enter. + {0} という名前の複数のプロセスが見つかりました。プロセス ID を使用して、1 つのプロセスを指定してください。 - Cannot enter process with Id '{0}' because it has not loaded the PowerShell engine or the named-pipe listener was disabled. + ID '{0}' のプロセスは PowerShell エンジンを読み込んでいないため、または名前付きパイプ リスナーが無効になっているため、プロセスに入ることができません。 - No process was found with Id: {0}. + ID: {0} のプロセスが見つかりませんでした。 - No process was found with Name: {0}. + 名前: {0} のプロセスが見つかりませんでした。 - No named pipe was found with CustomPipeName: {0}. + CustomPipeName: {0} の名前付きパイプが見つかりませんでした。 - Cannot process the command because the pipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + 指定された pipeName が長すぎるため、コマンドを処理できません。このプラットフォームのパイプ名は、最大 {0} 文字まで指定できます。パイプ名 '{1}' は {2} 文字です。 - The current host does not support the Enter-PSHostProcess cmdlet. + 現在のホストは、Enter-PSHostProcess コマンドレットをサポートしていません。 - "The named pipe target process has ended." + "名前付きパイプ ターゲット プロセスが終了しました。" - "The Hyper-V socket target process has ended." + "Hyper-V ソケット ターゲット プロセスが終了しました。" - {0}[Process:{1}]: {2} + {0}[プロセス:{1}]: {2} {0}[{1}]: {2} - Unable to connect to application domain name {0} of process {1}. Error: {2}. + プロセス {1} のアプリケーション ドメイン名 {0} に接続できません。 エラーは {2}。 - Unable to connect to pipe with name {0}. Error: {1}. + 名前 {0} のパイプに接続できません。 エラー: {1}。 - PowerShell plugin cannot process the Connect operation as required negotiation information is either missing or not complete. + 必要なネゴシエーション情報が不足しているか、完了していないため、PowerShell プラグインは Connect 操作を処理できません。 - PowerShell plugin failed to process to connect operation. + PowerShell プラグインは接続操作を処理できませんでした。 - The supplied plugin context is not valid. + 指定されたプラグイン コンテキストが無効です。 - Powershell plugin encountered a fatal error while processing {0} arguments. + Powershell プラグインで、{0} 引数の処理中に致命的なエラーが発生しました。 - The supplied command context is not valid. + 指定されたコマンド コンテキストが無効です。 - The supplied input data is not valid. Only input data of type {0} is supported. + 指定された入力データが無効です。{0} 型の入力データのみがサポートされています。 指定された入力ストリームが無効です。{0} のみが入力ストリームとしてサポートされます。 @@ -1513,223 +1513,223 @@ Microsoft.PowerShell や Register-PSSessionConfiguration コマンドレット PowerShell プラグインで、シャットダウン通知の待機ハンドルの登録中に致命的なエラーが発生しました。 - Cannot enter Runspace because a Runspace is already pushed in this session. + このセッションで実行空間が既にプッシュされているため、実行空間に入れません。 - Cannot enter Runspace because there is no server remote debugger available. + 使用可能なサーバー リモート デバッガーがないため、実行空間に入れません。 - Cannot enter Runspace because it is not a remote Runspace. + リモート実行空間ではないため、実行空間に入ることができません。 - Remote transport error: {0} + リモート トランスポート エラー: {0} - Unable to open pipe connection for PowerShell in container. Error code: {0}. + コンテナー内の PowerShell のパイプ接続を開くことができません。エラー コード: {0}。 - Unable to create PowerShell IPC named pipe. Error code: {0}. + PowerShell IPC 名前付きパイプを作成できません。エラー コード: {0}。 - Timeout expired before connection could be made to named pipe. + 名前付きパイプに接続する前にタイムアウトが期限切れになりました。 - WSMan Initialization failed with error code: {0}. + エラー {0} で WSMan を初期化できませんでした。 - Unable to start named pipe server while in server mode. + サーバー モードで名前付きパイプ サーバーを起動できません。 - Could not grant remote access to '{0}': '{1}'. The session configuration has been registered, but this group does not have access. To resolve this error, provide a valid group name and register the session configuration again. + '{0}' へのリモート アクセスを許可できませんでした: '{1}'。セッション構成は登録されましたが、このグループにはアクセス権がありません。このエラーを解決するには、有効なグループ名を指定し、セッション構成をもう一度登録してください。 - Could not get the session capabilities for the session configuration '{0}': this configuration was not registered with a session configuration file (.pssc), such as one created by the New-PSSessionConfigurationFile cmdlet. + セッション構成 '{0}' のセッション機能を取得できませんでした: この構成は、New-PSSessionConfigurationFile コマンドレットによって作成されたセッション構成ファイル (.pssc) に登録されていませんでした。 - Could not resolve username '{0}'. Verify the username and try again. + ユーザー名 '{0}' を解決できませんでした。ユーザー名を確認して、もう一度やり直してください。 - Groups associated with machine's (virtual) administrator account + マシン (仮想) 管理者アカウントに関連付けられているグループ - Cannot create or open the configuration session {0}. + 構成セッション {0}を作成または開くことができません。 - Enforces script input parameter validation. This is automatically enabled when MountUserDrive is specified. + スクリプト入力パラメーターの検証を強制します。これは、MountUserDrive が指定されている場合に自動的に有効になります。 - Creates a 'User' PSDrive in the session for use with Copy-Item when File System provider is not visible. + ファイル システム プロバイダーが表示されない場合に Copy-Item で使用するために、セッションで 'User' PSDrive を作成します。 - The member '{0}' must be a boolean. Change the member to the correct type in the file {1}. + メンバー '{0}' はブール値である必要があります。ファイル {1} のメンバーを正しい種類に変更してください。 - The member '{0}' must be an integer. Change the member to the correct type in the file {1}. + メンバー '{0}' は整数である必要があります。ファイル {1} のメンバーを正しい種類に変更してください。 - Processing the User drive threw an error {0}. + ユーザー ドライブの処理でエラー {0} がスローされました。 - Optional maximum size in bytes of user drive created with MountUserDrive parameter. Default maximum size for User drive is 50MB. + MountUserDrive パラメーターを使用して作成されたユーザー ドライブのオプションの最大サイズ (バイト単位)。ユーザー ドライブの既定の最大サイズは 50 MB です。 - Cannot find the file system provider. + ファイル システム プロバイダーが見つかりません。 - Group managed service account name under which the configuration will run + 構成を実行するグループ管理されたサービス アカウント名 - Invalid Group Managed Service account name. Account name must be of the form 'DomainName\UserName'. + 無効なグループ管理されたサービス アカウント名。アカウント名は 'DomainName\UserName' の形式である必要があります。 - Group accounts for which membership is required to use the session. + セッションを使用するためにメンバーシップが必要なグループ アカウント。 - Cannot parse sddl string because it contains mismatched parentheses: {0}. + 一致しないかっこが含まれているため、sddl 文字列を解析できません: {0}。 - RequiredGroups property hashtable must contain only a single key. + RequiredGroups プロパティ ハッシュ テーブルには、1 つのキーのみを含める必要があります。 - The RequiredGroups property is not in a name/value pair hashtable format. This must be a hashtable of the form (using PowerShell syntax): RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' }. + RequiredGroups プロパティが、名前と値のペアのハッシュ テーブル形式ではありません。 これは (PowerShell 構文を使用した) フォームのハッシュ テーブルである必要があります: RequiredGroups = @{ または = 'Administrators' }。 - Unknown key in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain 'And' and 'Or' hash keys for logical membership groupings. + Required Groups の構成に不明なキーがあります。 必要なグループ ハッシュ テーブルには、論理メンバーシップ グループの 'And' および 'Or' ハッシュ キーのみを含めることができます。 - Unknown value in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain values that are either group names or another logical hashtable. + Required Groups 構成の値が不明です。 必要なグループ ハッシュ テーブルには、グループ名または別の論理ハッシュ テーブルのいずれかの値のみを含めることができます。 - Malformed ACE {0}. Regular ACEs must have exactly 6 sections. + ACE {0} の形式が正しくありません。 通常の ACE には、ちょうど 6 つのセクションが必要です。 - Cannot create a session User Drive because the current user name contains invalid file path characters. + 現在のユーザー名に無効なファイル パス文字が含まれているため、セッション ユーザー ドライブを作成できません。 - Invalid role capability key: {0}. Make sure the role capability name is spelled correctly and is a valid session configuration property. + 無効なロール機能キー: {0}。ロール機能名のスペルが正しく、有効なセッション構成プロパティであることを確認してください。 - Invalid role capability key type: {0}. Role capability keys must be strings that identify a valid session configuration property. + 無効なロール機能キーの種類: {0}。ロール機能キーは、有効なセッション構成プロパティを識別する文字列である必要があります。 - Invalid role key type: {0}. Role keys must be strings that identify a security group. + 無効なロール キーの種類: {0}。ロール キーは、セキュリティ グループを識別する文字列である必要があります。 - Other Possible Cause: - -The domain or computer name was not included with the specified credential, for example: DOMAIN\UserName or COMPUTER\UserName. + その他の考えられる原因: + -指定された資格情報にドメイン名またはコンピューター名が含まれていませんでした (例: DOMAIN\UserName または COMPUTER\UserName)。 - Failed to start the SSH client process needed for the remoting connection with error: {0}. + リモート処理接続に必要な SSH クライアント プロセスを次のエラーによって開始できませんでした。エラー: {0}。 - The specified key file {0} was not found. + 指定されたキー ファイル {0} が見つかりませんでした。 - The SSH client session has ended with error message: {0} + SSH クライアント セッションが次のエラー メッセージで終了しました: {0} - SSH connection attempt failed after time out: {0} seconds. + タイムアウト後に SSH 接続の試行に失敗しました: {0} 秒。 -SSH client process terminated before connection could be established. +接続を確立する前に SSH クライアント プロセスが終了しました。 - The provided SSHConnection hashtable is missing the required ComputerName or HostName parameter. + 指定された SSHConnection ハッシュ テーブルに、必要な ComputerName パラメーターまたは HostName パラメーターがありません。 - The provided SSHConnection hashtable parameter name or element is null or empty. + 指定された SSHConnection ハッシュ テーブル パラメーター名または要素が null または空です。 - The provided SSHConnection hashtable parameter {0} is not supported. + 指定された SSHConnection ハッシュ テーブル パラメーター {0} はサポートされていません。 - The provided SSHConnection hashtable contains both a ComputerName and HostName parameter. Only one can be specified. + 指定された SSHConnection ハッシュ テーブルには、ComputerName パラメーターと HostName パラメーターの両方が含まれています。 指定できるのは 1 つだけです。 - The provided SSHConnection hashtable contains both a KeyFilePath and IdentityFilePath parameter. Only one can be specified. + 指定された SSHConnection ハッシュ テーブルには、KeyFilePath パラメーターと IdentityFilePath パラメーターの両方が含まれています。 指定できるのは 1 つだけです。 - Could not find the provided role capability file {0}. + 指定されたロール機能ファイル {0} が見つかりませんでした。 - The provided role capability file {0} does not have the required .psrc extension. + 指定されたロール機能ファイル {0} には、必要な .psrc 拡張子がありません。 - The SSH transport process has abruptly terminated causing this remote session to break. + SSH トランスポート プロセスが突然終了し、このリモート セッションが中断しました。 - PowerShell 6+ does not support WOW64. The binary must match the architecture of the processor. + PowerShell 6+ は WOW64 をサポートしていません。バイナリはプロセッサのアーキテクチャと一致する必要があります。 "{0}" 実行可能ファイルが見つかりませんでした。WOW64 機能がインストールされていることを確認します。 - Unable to install plugin {0} to directory {1}. + ディレクトリ {1} にプラグイン {0}をインストールできません。 - The WinRM plugin DLL {0} is missing for PowerShell. Please run Enable-PSRemoting and then retry this command. + PowerShell 用の WinRM プラグイン DLL {0} がありません。Enable-PSRemoting を実行してから、このコマンドを再試行してください。 - This parameter set requires WSMan, and no supported WSMan client library was found. WSMan is either not installed or unavailable for this system. + このパラメーター セットには WSMan が必要であり、サポートされている WSMan クライアント ライブラリが見つかりませんでした。WSMan がインストールされていないか、このシステムで使用できません。 - Exit code: {0} + 終了コード: {0} Stdout: '{1}' Stderr: '{2}' - Information about the process could not be read: '{0}'. + プロセスに関する情報を読み取ることができませんでした: '{0}'。 - Host system does not have the correct version of Hyper-V schema. + ホスト システムに正しいバージョンの Hyper-V スキーマがありません。 - HTTPS on Unix does not currently support CA or CN checks. Use the PSSessionOption -SkipCACheck and -SkipCNCheck if you are certain you trust the server you are connecting to and the network in between. + Unix 上の HTTPS では、現在 CA または CN のチェックはサポートされていません。接続しているサーバーとその間のネットワークが信頼できる場合は、PSSessionOption -SkipCACheck と -SkipCNCheck を使用してください。 - PowerShell remoting has been disabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + PowerShell リモート処理は PowerShell 6 以降の構成でのみ無効にされており、Windows PowerShell リモート処理構成には影響しません。すべての PowerShell リモート処理構成に影響を与えるには、Windows PowerShell でこのコマンドレットを実行してください。 - PowerShell remoting has been enabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + PowerShell リモート処理は PowerShell 6 以降の構成でのみ有効になっており、Windows PowerShell リモート処理構成に影響しません。すべての PowerShell リモート処理構成に影響を与えるには、Windows PowerShell でこのコマンドレットを実行してください。 - Enter-PSHostProcess cmdlet is disabled because an application control policy such as 'AppLocker' or 'Windows Defender Application Control' is in enforcement. + 'AppLocker' や 'Windows Defender Application Control' などのアプリケーション制御ポリシーが適用されているため、Enter-PSHostProcess コマンドレットは無効になっています。 - Remote debugger exception: {0}, error message: {1} + リモート デバッガーの例外: {0}、エラー メッセージ: {1} このコンピューターでWindows PowerShellが見つからなかったため、Windows PowerShellプロセスを作成できません。 - The Runspace argument to Create must be a non-null RemoteRunspace object. + Create の Runspace 引数は、null 以外の RemoteRunspace オブジェクトである必要があります。 - The session configuration hash table contains an invalid key type. Keys should be string types. + セッション構成ハッシュ テーブルに無効なキーの種類が含まれています。キーは文字列型である必要があります。 - The session configuration file contains an unsupported configuration option: {0}. This is a remoting endpoint configuration option, that does not apply to PowerShell session state. + セッション構成ファイルには、サポートされていない構成オプション: {0} が含まれています。これはリモート処理エンドポイント構成オプションであり、PowerShell セッション状態には適用されません。 - The session configuration file contains an unknown configuration option: {0}. + セッション構成ファイルに不明な構成オプションが含まれています: {0}。 - Expression Evaluation May Fail + 式評価に失敗する可能性があります - Creating a PowerShell object from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + PowerShell オブジェクトをスクリプト ブロックから作成するには、そのスクリプト ブロック内で何らかの式を評価することが必要な場合があります。この式評価は、制約付き言語モードでは、式が定数値を表していない限り警告なしに失敗して 'null' を返します。 - Failed to get Hyper-V VM State. The value was of the type {0} but was expected to be Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState or System.String. + Hyper-V VM の状態を取得できませんでした。値は {0} 型でしたが、Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState または System.String であることが必要でした。 - Hyper-V {0} sent an invalid {1} response during the connection negotiation. + Hyper-V {0} は、接続ネゴシエーション中に無効な {1} 応答を送信しました。 - Negotiating a secure connection to Hyper-V failed. Make sure the Host and Guest are updated with all relevant Microsoft Updates. + Hyper-V への安全な接続のネゴシエートに失敗しました。ホストとゲストが関連するすべての Microsoft 更新プログラムで更新されていることを確認します。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/RunspaceInit.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/RunspaceInit.ja.resx index acfb5605bb6..eb1ea88aed3 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/RunspaceInit.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/RunspaceInit.ja.resx @@ -118,114 +118,114 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Variable to hold the enabled experimental feature names + 有効な試験的機能名を保持する変数 - Parent folder of the host application of the current runspace + 現在の実行空間のホスト アプリケーションの親フォルダー - Folder containing the current user's profile + 現在のユーザーのプロファイルを含むフォルダー - A reference to the host of the current runspace + 現在の実行空間のホストへの参照 - The run objects available to cmdlets + コマンドレットで使用できる実行オブジェクト - Version information for current PowerShell session + 現在の PowerShell セッションのバージョン情報 - Current process ID + 現在のプロセス ID - Status of last command + 最後のコマンドの状態 - Parent process ID + 親プロセス ID - The ShellID identifies the current shell. This is used by #Requires. + ShellID は現在のシェルを識別します。 これは、#Requires によって使用されます。 - Name of the current console file + 現在のコンソール ファイルの名前 - The text encoding used when piping text to a native executable file + ネイティブ実行可能ファイルにテキストをパイプ処理するときに使用されるテキスト エンコード - The text encoding used when reading output text from a native executable file + ネイティブ実行可能ファイルから出力テキストを読み取るときに使用されるテキスト エンコード - Configuration controlling how text is rendered. + テキストのレンダリング方法を制御する構成。 - Variable to contain the name of the email server. This can be used instead of the HostName parameter in the Send-MailMessage cmdlet. + メール サーバーの名前を格納する変数。これは、Send-MailMessage コマンドレットの HostName パラメーターの代わりに使用できます。 - Dictates when confirmation should be requested. Confirmation is requested when the ConfirmImpact of the operation is equal to or greater than $ConfirmPreference. If $ConfirmPreference is None, actions will only be confirmed when Confirm is specified. + 確認を要求するタイミングを指定します。操作の ConfirmImpact が $ConfirmPreference 以上の場合、確認が要求されます。$ConfirmPreferenceが None の場合、Confirm が指定されているときにのみアクションが確認されます。 - Dictates the action taken when a Debug message is delivered + デバッグ メッセージの配信時に実行されるアクションを指定します - Dictates the action taken when an error message is delivered + エラー メッセージが配信されたときに実行されるアクションを指定します - Dictates the action taken when progress records are delivered + 進行状況レコードの配信時に実行されるアクションを指定します - Dictates the action taken when a Verbose message is delivered + 詳細メッセージが配信されたときに実行されるアクションを指定します - Dictates the action taken when a Warning message is delivered + 警告メッセージが配信されたときに実行されるアクションを指定します - Dictates the action taken when a command generates an item in the Information stream + コマンドが Information ストリームに項目を生成するときに実行されるアクションを指定します - Dictates the view mode to use when displaying errors + エラーを表示するときに使用する表示モードを指定します - Dictates what type of prompt should be displayed for the current nesting level + 現在の入れ子レベルに対して表示するプロンプトの種類を指定します - If true, $ErrorActionPreference applies to native executables, so that non-zero exit codes will generate cmdlet-style errors governed by error action settings + true の場合、$ErrorActionPreference はネイティブ実行可能ファイルに適用されるため、ゼロ以外の終了コードによって、エラー アクション設定によって制御されるコマンドレット スタイルのエラーが生成されます - If true, WhatIf is considered to be enabled for all commands. + true の場合、WhatIf はすべてのコマンドで有効と見なされます。 - Dictates how arguments are passed to native executables. + ネイティブ実行可能ファイルに引数を渡す方法を指定します。 - Dictates the limit of enumeration on formatting IEnumerable objects + IEnumerable オブジェクトの書式設定に関する列挙の制限を指定します - Displays errors with a stack trace + スタック トレースでエラーを表示します - Displays errors with inner exceptions + 内部例外を含むエラーを表示します - Displays errors with their sources + エラーとそのソースを表示します - Displays errors with a description of the error class + エラー クラスの説明と共にエラーを表示します - Culture of the current PowerShell session + 現在の PowerShell セッションのカルチャ - UI culture of the current PowerShell session + 現在の PowerShell セッションの UI カルチャ - Variable to hold all default <cmdlet:parameter, value> pairs + すべての既定の <cmdlet:parameter、value> ペアを保持する変数 - Press Enter to continue... + 続行するには、Enter キーを押してください... - Edition information for the current PowerShell session + 現在の PowerShell セッションのエディション情報 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/SessionStateProviderBaseStrings.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/SessionStateProviderBaseStrings.ja.resx index f42f935cec9..2eab8d0066b 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/SessionStateProviderBaseStrings.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/SessionStateProviderBaseStrings.ja.resx @@ -118,39 +118,39 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Item + 項目の設定 - Item: {0} Value: {1} + 項目: {0} 値: {1} - Clear Item + 項目のクリア - Item: {0} + 項目: {0} - Remove Item + 項目の削除 - Item: {0} + 項目: {0} - New Item + 新しい項目 - Item: {0} Type: {1} Value: {2} + 項目: {0} 型: {1} 値: {2} - Copy Item + 項目のコピー - Item: {0} Destination: {1} + 項目: {0} 宛先: {1} - Rename Item + 項目名の変更 - Item: {0} NewName: {1} + 項目: {0} NewName: {1} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/SubsystemStrings.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/SubsystemStrings.ja.resx index 6fbbda319de..35bf528a231 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/SubsystemStrings.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/SubsystemStrings.ja.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The subsystem '{0}' does not allow more than one implementation to be registered. + サブシステム '{0}' では、複数の実装を登録できません。 - The implementation with Id '{0}' was already registered for the subsystem '{1}'. + ID '{0}' の実装は、サブシステム '{1}' に既に登録されています。 - The subsystem '{0}' does not allow the unregistration of an implementation. + サブシステム '{0}' では、実装の登録解除は許可されていません。 - No implementation was registered for the subsystem '{0}'. + サブシステム '{0}' の実装が登録されていません。 - A registered implementation with the Id '{0}' was not found. + ID '{0}' の登録済み実装が見つかりませんでした。 - The specified subsystem type '{0}' is unknown. + 指定されたサブシステムの種類 '{0}' は不明です。 - You must specify a concrete subsystem type instead of the base interface 'ISubsystem'. + 基本インターフェイス 'ISubsystem' ではなく、具象サブシステムの種類を指定する必要があります。 - The specified subsystem kind '{0}' is unknown. + 指定されたサブシステムの種類 '{0}' は不明です。 - For the target subsystem kind '{0}', the specified subsystem instance needs to implement the corresponding concrete interface or abstract class '{1}'. + ターゲット サブシステムの種類 '{0}' の場合、指定されたサブシステム インスタンスは、対応する具象インターフェイスまたは抽象クラス '{1}' を実装する必要があります。 - The declared metadata for subsystem kind '{0}' is invalid. A subsystem that requires cmdlets or functions to be defined cannot allow multiple registrations because that would result in one implementation overwriting the commands defined by another implementation. + サブシステムの種類 '{0}' の宣言されたメタデータが無効です。コマンドレットまたは関数を定義する必要があるサブシステムでは、複数の登録を許可できません。これにより、1 つの実装で別の実装によって定義されたコマンドが上書きされるためです。 - The 'Id' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be an empty GUID. + サブシステム '{0}' の実装の ”Id” プロパティを空の GUID にすることはできません。 - The 'Name' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + サブシステム '{0}' の実装の ”Name” プロパティを null 値または空の文字列にすることはできません。 - The 'Description' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + サブシステム '{0}' の実装の ”Description” プロパティを null 値または空の文字列にすることはできません。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ja/VerbDescriptionStrings.ja.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ja/VerbDescriptionStrings.ja.resx index 175483ed225..0d58c078fd6 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ja/VerbDescriptionStrings.ja.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ja/VerbDescriptionStrings.ja.resx @@ -118,303 +118,303 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Adds a resource to a container, or attaches an item to another item + コンテナーにリソースを追加するか、項目を別の項目にアタッチします - Confirms or agrees to the status of a resource or process + リソースまたはプロセスの状態を確認するか、それに同意します - Affirms the state of a resource + リソースの状態を表明します - Stores data by replicating it + データをレプリケートして格納します - Restricts access to a resource + リソースへのアクセスを制限します - Creates an artifact (usually a binary or document) out of some set of input files (usually source code or declarative documents) + 何らかの入力ファイル セット (通常はソース コードまたは宣言ドキュメント) から成果物 (通常はバイナリまたはドキュメント) を作成します - Creates a snapshot of the current state of the data or of its configuration + データまたはその構成の現在の状態のスナップショットを作成します - Removes all the resources from a container but does not delete the container + コンテナーからオブジェクトをすべて削除しますが、コンテナーは削除しません - Changes the state of a resource to make it inaccessible, unavailable, or unusable + リソースの状態を変更して、アクセス不可、利用不可、または使用不可にします - Evaluates the data from one resource against the data from another resource + あるリソースのデータを、別のリソースのデータと比較して評価します - Concludes an operation + 操作を終了します - Compacts the data of a resource + リソースのデータを圧縮します - Acknowledges, verifies, or validates the state of a resource or process + リソースまたはプロセスの状態を承認、検証、または確認します - Creates a link between a source and a destination + ソースと宛先の間にリンクを作成します - Changes the data from one representation to another when the cmdlet supports bidirectional conversion or when the cmdlet supports conversion between multiple data types + コマンドレットが双方向変換をサポートしている場合、またはコマンドレットが複数のデータ型間の変換をサポートする場合に、データをある表現から別の表現に変更します - Converts one primary type of input (the cmdlet noun indicates the input) to one or more supported output types + 1 種類のプライマリ入力 (コマンドレットの名詞が入力を示します) を、1 つ以上のサポートされている出力の種類に変換します - Converts from one or more types of input to a primary output type (the cmdlet noun indicates the output type) + 1 つ以上の種類の入力からプライマリ出力型に変換します (コマンドレットの名詞は出力の種類を示します) - Copies a resource to another name or to another container + リソースを別の名前または別のコンテナーにコピーします - Examines a resource to diagnose operational problems + リソースを調べて運用上の問題を診断します - Refuses, objects, blocks, or opposes the state of a resource or process + リソースまたはプロセスの状態を拒否、反対、ブロック、または禁止します - Sends an application, website, or solution to a remote target[s] in such a way that a consumer of that solution can access it after deployment is complete + アプリケーション、Web サイト、またはソリューションをリモート ターゲットに送信して、そのソリューションのコンシューマーが展開の完了後にアクセスできるようにします - Configures a resource to an unavailable or inactive state + リソースを使用できない状態または非アクティブな状態に構成します - Breaks the link between a source and a destination + ソースと宛先の間のリンクを解除します - Detaches a named entity from a location + 名前付きエンティティを場所からデタッチします - Modifies existing data by adding or removing content + コンテンツを追加または削除して既存のデータを変更します - Configures a resource to an available or active state + 使用可能な状態またはアクティブな状態にリソースを構成します - Specifies an action that allows the user to move into a resource + ユーザーにリソース内への移動を許可するアクションを指定します - Sets the current environment or context to the most recently used context + 現在の環境またはコンテキストを最近使用したコンテキストに設定します - Restores the data of a resource that has been compressed to its original state + 圧縮されたリソースのデータを元の状態に復元します - Encapsulates the primary input into a persistent data store, such as a file, or into an interchange format + プライマリ入力をファイルなどの永続的なデータ ストアにカプセル化するか、インターチェンジ形式にカプセル化します - Looks for an object in a container that is unknown, implied, optional, or specified + 不明、暗黙、オプション、または指定のコンテナー内のオブジェクトを検索します - Arranges objects in a specified form or layout + 指定したフォームまたはレイアウトでオブジェクトを配置します - Specifies an action that retrieves a resource + リソースを取得するアクションを指定します - Allows access to a resource + リソースへのアクセスを許可します - Arranges or associates one or more resources + 1 つ以上のリソースを配置するか関連付けます - Makes a resource undetectable + リソースを検出できないようにします - Creates a resource from data that is stored in a persistent data store (such as a file) or in an interchange format + 永続的なデータ ストア (ファイルなど) またはインターチェンジ形式で格納されているデータからリソースを作成します - Prepares a resource for use, and sets it to a default state + 使用するリソースを準備し、既定の状態に設定します - Places a resource in a location, and optionally initializes it + リソースを場所に配置し、必要に応じて初期設定します - Performs an action, such as running a command or a method + コマンドやメソッドの実行などのアクションを実行します - Combines resources into one resource + リソースを 1 つのリソースに結合します - Applies constraints to a resource + リソースに制約を適用します - Secures a resource + リソースをセキュリティで保護します - Identifies resources that are consumed by a specified operation, or retrieves statistics about a resource + 指定された操作によって使用されたリソースを識別するか、リソースに関する統計情報を取得します - Creates a single resource from multiple resources + 複数のリソースから 1 つのリソースを作成します - Attaches a named entity to a location + 名前付きエンティティを場所にアタッチします - Moves a resource from one location to another + ある場所から別の場所にリソースを移動します - Creates a resource + リソースを作成します - Changes the state of a resource to make it accessible, available, or usable + リソースの状態を変更して、アクセス可能、使用可能、または使用可能にします - Increases the effectiveness of a resource + リソースの有効性を向上させます - Sends data out of the environment + 環境からデータを送信します - Use the Test verb + Test 動詞を使用する - Removes an item from the top of a stack + スタックの一番上から項目を削除します - Safeguards a resource from attack or loss + 攻撃や損失からリソースを保護します - Makes a resource available to others + リソースを他のユーザーが使用できるようにします - Adds an item to the top of a stack + スタックの一番上に項目を追加します - Acquires information from a source + ソースから情報を取得します - Accepts information sent from a source + ソースから送信された情報を受け入れます - Resets a resource to the state that was undone + 元に戻された状態にリソースをリセットします - Creates an entry for a resource in a repository such as a database + データベースなどのリポジトリにリソースのエントリを作成します - Deletes a resource from a container + コンテナーからリソースを削除します - Changes the name of a resource + リソースの名前を変更します - Restores a resource to a usable condition + リソースを使用できる状態に復元します - Asks for a resource or asks for permissions + リソースの要求またはアクセス許可を要求します - Sets a resource back to its original state + リソースを元の状態に戻します - Changes the size of a resource + リソースのサイズを変更します - Maps a shorthand representation of a resource to a more complete representation + リソースの簡略表現をより完全な表現にマップします - Stops an operation and then starts it again + 操作を停止し、再び開始します - Sets a resource to a predefined state, such as a state set by Checkpoint + チェックポイントによって設定された状態など、定義済みの状態にリソースを設定します - Starts an operation that has been suspended + 中断されていた操作を開始します - Specifies an action that does not allow access to a resource + リソースへのアクセスを許可しないアクションを指定します - Preserves data to avoid loss + データを保持して損失を回避します - Creates a reference to a resource in a container + コンテナー内のリソースへの参照を作成します - Locates a resource in a container + コンテナー内のリソースを検索します - Delivers information to a destination + 宛先に情報を配信します - Replaces data on an existing resource or creates a resource that contains some data + 既存のリソースのデータを置き換えるか、一部のデータを含むリソースを作成します - Makes a resource visible to the user + リソースをユーザーに表示できるようにする - Assures that two or more resources are in the same state + 2 つ以上のリソースが同じ状態であることを保証します - Bypasses one or more resources or points in a sequence + シーケンス内の 1 つ以上のリソースまたはポイントをバイパスします - Separates parts of a resource + リソースの一部を分離します - Initiates an operation + 操作を開始します - Moves to the next point or resource in a sequence + シーケンス内の次のポイントまたはリソースに移動します - Discontinues an activity + アクティビティを中止します - Presents a resource for approval + 承認のためのリソースを提示します - Pauses an activity + アクティビティを一時停止します - Specifies an action that alternates between two resources, such as to change between two locations, responsibilities, or states + 2 つの場所、責任、状態の間で変更するなど、2 つのリソースを代替するアクションを指定します - Verifies the operation or consistency of a resource + リソースの操作または整合性を検証します - Tracks the activities of a resource + リソースのアクティビティを追跡します - Removes restrictions to a resource + リソースに対する制限を削除します - Sets a resource to its previous state + リソースを以前の状態に設定します - Removes a resource from an indicated location + 指定された場所からリソースを削除します - Releases a resource that was locked + ロックされたリソースを解放します - Removes safeguards from a resource that were added to prevent it from attack or loss + 攻撃や損失を防ぐために追加されたリソースからセーフガードを削除します - Makes a resource unavailable to others + リソースを他のユーザーが使用できないようにします - Removes the entry for a resource from a repository + リポジトリからリソースのエントリを削除します - Brings a resource up-to-date to maintain its state, accuracy, conformance, or compliance + リソースを最新の状態、精度、準拠、またはコンプライアンスを維持します - Uses or includes a resource to do something + リソースを使用または組み込んで何らかの処理を行います - Pauses an operation until a specified event occurs + 指定したイベントが発生するまで操作を一時停止します - Continually inspects or monitors a resource for changes + リソースの変更を継続的に検査または監視します - Adds information to a target + ターゲットに情報を追加します \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ko/ParserStrings.ko.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ko/ParserStrings.ko.resx index 5cc21561340..daf8dcb1227 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ko/ParserStrings.ko.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ko/ParserStrings.ko.resx @@ -118,439 +118,439 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Unable to find type [{0}]. + 형식 [{0}]을(를) 찾을 수 없습니다. - Unable to find type [{0}]. Details: {1} + 형식 [{0}]을(를) 찾을 수 없습니다. 세부 정보: {1} - Incomplete string token. + 문자열 토큰이 완전하지 않습니다. - The Unicode escape sequence is not valid. A valid sequence is `u{ followed by one to six hex digits and a closing '}'. + 유니코드 이스케이프 시퀀스가 잘못되었습니다. 올바른 시퀀스는 `u{ 뒤에 1~6개의 16진수와 닫는 '}'가 오는 형식입니다. - The Unicode escape sequence value is out of range. The maximum value is 0x10FFFF. + 유니코드 이스케이프 시퀀스 값이 범위를 벗어났습니다. 최댓값은 0x10FFFF입니다. - The Unicode escape sequence is missing the closing '}'. + 유니코드 이스케이프 시퀀스에 닫는 '}'가 없습니다. - The Unicode escape sequence contains more than the maximum of six hex digits between braces. + 유니코드 이스케이프 시퀀스의 중괄호 안에 16진수는 최대 6자리까지만 사용할 수 있습니다. - Cannot use [ref] with other types in a type constraint. + 형식 제약 조건에서는 [ref]을(를) 다른 형식과 함께 사용할 수 없습니다. - [ref] can only be the final type in type conversion sequence. + [ref]은(는) 형식 변환 시퀀스의 마지막 형식으로만 사용할 수 있습니다. - Cannot have two occurrences of [ref] in a type sequence. + 형식 시퀀스에는 [ref]을(를) 두 번 포함할 수 없습니다. - The numeric constant {0} is not valid. + 숫자 상수 {0}이(가) 유효하지 않습니다. - The regular expression pattern {0} is not valid. + 정규식 패턴 {0}이(가) 유효하지 않습니다. - An empty ${} variable reference was found. A name is required inside the braces. + 빈 ${} 변수 참조를 찾았습니다. 중괄호 안에 이름이 필요합니다. - Variable reference is not valid. '$' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + 변수 참조가 올바르지 않습니다. '$' 뒤에 올바른 변수 이름 문자가 없습니다. 이름을 구분하려면 ${}를 사용해 보세요. - You cannot call a method on a null-valued expression. + null 값 식에서 메서드를 호출할 수 없습니다. - Method invocation failed because [{0}] does not contain a method named '{1}'. + 메서드 호출에 실패했습니다. [{0}]에 '{1}'(이)라는 메서드가 없습니다. - Assignment failed because [{0}] does not contain a property '{1}()' that can be set. + 할당할 수 있는 속성 '{0}()'이(가) [{1}]에 없어서 할당하지 못했습니다. - Unexpected token '{0}' in expression or statement. + 식 또는 문에 예기치 않은 토큰 '{0}'이(가) 있습니다. - The splatting operator '@' cannot be used to reference variables in an expression. '@{0}' can be used only as an argument to a command. To reference variables in an expression use '${0}'. + 스플랫 연산자 '@'은(는) 식에서 변수를 참조하는 데 사용할 수 없습니다. '@{0}'은(는) 명령의 인수로만 사용할 수 있습니다. 식에서 변수를 참조하려면 '${0}'을(를) 사용하세요. - Parameter '{0}' is not valid + 매개 변수 '{0}'이(가) 유효하지 않습니다. - Missing expression after '{0}' in pipeline element. + 파이프라인 요소에서 '{0}' 뒤에 식이 없습니다. - The expression after '{0}' in a pipeline element produced an object that was not valid. It must result in a command name, a script block, or a CommandInfo object. + 파이프라인 요소에서 '{0}' 뒤의 식이 유효하지 않은 개체를 생성했습니다. 결과는 명령 이름, 스크립트 블록 또는 CommandInfo 개체여야 합니다. - Parameter {0} requires an argument. + 매개 변수 {0}에는 인수가 필요합니다. - Parameter {0} cannot have an argument. + 매개 변수 {0}에는 인수를 사용할 수 없습니다. - Duplicate parameter ${0} in parameter list. + 매개 변수 목록에서 매개 변수 ${0} 이(가) 중복되었습니다. - Missing argument in parameter list. + 매개 변수 목록에 인수가 없습니다. - Splatted variables like '@{0}' cannot be part of a comma-separated list of arguments. + '@{0}'와(과) 같은 스플랫된 변수는 쉼표로 구분된 인수 목록의 일부가 될 수 없습니다. - Missing file specification after redirection operator. + 리디렉션 연산자 뒤에 파일 사양이 없습니다. - The '{0}' operator is reserved for future use. + '{0}' 연산자는 나중에 사용하도록 예약되어 있습니다. - Redirection to '{0}' failed: {1} + '{0}'(으)로 리디렉션하지 못했습니다. {1} - Expressions are only allowed as the first element of a pipeline. + 식은 파이프라인의 첫 번째 요소로만 사용할 수 있습니다. - An empty pipe element is not allowed. + 빈 파이프 요소는 허용되지 않습니다. - The assignment expression is not valid. The input to an assignment operator must be an object that is able to accept assignments, such as a variable or a property. + 대입 식이 올바르지 않습니다. 대입 연산자에 전달되는 입력은 대입을 받을 수 있는 개체(변수, 속성 등)여야 합니다. - A hash table can only be added to another hash table. + 해시 테이블은 다른 해시 테이블에만 추가할 수 있습니다. - The right operand of '-is' must be a type. + '-is'의 오른쪽 피연산자는 형식이어야 합니다. - The right operand of '-as' must be a type. + '-as'의 오른쪽 피연산자는 형식이어야 합니다. - Error formatting a string: {0}. + {0} 문자열의 서식을 지정하는 동안 오류가 발생했습니다. - The argument to operator '{0}' is not valid: {1}. + '{0}' 연산자의 인수가 잘못되었습니다. {1} - The '{0}' operator failed: {1}. + '{0}' 연산자가 실패했습니다: {1} - The {0} operator allows only two elements to follow it, not {1}. + {0} 연산자 뒤에는 두 개의 요소만 올 수 있으며 {1}은(는) 허용되지 않습니다. - You must provide a value expression following the '{0}' operator. + '{0}' 연산자 뒤에 값 식을 제공해야 합니다. - The '{0}' operator works only on variables or on properties. + '{0}' 연산자는 변수나 속성에만 사용할 수 있습니다. - The {0} attribute can be specified only on a hash literal node. + {0} 특성은 해시 리터럴 노드에만 지정할 수 있습니다. - Array index expression is missing or not valid. + 배열 인덱스 식이 없거나 올바르지 않습니다. - Missing property name after reference operator. + 참조 연산자 뒤에 속성 이름이 없습니다. - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists and can be set. + 이 개체에서 '{0}' 속성을 찾을 수 없습니다. 속성이 있는지, 그리고 설정할 수 있는지 확인하세요. - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists. + 이 개체에서 '{0}' 속성을 찾을 수 없습니다. 속성이 있는지 확인하세요. - Index operation failed; the array index evaluated to null. + 인덱스 작업이 실패했습니다. 배열 인덱스가 null로 평가되었습니다. - Cannot index into a null array. + null 배열로 인덱싱할 수 없습니다. - Unable to index into an object of type "{0}". + 형식이 "{0}"인 개체를 인덱싱할 수 없습니다. - Unable to index into an object of type "{0}" with the ByRef-like return type "{1}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + ByRef와 유사한 반환 형식 "{0}"을(를) 사용하는 "{1}" 형식의 개체는 인덱싱할 수 없습니다. PowerShell에서는 ByRef와 유사한 형식이 지원되지 않습니다. - The array has too many dimensions: {0}. The number of dimensions for an array must be less than or equal to 32. + 배열의 차원이 너무 많습니다. {0} 배열의 차원 수는 32보다 작거나 같아야 합니다. - Array assignment to [{0}] failed because assignment to slices is not supported. + 슬라이스에 대한 할당은 지원되지 않으므로 [{0}]에 대한 배열 할당에 실패했습니다. - You cannot index into a {0} dimensional array with index [{1}]. + 인덱스 [{0}]을(를) 사용하여 {1}차원 배열에 인덱싱할 수 없습니다. - Array assignment failed because index '{0}' was out of range. + 인덱스 '{0}'이(가) 범위를 벗어나 배열 할당에 실패했습니다. - Missing expression after '{0}'. + '{0}' 뒤에 식이 없습니다. - ${{variable}} reference starting is missing the closing '}}'. + ${{variable}} 참조 시작에 닫는 '}}'가 없습니다. - $(subexpression) is missing the closing ')'. + $(subexpression)에 닫는 ')'가 없습니다. - Internal error - unexpected unary operator {0}. + 내부 오류 - 예기치 않은 단항 연산자 {0}입니다. - [ref] cannot be applied to a variable that does not exist. + 존재하지 않는 변수에는 [ref]을(를) 적용할 수 없습니다. - The variable '${0}' cannot be retrieved because it has not been set. + '${0}' 변수는 설정되지 않았으므로 가져올 수 없습니다. - Duplicate keys '{0}' are not allowed in hash literals. + 해시 리터럴에서는 중복 키 '{0}'을(를) 사용할 수 없습니다. - Duplicate named arguments '{0}' are not allowed. + 중복된 명명된 인수 '{0}'은(는) 허용되지 않습니다. - The '{0}' operator works only on numbers. The operand is a '{1}'. + '{0}' 연산자는 숫자에만 사용할 수 있습니다. 피연산자는 '{1}'입니다. - An expression was expected after '('. + '(' 뒤에 식이 필요합니다. - Missing '=' operator after key in hash literal. + 해시 리터럴의 키 뒤에 '=' 연산자가 없습니다. - Missing statement after '=' in hash literal. + 해시 리터럴에서 '=' 뒤에 문이 없습니다. - Missing statement after '=' in named argument. + 명명된 인수에서 '=' 뒤에 문이 없습니다. - Missing ';' or end-of-line in property definition. + 속성 정의에 ';' 또는 줄의 끝이 없습니다. - Missing expression after unary operator '{0}'. + 단항 연산자 '{0}' 뒤에 식이 없습니다. - Missing condition in if statement after '{0} ('. + if 문에서 '{0} (' 뒤에 조건이 없습니다. - Missing statement block after {0} ( condition ). + {0}( 조건 ) 뒤에 문 블록이 없습니다. - Missing statement block after 'else' keyword. + 'else' 키워드 뒤에 문 블록이 없습니다. - The file could not be read: {0}. + 파일을 읽을 수 없습니다. {0} - The current provider ({0}) cannot open a file. + 현재 공급자({0})는 파일을 열 수 없습니다. - No files matching '{0}' were found. + '{0}'와(과) 일치하는 파일을 찾을 수 없습니다. - The path cannot be processed because it resolved to more than one file; only one file at a time can be processed. + 경로가 둘 이상의 파일로 확인되었기 때문에 처리할 수 없습니다. 한 번에 파일 하나만 처리할 수 있습니다. - The {0} '-{1}' parameter is reserved for future use. + {0} '-{1}' 매개 변수는 나중에 사용하도록 예약되어 있습니다. - Cannot process the 'switch' statement because of a missing file name argument to the -file option. + -file 옵션에 파일 이름 인수가 없어서 'switch' 문을 처리할 수 없습니다. - The file name argument to -file in the switch statement is not valid. + switch 문의 -file에 지정한 파일 이름 인수가 올바르지 않습니다. - The parameter {0} is not valid for the switch statement. + 매개 변수 {0}은(는) switch 문에 사용할 수 없습니다. - The parameter {0} is not valid for the foreach statement. + foreach 문에는 {0} 매개 변수를 사용할 수 없습니다. - A switch statement must have one of the following: '-file file_name' or '( expression )'. + switch 문에는 다음 중 하나가 있어야 합니다. '-file file_name' 또는 '( expression )'. - Missing condition in switch statement clause. + switch 문 절에 조건이 없습니다. - A switch statement can have only one default clause. + switch 문에는 기본 절을 하나만 사용할 수 있습니다. - Missing statement block in switch statement clause. + switch 문 절에 문 블록이 없습니다. - Missing expression in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach 루프에 식이 없습니다. +올바른 형식은 foreach ($a in $b) {...}입니다. - Missing statement body in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach 루프에 문 본문이 없습니다. +올바른 형식은 foreach ($a in $b) {...}입니다. - The param statement cannot be used if arguments were specified in the function declaration. + 함수 선언에 인수가 지정된 경우 param 문을 사용할 수 없습니다. - The operation '[{0}] {1} [{2}]' is not defined. + 작업 '[{0}] {1} [{2}]'이(가) 정의되지 않았습니다. - An error occurred while enumerating through a collection: {0}. + 컬렉션을 열거하는 동안 오류가 발생했습니다. {0} - An unhandled COM interop exception occurred: {0} + 처리되지 않은 COM interop 예외가 발생했습니다. {0} - A COM object was accessed after it was already released: {0} + 이미 해제된 COM 개체에 액세스했습니다. {0} - Processing was stopped because the script is too complex. + 스크립트가 너무 복잡하여 처리가 중지되었습니다. - The syntax is not supported by this runspace. This can occur if the runspace is in no-language mode. + 이 구문은 runspace에서는 지원되지 않습니다. 이 문제는 runspace가 비언어 모드인 경우 발생할 수 있습니다. - The combination of options with the -split operator is not valid. + -split 연산자와 함께 사용하는 옵션 조합이 유효하지 않습니다. - Options are not allowed on the -split operator with a predicate. + 조건자가 있는 -split 연산자에는 옵션을 사용할 수 없습니다. - The token '{0}' is not a valid statement separator in this version. + 토큰 '{0}'은(는) 이 버전에서 올바른 문 구분 기호가 아닙니다. - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + 이 언어 버전에서는 '{0}' 키워드가 지원되지 않습니다. - Missing expression after '{0}' in loop. + 루프에서 '{0}' 뒤에 식이 없습니다. - Missing statement body in {0} loop. + {0} 루프에 문 본문이 없습니다. - The 'trap' statement was incomplete. A trap statement requires a body. + 'trap' 문이 완전하지 않습니다. trap 문에는 본문이 필요합니다. - Incomplete 'try' statement. A try statement requires a body. + 'try' 문이 완전하지 않습니다. try 문에는 본문이 필요합니다. - Parameter declarations are a comma-separated list of variable names with optional initializer expressions. + 매개 변수 선언은 선택적 초기화 식이 있는 변수 이름의 쉼표로 구분된 목록입니다. - Missing function body in function declaration. + 함수 선언에 함수 본문이 없습니다. - Script command clause '{0}' has already been defined. + 스크립트 명령 절 '{0}'은(는) 이미 정의되어 있습니다. - unexpected token '{0}', expected 'begin', 'process', 'end', 'clean', or 'dynamicparam'. + 예기치 않은 토큰 '{0}'입니다. 'begin', 'process', 'end', 'clean' 또는 'dynamicparam'이 필요합니다. - Missing closing '}' in statement block or type definition. + 문 블록이나 형식 정의에서 닫는 '}'가 없습니다. - Missing ')' in method call. + 메서드 호출에 ')'가 없습니다. - Missing ']' after array index expression. + 배열 인덱스 식 뒤에 ']'가 없습니다. - Missing closing ')' in expression. + 식에 닫는 ')'가 없습니다. - Missing closing ')' in subexpression. + 하위 식에 닫는 ')'가 없습니다. - Missing '(' after '{0}' in if statement. + if 문에서 '{0}' 뒤에 '('가 없습니다. - Missing ')' after expression in switch statement. + switch 문의 식 뒤에 ')'가 없습니다. - Missing '{' in switch statement. + switch 문에 '{'가 없습니다. - Missing variable name after foreach. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach 뒤에 변수 이름이 없습니다. +올바른 형식은 foreach ($a in $b) {...}입니다. - Missing 'in' after variable in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach 루프의 변수 뒤에 'in'이 없습니다. +올바른 형식은 foreach ($a in $b) {...}입니다. - Missing closing ')' after expression part of foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach 루프의 식 부분 뒤에 닫는 ')'가 없습니다. +올바른 형식은 foreach ($a in $b) {...}입니다. - Missing opening '(' after keyword '{0}'. + 키워드 '{0}' 뒤에 여는 '('가 없습니다. - Missing while or until keyword in do loop. + do 루프에 while 또는 until 키워드가 없습니다. - Missing closing ')' after expression in '{0}' statement. + '{0}' 문의 식 뒤에 닫는 ')'가 없습니다. - Missing name after {0} keyword. + {0} 키워드 뒤에 이름이 없습니다. - Missing ')' in function parameter list. + 함수 매개 변수 목록에 ')'가 없습니다. - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded. + 이 스크립트를 처리하는 동안 오류 '{0}'이(가) 발생했습니다. 이 오류를 설명하는 텍스트를 로드할 수 없습니다. - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded due to error '{1}'. + 이 스크립트를 처리하는 동안 오류 '{0}'이(가) 발생했습니다. '{1}' 오류 때문에 이 오류를 설명하는 텍스트를 로드할 수 없습니다. - There is no Runspace available to run scripts in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to invoke was: {0} + 이 스레드에서 스크립트를 실행할 수 있는 Runspace가 없습니다. System.Management.Automation.Runspaces.Runspace 형식의 DefaultRunspace 속성에서 Runspace를 제공할 수 있습니다. 호출하려고 한 스크립트 블록은 다음과 같습니다. {0} - Unrecognized token in source text. + 원본 텍스트에 인식할 수 없는 토큰이 있습니다. - Action to take for this exception: + 이 예외에 대해 수행할 작업: - &Continue + 계속(&C) - Report the error then continue with the next script statement. + 오류를 보고한 후 다음 스크립트 문을 계속 진행하세요. - S&ilently Continue + 자동으로 계속(&I) - Do not report this error, just continue with the next script statement. + 이 오류는 보고하지 말고 다음 스크립트 문을 계속 실행하세요. - &Break + 중단(&B) - Do not continue processing, throw the exception instead. + 처리를 계속하지 말고 대신 예외를 throw하세요. - &Suspend + 일시 중단(&S) - Pause the current pipeline and return to the command prompt. Type exit to resume operation when you are done. + 현재 파이프라인을 일시 중지하고 명령 프롬프트로 돌아갑니다. 작업을 마치면 exit를 입력해 다시 시작하세요. - Cannot run a document in the middle of a pipeline: {0}. + 파이프라인 중간에서는 문서를 실행할 수 없습니다. {0} - Program '{0}' failed to run: {1}{2}. + 프로그램 '{0}'을(를) 실행하지 못했습니다: {1}{2} - Cannot use '&' to invoke in the context of binary module '{0}'. Specify a non-binary module after the '&' and try the operation again. + 이진 모듈 '{0}'의 컨텍스트에서는 '&'를 사용하여 호출할 수 없습니다. '&' 뒤에 이진이 아닌 모듈을 지정한 다음 작업을 다시 시도하세요. - Cannot use '&' to invoke in the context of module '{0}' because it is not imported. Import the module '{0}' and try the operation again. + 모듈 '{0}'을(를) 가져오지 않았기 때문에 '&'를 사용하여 해당 컨텍스트에서 호출할 수 없습니다. 모듈 '{0}'을(를) 가져온 다음 작업을 다시 시도하세요. - Executable script code found in signature block. + 서명 블록에서 실행 가능한 스크립트 코드를 찾았습니다. - line + 줄 - At {0}:{1} char:{2} -+ {3} + {0}:{1} char:{2} ++ {3}에서 {0,4}+ {1} @@ -559,818 +559,818 @@ The correct form is: foreach ($a in $b) {...} ! SET ${0} = '{1}'. - ! CALL function '{0}' + ! CALL 함수 '{0}' - ! CALL function '{0}' (defined in file '{1}') + ! CALL 함수 '{0}'('{1}' 파일에 정의됨) - ! CALL method '{0}' + ! CALL 메서드 '{0}' - The string is missing the terminator: {0}. + 문자열에 종결자 {0}이(가) 없습니다. - White space is not allowed before the string terminator. + 문자열 종결자 앞에는 공백을 사용할 수 없습니다. - Missing ] at end of type token. + 형식 토큰 끝에 ]가 없습니다. - Use `{ instead of { in variable names. + 변수 이름에는 { 대신 `{를 사용하세요. - The Data section is missing its statement block. + Data 섹션에 문 블록이 없습니다. - The "{0}" parameter of the Data section is not valid. The valid Data section parameter is SupportedCommand. + Data 섹션의 "{0}" 매개 변수가 유효하지 않습니다. 유효한 Data 섹션 매개 변수는 SupportedCommand입니다. - Array references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드 또는 Data 섹션에서는 배열 참조를 사용할 수 없습니다. - Assignment statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드 또는 Data 섹션에서는 Assignment 문을 사용할 수 없습니다. - Redirection is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드나 Data 섹션에서는 리디렉션을 사용할 수 없습니다. - The Do and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드 또는 Data 섹션에서는 Do 및 While 문을 사용할 수 없습니다. - Expandable strings are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드 또는 Data 섹션에서는 확장 가능한 문자열을 사용할 수 없습니다. - The '{0}' operator is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드나 Data 섹션에서는 '{0}' 연산자를 사용할 수 없습니다. - The Trap statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드나 Data 섹션에서는 Trap 문을 사용할 수 없습니다. - The Try statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드 또는 Data 섹션에서는 Try 문을 사용할 수 없습니다. - Flow control statements such as Break, Continue, Return, Exit, and Throw are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드 또는 Data 섹션에서는 Break, Continue, Return, Exit, Throw 같은 흐름 제어 문을 사용할 수 없습니다. - Foreach statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드 또는 Data 섹션에서는 Foreach 문을 사용할 수 없습니다. - For and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드 또는 Data 섹션에서는 For 및 While 문을 사용할 수 없습니다. - Function declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드 또는 Data 섹션에서는 함수 선언을 사용할 수 없습니다. - Method calls are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드 또는 Data 섹션에서는 메서드 호출을 사용할 수 없습니다. - Parameter declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드나 Data 섹션에서는 매개 변수 선언을 사용할 수 없습니다. - Property references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드나 Data 섹션에서는 속성 참조를 사용할 수 없습니다. - Script block literals are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드 또는 Data 섹션에서는 스크립트 블록 리터럴을 사용할 수 없습니다. - The switch statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드 또는 Data 섹션에서는 switch 문을 사용할 수 없습니다. - A variable that cannot be referenced in restricted language mode or a Data section is being referenced. Variables that can be referenced include the following: {0}. + 제한된 언어 모드 또는 Data 섹션에서 참조할 수 없는 변수를 참조하고 있습니다. 참조할 수 있는 변수에는 다음이 포함됩니다. {0} - The command '{0}' is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드 또는 Data 섹션에서는 '{0}' 명령을 사용할 수 없습니다. - The data statement is not allowed in restricted language mode or another Data section. + 제한된 언어 모드 또는 다른 Data 섹션에서는 Data 문을 사용할 수 없습니다. - The SupportedCommand parameter of the Data section is missing a value. Supply a cmdlet or function name to the parameter. + Data 섹션의 SupportedCommand 매개 변수에 값이 없습니다. 매개 변수에 cmdlet 또는 함수 이름을 지정하세요. - A Begin statement block, Process statement block, or parameter statement is not allowed in a Data section. + Data 섹션에서는 Begin 문 블록, Process 문 블록 또는 매개 변수 문을 사용할 수 없습니다. - String multiplication results with more than "{0}" characters are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드 또는 Data 섹션에서는 "{0}"자를 초과하는 문자열 곱셈 결과를 사용할 수 없습니다. - Array multiplication resulting in more than {0} elements is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드 또는 Data 섹션에서는 {0}개보다 많은 요소를 만드는 배열 곱셈을 사용할 수 없습니다. - Dot sourcing is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드 또는 Data 섹션에서는 도트 소싱을 사용할 수 없습니다. - Attribute argument must be a constant or a script block. + 특성 인수는 상수 또는 스크립트 블록이어야 합니다. - Cannot find the type for custom attribute '{0}'. Make sure that the assembly that contains this type is loaded. + 사용자 지정 특성 '{0}'의 형식을 찾을 수 없습니다. 이 형식을 포함하는 어셈블리가 로드되는지 확인하세요. - Property '{0}' cannot be found for type '{1}'. + 유형 '{1}'에 대한 속성 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. - Unexpected attribute '{0}'. + 예기치 않은 특성 '{0}'입니다. - Missing ] at end of attribute or type literal. + 특성 또는 형식 리터럴 끝에 ]가 없습니다. - The function or command was called as if it were a method. Parameters should be separated by spaces. For information about parameters, see the about_Parameters Help topic. + 함수 또는 명령이 메서드인 것처럼 호출되었습니다. 매개 변수는 공백으로 구분해야 합니다. 매개 변수에 대한 자세한 내용은 about_Parameters 도움말 항목을 참조하세요. - The Try statement is missing its statement block. + Try 문에 문 블록이 없습니다. - The Try statement is missing its Catch or Finally block. + Try 문에 Catch 또는 Finally 블록이 없습니다. - The Catch block is missing its statement block. + Catch 블록에 문 블록이 없습니다. - The Finally block is missing its statement block. + Finally 블록에 문 블록이 없습니다. - Exception type {0} is already handled by a previous handler. + 예외 형식 {0}은(는) 이전 처리기에서 이미 처리되었습니다. - Catch block must be the last catch block. + Catch 블록은 마지막 Catch 블록이어야 합니다. - Missing type literal. + 형식 리터럴이 없습니다. - The terminator '#>' is missing from the multiline comment. + 여러 줄 주석에 종결자 '#>'이(가) 없습니다. - No characters are allowed after a here-string header but before the end of the line. + here-string 헤더 뒤에는 줄 끝 전까지 문자를 사용할 수 없습니다. - Parser errors were detected. + 파서 오류가 발견되었습니다. - Missing statement block after '{0}'. + '{0}' 뒤에 문 블록이 없습니다. - Unexpected type [{0}] was found in the parameter statement. + 매개 변수 문에서 예상하지 못한 형식 [{0}]을(를) 찾았습니다. - Unexpected type [{0}] was found before statement. + 문 앞에 예기치 않은 형식[{0}]이(가) 있습니다. - A null key is not allowed in a hash literal. + 해시 리터럴에는 null 키를 사용할 수 없습니다. - Attributes are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드 또는 Data 섹션에서는 특성을 사용할 수 없습니다. - The type {0} is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 제한된 언어 모드나 Data 섹션에서는 형식 {0}을(를) 사용할 수 없습니다. - '{0}' is a ReadOnly property. + '{0}'은(는) 읽기 전용 속성입니다. - The type name is missing the assembly name specification. + 형식 이름에 어셈블리 이름 지정이 없습니다. - Flow of control cannot leave a Finally block. + 제어 흐름은 Finally 블록을 벗어날 수 없습니다. - Unrecoverable error in PowerShell. + PowerShell에서 복구할 수 없는 오류가 발생했습니다. - An AST cannot be used as the child of more than one AST. To use this AST in another AST, call the Copy() method and use its result. + AST는 둘 이상의 AST의 자식으로 사용할 수 없습니다. 이 AST를 다른 AST에서 사용하려면 Copy() 메서드를 호출한 다음 그 결과를 사용하세요. - Expression is not allowed in a Using expression. + Using 식에는 식을 사용할 수 없습니다. - A Using variable cannot be retrieved. A Using variable can be used only with Invoke-Command, Start-Job, or InlineScript in the script workflow. When it is used with Invoke-Command, the Using variable is valid only if the script block is invoked on a remote computer. + Using 변수는 검색할 수 없습니다. Using 변수는 스크립트 워크플로에서 Invoke-Command, Start-Job 또는 InlineScript와만 함께 사용할 수 있습니다. Invoke-Command와 함께 사용하는 경우에는 원격 컴퓨터에서 스크립트 블록이 호출될 때만 Using 변수가 유효합니다. - Variable reference is not valid. The variable name is missing. + 변수 참조가 유효하지 않습니다. 변수 이름이 없습니다. - Variable reference is not valid. ':' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + 변수 참조가 올바르지 않습니다. ':' 뒤에 올바른 변수 이름 문자가 없습니다. 이름을 구분하려면 ${}를 사용해 보세요. - Not all parse errors were reported. Correct the reported errors and try again. + 모든 구문 분석 오류가 보고되지는 않았습니다. 보고된 오류를 수정한 다음 다시 시도하세요. - Missing type name after '['. + '[' 뒤에 형식 이름이 없습니다. - * stream + * 스트림 - debug stream + 디버그 스트림 - error stream + 오류 스트림 - output stream + 출력 스트림(output stream) - The {0} for this command is already redirected. + 이 명령에 대한 {0}이(가) 이미 리디렉션되었습니다. - verbose stream + 자세한 정보 표시 스트림 - warning stream + 경고 스트림 - Missing statement body after keyword '{0}'. + 키워드 '{0}' 뒤에 문 본문이 없습니다. - Parallel and sequence blocks are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 병렬 및 시퀀스 블록은 제한된 언어 모드나 Data 섹션에서는 사용할 수 없습니다. - Unexpected keyword '{0}'. + 예기치 않은 키워드 '{0}'입니다. - [void] cannot be used as a parameter type, or on the left side of an assignment. + [void]은(는) 매개 변수 형식으로 사용하거나 할당의 왼쪽에 사용할 수 없습니다. - The method cannot be invoked. + 메서드를 호출할 수 없습니다. - Cannot convert hashtable to an object of the following type: {0}. Hashtable-to-Object conversion is not supported in restricted language mode or a Data section. + 해시 테이블을 {0} 형식의 개체로 변환할 수 없습니다. 제한된 언어 모드 또는 Data 섹션에서는 해시 테이블을 개체로 변환하는 기능이 지원되지 않습니다. - Argument must be constant. + 인수는 상수여야 합니다. - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid string argument. + {0} 매개 변수의 인수가 유효하지 않습니다. 올바른 문자열 인수를 지정하세요. - The argument for the Module parameter is not valid. {0} + Module 매개 변수에 대한 인수가 유효하지 않습니다. {0} - The argument for the Version parameter is not valid. Specify a valid PowerShell version, in the format major.minor version. + Version 매개 변수에 대한 인수가 올바르지 않습니다. major.minor 버전 형식의 유효한 PowerShell 버전을 지정하세요. - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid PowerShell edition. + {0} 매개 변수의 인수가 유효하지 않습니다. 유효한 PowerShell edition을 지정하세요. - The argument for the {0} parameter contains duplicate values. Do not specify duplicate PowerShell edition values. + {0} 매개 변수에 대한 인수에 중복된 값이 있습니다. 중복된 PowerShell edition 값을 지정하지 마세요. - Wildcard characters are not supported for module names. + 모듈 이름에는 와일드카드 문자를 사용할 수 없습니다. - Cannot invoke method. Method invocation is supported only on core types in this language mode. + 메서드를 호출할 수 없습니다. 메서드 호출은 이 언어 모드의 코어 형식에서만 지원됩니다. - Cannot set property. Property setting is supported only on core types in this language mode. + 속성을 설정할 수 없습니다. 속성 설정은 이 언어 모드의 코어 형식에서만 지원됩니다. - An attribute name for resource '{0}' was found that is not valid. An attribute name must be a simple string, and cannot contain variables or expressions. Replace '{1}' with a simple string. + 리소스 '{0}'의 특성 이름이 유효하지 않습니다. 특성 이름은 단순 문자열이어야 하며 변수나 식을 포함할 수 없습니다. '{1}'을(를) 단순 문자열로 바꾸세요. - The member '{0}' is not valid. Valid members are -'{1}'. + 구성원 '{0}'은(는) 유효하지 않습니다. 유효한 구성원은 +'{1}'입니다. - Missing '{' in object definition. + 개체 정의에 '{'가 없습니다. - A required name or expression was missing. + 필요한 이름 또는 식이 없습니다. - The schema file {0} was not found. Verify that any modules specified in a configuration statement contain a schema.mof file, and then try running the script again. + 스키마 파일 {0}을(를) 찾을 수 없습니다. 구성 문에 지정된 모듈에 schema.mof 파일이 포함되어 있는지 확인한 다음 스크립트를 다시 실행해 보세요. - Cannot define data section. Definition of additional supported commands is not supported in this language mode. + 데이터 섹션을 정의할 수 없습니다. 이 언어 모드에서는 추가 지원 명령이 지원되지 않습니다. - Missing '{' in configuration statement. + 구성 문에 '{'가 없습니다. - Exception parsing MOF file '{0}':{1}. + MOF 파일 '{0}'을(를) 구문 분석하는 동안 예외가 발생했습니다. {1} - The name for the configuration is missing. Provide the missing name as a simple name, string, or string-valued expression. + 구성 이름이 없습니다. 누락된 이름을 간단한 이름, 문자열 또는 문자열 값 식으로 제공하세요. - Could not find the module '{0}'. + 모듈 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. - Multiple versions of the module '{0}' were found. You can run 'Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}' to see available versions on the system, and then use the fully qualified name '@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}'. + 모듈 '{0}'의 여러 버전을 찾았습니다. 시스템에서 사용할 수 있는 버전을 보려면 'Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}'을(를) 실행한 다음, 정규화된 이름 '@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}'를 사용하세요. - The ThrottleLimit parameter of the foreach statement is missing a value. Supply a throttle limit to the parameter. + foreach 문의 ThrottleLimit 매개 변수에 값이 없습니다. 매개 변수에 스로틀 제한 값을 지정하세요. 'ThrottleLimit' must not be localized. - The ThrottleLimit parameter is only supported on foreach statements that use the Parallel parameter. + ThrottleLimit 매개 변수는 Parallel 매개 변수를 사용하는 foreach 문에서만 지원됩니다. 'ThrottleLimit' and 'Parallel' must not be localized. - The configuration block results were null or empty. Verify that configurations were defined in the block. + 구성 블록 결과가 null이거나 비어 있습니다. 블록에 구성이 정의되어 있는지 확인하세요. - The '{0}' resource can only be used once per configuration, and therefore cannot have a name. Remove '{1}', and then run the script again. + '{0}' 리소스는 구성당 한 번만 사용할 수 있으므로 이름을 지정할 수 없습니다. '{1}'을(를) 제거한 다음 스크립트를 다시 실행하세요. - There is an incomplete property assignment block in the instance definition. + 인스턴스 정의에 속성 할당 블록이 완전하지 않습니다. - Missing '=' operator after key in property assignment. + 속성 할당에서 키 뒤에 '=' 연산자가 없습니다. - Duplicate property assignments are not allowed in an instance definition. + 인스턴스 정의에서는 중복 속성 할당이 허용되지 않습니다. - A second CIM class definition for '{0}' was found while processing the schema file '{1}'. This class was already defined in the file(s) '{2}'. Remove the redundant definition, and then try again. + 스키마 파일 '{1}'을(를) 처리하는 동안 '{0}'에 대한 두 번째 CIM 클래스 정의를 찾았습니다. 이 클래스는 파일 '{2}'에 이미 정의되어 있습니다. 중복 정의를 제거한 다음 다시 시도하세요. - Resource name '{0}' is already being used by another Resource or Configuration. + 리소스 이름 '{0}'은(는) 이미 다른 리소스 또는 구성에서 사용되고 있습니다. - The class name '{0}' does not match '{1}', the name of the file in which it is defined. Rename either the file name to match the class name or vice versa + 클래스 이름 '{0}'이(가) 정의된 파일의 이름 '{1}'과(와) 일치하지 않습니다. 파일 이름을 클래스 이름에 맞게 바꾸거나, 클래스 이름을 파일 이름에 맞게 바꾸세요. - A duplicate resource identifier '{0}' was found while processing the specification for node '{1}'. Change the name of this resource so that it is unique within the node specification. + 노드 '{0}'에 대한 사양을 처리하는 동안 중복된 리소스 식별자 '{1}'이(가) 발견되었습니다. 이 리소스의 이름을 노드 사양 내에서 고유하도록 변경하세요. - There is no whitespace between the name and the scriptblock in dynamic keyword '{0}' body statement. + 동적 키워드 '{0}' 본문 문에서 이름과 스크립트 블록 사이에 공백이 없습니다. - The key property for an entry in the dictionary of functions to define cannot be empty because the key property is used as the function name. Specify a non-empty string as the value of the key property, and then try the operation again. + 키 속성은 함수 이름으로 사용되므로 함수를 정의할 사전의 항목에 대한 키 속성을 비워 둘 수 없습니다. 키 속성 값으로 비어 있지 않은 문자열을 지정한 다음 작업을 다시 시도하세요. - The format of the resource reference '{0}' in the Requires list for resource '{1}' is not valid. A required resource name should be in the format '[<typename>]<name>', with alphanumeric characters, spaces, '_', '-', '.' and '\'. + 리소스 '{0}'의 Requires 목록에 있는 리소스 참조 '{1}'의 형식이 올바르지 않습니다. 필수 리소스 이름은 영숫자, 공백, '_', '-', '.' 및 '\'를 포함하는 '[<typename>]<name>' 형식이어야 합니다. The capitalized word Requires should not be localized. The words <typename> and <name> should be localized but the <> characters must be preserved. - The format of the resource reference '{0}' in the exclusive list for resource '{1}' is not valid. An exclusive resource name should be in the format '<typename>\<name>', with no spaces. + 리소스 '{0}'의 exclusive 목록에 있는 리소스 참조 '{1}'의 형식이 올바르지 않습니다. exclusive 리소스 이름은 공백 없이 '<typename>\<name>' 형식이어야 합니다. - The PartialConfiguration '{0}' is set to pull mode which requires a ConfigurationSource property. + PartialConfiguration '{0}'이(가) ConfigurationSource 속성이 필요한 pull 모드로 설정되어 있습니다. - A null entry was found in the list of variable entries to create in the script block scope. Remove the entry at index {0}, or replace it with a non-null entry, and then try again. + 스크립트 블록 범위에 만들 변수 항목 목록에서 null 항목이 발견되었습니다. 인덱스 {0}에 있는 항목을 제거하거나 null이 아닌 항목으로 바꾼 다음 다시 시도하세요. - The script block that defines function '{0}' cannot be null or empty. Provide a non-empty script block in the function definition dictionary, and then try the operation again. + 함수 '{0}'을(를) 정의하는 스크립트 블록은 null이거나 비워 둘 수 없습니다. 함수 정의 사전에 비어 있지 않은 스크립트 블록을 제공한 후 작업을 다시 시도하세요. - The syntax of the Import-DscResource dynamic keyword is: + Import-DscResource 동적 키워드의 구문은 다음과 같습니다. Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>]. -Name : Names of one or more resources to import. -ModuleName : Module names or ModuleSpecification objects of one or more modules to import. -ModuleVersion : Version of module to import. If used, ModuleName must represent only one module by name. +Name: 가져오려는 하나 이상의 리소스의 이름입니다. +ModuleName: 가져오려는 하나 이상의 모듈 이름 또는 ModuleSpecification 개체입니다. +ModuleVersion: 가져오려는 모듈의 버전입니다. 사용될 경우 ModuleName은 이름으로 하나의 모듈만 나타내야 합니다. - Import-DscResource dynamic keyword supports only one module when Name parameter is specified. + Name 매개 변수가 지정된 경우 Import-DscResource 동적 키워드는 모듈 하나만 지원합니다. - Positional parameters are not supported for the Import-DscResource dynamic keyword. The syntax of Import-DscResource dynamic keyword is: "Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] + Import-DscResource 동적 키워드에는 위치 매개 변수를 사용할 수 없습니다. Import-DscResource 동적 키워드의 구문은 다음과 같습니다. "Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] - Unable to load resource '{0}': Resource not found. + 리소스 '{0}'(를)를 로드할 수 없습니다. 리소스를 찾을 수 없습니다. - Configuration keyword is not allowed in constrainedLanguage mode. + constrainedLanguage 모드에서는 구성 키워드를 사용할 수 없습니다. - The configuration name '{0}' is not valid. Standard names may only contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), period (.), hyphen (-) and underscore (_). The name may not be null or empty, and should start with a letter. + 구성 이름 '{0}'이(가) 유효하지 않습니다. 표준 이름에는 문자(a-z, A-Z), 숫자(0~9), 마침표(.), 하이픈(-), 밑줄(_)만 포함할 수 있습니다. 이름은 null이거나 비어 있을 수 없으며 문자로 시작해야 합니다. - Configuration only supports the End block in its body. Begin, Process and DynamicParam blocks are not allowed in a configuration. + 구성은 본문에서 End 블록만 지원합니다. 구성에서는 Begin, Process, DynamicParam 블록을 사용할 수 없습니다. - Cim deserializer threw an error when deserializing file {0}. + CIM 역직렬 변환기에서 파일 {0}을(를) 역직렬화하는 동안 오류가 발생했습니다. - '{0}' is not a valid value for property '{1}' on class '{2}'. Please change the value to one of the following strings: {3}. + '{0}'은(는) 클래스 '{2}'의 '{1}' 속성에 대한 유효한 값이 아닙니다. 값을 다음 문자열 중 하나로 바꾸세요. {3} - At least one of the values '{0}' is not supported or valid for property '{1}' on class '{2}'. Please specify only supported values: + 클래스 '{2}'의 속성 '{1}'에 대해 값 '{0}' 중 하나 이상이 지원되지 않거나 유효하지 않습니다. 다음과 같은 지원되는 값만 지정하세요. {3}. - Resource '{0}' requires that a value of type '{1}' be provided for property '{2}'. + 리소스 '{0}'에는 속성 '{2}'에 대해 '{1}' 형식의 값이 필요합니다. - Property '{0}' of Resource '{1}' has value '{2}' which is not between valid range '{3}' and '{4}'. + 리소스 '{1}'의 속성 '{0}'에 유효한 범위 '{3}'과(와) '{4}' 사이에 있지 않은 값 '{2}'이(가) 있습니다. - Failed to load the PowerShell data file '{0}' with the following error: + 다음 오류로 인해 PowerShell 데이터 파일 '{0}'을(를) 로드하지 못했습니다. {1} - Cannot resolve the path '{0}' to a single .psd1 file. + 경로 '{0}'을(를) 단일 .psd1 파일로 확인할 수 없습니다. - The PowerShell data file '{0}' is invalid since it cannot be evaluated into a Hashtable object. + PowerShell 데이터 파일 '{0}'은(는) Hashtable 개체로 계산할 수 없으므로 유효하지 않습니다. - Configuration is not supported on WinPE. + WinPE에서는 구성이 지원되지 않습니다. - If the expression passed to the Where() operator is null then you must specify a non-Default value for the selection mode argument. Please change the value of the mode argument to a value other than Default and try running your script again. + Where() 연산자에 전달된 식이 null이면 선택 모드 인수에 Default가 아닌 값을 지정해야 합니다. mode 인수 값을 Default 이외의 값으로 변경한 다음 스크립트를 다시 실행해 보세요. - The generic collection type [{0}] passed to ForEach() has too many type arguments. Please change the specified type to be a generic collection with only one type argument then try running your script again. + ForEach()에 전달된 제네릭 컬렉션 형식 [{0}]에 형식 인수가 너무 많습니다. 지정한 형식을 형식 인수가 하나만 있는 제네릭 컬렉션으로 바꾼 다음 스크립트를 다시 실행하세요. - Unable to convert input to the target type [{0}] passed to the ForEach() operator. Please check the specified type and try running your script again. + 입력을 ForEach() 연산자에 전달된 대상 형식 [{0}]으로 변환할 수 없습니다. 지정된 형식을 확인한 다음 스크립트를 다시 실행해 보세요. - Script block with a 'clean' block is not supported by the 'ForEach' method. + 'clean' 블록이 있는 스크립트 블록은 'ForEach' 메서드에서 지원되지 않습니다. - The 'numberToReturn' value provided to the third argument of the Where() operator must be greater than zero. Please correct the argument's value and try running your script again. + Where() 연산자의 세 번째 인수에 제공된 'numberToReturn' 값은 0보다 커야 합니다. 인수 값을 수정한 다음 스크립트를 다시 실행하세요. - Redirection only allows another stream to be merged with the output stream. Please correct the redirection operation to merge into the output stream then try running your script again. + 리디렉션 중에는 다른스트림은 출력 스트림과 병합하는 경우에만 허용됩니다. 출력 스트림으로 병합되도록 리디렉션 작업을 수정한 다음 스크립트를 다시 실행해 보세요. - The ForEach() operator could not find a member '{0}' on the target object. Please verify that the named member exists and then try running your script again. + ForEach() 연산자가 대상 개체에서 구성원 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. 지정한 구성원이 있는지 확인한 다음 스크립트를 다시 실행하세요. - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + 이 언어 버전에서는 '{0}' 키워드가 지원되지 않습니다. - The '{0}' property is not supported in this version of the language. + '{0}' 속성은 이 언어 버전에서 지원되지 않습니다. - Duplicate '{0}' qualifier + 중복 '{0}' 한정자 - Modifier '{0}' cannot be combined with '{1}' + 한정자 '{0}'은(는) '{1}과과(와) 함께 사용할 수 없습니다. - Missing using directive + using 지시문이 없습니다. - Missing namespace alias + 네임스페이스 별칭이 없습니다. - Missing '=' operator + '=' 연산자가 없습니다. - Missing using name + using 이름이 없습니다. - Variable is not assigned in the method. + 변수가 메서드에 할당되지 않았습니다. - Missing a property name or method definition. + 속성 이름 또는 메서드 정의가 없습니다. - The member '{0}' is already defined. + 구성원 '{0}'이(가) 이미 정의되어 있습니다. - Only one type may be specified on class members. + 클래스 구성원에는 하나의 형식만 지정할 수 있습니다. - Error during creation of type "{0}". Error message: + 형식 "{0}"을(를) 만드는 중 오류가 발생했습니다. 오류 메시지: {1} - Cannot convert the value to type "{0}". + 값을 "{0}" 형식으로 변환할 수 없습니다. - Property '{0}' cannot be found for attribute '{1}'. Specify one of the following properties: {2}. + 특성 '{1}'에 대한 속성 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. 다음 속성 중 하나를 지정하십시오. {2} - Attribute '{0}' is not valid on this declaration. It is valid on '{1}' declarations only. + 이 선언에서는 '{0}' 특성이 유효하지 않습니다. 이 특성은 '{1}' 선언에서만 유효합니다. - Attribute argument must be a constant. + 특성 인수는 상수여야 합니다. - Undefined DSC resource '{0}'. Use Import-DSCResource to import the resource. + 정의되지 않은 DSC 리소스 '{0}'입니다. Import-DSCResource를 사용하여 리소스를 가져오세요. - Exception occurred when pre-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + 동적 키워드 '{0}'을(를) 세부 정보 '{1}'와 함께 사전 구문 분석하는 동안 예외가 발생했습니다. - Exception occurred when post-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + 동적 키워드 '{0}'을(를) 세부 정보 '{1}'와(과) 함께 사후 구문 분석하는 동안 예외가 발생했습니다. - Workflow is not supported in PowerShell 6+. + PowerShell 6 이상에서는 워크플로를 지원하지 않습니다. - Meta Configuration resource {0} is not allowed in the regular configuration. Use meta configuration resources in a configuration with [DscLocalConfigurationManager()] attribute. + 메타 구성 리소스 {0}은(는) 일반 구성에서 허용되지 않습니다. [DscLocalConfigurationManager()] 특성이 있는 구성에서 메타 구성 리소스를 사용하세요. - Regular DSC resource {0} is not allowed in the meta configuration. + 일반 DSC 리소스 {0}은(는) 메타 구성에서 허용되지 않습니다. - There is no Runspace available to get and run the SteppablePipeline in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to get SteppablePipeline from was: {0} + 이 스레드에서는 SteppablePipeline을 가져오고 실행할 수 있는 Runspace가 없습니다. System.Management.Automation.Runspaces.Runspace 형식의 DefaultRunspace 속성에서 Runspace를 제공할 수 있습니다. SteppablePipeline을 가져오려고 시도한 스크립트 블록은 다음과 같습니다. {0} - There are valid conversions from {0} to {1}. + {0}에서 {1}(으)로의 유효한 변환이 있습니다. - Cannot perform call. + 호출할 수 없습니다. - Cannot retrieve type information. + 형식 정보를 검색할 수 없습니다. - Could not get dispatch ID for {0} (error: {1}). + {0}에 대한 Dispatch ID를 가져올 수 없습니다(오류: {1}). - Cannot find an overload for "{0}" and the argument count: "{1}" + "{0}"에 대한 오버로드를 찾을 수 없으며, 인수 개수는 "{1}"입니다. - Error while invoking {0}. Could not find member. + {0}을(를) 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. 구성원을 찾을 수 없습니다. - Error while invoking {0}. Named arguments are not supported. + {0}을(를) 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. 명명된 인수가 지원되지 않습니다. - Error while invoking {0}. Overflow detected. + {0}을(를) 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. 오버플로가 검색되었습니다. - Error while invoking {0}. A required parameter was omitted. + {0}을(를) 호출하는 동안 오류가 발생했습니다. 필수 매개 변수를 생략했습니다. - Exception setting "{0}": Cannot convert the "{1}" value of type "{2}" to type "{3}". + "{0}" 설정 중 예외가 발생했습니다. "{1}" 형식의 값 "{2}"을(를) "{3}" 형식으로 변환할 수 없습니다. - IDispatch::GetIDsOfNames behaved unexpectedly for {0}. + IDispatch::GetIDsOfNames가 {0}에 대해 예기치 않은 방식으로 동작했습니다. - Marshal.SetComObjectData failed. + Marshal.SetComObjectData가 실패했습니다. - Unexpected VarEnum {0}. + 예기치 않은 VarEnum {0}입니다. - Attempting to pass an event handler of an unsupported type. + 지원되지 않는 형식의 이벤트 처리기를 전달하려고 합니다. - Configuration keyword is not supported in PowerShell 6+. + PowerShell 6 이상에서는 구성 키워드를 지원하지 않습니다. - Not all code path returns value within method. + 메서드 내의 모든 코드 경로가 값을 반환하는 것은 아닙니다. - Invalid return statement within void method. + void 메서드에 있는 return 문이 잘못되었습니다. - Invalid return statement within non-void method. + void가 아닌 메서드에 있는 return 문이 유효하지 않습니다. - Missing '{0}' body in '{0}' declaration. + '{0}' 선언에 '{0}' 본문이 없습니다. - Cannot define enum because of a cycle in the initialization expressions. + 초기화 식의 순환 참조 때문에 열거형을 정의할 수 없습니다. - Enumerator value is either too large or too small for {0}. + {0}에 대해 열거자 값이 너무 크거나 작습니다. - Enumerator value must be a constant value. + 열거자 값은 상수 값이어야 합니다. - Exception occurred when performing semantic check for dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + 동적 키워드 '{0}'에 대해 세부 정보 '{1}'와(과) 함께 의미 체계 검사를 수행하는 동안 예외가 발생했습니다. - The '{0}' property with type '{1}' of DSC resource class '{2}' is not supported. + DSC 리소스 클래스 '{0}'의 '{1}' 속성은 형식 '{2}'을(를) 지원하지 않습니다. - Missing '(' in class method parameter list. + 클래스 메서드 매개 변수 목록에 '('가 없습니다. - A named block is not allowed in a class method. + 명명된 블록은 클래스 메서드에 사용할 수 없습니다. - A param block is not allowed in a class method. + 클래스 메서드에는 param 블록을 사용할 수 없습니다. - Cannot inherit from sealed class '{0}'. + sealed 클래스 '{0}'에서는 상속할 수 없습니다. - Type name expected. + 형식 이름이 필요합니다. - '{0}' is not a valid underlying type for enums. Expected a builtin integral type (one of byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long or ulong) + '{0}'은(는) 열거형의 유효한 기본 형식이 아닙니다. 기본 제공 정수 형식(byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long, ulong 중 하나)이 필요합니다. - '{0}': Interface name expected. + '{0}': 인터페이스 이름이 필요합니다. - Base class '{0}' does not contain a parameterless constructor. + 기본 클래스 '{0}'에 매개 변수가 없는 생성자가 없습니다. - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be an array. + 기본 형식 '{0}'이(가) 유효하지 않습니다. 기본 형식은 배열일 수 없습니다. - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be a generic with unspecified parameters. + 기본 형식 '{0}'이(가) 유효하지 않습니다. 기본 형식은 지정되지 않은 매개 변수가 있는 제네릭일 수 없습니다. - Missing 'base' after ':' in a base class constructor call. + 기본 클래스 생성자 호출의 ':' 뒤에 'base'가 없습니다. - A constructor cannot specify a return type. + 생성자는 반환 형식을 지정할 수 없습니다. - The DSC resource '{0}' has no default constructor. + DSC 리소스 '{0}'에 기본 생성자가 없습니다. - The DSC resource '{0}' is missing a Get method that returns [{0}] and accepts no parameters. + DSC 리소스 '{0}'에 [{0}]을(를) 반환하고 매개 변수를 받지 않는 Get 메서드가 없습니다. - The DSC resource '{0}' must have at least one key property (using the syntax [DscProperty(Key)].) + DSC 리소스 '{0}'에는 [DscProperty(Key)] 구문을 사용하는 하나 이상의 키 속성이 있어야 합니다. - The DSC resource '{0}' is missing a Set method that returns [void] and accepts no parameters. + DSC 리소스 '{0}'에 [void]를 반환하고 매개 변수를 받지 않는 Set 메서드가 없습니다. - The DSC resource '{0}' is missing a Test method that returns [bool] and accepts no parameters. + DSC 리소스 '{0}'에 [bool]을 반환하고 매개 변수를 받지 않는 Test 메서드가 없습니다. - A static constructor cannot have any parameters. + 정적 생성자에는 매개 변수를 사용할 수 없습니다. - The type '{0}' is not allowed on a property. + 속성에는 '{0}' 형식을 사용할 수 없습니다. - The type '{0}' is not allowed on a parameter. + 매개 변수에 '{0}' 형식을 사용할 수 없습니다. - Cannot access the non-static member '{0}' in a static method or initializer of a static property. + 정적 메서드 또는 정적 속성의 초기화 코드에서 비정적 구성원 '{0}'에 액세스할 수 없습니다. - Failed to parse module script file '{0}' with error + 오류가 발생하여 모듈 스크립트 파일 '{0}'을(를) 구문 분석하지 못했습니다. '{1}'. - Cannot run a document in PowerShell: {0}. + PowerShell에서 문서를 실행할 수 없습니다. {0} - Multiple type constraints are not allowed on a method parameter. + 메서드 매개 변수에는 여러 형식 제약 조건을 사용할 수 없습니다. - This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. + 이 스크립트에는 악성 콘텐츠가 포함되어 있어 바이러스 백신 소프트웨어에서 차단했습니다. - '{0}' cannot be specified in LocalConfigurationManager resource. Please switch to Settings instead or use only following values: {1}. + LocalConfigurationManager 리소스에 '{0}'을(를) 지정할 수 없습니다. 대신 Settings로 전환하거나 다음 값만 사용하세요. {1} - '{0}' is defined in a generic type. + '{0}'은(는) 제네릭 형식에 정의되어 있습니다. - Type name '{0}' is ambiguous, it could be '{1}' or '{2}'. + 형식 이름 '{0}'이(가) 모호합니다. '{1}' 또는 '{2}'일 수 있습니다. - A 'using' statement must appear before any other statements in a script. + 'using' 문은 스크립트의 다른 문보다 먼저 와야 합니다. - This syntax of the 'using' statement is not supported. + 'using' 문의 구문이 지원되지 않습니다. - The specified namespace in the 'using' statement contains invalid characters. + 'using' 문의 지정된 네임스페이스에 잘못된 문자가 있습니다. - information stream + 정보 스트림 - Invalid key property. The key property must be of [string], signed/unsigned integer, or Enum types. + 키 속성이 유효하지 않습니다. 키 속성은 [string], 부호 있는 정수, 부호 없는 정수 또는 열거형 형식이어야 합니다. - Invalid Get method. Get method must return [{0}] and accepts no parameters. + Get 메서드가 잘못되었습니다. Get 메서드는 [{0}]을(를) 반환해야 하며 매개 변수를 받지 않아야 합니다. '{0}' 어셈블리를 로드할 수 없습니다. - Cannot use assembly with an UNC path: '{0}'. + UNC 경로 '{0}'을(를) 사용하는 어셈블리는 사용할 수 없습니다. - Cannot use assembly with uri schema '{0}'. + URI 스키마 '{0}'을(를) 사용하는 어셈블리는 사용할 수 없습니다. - Missing a newline or semicolon. + 줄 바꿈 또는 세미콜론이 없습니다. - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + 속성을 할당할 수 없습니다. '{0}{1}'을(를) 사용하세요. - '{0}' is not a valid value for using name. + '{0}'은(는) 이름 사용에 유효하지 않은 값입니다. - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + 속성을 할당할 수 없습니다. '{0}{1}'을(를) 사용하세요. - DebugMode should only have one value. + DebugMode에는 하나의 값만 있어야 합니다. - Label '{0}' not found inside the method. + 메서드 내에서 레이블 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. - Failed to convert the value of CimProperty {0} to the property value of class {1}. + CimProperty {0}의 값을 클래스 {1}의 속성 값으로 변환하지 못했습니다. - Property {0} of PowerShell class {1} is not declared as array type, but defined in its configuration instance as instance array type. + PowerShell 클래스 {0}의 속성 {1}이(가) 배열 형식으로 선언되지 않았지만 구성 인스턴스에서는 배열 형식으로 정의되어 있습니다. - Failed to create an object of PowerShell class {0}. + PowerShell 클래스 {0}의 개체를 만들지 못했습니다. - The hashtable supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The key or value cannot be null or empty. + Desired State Configuration 리소스 {0}에 제공된 해시 테이블이 유효하지 않습니다. 키나 값은 null이거나 비어 있을 수 없습니다. - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + Desired State Configuration 리소스 {0} 에 제공된 사용자 이름이 유효하지 않습니다. 사용자 이름은 null이거나 비워둘 수 없습니다. - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + Desired State Configuration 리소스 {0} 에 제공된 사용자 이름이 유효하지 않습니다. 사용자 이름은 null이거나 비워둘 수 없습니다. - Property {0} is not declared in PowerShell class {1}, but defined in its configuration instance. + 속성 {0}은(는) PowerShell 클래스 {1}에 선언되어 있지 않지만 구성 인스턴스에 정의되어 있습니다. - PartialConfiguration '{0}' has a Refresh Mode set to Disabled which is not a valid mode for Partial Configurations. Use Pull or Push refresh mode. + PartialConfiguration '{0}'의 새로 고침 모드가 Disabled로 설정되어 있습니다. 이 모드는 부분 구성에 유효하지 않습니다. Pull 또는 Push 새로 고침 모드를 사용하세요. - Cannot create type. Only core types are supported in this language mode. + 형식을 만들 수 없습니다. 이 언어 모드에서는 핵심 형식만 지원됩니다. - Import-DscResource cannot be specified inside of Node context + 노드 컨텍스트 안에서는 Import-DscResource를 지정할 수 없습니다. $PSCulture, $PSUICulture, $true, $false, $null - Cannot assign automatic variable '{0}' with type '{1}' + 형식 '{1}'의 자동 변수 '{0}'을(를) 할당할 수 없습니다. - Conflict in using PsDscRunAsCredential for Resource {0} because it already specifies PsDscRunAsCredential value. We can only use one PsDscRunAsCredential for the composite resource. + 리소스 {0}에 이미 PsDscRunAsCredential 값이 지정되어 있어 PsDscRunAsCredential을 사용할 때 충돌이 발생합니다. 복합 리소스에는 PsDscRunAsCredential을 하나만 사용할 수 있습니다. - Unable to find DSC schema store at "{0}". Please ensure PSDesiredStateConfiguration v3 module is installed. + "{0}"에서 DSC 스키마 저장소를 찾을 수 없습니다. PSDesiredStateConfiguration v3 모듈이 설치되어 있는지 확인하세요. {0} - This script contains content that has been flagged as suspicious through a policy setting and has been blocked with error code {0}. Contact your administrator for more information. + 이 스크립트에는 정책 설정에서 의심스러운 것으로 표시된 콘텐츠가 포함되어 있으며 오류 코드 {0}이(가) 발생했습니다. 자세한 내용은 관리자에게 문의하십시오. - Cannot use '&' or '.' operators to invoke a module scope command across language boundaries. + 언어 경계를 넘어 모듈 scope 명령을 호출하는 데는 '&' 또는 '.' 연산자를 사용할 수 없습니다. - Class keyword is not allowed in ConstrainedLanguage mode. + ConstrainedLanguage 모드에서는 클래스 키워드를 사용할 수 없습니다. - Missing ':' in the ternary expression. + 3항 식에 ':'이 없습니다. - A pipeline chain operator must be followed by a pipeline. + 파이프라인 체인 연산자 뒤에는 파이프라인이 와야 합니다. - Background operators can only be used at the end of a pipeline chain. + 백그라운드 연산자는 파이프라인 체인의 끝에서만 사용할 수 있습니다. - Directly invoking the 'clean' block of a script block is not supported. + 스크립트 블록의 'clean' 블록을 직접 호출하는 것은 지원되지 않습니다. - Parser Configuration Keyword + 파서 구성 키워드 - The Configuration keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + 신뢰할 수 없는 스크립트에 대해서는 제한된 언어 모드에서 Configuration 키워드를 사용할 수 없습니다. - Parser Class Keyword + 파서 클래스 키워드 - The Class keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + 신뢰할 수 없는 스크립트에 대해서는 Constrained Language 모드에서 Class 키워드를 사용할 수 없습니다. - Parser Data Section SupportedCommand + 파서 데이터 섹션 SupportedCommand - The Data Section that includes the SupportedCommand parameter would be disallowed in Constrained Language mode for untrusted script. + 신뢰할 수 없는 스크립트에 대해서는 Constrained Language 모드에서 SupportedCommand 매개 변수를 포함하는 Data Section을 사용할 수 없습니다. - Module Scope Call Operator + 모듈 범위 호출 연산자 - The module scope call operator will be denied in Constrained Language mode. + Constrained Language 모드에서는 모듈 범위 호출 연산자가 거부됩니다. - ForEach Keyword Method Invocation + ForEach 키워드 메서드 호출 - The ForEach keyword will fail '{0}' iteration item method invocation when run in Constrained Language mode. + Constrained Language 모드에서 실행하면 ForEach 키워드는 반복 항목 메서드 호출 '{0}'에 실패합니다. - Expression Evaluation May Fail + 식 계산이 실패할 수 있습니다. - Creating a steppable pipeline from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + 스크립트 블록에서 스테퍼블 파이프라인을 만들려면 스크립트 블록 안의 일부 식을 평가해야 할 수 있습니다. 식이 상수 값을 나타내지 않는 한, 식 평가는 제한된 언어 모드에서 오류 없이 실패하고 'null'을 반환합니다. - Configuration keyword is not supported on ARM64 processors. + ARM64 프로세서에서는 구성 키워드를 지원하지 않습니다. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ko/RemotingErrorIdStrings.ko.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ko/RemotingErrorIdStrings.ko.resx index e7f04755314..091db267758 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ko/RemotingErrorIdStrings.ko.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ko/RemotingErrorIdStrings.ko.resx @@ -118,819 +118,820 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - An error of type "{0}" has occurred. + "{0}" 형식의 오류가 발생했습니다. - Out of process memory. + 프로세스 메모리가 부족합니다. + - Remote PSSession enumeration with -ComputerName is only supported on Windows and not "{0}". + -ComputerName을 사용한 원격 PSSession 열거는 Windows에서만 지원되며 "{0}"에서는 지원되지 않습니다. - Pipeline ID "{0}" does not match the InstanceId of the pipeline that is currently running, "{1}". + "{0}" 파이프라인 ID가 현재 실행 중인 파이프라인의 InstanceId "{1}"과(와) 일치하지 않습니다. - Pipeline Id "{0}" was not found on the server. + 서버에서 파이프라인 ID "{0}"을(를) 찾을 수 없습니다. - The remote pipeline has been stopped. + 원격 파이프라인이 중지되었습니다. - The session already exists. Trying to create the session again with the same InstanceId {0} is not allowed. + 세션이 이미 있습니다. 동일한 InstanceId {0}으(로) 세션을 다시 만들 수 없습니다. - The specified client session InstanceId "{0}" does not match the existing session's InstanceId "{1}". + 지정한 클라이언트 세션 InstanceId "{0}"이(가) 기존 세션의 InstanceId "{1}"와(과) 일치하지 않습니다. - Opening the remote session failed. + 원격 세션을 열지 못했습니다. - The specified remote session with a client InstanceId of "{0}" cannot be found. + 클라이언트 InstanceId가 "{0}"인 지정된 원격 세션을 찾을 수 없습니다. - Prompt response has a prompt id "{0}" that cannot be found. + 프롬프트 응답에 찾을 수 없는 프롬프트 ID "{0}"이(가) 있습니다. - Remote host call to "{0}" failed. + "{0}"에 대한 원격 호스트 호출이 실패했습니다. - Remote host method {0} is not implemented. + 원격 호스트 메서드 {0}이(가) 구현되지 않았습니다. - Remote host method data encoding is not supported for type {0}. + {0} 유형에서는 원격 호스트 메서드 데이터 인코딩을 지원하지 않습니다. - Remote host method data decoding is not supported for type {0}. + {0} 유형에서는 원격 호스트 메서드 데이터 디코딩을 지원하지 않습니다. - Creation of nested pipelines is not supported. + 중첩된 파이프라인 생성은 지원되지 않습니다. - Relative URIs are not supported in the creation of remote sessions. + 상대 URI는 원격 세션을 만들 때 지원되지 않습니다. - A failure occurred while decoding data from the remote host. There was an error in the network data. + 원격 호스트에서 데이터를 디코딩하는 동안 오류가 발생했습니다. 네트워크 데이터에 오류가 있습니다. - Only administrators can override the Thread Options remotely. + 관리자만 스레드 옵션을 원격으로 재정의할 수 있습니다. - PowerShell Credential Request: {0} + PowerShell 자격 증명 요청: {0} - Warning: A script or application on the remote computer {0} is requesting your credentials. Enter your credentials only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting them. + 경고: 원격 컴퓨터 {0}의 스크립트나 응용 프로그램에서 자격 증명을 요청하고 있습니다. 원격 컴퓨터와 자격 증명을 요청하는 응용 프로그램 또는 스크립트를 신뢰하는 경우에만 자격 증명을 입력하세요. {1} - A script or application on the remote computer {0} is asking to read a line securely. Enter sensitive information, such as your credentials, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting it. + 원격 컴퓨터 {0}의 스크립트 또는 응용 프로그램이 한 줄을 안전하게 읽으려고 합니다. 원격 컴퓨터와 자격 증명을 요청하는 응용 프로그램 또는 스크립트를 신뢰하는 경우에만 자격 증명과 같은 중요한 정보를 입력하세요. - A script or application on the remote computer {0} is attempting to read the buffer contents on the PowerShell host. For security reasons, this is not allowed; the call has been suppressed. + 원격 컴퓨터 {0}의 스크립트 또는 응용 프로그램이 PowerShell 호스트의 버퍼 내용을 읽으려고 합니다. 보안상의 이유로 이 작업은 허용되지 않으며, 호출이 차단되었습니다. - A script or application on the remote computer {0} is sending a prompt request. When you are prompted, enter sensitive information, such as credentials or passwords, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting the data. + 원격 컴퓨터 {0}의 스크립트 또는 응용 프로그램이 프롬프트 요청을 보내고 있습니다. 메시지가 표시되면 원격 컴퓨터와 데이터를 요청하는 응용 프로그램 또는 스크립트를 신뢰하는 경우에만 자격 증명이나 암호 같은 중요한 정보를 입력하세요. - Received unsupported remote host call: {0}. + 지원되지 않는 원격 호스트 호출을 받았습니다. {0}. - Received remoting data with unsupported action: {0}. + 지원되지 않는 작업이 포함된 원격 데이터를 받았습니다. {0}. - Received remoting data with unsupported data type: {0}. + 지원되지 않는 데이터 형식의 원격 데이터를 받았습니다. {0}. - Remoting data is missing the destination property. + 원격 데이터에 destination 속성이 없습니다. - Remoting data is missing target interface property. + 원격 데이터에 대상 인터페이스 속성이 없습니다. - Remoting data is missing Session InstanceId property. + 원격 데이터에 Session InstanceId 속성이 없습니다. - Remoting data is missing RemotingDataType property. + 원격 데이터에 RemotingDataType 속성이 없습니다. - Remoting data is missing CallId property. + 원격 데이터에 CallId 속성이 없습니다. - Remoting data is missing MethodName property. + 원격 데이터에 MethodName 속성이 없습니다. - The IsStartFragment flag for the first fragment is not set. + 첫 번째 조각에 IsStartFragment 플래그가 설정되지 않았습니다. - Remoting data is missing {0} property. + 원격 데이터에 {0} 속성이 없습니다. - Unexpected ObjectId received. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data might have been corrupted or changed. + 예기치 않은 ObjectId를 받았습니다. 이 문제는 원격 컴퓨터에서 조각이 제대로 생성되지 않았거나 데이터가 손상되었거나 변경된 경우에 발생할 수 있습니다. - ObjectId cannot be less than or equal to 0. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data has been changed by unauthorized users. + ObjectId는 0보다 작거나 같을 수 없습니다. 원격 컴퓨터에서 조각을 올바르게 구성하지 않았거나 권한이 없는 사용자가 데이터를 변경한 경우에 이 문제가 발생할 수 있습니다. - The FragmentIDs of the same object must be in sequence, incrementally changing by 1. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer. The data might also have been corrupted or changed. + 같은 개체의 FragmentID는 순서대로 있어야 하며, 1씩 증가해야 합니다. 원격 컴퓨터가 조각을 올바르게 만들지 않았을 때 이런 문제가 생길 수 있습니다. 데이터가 손상되었거나 변경되었을 수도 있습니다. - Remoting data is too large to be reassembled from the fragments. This can happen if the length of the data in a fragment is greater than Int32.Max. It can also occur if the data was changed by unauthorized users. + 원격 데이터가 너무 커서 조각에서 다시 결합할 수 없습니다. 조각의 데이터 길이가 Int32.Max보다 큰 경우 이 문제가 발생할 수 있습니다. 권한이 없는 사용자가 데이터를 변경한 경우에도 이 문제가 발생할 수 있습니다. - The IsEndFragment flag is not set for the last fragment. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + 마지막 조각에 IsEndFragment 플래그가 설정되지 않았습니다. 원격 컴퓨터가 조각을 제대로 만들지 않았거나 데이터가 손상되었거나 변경되었을 때 이런 문제가 발생할 수 있습니다. - Deserialized remoting data is null. + 역직렬화된 원격 데이터가 null입니다. - Fragment blob length is out of range: {0} + Fragment blob 길이가 범위를 벗어났습니다. {0} - Error in decoding ErrorRecord. + ErrorRecord를 디코딩하는 중 오류가 발생했습니다. - Error in decoding PipelineStateInfo. + PipelineStateInfo를 디코딩하는 중 오류가 발생했습니다. - Error in decoding RunspaceStateInfo. + RunspaceStateInfo를 디코딩하는 중 오류가 발생했습니다. - Received unsupported RemotingTargetInterface type: {0} + 지원되지 않는 RemotingTargetInterface 유형을 받았습니다. {0} - Remote host method was invoked on an unknown target class: {0} + 알 수 없는 대상 클래스에서 원격 호스트 메서드가 호출되었습니다. {0} - Remote host method was invoked without specifying a target class. + 대상 클래스를 지정하지 않고 원격 호스트 메서드를 호출했습니다. - Error in decoding RunspacePoolStateInfo. + RunspacePoolStateInfo를 디코딩하는 중 오류가 발생했습니다. - Error in decoding Minimum runspaces. + 최소 runspaces를 디코딩하는 중 오류가 발생했습니다. - Error in decoding Maximum runspaces. + 최대 runspaces를 디코딩하는 중 오류가 발생했습니다. - Error in decoding PowerShellStateInfo. + PowerShellStateInfo를 디코딩하는 중 오류가 발생했습니다. - Unexpected type of {0} property (expected {1}, got {2}). + {0} 속성의 형식이 잘못되었습니다({1}이(가) 예상되지만 {2}이(가) 전달됨). - Unexpected type of remoting data (expected PSObject, got {0}). + 원격 데이터의 형식이 잘못되었습니다(PSObject가 예상되지만 {0}이(가) 전달됨). - Unexpected type of encoded command (expected PSObject, got {0}). + 인코딩된 명령의 형식이 예상과 다릅니다. PSObject가 예상되었지만 {0}을(를) 받았습니다. - Unexpected type of encoded command parameter (expected PSObject, got {0}). + 예기치 않은 유형의 인코딩된 명령 매개 변수(필요한 PSObject, {0})입니다. - An error occurred while decoding data received from the remote computer. At least {0} bytes of data are required to decode a deserialized object that is received from a remote computer. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + 원격 컴퓨터에서 받은 데이터를 디코딩하는 동안 오류가 발생했습니다. 원격 컴퓨터에서 받은 역직렬화된 개체를 디코딩하려면 최소한 {0} 바이트의 데이터가 필요합니다. 원격 컴퓨터가 조각을 제대로 만들지 않았거나 데이터가 손상되었거나 변경되었을 때 이런 문제가 발생할 수 있습니다. - Received packet not destined for logged-on user: user = {0}, packet destination = {1}. + 로그온한 사용자에게 전달되지 않은 패킷을 받았습니다. 사용자 = {0}, 패킷 대상 = {1}. - The client negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + 클라이언트 협상 타이머가 만료되었습니다. 협상 제한 시간 간격은 {0} 밀리초입니다. - PowerShell client does not support the {0} {1} negotiated by the server. Make sure the server is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + PowerShell 클라이언트가 서버에서 협상한 {0}{1}을(를) 지원하지 않습니다. 서버가 PowerShell의 빌드 {2} 및 프로토콜 버전 {3}와(과) 호환되는지 확인하세요. - {0}. Negotiation with the server failed. Make sure the server is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0}. 서버와의 협상에 실패했습니다. 서버가 PowerShell의 빌드 {1} 및 프로토콜 버전 {2}와(과) 호환되는지 확인하세요. - The destination server has sent a request to close the session. + 대상 서버가 세션을 닫으라는 요청을 보냈습니다. - The server that is running PowerShell does not support the {0} {1} negotiated by the client computer. Verify that the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + PowerShell을 실행하는 서버가 클라이언트 컴퓨터에서 협상한 {0} {1}을(를) 지원하지 않습니다. 클라이언트 컴퓨터가 PowerShell의 빌드 {2} 및 프로토콜 버전 {3}와(과) 호환되는지 확인하세요. - The server that is running PowerShell does not support connect operations on the {0} {1} that is negotiated by the client computer. Make sure the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + PowerShell을 실행하는 서버는 클라이언트 컴퓨터가 협상한 {0} {1}에 대한 연결 작업을 지원하지 않습니다. 클라이언트 컴퓨터가 PowerShell의 빌드 {2} 및 프로토콜 버전 {3}와(과) 호환되는지 확인하세요. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the following information is not found or not valid: Client Capability information and Connect RunspacePool information. + 클라이언트 기능 정보 및 연결 RunspacePool 정보를 찾을 수 없거나 유효하지 않으므로 PowerShell을 실행하는 서버가 연결 작업을 처리할 수 없습니다. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server has either not been started, or it is shutting down. + PowerShell을 실행하는 서버는 서버가 아직 시작되지 않았거나 종료 중이므로 연결 작업을 처리할 수 없습니다. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server runspace pool properties did not match the client computer specified properties. + 서버 runspace 풀 속성이 클라이언트 컴퓨터에 지정된 속성과 일치하지 않으므로 PowerShell을 실행하는 서버가 연결 작업을 처리할 수 없습니다. - {0}. Negotiation with the client failed. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0}. 클라이언트와의 협상에 실패했습니다. 클라이언트가 PowerShell의 빌드 {1}과(와) 프로토콜 버전 {2}과(와) 호환되는지 확인하세요. - The server negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + 서버 협상 타이머가 만료되었습니다. 협상 제한 시간 간격은 {0} 밀리초입니다. - The client computer has sent a request to close the session. + 클라이언트 컴퓨터가 세션을 닫아 달라는 요청을 보냈습니다. - An error has occurred which PowerShell cannot handle. A remote session might have ended. + PowerShell에서 처리할 수 없는 오류가 발생했습니다. 원격 세션이 종료되었을 수 있습니다. - The server did not respond with an encrypted session key within the specified time-out period. + 서버가 지정된 제한 시간 안에 암호화된 세션 키로 응답하지 않았습니다. - The client did not respond with a public key within the specified time-out period. + 클라이언트가 지정된 제한 시간 내에 공개 키로 응답하지 않았습니다. - Connection attempt failed. + 연결을 시도하지 못했습니다. - Attempting to close the session. + 세션을 닫는 중입니다. - PowerShell cannot close the remote session properly. The session is in an undefined state because it was not opened or connected after being disconnected. PowerShell will try to force the session to close on the local computer, but the session might not be closed on the remote computer. To close a remote session properly, first open it or connect it. + PowerShell에서 원격 세션을 제대로 닫을 수 없습니다. 연결이 끊긴 후 세션을 열거나 연결하지 않았기 때문에 세션 상태가 정의되지 않았습니다. PowerShell은 로컬 컴퓨터에서 세션을 강제로 닫으려고 하지만 원격 컴퓨터에서는 세션이 닫히지 않을 수 있습니다. 원격 세션을 제대로 닫으려면 먼저 세션을 열거나 연결하세요. - Could not close the session. + 세션을 닫을 수 없습니다. - The session is closed. + 세션이 닫혔습니다. - The Wait handle type "{0}" is not supported. + 대기 핸들 유형 "{0}"은(는) 지원되지 않습니다. - Received data has a stream ID index of "{0}". Only a Standard Output stream ID index of "0" is supported. + 받은 데이터의 스트림 ID 인덱스는 "{0}"입니다. "0"인 Standard Output 스트림 ID 인덱스만 지원됩니다. - The Standard Input handle is not open. + 표준 입력 핸들이 열려 있지 않습니다. - Native API call to WriteFile failed. Error code is {0}. + WriteFile에 대한 네이티브 API 호출이 실패했습니다. 오류 코드가 {0}. - Native API call to ReadFile failed. Error code is {0}. + ReadFile에 대한 네이티브 API 호출이 실패했습니다. 오류 코드가 {0}. - {0} is not a valid schema value. Valid values are "http" and "https". + {0}은(는) 올바른 스키마 네임스페이스가 아닙니다. 유효한 값은 "http" 및 "https"입니다. - Client side receive call failed. + 클라이언트 쪽 수신 호출이 실패했습니다. - Client side send call failed. + 클라이언트 쪽 보내기 호출이 실패했습니다. - The command handle returned from the WinRS API WSManRunShellCommand is null. + WinRS API WSManRunShellCommand에서 반환된 명령 핸들이 null입니다. - The Standard Input handle cannot be set to the 'no wait' state. The system error code is {0}. + Standard Input 핸들을 'no wait' 상태로 설정할 수 없습니다. 시스템 오류 코드는 {0}입니다. - The port number {0} is not within the range of valid values. The range of valid values is between 1 and 65535. + 포트 번호 {0}이(가) 유효한 값 범위에 없습니다. 유효한 값의 범위는 1부터 65535까지입니다. - The server process has exited. + 서버 프로세스가 종료되었습니다. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Input handle resulted in an error code: {0}. + Standard 입력 핸들을 가져오기 위해 Windows API GetStdHandle을 호출하는 동안 오류 코드가 반환되었습니다. {0}. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Output handle resulted in an error code: {0}. + 표준 출력 핸들을 가져오기 위해 Windows API GetStdHandle을 호출한 결과 오류 코드가 발생했습니다. {0}. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Error handle resulted in an error code: {0}. + 표준 오류 핸들을 가져오기 위해 Windows API GetStdHandle을 호출한 결과 오류 코드가 발생했습니다. {0}. - Connecting to remote server {0} failed. + 원격 서버 {0}에 연결하지 못했습니다. - Connecting to remote server {0} failed with the following error message : {1} + 원격 서버 {0}에 연결하지 못했습니다. 다음 오류 메시지가 반환되었습니다. {1} - Closing the remote server shell instance failed with the following error message : {0} + 원격 서버 셸 instance를 닫지 못했습니다. 오류 메시지: {0} - Sending data to remote server {0} failed. + 원격 서버 {0}(으)로 데이터를 보내지 못했습니다. - Sending data to remote server {0} failed with the following error message : {1} + 다음 오류 메시지와 함께 원격 서버 {0} 데이터를 보내지 못했습니다. {1} - Receiving data from remote server {0} failed. + 원격 서버 {0}에서 데이터를 받지 못했습니다. - Processing data from remote server {0} failed with the following error message: {1} + 원격 서버 {0}에서 데이터를 처리하지 못했습니다. 다음 오류 메시지: {1} - Starting a command on the remote server failed. + 원격 서버에서 명령을 시작하지 못했습니다. - Starting a command on the remote server failed with the following error message : {0} + 다음 오류 메시지와 함께 원격 서버에서 명령을 시작하지 못했습니다. {0} - Reconnecting to a command on the remote server failed with the following error message : {0} + 원격 서버의 명령에 다시 연결하지 못했습니다. 다음 오류 메시지: {0} - Sending data to a remote command failed. + 원격 명령에 데이터를 보내지 못했습니다. - Sending data to a remote command failed with the following error message: {0} + 원격 명령으로 데이터를 보내지 못했습니다. 다음 오류 메시지가 반환되었습니다. {0} - Receiving data for a remote command failed. + 원격 명령의 데이터를 받지 못했습니다. - Processing data for a remote command failed with the following error message: {0} + 다음 오류 메시지와 함께 원격 명령에 대한 데이터를 처리하지 못했습니다. {0} - Error with error code {0} occurred while calling method {1}. + 메서드 {0}을(를) 호출하는 동안 오류 코드 {1}의 오류가 발생했습니다. - {0} For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + {0} 자세한 내용은 about_Remote_Troubleshooting 도움말 항목을 참조하세요. - Failed to disconnect from the remote server {0}. + 원격 서버 {0}의 연결을 끊지 못했습니다. - Disconnecting from the remote server failed with the following error message : {0} + 다음 오류 메시지로 원격 서버와의 연결을 끊지 못했습니다. {0} - Reconnecting to the remote server failed. + 원격 서버에 다시 연결하지 못했습니다. - Reconnecting to the remote server {0} failed with the following error message : {1} + 원격 서버 {0}에 다시 연결하지 못했습니다. 다음 오류 메시지: {1} - Inter-process communication (IPC) transport does not support connect operations. + IPC(프로세스 간 통신) 전송은 연결 작업을 지원하지 않습니다. - An EndpointConfiguration with Id {0} does not exist on the remote server. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + ID가 {0}인 EndpointConfiguration이 원격 서버에 없습니다. PowerShell 관리자 또는 엔드포인트 구성의 소유자나 만든 사람에게 문의하세요. - The EndpointConfiguration with the {0} identifier is not in a valid initial session state on the remote computer. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + {0} 식별자가 있는 EndpointConfiguration은 원격 컴퓨터에서 유효한 초기 세션 상태가 아닙니다. PowerShell 관리자 또는 엔드포인트 구성의 소유자나 만든 사람에게 문의하세요. - The mandatory value {0} is not specified for the {1} registry key. + {0} 레지스트리 키에 필요한 값 {1}이(가) 지정되지 않았습니다. - The mandatory value {0} is not in the correct format for registry key {1}. The expected format is 'string'. + 필수 값 {0}이(가) 레지스트리 키 {1}의 올바른 형식이 아닙니다. 필요한 형식은 'string'입니다. - "{0}" must specify a PowerShell script file that ends with extension ".ps1". + "{0}"은(는) 확장명 ".ps1"으로 끝나는 PowerShell 스크립트 파일을 지정해야 합니다. - The {0} parameter is already specified in the {1} section. Contact your administrator to make sure that {0} is specified only once. + {0} 매개 변수가 이미 {1} 섹션에 지정되어 있습니다. {0} 가 한 번만 지정되었는지 관리자에게 문의하세요. - Expected "{0}" and "{1}" attributes in the "{2}" element. + "{0}" 요소에 "{1}" 및 "{2}" 특성이 필요합니다. - "{0}", "{1}" must be specified in the "{2}" section to dynamically load the assembly. + 어셈블리를 동적으로 로드하려면 "{2}" 섹션에 "{0}", "{1}"을(를) 지정해야 합니다. - Unable to load the assembly "{0}" specified in the "{1}" section. + "{0}" 섹션에 지정된 형식 "{1}"을(를) 로드할 수 없습니다. - Unable to load the type "{0}" specified in the "{1}" section. + "{0}" 섹션에 지정된 형식 "{1}"을(를) 로드할 수 없습니다. - Both "{0}" and "{1}" must be specified in the "{2}" section. + "{0}" 섹션에는 "{1}"와(과) "{2}"을(를) 모두 지정해야 합니다. - The destination "{0}" requested the connection to be redirected to "{1}". However "{1}" is not a well formatted URI. + 대상 "{0}"에서 연결을 "{1}"로 리디렉션하도록 요청했습니다. 그러나 "{1}"은(는) 형식이 올바른 URI가 아닙니다. - {0}Redirect location reported: {1}. + {0}보고된 리디렉션 위치: {1}. - Your connection has been redirected to the following URI: "{0}" + 연결이 다음 URI로 리디렉션되었습니다. "{0}" - {0} To automatically connect to the redirected URI, verify the "{1}" property of the session preference variable "{2}", and use the "{3}" parameter on the cmdlet. + {0} 리디렉션된 URI에 자동으로 연결하려면 세션 기본 설정 변수 "{1}"의 "{2}" 속성을 확인하고 cmdlet에서 "{3}" 매개 변수를 사용하세요. - The current deserialized object size of the data received from the remote server exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + 원격 서버에서 받은 데이터의 현재 역직렬화된 개체 크기가 허용되는 최대 개체 크기를 초과했습니다. 현재 역직렬화된 개체 크기는 {0}입니다. 허용되는 최대 개체 크기는 {1}입니다. - The total data received from the remote server exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + 원격 서버에서 받은 총 데이터가 허용되는 최대값을 초과했습니다. 허용되는 최대값은 {0}입니다. - The current deserialized object size of the data received from the remote client computer exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + 원격 클라이언트 컴퓨터에서 받은 데이터의 현재 역직렬화된 개체 크기가 허용되는 최대 개체 크기를 초과했습니다. 현재 역직렬화된 개체 크기는 {0}입니다. 허용되는 최대 개체 크기는 {1}입니다. - The total data received from the remote client exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + 원격 클라이언트에서 받은 총 데이터가 허용된 최대값을 초과했습니다. 허용되는 최대값은 {0}입니다. - Running startup script threw an error: {0}. + 시작 스크립트를 실행하는 동안 오류가 발생했습니다. {0}. - Specified RemoteRunspaceInfo objects have duplicates. + 지정한 RemoteRunspaceInfo 개체에 중복이 있습니다. - Specified RemoteRunspaceInfo objects have exceeded the maximum allowable limit. + 지정한 RemoteRunspaceInfo 개체가 허용되는 최대 한도를 초과했습니다. - Opening the remote session failed with an unexpected state. State {0}. + 예기치 않은 상태로 인해 원격 세션을 열지 못했습니다. 상태 {0}. - Specified Uri {0} is not valid. + 지정한 URI {0}이(가) 잘못되었습니다. - Remote Session closed for Uri {0}. + URI {0}에 대한 원격 세션이 닫혔습니다. - Remote session is not available for ComputerName {0}. + 컴퓨터 이름 {0}에 대해 사용할 수 있는 원격 세션이 없습니다. - Remote session is not available for {0}. + {0}에 대한 원격 세션을 사용할 수 없습니다. - Remote Command: {0}, associated with the job that has an ID of "{1}". + 원격 명령: {0}. ID가 "{1}"인 작업과 연결됩니다. - A {0} cannot be specified when {1} is specified. + {1}이(가) 지정된 경우 {0}을(를) 지정할 수 없습니다. FilePath 매개 변수에는 와일드카드 문자를 사용할 수 없습니다. 와일드카드 문자가 없는 경로를 지정하세요. - The path specified as the value of the FilePath parameter is not from the FileSystem provider. + FilePath 매개 변수의 값으로 지정된 경로가 FileSystem 공급자의 경로가 아닙니다. - The value of the FilePath parameter must be a PowerShell script file. Enter the path to a file with a .ps1 file name extension and try the command again. + FilePath 매개 변수의 값은 PowerShell 스크립트 파일이어야 합니다. .ps1 파일 이름 확장명을 가진 파일의 경로를 입력한 다음 명령을 다시 시도하세요. - One or more computer names are not valid. If you are trying to pass a URI, use the -ConnectionUri parameter, or pass URI objects instead of strings. + 하나 이상의 컴퓨터 이름이 잘못되었습니다. URI를 전달하려는 경우 -ConnectionUri 매개 변수를 사용하거나 문자열 대신 URI 개체를 전달합니다. - The state of the current job instance is not valid for this operation. + 현재 작업 instance 상태는 이 작업에 유효하지 않습니다. - The command cannot find the job because the job name {0} was not found. Verify the value of the Name parameter, and then try the command again. + 작업 이름 {0}을(를) 찾을 수 없어서 명령에서 작업을 찾을 수 없습니다. Name 매개 변수의 값을 확인한 후 명령을 다시 시도하십시오. - The command cannot find a job with the instance identifier {0}. Verify the value of the InstanceId parameter, and then try the command again. + 명령에서 instance 식별자가 {0}인 작업을 찾을 수 없습니다. InstanceId 매개 변수의 값을 확인한 후 명령을 다시 시도하십시오. - The command cannot find a job with the job ID {0}. Verify the value of the Id parameter and then try the command again. + 명령에서 작업 ID가 {0}인 작업을 찾을 수 없습니다. Id 매개 변수의 값을 확인한 후 명령을 다시 시도하십시오. - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the name {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + 작업이 완료되지 않아 작업 ID가 {0}이고 이름이 {1}인 작업을 제거할 수 없습니다. 작업을 제거하려면 먼저 작업을 중지하거나 Force 매개 변수를 사용하세요. - The command cannot remove the job with the job ID {0} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + 작업이 완료되지 않았으므로 작업 ID가 {0} 작업을 제거할 수 없습니다. 작업을 제거하려면 먼저 작업을 중지하거나 Force 매개 변수를 사용하세요. - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the instance identifier {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job or use the Force parameter. + 작업이 완료되지 않아 작업 ID가 {0} 인스턴스 식별자가 {1} 작업을 제거할 수 없습니다. 작업을 제거하려면 먼저 작업을 중지하거나 Force 매개 변수를 사용합니다. - Remote Command: {0}, associated with a job that has an ID of "{1}". + 원격 명령: {0}, ID가 "{1}"인 작업과 연결되어 있습니다. - The command cannot retrieve the jobs of the specified computers. The ComputerName parameter can be used only with jobs created by using PowerShell remoting. + 명령에서 지정한 컴퓨터의 작업을 검색할 수 없습니다. ComputerName 매개 변수는 PowerShell 원격을 사용해 만든 작업에만 사용할 수 있습니다. - The Session parameter can be used only with PSRemotingJob objects. + Session 매개 변수는 PSRemotingJob 개체에만 사용할 수 있습니다. - The remote session with the name {0} is not available. + 이름이 {0}인 원격 세션을 사용할 수 없습니다. - The remote session with the session ID {0} is not available. + 세션 ID가 {0} 원격 세션을 사용할 수 없습니다. - {0} does not contain an item with ID of {1}. + {0}에 ID가 {1}인 항목이 없습니다. - The command cannot remove the job because it does not exist or because it is a child job. Child jobs can be removed only by removing the parent job. + 작업이 없거나 하위 작업이므로 명령에서 작업을 제거할 수 없습니다. 하위 작업은 상위 작업을 제거해야만 삭제할 수 있습니다. - {0} is not a valid value for the parameter {1}. The value must be greater than or equal to 0. + {0}은(는) 매개 변수 {1}의 유효한 값이 아닙니다. 이 값은 0보다 크거나 같아야 합니다. - {0} cannot be specified as a proxy authentication mechanism. Only {1},{2} or {3} are supported for proxy authentication. + {0}을(를) 프록시 인증 메커니즘으로 지정할 수 없습니다. 프록시 인증에는 {1}, {2} 또는 {3}만 지원됩니다. - Proxy credentials cannot be specified when using the following proxy access type: {0}. Either specify a different access type, or do not specify proxy credentials. + 다음 프록시 액세스 유형을 사용하는 경우 프록시 자격 증명을 지정할 수 없습니다. {0}. 다른 액세스 유형을 지정하거나 프록시 자격 증명을 지정하지 마세요. 세션 옵션 {0}에는 {1} 값을 지정해야 합니다. - Session must be open. + 세션이 열려 있어야 합니다. - The host does not support Enter-PSSession and Exit-PSSession. + 호스트는 Enter-PSSession 및 Exit-PSSession을 지원하지 않습니다. - Multiple matches found for session ID {0}. + 세션 ID {0}에 대해 일치하는 항목이 여러 대 있습니다. - Multiple matches found for session ID {0}. + 세션 ID {0}에 대해 일치하는 항목이 여러 대 있습니다. - Multiple matches found for name {0}. + 이름 {0}에 대해 일치하는 항목이 여러 개 있습니다. - Enter-PSSession failed because the remote session does not provide required commands. + 원격 세션에서 필요한 명령을 제공하지 않으므로 Enter-PSSession이 실패했습니다. - You cannot run Enter-PSSession from a nested prompt. + 중첩된 프롬프트에서는 Enter-PSSession을 실행할 수 없습니다. 원격 컴퓨터에 연결할 때 허용할 최대 WS-Man URI 리디렉션 수 - Default session options for new remote sessions + 새 원격 세션에 대한 기본 세션 옵션 - Name of the session configuration which will be loaded on the remote computer + 원격 컴퓨터에 로드될 세션 구성의 이름 - AppName where the remote connection will be established + 원격 연결이 설정될 AppName - Contains information about the remote user starting the remote session. This variable is available only from a remote session. + 원격 세션을 시작한 원격 사용자에 대한 정보를 포함합니다. 이 변수는 원격 세션에서만 사용할 수 있습니다. - Either "{0}" and "{1}" must both be specified, or neither must not be specified. + "{0}"와(과) "{1}"은(는) 둘 다 지정하거나 둘 다 지정하지 않아야 합니다. - Session configuration "{0}" was not found. + 세션 구성 "{0}"을(를) 찾을 수 없습니다. - Session configuration "{0}" is not a PowerShell-based shell. + 세션 구성 "{0}"은(는) PowerShell 기반 셸이 아닙니다. - Session configuration "{0}" is a PowerShell-based shell. Please use PowerShell 6+ to modify it. + 세션 구성 "{0}"은(는) PowerShell 기반 셸입니다. 수정하려면 PowerShell 6 이상을 사용하세요. - Session configuration "{0}" is a Windows PowerShell-based shell. Please use Windows PowerShell to modify it. + 세션 구성 "{0}"은(는) Windows PowerShell 기반 셸입니다. 수정하려면 Windows PowerShell을 사용하세요. - No session configuration matches criteria "{0}". + 조건 "{0}"과(와) 일치하는 세션 구성이 없습니다. {0} - Name: {0} + 이름: {0} - Name: {0}. This lets administrators remotely run PowerShell commands on this computer. + 이름: {0}. 이렇게 하면 관리자가 이 컴퓨터에서 PowerShell 명령을 원격으로 실행할 수 있습니다. - Cannot delete temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + {0} 임시 파일을 삭제할 수 없습니다. 실패 이유: {1}. - The new shell was successfully registered, but PowerShell cannot delete the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + 새 셸은 성공적으로 등록되었지만 PowerShell에서 임시 파일 {0}을(를) 삭제할 수 없습니다. 실패 이유: {1}. - Cannot write the shell configuration data into the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + 임시 파일 {0}에 셸 구성 데이터를 쓸 수 없습니다. 실패 이유: {1}. - Running command "{0}" to create a new session configuration. + "{0}" 명령을 실행하여 새 세션 구성을 만듭니다. - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + 이름: {0} SDDL: {1}. 이렇게 하면 선택한 사용자가 이 컴퓨터에서 PowerShell 명령을 원격으로 실행할 수 있습니다. - Running command "{0}" to remove a session configuration. + "{0}" 명령을 실행하여 세션 구성을 사용하도록 설정합니다. - Running command "{0}" to get PowerShell-based session configurations. + PowerShell 기반 세션 구성을 가져오기 위해 명령 "{0}"을 실행하는 중입니다. - Running command "{0}" to update the session configuration properties. + 세션 구성 속성을 업데이트하기 위해 "{0}" 명령을 실행하고 있습니다. - Name: {0} SDDL: {1} + 이름: {0} SDDL: {1} - Running command "{0}" to enable the session configuration. + "{0}" 명령을 실행하여 세션 구성을 사용하도록 설정합니다. - WinRM Quick Configuration + WinRM 빠른 구성 - Running command "{0}" to enable remote management of this computer by using the Windows Remote Management (WinRM) service. - This includes: - 1. Starting or restarting (if already started) the WinRM service - 2. Setting the WinRM service startup type to Automatic - 3. Creating a listener to accept requests on any IP address - 4. Enabling Windows Firewall inbound rule exceptions for WS-Management traffic (for http only). + 명령 "{0}"을(를) 실행하여 Windows Remote Management(WinRM) 서비스를 사용해 이 컴퓨터에 대한 원격 관리를 사용하도록 설정하고 있습니다. + 여기에는 다음이 포함됩니다. + 1. WinRM 서비스를 시작하거나, 이미 실행 중이면 다시 시작합니다. + 2. WinRM 서비스 시작 유형을 자동 설정 + 3. 모든 IP 주소에 대한 요청을 수락하는 수신기 만들기 + 4. WS-Management 트래픽에 대한 Windows 방화벽 인바운드 규칙 예외를 사용하도록 설정합니다(http만 해당). -Do you want to continue? +계속하시겠습니까? - Performing operation "{0}". + 작업 "{0}"을(를) 수행하는 중입니다. - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + 이름: {0} SDDL: {1}. 이렇게 하면 선택한 사용자가 이 컴퓨터에서 PowerShell 명령을 원격으로 실행할 수 있습니다. - Running command "{0}" to disable the session configuration. + 세션 구성을 사용하지 않도록 설정하기 위해 명령 "{0}"을 실행하는 중입니다. - Name: {0} SDDL: {1}. This denies access to this session configuration for everyone. + 이름: {0} SDDL: {1}. 이렇게 하면 모든 사용자의 이 세션 구성에 대한 액세스가 거부됩니다. - Disabling the session configurations does not undo all the changes made by the Enable-PSRemoting or Enable-PSSessionConfiguration cmdlet. You might have to manually undo the changes by following these steps: - 1. Stop and disable the WinRM service. - 2. Delete the listener that accepts requests on any IP address. - 3. Disable the firewall exceptions for WS-Management communications. - 4. Restore the value of the LocalAccountTokenFilterPolicy to 0, which restricts remote access to members of the Administrators group on the computer. + 세션 구성을 사용하지 않도록 설정해도 Enable-PSRemoting 또는 Enable-PSSessionConfiguration cmdlet이 변경한 내용이 모두 되돌려지지는 않습니다. 다음 단계에 따라 직접 변경 내용을 되돌려야 할 수 있습니다. + 1. WinRM 서비스를 중지하고 사용하지 않도록 설정합니다. + 2. IP 주소에 대한 요청을 수락하는 수신기를 삭제합니다. + 3. WS-Management 통신에 대한 방화벽 예외를 사용하지 않도록 설정합니다. + 4. LocalAccountTokenFilterPolicy 값을 0으로 복원하여 컴퓨터의 Administrators 그룹 구성원에 대한 원격 액세스를 제한합니다. - Access is denied. To run this cmdlet, start PowerShell with the "Run as administrator" option. + 액세스가 거부되었습니다. 이 cmdlet을 실행하려면 "관리자 권한으로 실행" 옵션을 사용하여 PowerShell을 시작합니다. - Restarting WinRM service + WinRM 서비스를 다시 시작하는 중 "Restart-Service" - Name: {0} + 이름: {0} - The WinRM service must be restarted before a UI can be displayed for the SecurityDescriptor selection. Restart the WinRM service, and then run the following command: "{0}" + SecurityDescriptor 선택에 대한 UI를 표시하려면 먼저 WinRM 서비스를 다시 시작해야 합니다. WinRM 서비스를 다시 시작한 후 다음 명령을 실행하세요. "{0}" - Registering session configuration + 세션 구성 등록 - The session configuration "{0}" was not found. Running command "{1}" to create the "{0}" session configuration. Running this command restarts the WinRM service. + 세션 구성 "{0}"을(를) 찾을 수 없습니다. "{1}" 명령을 실행하여 "{0}" 세션 구성을 만듭니다. 이 명령을 실행하면 WinRM 서비스가 다시 시작됩니다. - "{0}" and "{1}" parameters cannot be specified together. Specify either "{0}" or "{1}" parameter. + "{0}" 및 "{1}" 매개 변수는 함께 지정할 수 없습니다. "{0}" 또는 "{1}" 매개 변수 중 하나를 지정하세요. - This operation might restart the WinRM service. Do you want to continue? + 이 작업을 수행하면 WinRM 서비스가 다시 시작될 수 있습니다. 계속하시겠습니까? - Cannot process an element with node type "{0}". Only {1} and {2} node types are supported. + 노드 형식이 "{0}"인 요소는 처리할 수 없습니다. "{1}" 및 "{2}" 노드 형식만 지원됩니다. - Not enough data is available to process the {0} element. + 데이터가 부족하여 {0} 요소를 처리할 수 없습니다. - Expected only two attributes with the names "{0}" and "{1}" in the {2} element. + {0} 요소에는 이름이 "{1}" 및 "{2}"인 특성 두 개만 있어야 합니다. - Node type "{0}" is unknown in the {1} element. Only the "{2}" node type is expected in the {1} element. + {0} 요소에서 노드 형식 "{1}"을 알 수 없습니다. {2} 요소에는 "{1}" 노드 형식만 예상됩니다. - Expected only one attribute with the name "{0}" in the {1} element. + "{0}" 이름의 특성은 {1} 요소에 하나만 있어야 합니다. - An unknown element "{0}" was received. This can happen if the remote process closed or ended abnormally. + 알 수 없는 요소 "{0}"을(를) 받았습니다. 원격 프로세스가 예기치 않게 닫히거나 종료되면 이런 문제가 발생할 수 있습니다. - The specified authentication mechanism "{0}" is not supported. Only "{1}" is supported for this operation. + 지정한 인증 메커니즘 "{0}"은(는) 지원되지 않습니다. 이 작업에는 "{1}"만 지원됩니다. - The pwsh executable cannot be found at "{0}". -Note that 'Start-Job' is not supported by design in scenarios where PowerShell is being hosted in other applications. Instead, usage of the 'ThreadJob' module is recommended in such scenarios. + "{0}"에서 pwsh 실행 파일을 찾을 수 없습니다. +PowerShell이 다른 애플리케이션에서 호스팅되는 시나리오에서는 'Start-Job'이 설계상 지원되지 않습니다. 대신 이러한 시나리오에서는 'ThreadJob' 모듈을 사용하는 것이 좋습니다. - Cannot start a 32-bit 'pwsh' process from the 64-bit 'pwsh' installation. Install the 32-bit 'pwsh' if you need to run PowerShell in a 32-bit process. + 64비트 'pwsh' 설치에서 32비트 'pwsh' 프로세스를 시작할 수 없습니다. 32비트 프로세스에서 PowerShell을 실행해야 하는 경우 32비트 'pwsh'를 설치하세요. - The background process reported an error with the following message: {0}. + 백그라운드 프로세스에서 다음 메시지와 함께 오류를 보고했습니다. {0}. - The background process closed or ended abnormally: {0}. + 백그라운드 프로세스가 비정상적으로 닫혔거나 종료되었습니다. {0}. - There is an error processing data from the background process. Error reported: {0}. + 백그라운드 프로세스에서 데이터를 처리하는 중에 오류가 발생했습니다. 보고된 오류: {0}. - Data for an inactive command with the identifier {0} was received. Received data: {1}. + 식별자가 {0}인 비활성 명령에 대한 데이터를 받았습니다. 받은 데이터: {1}. - A {0} message to a session is not supported. A {0} message can be sent only to a command. + 세션에 대한 {0} 메시지는 지원되지 않습니다. {0} 메시지는 명령에만 보낼 수 있습니다. - The client did not receive a response for a signal operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + 클라이언트가 지정된 시간 간격 동안 신호 작업에 대한 응답을 받지 못했습니다. 이 문제는 명령이 적시에 중지 메시지에 응답하지 않을 때 발생할 수 있습니다. - The client did not receive a response for a Close operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + 클라이언트가 지정된 시간 간격 내에 닫기 작업에 대한 응답을 받지 못했습니다. 명령이 Stop 메시지에 제때 응답하지 않을 때 이런 문제가 발생할 수 있습니다. - An error occurred while starting the background process. Error reported: {0}. + 백그라운드 프로세스를 시작하는 동안 오류가 발생했습니다. 보고된 오류: {0}. - The ThrottlingJob.AddChildJob method accepts only child jobs in the NotStarted state. + ThrottlingJob.AddChildJob 메서드는 NotStarted 상태의 하위 작업만 허용합니다. {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="NotStarted"} - The ThrottlingJob.AddChildJob method cannot be called after a call to the ThrottlingJob.EndOfChildJobs method. + ThrottlingJob.AddChildJob 메서드는 ThrottlingJob.EndOfChildJobs 메서드를 호출한 후에는 호출할 수 없습니다. {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="ThrottlingJob.EndOfChildJobs"} - {0}/{1} completed + {0}/{1} 완료됨 {0} is a placeholder for a number of completed child jobs {1} is a placeholder for a total number of child jobs - Invoking a nested pipeline requires a valid runspace. + 중첩된 파이프라인을 호출하려면 유효한 runspace가 필요합니다. - A {1} job source adapter threw an exception with the following message: {0} + {1} 작업 원본 어댑터에서 다음 메시지와 함께 예외가 발생했습니다. {0} - The value {0} is not valid for the {1} parameter. The only allowed value is 5.1. + {1} 매개 변수에 {0} 값이 잘못되었습니다. 허용되는 값은 5.1뿐입니다. - The Wait and Keep parameters cannot be used together in the same command. + Wait 매개 변수와 Keep 매개 변수는 같은 명령에서 함께 사용할 수 없습니다. WriteEvents 매개 변수는 Wait 매개 변수와 함께만 사용할 수 있습니다. - PowerShell remoting endpoint versioning is not supported on PowerShell 7+. + PowerShell 7+에서는 PowerShell 원격 엔드포인트 버전 관리가 지원되지 않습니다. - The following type cannot be instantiated because its constructor is not public: {0}. + 생성자가 public이 아니므로 다음 형식을 인스턴스화할 수 없습니다. {0}. - The job operation (Create, Get, or Remove) could not be performed because the JobSourceAdapter type specified in the JobDefinition is not registered. Register the JobSourceAdapter type either by using an explicit call, or by calling the Import-Module cmdlet, and then specifying an assembly. + JobDefinition에 지정된 JobSourceAdapter 형식이 등록되어 있지 않기 때문에 작업(Create, Get 또는 Remove)을 수행할 수 없습니다. 명시적으로 호출하거나 Import-Module cmdlet을 호출한 다음 어셈블리를 지정하여 JobSourceAdapter 형식을 등록하세요. - The job could not be created because the JobInvocationInfo does not contain a JobDefinition. Start the JobInvocationInfo with a JobDefinition. + JobInvocationInfo에 JobDefinition이 없으므로 작업을 만들 수 없습니다. JobDefinition을 사용하여 JobInvocationInfo를 시작하세요. - The state of the current job instance is {0}. This state is not valid for the attempted operation. {1} + 현재 작업 instance의 상태는 {0}입니다. 이 상태는 시도된 작업에 유효하지 않습니다. {1} - Unable to connect job "{0}" to the remote server. + "{0}" 작업을 원격 서버에 연결할 수 없습니다. - The Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0}. + runspace Id = {0}에 대한 Disconnect-PSSession 작업이 실패했습니다. - The connect operation failed for session {0}. The Runspace state is {1} instead of Opened. + 세션 {0}에 대한 연결 작업이 실패했습니다. Runspace 상태가 Opened가 아니라 {1}입니다. - The Disconnected PSSession query failed for computer "{0}". + 컴퓨터 "{0}"에 대한 연결 끊긴 PSSession 쿼리에 실패했습니다. - Cannot connect PSSession "{0}", either because it is not in the Disconnected state, or it is not available for connection. + PSSession "{0}"이(가) 연결 끊김 상태가 아니거나 연결할 수 없어서 연결할 수 없습니다. - Session connect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + 대상 컴퓨터 유형이 "{0}"이므로 대상 "{1}"의 PSSession "{2}"에 대해 세션 연결이 지원되지 않습니다. - Cannot disconnect PSSession "{0}" because it is not in the Opened state. + PSSession "{0}"이(가) 열린 상태가 아니므로 연결을 끊을 수 없습니다. - Session disconnect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + 대상 컴퓨터 유형이 "{0}"이므로 대상 "{1}"의 PSSession "{2}"에 대해 세션 연결 끊기가 지원되지 않습니다. - Receive-PSSession does not support PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + 대상 컴퓨터 유형이 "{0}"이므로 Receive-PSSession은 대상 "{1}"에서 PSSession "{2}"을(를) 지원하지 않습니다. - The command cannot finish because the ChildJobs property contains a value that is not valid. + ChildJobs 속성에 유효하지 않은 값이 포함되어 있으므로 명령을 완료할 수 없습니다. - Cannot suspend the job that has an ID of {0}. Suspending jobs is not supported for some job types. For more information about support for suspending jobs, see the Help topic for the job type. + ID가 {0}인 작업을 일시 중단할 수 없습니다. 일부 작업 유형에서는 작업 일시 중단이 지원되지 않습니다. 작업 일시 중단 지원에 대한 자세한 내용은 작업 유형에 대한 도움말 항목을 참조하세요. - Cannot resume the job that has an ID of {0}. Resuming jobs is not supported for some job types. For more information about support for resuming jobs, see the Help topic for the job type. + ID가 {0}인 작업을 다시 시작할 수 없습니다. 일부 작업 유형에서는 작업 다시 시작이 지원되지 않습니다. 이 매개 변수 지원에 대한 자세한 내용은 작업 유형 도움말 항목을 참조하세요. - You cannot use the Invoke-Command cmdlet with both the AsJob and Disconnected parameters in the same command. + Invoke-Command cmdlet에서는 AsJob 매개 변수와 Disconnected 매개 변수를 같은 명령에서 함께 사용할 수 없습니다. - The remote session query failed for {0} with the following error message: {1} + {0}에 대한 원격 세션 쿼리가 다음 오류 메시지와 함께 실패했습니다. {1} - Attempted to create a job with ID {0}. A job with this ID cannot be created now. Verify that the ID has already been assigned once on this computer. + ID가 {0}인 작업을 만들려고 했습니다. 이 ID의 작업은 현재 만들 수 없습니다. 이 컴퓨터에서 해당 ID가 이미 한 번 할당되었는지 확인하세요. - Cannot create a job with an ID of {0}; this is not a valid ID. Provide an integer for the job ID that is greater than 0. + ID가 {0}인 작업을 만들 수 없습니다. 유효한 ID가 아닙니다. 작업 ID에는 0보다 큰 정수를 제공하세요. - The JobIdentifier provided must not be null. Please provide a valid JobIdentifier. + 제공된 JobIdentifier는 null이면 안 됩니다. 유효한 JobIdentifier를 제공하세요. - The Wait-Job cmdlet cannot finish working, because one or more jobs are blocked waiting for user interaction. Process interactive job output by using the Receive-Job cmdlet, and then try again. + 사용자 상호 작용을 기다리는 작업이 하나 이상 차단되어 있어 Wait-Job cmdlet을 완료할 수 없습니다. Receive-Job cmdlet을 사용해 대화형 작업 출력을 처리한 다음 다시 시도하세요. - Remote session {0} could not be connected and could not be removed from the server. The client remote session object will be removed from the server, but the state of the remote session on the server is unknown. + 원격 세션 {0}에 연결할 수 없었고 서버에서 제거할 수도 없었습니다. 클라이언트 원격 세션 개체는 서버에서 제거되지만 서버의 원격 세션 상태는 알 수 없습니다. - Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0} for the following reason: {1} + 다음 이유로 runspace Id = {0}에 대한 Disconnect-PSSession 작업이 실패했습니다. {1} - Job "{0}" could not be connected to the server and so could not be stopped. + 작업 "{0}"을(를) 서버에 연결할 수 없어 중지할 수 없습니다. - The command cannot find a PSSession with an InstanceId value of "{0}". + 명령에서 InstanceId 값이 "{0}"인 PSSession을 찾을 수 없습니다. - The command cannot find a PSSession that has the name "{0}". + 명령에서 이름이 "{0}"인 PSSession을 찾을 수 없습니다. WinPE(Windows 사전 설치 환경)에서는 PowerShell 원격 처리가 지원되지 않습니다. @@ -946,523 +947,523 @@ Microsoft.PowerShell과 Register-PSSessionConfiguration cmdlet으로 만든 세 원격 세션에서 실행 중이며 강제 옵션을 선택했습니다. 그러면 WinRM 서비스가 다시 시작될 수 있습니다. WinRM 서비스가 다시 시작되면 이 원격 세션은 종료됩니다. 계속하려면 새 세션을 만들어야 합니다 - The job was null when trying to save identifiers. Specify a job to save its identifiers. + 식별자를 저장하려고 할 때 작업이 null이었습니다. 식별자를 저장할 작업을 지정하세요. - A running command could not be found for this PSSession. + 이 PSSession에 대해 실행 중인 명령을 찾을 수 없습니다. - The Microsoft .NET Framework 2.0, which is required for Windows PowerShell 2.0, is not installed. Install the .NET Framework 2.0 and retry. + Windows PowerShell 2.0에 필요한 Microsoft .NET Framework 2.0이 설치되어 있지 않습니다. .NET Framework 2.0을 설치한 다음 다시 시도하세요. - The remote pipeline failed. + 원격 파이프라인이 실패했습니다. - The remote pipeline failed for the following reason: {0} + 다음 이유로 원격 파이프라인이 실패했습니다. {0} - One or more jobs could not be resumed because the state was not valid for the operation. + 상태가 작업에 유효하지 않아서 하나 이상의 작업을 다시 시작할 수 없습니다. - No client computer was specified for the remote runspace that is running a client-side method. + 클라이언트 쪽 메서드를 실행하는 원격 runspace에 대해 클라이언트 컴퓨터가 지정되지 않았습니다. - Name: {0} SDDL: {1}. This denies remote access to this session configuration. + 이름: {0} SDDL: {1}. 이 세션 구성에 대한 원격 액세스를 거부합니다. - Enabled: False. This configures the WS-Management service to deny the connection request. + 사용: False. 이렇게 설정하면 WS-Management 서비스가 연결 요청을 거부합니다. - Enabled: True. This configures the WS-Management service to accept the connection request. + 사용: True. 연결 요청을 수락하도록 WS-Management 서비스를 구성합니다. - Aliases to be defined when applied to a session + 세션에 적용할 때 정의할 별칭 - Assemblies to load when applied to a session + 세션에 적용할 때 로드할 어셈블리 - Author of this document + 이 문서의 작성자 - Version of the CLR to use when applied to a session + 세션에 적용할 때 사용할 CLR 버전 - Company associated with this document + 이 문서와 연결된 회사 - Copyright statement for this document + 이 문서에 대한 저작권 설명서 - Description of the functionality provided by these settings + 이 설정에서 제공하는 기능에 대한 설명 - Environment variables to define when applied to a session + 세션에 적용할 때 정의할 환경 변수 - Execution policy to apply when applied to a session + 세션에 적용할 실행 정책 - Format files (.ps1xml) to load when applied to a session + 세션에 적용할 때 로드할 형식 파일(.ps1xml) - Functions to define when applied to a session + 세션에 적용할 때 정의할 함수 - ID used to uniquely identify this document + 이 문서를 고유하게 식별하는 데 사용하는 ID - Session type defaults to apply for this session configuration. Can be 'RestrictedRemoteServer' (recommended), 'Empty', or 'Default' + 이 세션 구성에 적용할 세션 형식 기본값입니다. 'RestrictedRemoteServer'(권장), 'Empty' 또는 'Default'일 수 있습니다. - Directory to place session transcripts for this session configuration + 이 세션 구성에 대한 세션 기록을 배치할 디렉터리 - Whether to run this session configuration as the machine's (virtual) administrator account + 이 세션 구성을 컴퓨터의 (가상) 관리자 계정으로 실행할지 여부 - Language mode to apply when applied to a session. Can be 'NoLanguage' (recommended), 'RestrictedLanguage', 'ConstrainedLanguage', or 'FullLanguage' + 세션에 적용할 언어 모드입니다. 'NoLanguage'(권장), 'RestrictedLanguage', 'ConstrainedLanguage' 또는 'FullLanguage'일 수 있습니다. - Modules to import when applied to a session + 세션에 적용할 때 가져올 모듈 - Version of the PowerShell engine to use when applied to a session + 세션에 적용할 때 사용할 PowerShell 엔진 버전 - Processor architecture to use when applied to a session + 세션에 적용할 때 사용할 프로세서 아키텍처 - Version number of the schema used for this document + 이 문서에 사용된 스키마의 버전 번호 - Scripts to run when applied to a session + 세션에 적용할 때 실행할 스크립트 - Types to add when applied to a session + 세션에 적용할 때 추가할 형식 - Type files (.ps1xml) to load when applied to a session + 세션에 적용할 때 로드할 파일(.ps1xml)을 입력합니다. - Variables to define when applied to a session + 세션에 적용할 때 정의할 변수 - User roles (security groups), and the role capabilities that should be applied to them when applied to a session + 사용자 역할(보안 그룹)과 세션에 적용할 때 해당 역할에 적용해야 하는 역할 기능 - Aliases to make visible when applied to a session + 세션에 적용할 때 표시할 별칭 - Cmdlets to make visible when applied to a session + 세션에 적용할 때 표시할 cmdlet - Could not parse visible command definition for '{0}'. The visible command definition must be a hashtable with the keys of 'Name' and 'Parameters'. The value of the 'Parameters' key must be a collection of hashtables with the keys 'Name', and optionally either 'ValidateSet' or 'ValidatePattern'. + '{0}'에 대한 표시 가능한 명령 정의를 구문 분석할 수 없습니다. 표시 가능한 명령 정의는 'Name' 및 'Parameters' 키가 있는 해시 테이블이어야 합니다. 'Parameters' 키의 값은 'Name' 키가 있고, 선택적으로 'ValidateSet' 또는 'ValidatePattern' 키가 있는 해시 테이블 컬렉션이어야 합니다. - Functions to make visible when applied to a session + 세션에 적용할 때 표시할 함수 - Providers to make visible when applied to a session + 세션에 적용할 때 표시할 공급자 - External commands (scripts and applications) to make visible when applied to a session + 세션에 적용할 때 표시할 외부 명령(스크립트 및 애플리케이션) - PSSession Configuration file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.pssc' extension. Please fix the path specification and try again. + PSSession 구성 파일 경로 '{0}'이(가) 잘못되었습니다. 경로 인수는 확장자가 '.pssc'인 파일 시스템의 단일 파일로 확인되어야 합니다. 경로를 수정한 다음 다시 시도하세요. - Role Capability file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.psrc' extension. Please fix the path specification and try again. + 역할 기능 파일 경로 '{0}'이(가) 올바르지 않습니다. 경로 인수는 확장자가 '.psrc'인 파일 시스템의 단일 파일로 확인되어야 합니다. 경로를 수정한 다음 다시 시도하세요. - The 'Roles' entry must be a hashtable, but was a {0}. + 'Roles' 항목은 해시 테이블이어야 하지만 {0}입니다. - Could not convert the value of the '{0}' role entry to a hashtable. The 'Roles' entry must be a hashtable with group names for keys, where the value associated with each key is another hashtable of session configuration properties for that role. + '{0}' 역할 항목의 값을 해시 테이블로 변환할 수 없습니다. 'Roles' 항목은 키에 그룹 이름이 있는 해시 테이블이어야 하며, 각 키에 연결된 값은 해당 역할의 세션 구성 속성을 담은 다른 해시 테이블이어야 합니다. - Could not find the role capability, '{0}'. The role capability must be a file named '{1}' within a 'RoleCapabilities' directory in a module in the current module path. + 역할 기능 '{0}'을(를) 찾을 수 없습니다. 역할 기능은 현재 모듈 경로에 있는 모듈의 'RoleCapabilities' 디렉터리 안에 있는 '{1}'(이)라는 파일이어야 합니다. - Cannot find module path to import. The value of the ModulesToImport parameter {0} does not exist or is not a module directory. Correct the value and try the command again. + 가져올 모듈 경로를 찾을 수 없습니다. ModulesToImport 매개 변수 {0}의 값이 없거나 모듈 디렉터리가 아닙니다. 값을 수정하고 명령을 다시 시도하십시오. - The specified configuration file '{0}' was not loaded because no valid configuration file was found. + 올바른 구성 파일을 찾을 수 없어서 지정한 구성 파일 '{0}'을(를) 로드하지 못했습니다. - Computer {0} has been successfully disconnected. + 컴퓨터 {0} 연결이 끊어졌습니다. - The reconnection attempt to {0} failed. Attempting to disconnect the session... + {0}에 다시 연결하지 못했습니다. 세션 연결을 끊는 중입니다... - Attempting to reconnect to {0} ... + {0}에 다시 연결하려고 시도하는 중... - Network connectivity to {0} has been lost and the attempt to reconnect has failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + {0}에 대한 네트워크 연결이 끊어졌고 다시 연결하려는 시도가 실패했습니다. 네트워크 연결을 복구한 다음 Connect-PSSession 또는 Receive-PSSession을 사용하여 다시 연결하세요. - The network connection to {0} has been interrupted. Attempting to reconnect for up to {1} minutes... + {0}에 대한 네트워크 연결이 중단되었습니다. 최대 {1}분 동안 다시 연결을 시도하는 중입니다... - The network connection to {0} has been restored. + {0}에 대한 네트워크 연결이 복원되었습니다. - {0} authentication requires an explicit user name and password. Specify the user name and password by using the -Credential parameter and try the command again. + {0} 인증에는 명시적인 사용자 이름과 암호가 필요합니다. -Credential 매개 변수를 사용하여 사용자 이름과 암호를 지정한 다음 명령을 다시 시도하세요. - Basic authentication is not supported over HTTP on Unix. + Unix의 HTTP에서는 기본 인증을 지원하지 않습니다. - Cannot find a scheduled job with name {0}. + 이름이 {0}인 예약된 작업을 찾을 수 없습니다. {0} is the job definition name - More than one job definition was found with name {0}. Try including the -DefinitionType parameter to Start-Job in order to narrow the search for the job definition to a single job source adapter. + 이름이 {0}인 작업 정의를 둘 이상 찾았습니다. 작업 정의 검색 범위를 단일 작업 원본 어댑터로 좁히려면 Start-Job에 -DefinitionType 매개 변수를 포함해 보세요. - The member 'SchemaVersion' is not present in the configuration file. This member must exist and be assigned a version number of the form 'n.n.n.n'. Please add the missing member to the file {0}. + 구성 파일에 'SchemaVersion' 멤버가 없습니다. 이 멤버는 반드시 있어야 하고 'n.n.n.n' 형식의 버전 번호가 할당되어야 합니다. 누락된 멤버를 파일 {0}에 추가하세요. - The member '{0}' must be a string. Change the member to the correct type in the file {1}. + '{0}' 멤버는 문자열이어야 합니다. 파일 {1}에서 멤버를 올바른 형식으로 변경하세요. - The member '{0}' must be a string array. Change the member to the correct type in the file {1}. + 멤버 '{0}'은(는) 문자열 배열이어야 합니다. 파일 {1}에서 멤버를 올바른 형식으로 변경하세요. - The member '{0}' must be a hashtable. Change the member to the correct type in the file {1}. + '{0}' 멤버는 해시 테이블이어야 합니다. 파일 {1}에서 멤버를 올바른 형식으로 변경하세요. - The member '{0}' must be a hashtable array. Change the member to the correct type in the file {1}. + 멤버 '{0}'은(는) 해시 테이블 배열이어야 합니다. 파일 {1}에서 멤버를 올바른 형식으로 변경하세요. - The member '{0}' is not a valid key. Please change the member to a valid key in the file {1}. + 멤버 '{0}'은(는) 올바른 키가 아닙니다. 파일 {1}에서 멤버를 올바른 키로 변경하세요. - The member '{0}' must be a valid enumeration type "{1}". Valid enumeration values are "{2}". Change the member to the correct type in the file {3}. + 멤버 '{0}'은(는) 유효한 열거형 형식 "{1}"이어야 합니다. 유효한 열거형 값은 "{2}"입니다. {3} 파일에서 멤버를 올바른 형식으로 변경합니다. - Error parsing configuration file {0} with the following message: {1} + 구성 파일 {0}을(를) 구문 분석하는 동안 다음 오류가 발생했습니다. {1} -WriteJobInResults 매개 변수는 -Wait 매개 변수와 함께만 사용할 수 있습니다. - The member '{0}' is not an absolute path {1}. Change the member to an absolute path in the file {2}. + 멤버 '{0}'은(는) 절대 경로 {1}이(가) 아닙니다. 파일 {2}에서 멤버를 절대 경로로 변경하세요. - The key '{0}' in the member '{1}' is not valid. Change the key in the file {2}. + 멤버 '{0}'의 키 '{1}'이(가) 올바르지 않습니다. 파일 {2}에서 키를 변경하세요. - The member '{0}' must contain the required key '{1}'. Add the require key to the file {2}. + 멤버 '{0}'에는 필수 키 '{1}'이(가) 포함되어야 합니다. 파일 {2}에 필수 키를 추가하세요. - The key '{0}' contains an extension {1} that is not valid. Specify an extension from the following list: {{{2}}}. + 키 '{0}'에 유효하지 않은 확장 {1}이(가) 포함되어 있습니다. 다음 목록에서 확장명을 지정하세요: {{{2}}}. - The key '{0}' in the member '{1}' must be a script block. Change the key to the correct type in the file {2}. + 멤버 '{0}'의 키 '{1}'은(는) 스크립트 블록이어야 합니다. 파일 {2}에서 키 형식을 올바르게 변경하세요. - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. + 세션 구성 파일 {0}이(가) 잘못되었습니다. 올바른 세션 구성 파일을 지정하고 명령을 다시 시도하세요. - Network connection interrupted + 네트워크 연결이 중단되었습니다. - Attempting to reconnect to {0} ... + {0}에 다시 연결하려고 시도하는 중... - Job {0} has been created for reconnection. + 다시 연결하기 위해 작업 {0}이(가) 생성되었습니다. - Session {0} with instance ID {1} on computer {2} has been successfully disconnected. + 컴퓨터 {0}에서 instance ID가 {1}인 세션 {2}의 연결이 성공적으로 끊어졌습니다. - Session {0} with instance ID {1} has been created for reconnection. + instance ID가 {0}인 세션 {1}이(가) 다시 연결을 위해 만들어졌습니다. - The SessionName parameter can only be used with the Disconnected switch parameter. + SessionName 매개 변수는 Disconnected 스위치 매개 변수와 함께만 사용할 수 있습니다. - A failure occurred while attempting to connect the PSSession. + PSSession에 연결하려는 동안 오류가 발생했습니다. - A failure occurred while attempting to connect to the target virtual machine. + 대상 가상 머신에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. - A failure occurred while attempting to connect to the target container. + 대상 컨테이너에 연결하는 동안 오류가 발생했습니다. - The PSSession is in a disconnected state and is not available for connection. + PSSession이 연결 끊김 상태이므로 연결할 수 없습니다. - The Hyper-V Module for PowerShell is not available on this machine. + 이 컴퓨터에서는 PowerShell용 Hyper-V 모듈을 사용할 수 없습니다. - Failed to launch PowerShell process ({1}) inside container with id {0} with error: {2}. + ID가 {0}인 컨테이너에서 PowerShell 프로세스({1})를 시작하지 못했습니다. 오류: {2}. - The Containers feature may not be enabled on this machine. + 이 컴퓨터에서 컨테이너 기능이 사용하도록 설정되지 않았을 수 있습니다. - Failed to terminate PowerShell process with id {0} inside container with id {1}. + ID가 {0}인 컨테이너 내부에서 ID가 {1}인 PowerShell 프로세스를 종료하지 못했습니다. - The input ContainerId {0} does not exist, or the corresponding container is not running. + 입력 ContainerId {0}이(가) 없거나 해당 컨테이너가 실행 중이 아닙니다. - The input VMId parameter does not resolve to a single virtual machine. + 입력 VMId 매개 변수가 단일 가상 머신으로 확인되지 않습니다. - The input VMId {0} does not resolve to a single virtual machine. + 입력 VMId {0} 단일 가상 머신으로 확인되지 않습니다. - The input VMName parameter does not resolve to any virtual machine. + 입력 VMName 매개 변수가 가상 머신으로 확인되지 않습니다. - The input VMName parameter resolves to multiple virtual machines. + 입력 VMName 매개 변수는 여러 가상 머신으로 확인됩니다. - The input VMName {0} does not resolve to a single virtual machine. + 입력 VMName {0} 단일 가상 머신으로 확인되지 않습니다. - The virtual machine {0} is not in running state. + 가상 머신 {0} 실행 중 상태가 아닙니다. - The credential is invalid. + 자격 증명이 잘못되었습니다. - The input username cannot be empty. + 입력 사용자 이름은 비워 둘 수 없습니다. - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Retrieve the remote session using Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2}. + 세션 {0}에 들어갈 수 없습니다. 연결이 끊긴 상태가 아니거나 연결할 수 없기 때문입니다. Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2}을(를) 사용하여 원격 세션을 가져오세요. - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + 세션 {0}에 들어갈 수 없습니다. 연결이 끊긴 상태가 아니거나 연결할 수 없기 때문입니다. Connect-PSSession 또는 Receive-PSSession을 사용하여 다시 연결하세요. - Network connectivity to {0} has been lost and the reconnection attempt failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + {0}에 대한 네트워크 연결이 끊어져 다시 연결하지 못했습니다. 네트워크 연결을 복구한 다음 Connect-PSSession 또는 Receive-PSSession을 사용하여 다시 연결하세요. - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketClient due to SetSocketOption failure. + SetSocketOption 오류로 인해 RemoteSessionHyperVSocketClient 인스턴스를 만들지 못했습니다. - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketServer. + RemoteSessionHyperVSocketServer의 인스턴스를 만들지 못했습니다. - Reconnection attempt canceled. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + 다시 연결 시도가 취소되었습니다. 네트워크 연결을 복구한 다음 Connect-PSSession 또는 Receive-PSSession을 사용하여 다시 연결하세요. - One or more jobs could not be suspended because the state was not valid for the operation. + 상태가 작업에 유효하지 않아서 하나 이상의 작업을 일시 중단할 수 없습니다. - The -AutoRemoveJob parameter cannot be used without the -Wait parameter + -AutoRemoveJob 매개 변수는 -Wait 매개 변수 없이 사용할 수 없습니다. - The WS-Management service cannot process the request. Cannot find the {0} session configuration in the WSMan: drive on the {1} computer. For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + WS-Management 서비스가 요청을 처리할 수 없습니다. {0} 컴퓨터의 WSMan: 드라이브에서 {1} 세션 구성을 찾을 수 없습니다. 자세한 내용은 about_Remote_Troubleshooting 도움말 항목을 참조하세요. - A job could not be created from the {0} specification because the provided runspace is not a local runspace. Try again using a local runspace, or specify a RunspaceMode argument. + 제공된 runspace가 로컬 runspace가 아니므로 {0} 사양에서 작업을 만들 수 없습니다. 로컬 runspace를 사용해 다시 시도하거나 RunspaceMode 인수를 지정하세요. - The session {0} cannot be disconnected because the specified idle time-out value {1} (seconds) is either greater than the server maximum allowed {2} (seconds), or less than the minimum allowed {3} (seconds). Specify an idle time-out value that is within the allowed range, and try again. + 지정한 유휴 시간 제한 값 {0}(초)이 서버의 최대 허용 값{1}(초)보다 크거나 최소 허용 값 {2}(초)보다 작기 때문에 세션 {3}의 연결을 끊을 수 없습니다. 허용된 범위 안의 유휴 시간 제한 값을 지정한 후 다시 시도하세요. {0} is a placeholder for the session name {1} is a placeholder for the provided idletimeout value {2} is a placeholder for the maximum allowed idletimeout value {3} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The specified IdleTimeout session option {0} (seconds) is not a valid period. Specify an IdleTimeout value that is greater than or equal to the minimum allowed {1} (seconds). + 지정한 IdleTimeout 세션 옵션 {0}(초)은 올바른 기간이 아닙니다. 허용되는 최소값인 {1}(초)보다 크거나 같은 IdleTimeout 값을 지정하세요. {0} is a placeholder for the provided idletimeout {1} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The cmdlet "{0}" or the alias "{1}" cannot be present when "{2}","{3}","{4}" or "{5}" keys are specified in the session configuration file. + 세션 구성 파일에 "{2}", "{3}", "{4}" 또는 "{5}" 키가 지정된 경우 cmdlet "{0}" 또는 별칭 "{1}"을 사용할 수 없습니다. - "The transport option is not valid. Parameter "{0}" can be non-zero only if parameter "{1}" is set to true." + "전송 옵션이 올바르지 않습니다. 매개 변수 "{0}"은 매개 변수 "{1}"이 true로 설정된 경우에만 0이 아닌 값일 수 있습니다." - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. + 멤버 '{0}'은 문자열 또는 해시 테이블 요소로 구성된 배열이어야 합니다. - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. Change the member to the correct type in the file {1}. + 멤버 '{0}'은 문자열 또는 해시 테이블 요소로 구성된 배열이어야 합니다. 파일 {1}에서 멤버를 올바른 형식으로 변경하세요. - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' refers to a '{2}' provider path. Change the path parameter to a file system path. + 경로 '{0}'이(가) '{1}' 공급자 경로를 참조하므로 작업 정의 '{2}'을(를) 검색할 수 없습니다. 경로 매개 변수를 파일 시스템 경로로 변경하세요. {0} is job definition name {1} is the user provided path {2} is the path provider - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' resolves to multiple file paths. Change the path parameter so that it is a single path. + 경로 '{0}'이(가) 여러 파일 경로로 확인되므로 작업 정의 '{1}'을(를) 검색할 수 없습니다. 경로 매개 변수가 단일 경로가 되도록 변경하세요. {0} is job definition name {1} is the user provided path - Cannot find a scheduled job with type {0} and name {1}. + 유형이 {0}이고 이름이 {1}인 예약된 작업을 찾을 수 없습니다. {0} is the job definition type and {1} is the job definition name. - Cannot find the WorkingDirectory path {0}. + WorkingDirectory 경로 {0}을(를) 찾을 수 없습니다. - Cannot connect to session {0}. The session no longer exists on computer {1}. + 세션 {0}을(를) 연결할 수 없습니다. 컴퓨터 {1}에서 해당 세션이 더 이상 존재하지 않습니다. {0} is the session name that cannot be found. {1} is the computer name where the session was. - The connect operation failed for session {0} with the following error message: {1} + 세션 {0}에 대한 연결 작업이 실패했습니다. 오류 메시지: {1} - The -Force parameter cannot be used without the -Wait parameter. + -WriteJobInResults 매개 변수는 -Wait 매개 변수와 함께만 사용할 수 있습니다. - One or more jobs are in a suspended or disconnected state, and cannot continue without additional user input. Specify the -Force parameter to continue to a completed, failed, or stopped state. + 하나 이상의 작업이 일시 중단되었거나 연결이 끊긴 상태이므로 추가 사용자 입력 없이는 계속할 수 없습니다. 완료, 실패 또는 중지 상태로 계속하려면 -Force 매개 변수를 지정하세요. - When RunAs is enabled in a PowerShell session configuration, the Windows security model cannot enforce a security boundary between different user sessions that are created by using this endpoint. Verify that the PowerShell runspace configuration is restricted to only the necessary set of cmdlets and capabilities. + PowerShell 세션 구성에서 RunAs를 사용하도록 설정하면 Windows 보안 모델이 이 엔드포인트를 사용해 만들어진 서로 다른 사용자 세션 간에 보안 경계를 적용할 수 없습니다. PowerShell runspace 구성이 필요한 cmdlet과 기능만 포함하도록 제한되어 있는지 확인하세요. - The job was suspended successfully by adding the Force parameter. + Force 매개 변수를 추가하여 작업을 성공적으로 일시 중단했습니다. - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. Error parsing configuration file: {1}. + 세션 구성 파일 {0}이(가) 잘못되었습니다. 올바른 세션 구성 파일을 지정하고 명령을 다시 시도하세요. 구성 파일을 구문 분석하는 동안 오류가 발생했습니다. {1}. - Register-PSSessionConfiguration : The '{0}' key in the {1}. session configuration file contains a value that is not valid. Correct the file and try the command again. + Register-PSSessionConfiguration :{1}의 ‘{0}' 키입니다. 세션 구성 파일에 잘못된 값이 포함되어 있습니다. 파일을 수정한 다음 명령을 다시 시도하세요. - Disconnected sessions are supported only when the remote computer is running PowerShell 3.0 or a later version of PowerShell. + 연결이 끊긴 세션은 원격 컴퓨터에서 PowerShell 3.0 이상 버전을 실행 중인 경우에만 지원됩니다. - Memory usage of a cmdlet has exceeded a warning level. To avoid this situation, try one of the following: 1) Lower the rate at which CIM operations produce data (for example, by passing a low value to the ThrottleLimit parameter), 2) Increase the rate at which data is consumed by downstream cmdlets, or 3) Use the Invoke-Command cmdlet to run the whole pipeline on the server. The cmdlet that exceeded a warning level of memory usage was started by the following command line: {0} + cmdlet의 메모리 사용량이 경고 수준을 초과했습니다. 이 문제를 방지하려면 다음 중 하나를 시도하세요. 1) CIM 작업이 데이터를 생성하는 속도를 낮춥니다(예: ThrottleLimit 매개 변수에 낮은 값을 전달). 2) 다음 cmdlet이 데이터를 더 빨리 소비하도록 합니다. 3) Invoke-Command cmdlet을 사용해 서버에서 전체 파이프라인을 실행합니다. 메모리 사용량이 경고 수준을 초과한 cmdlet은 다음 명령줄에서 시작되었습니다. {0} - PSSession {0} was created using the EnableNetworkAccess parameter and can only be reconnected from the local computer. + PSSession {0}은(는) EnableNetworkAccess 매개 변수를 사용하여 만들어졌으며 로컬 컴퓨터에서만 다시 연결할 수 있습니다. - Cannot start job. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + 작업을 시작할 수 없습니다. 이 세션의 언어 모드는 시스템 전체 언어 모드와 호환되지 않습니다. - Cannot create runspace. The language mode for this configuration is incompatible with the system-wide language mode. + runspace를 만들 수 없습니다. 이 구성의 언어 모드가 시스템 전체 언어 모드와 호환되지 않습니다. - Cannot exit a nested pipeline because the pipeline is not in the nested state. + 파이프라인이 중첩된 상태가 아니므로 중첩된 파이프라인을 종료할 수 없습니다. - The PowerShell server session is not in a valid state for running nested commands. No nested commands can be run in this session. + PowerShell 서버 세션이 중첩된 명령을 실행할 수 있는 올바른 상태가 아닙니다. 이 세션에서는 중첩된 명령을 실행할 수 없습니다. - Cannot invoke a nested command on the remote session because a nested command is already running. + 중첩된 명령이 이미 실행 중이므로 원격 세션에서 중첩된 명령을 호출할 수 없습니다. - The remote session was unable to invoke command {0} with error: {1}. + 원격 세션이 명령 {0} 호출에 실패했습니다. 오류: {1} - The remote session command is currently stopped in the debugger. Use the Enter-PSSession cmdlet to connect interactively to the remote session and automatically enter into the console debugger. + 원격 세션 명령이 현재 디버거에서 중지되었습니다. Enter-PSSession cmdlet을 사용하여 원격 세션에 대화형으로 연결하고 콘솔 디버거로 자동으로 들어가세요. - The remote session to which you are connected does not support remote debugging. You must connect to a remote computer that is running PowerShell 4.0 or greater. + 연결된 원격 세션이 원격 디버깅을 지원하지 않습니다. PowerShell 4.0 이상을 실행하는 원격 컴퓨터에 연결해야 합니다. - Because the session state for session {0}, {1}, {2} is not equal to Open, you cannot run a command in the session. The session state is {3}. + 세션 {0}, {1}, {2}의 세션 상태가 Open이 아니므로 세션에서 명령을 실행할 수 없습니다. 세션 상태는 {3}입니다. - No valid sessions were specified. Ensure you provide valid sessions that are in the Opened state and are available to run commands. + 유효한 세션이 지정되지 않았습니다. Opened 상태이고 명령을 실행할 수 있는 유효한 세션을 제공하세요. - The session {0}, {1}, {2} is not available to run commands. The session availability is {3}. + 세션 {0}, {1}, {2}을(를) 사용하여 명령을 실행할 수 없습니다. 세션 가용성은 {3}입니다. - The command cannot run because the ChildJobs property is empty. + ChildJobs 속성이 비어 있으므로 명령을 실행할 수 없습니다. - The job cannot be debugged because there is no PowerShell host debugger available. Make sure you are running this command in a host that supports debugging. + 사용 가능한 PowerShell 호스트 디버거가 없으므로 작업을 디버그할 수 없습니다. 디버깅을 지원하는 호스트에서 이 명령을 실행하세요. - Cannot find job with id {0}. + ID가 {0} 작업을 찾을 수 없습니다. - Cannot find job with Instance Id {0}. + Instance Id가 {0}인 작업을 찾을 수 없습니다. - Cannot find job with name {0}. + 이름이 {0}인 작업을 찾을 수 없습니다. - The job cannot be debugged because there is no host UI available. Make sure you are running this command in a PowerShell host that implements PSHostUserInterface. + 사용 가능한 호스트 UI가 없으므로 작업을 디버그할 수 없습니다. PSHostUserInterface를 구현하는 PowerShell 호스트에서 이 명령을 실행하세요. - The job cannot be debugged because the host debugger mode is set to None or Default. The host debugger mode must be LocalScript and/or RemoteScript. + 호스트 디버거 모드가 None 또는 Default로 설정되어 있어 작업을 디버그할 수 없습니다. 호스트 디버거 모드는 LocalScript 및/또는 RemoteScript여야 합니다. - Multiple jobs were found with Id {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + Id {0}인 작업이 여러 개 발견되었습니다. Debug-Job은 한 번에 하나의 작업만 디버그할 수 있습니다. - Multiple jobs were found with the name {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + 이름이 {0}인 여러 작업을 찾았습니다. Debug-Job은 한 번에 하나의 작업만 디버그할 수 있습니다. - The Named Pipe server listener used for process attach is already running. + 프로세스 연결에 사용되는 명명된 파이프 서버 수신기가 이미 실행 중입니다. - Enter-PSHostProcess does not support entering the same PowerShell session it is running in. + Enter-PSHostProcess는 현재 실행 중인 PowerShell 세션으로의 진입을 지원하지 않습니다. - Multiple processes were found with this name {0}. Use the process Id to specify a single process to enter. + 이 이름 {0}의 프로세스가 여러 개 발견되었습니다. 프로세스 ID를 사용하여 입력할 단일 프로세스를 지정하세요. - Cannot enter process with Id '{0}' because it has not loaded the PowerShell engine or the named-pipe listener was disabled. + PowerShell 엔진이 로드되지 않았거나 명명된 파이프 수신기가 사용하지 않도록 설정되어 있어 ID '{0}'인 프로세스에 들어갈 수 없습니다. - No process was found with Id: {0}. + ID가 {0}인 프로세스를 찾을 수 없습니다. - No process was found with Name: {0}. + 이름이 {0}인 프로세스를 찾을 수 없습니다. - No named pipe was found with CustomPipeName: {0}. + CustomPipeName이 {0}인 명명된 파이프를 찾을 수 없습니다. - Cannot process the command because the pipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + 지정한 pipeName이 너무 길어서 명령을 처리할 수 없습니다. 이 플랫폼의 파이프 이름은 최대 {0}자까지 가능합니다. 현재 파이프 이름 '{1}'은(는) {2}자입니다. - The current host does not support the Enter-PSHostProcess cmdlet. + 현재 호스트는 Enter-PSHostProcess cmdlet을 지원하지 않습니다. - "The named pipe target process has ended." + "명명된 파이프 대상 프로세스가 종료되었습니다." - "The Hyper-V socket target process has ended." + "Hyper-V 소켓 대상 프로세스가 종료되었습니다." - {0}[Process:{1}]: {2} + {0}[프로세스:{1}]: {2} {0}[{1}]: {2} - Unable to connect to application domain name {0} of process {1}. Error: {2}. + 프로세스 {0}의 응용 프로그램 도메인 이름 {1}에 연결할 수 없습니다. {2} 오류입니다. - Unable to connect to pipe with name {0}. Error: {1}. + 이름이 {0}인 파이프에 연결할 수 없습니다. 오류: {1}. - PowerShell plugin cannot process the Connect operation as required negotiation information is either missing or not complete. + 필요한 협상 정보가 없거나 완전하지 않아 PowerShell 플러그 인이 연결 작업을 처리할 수 없습니다. - PowerShell plugin failed to process to connect operation. + PowerShell 플러그 인이 연결 작업을 처리하지 못했습니다. - The supplied plugin context is not valid. + 제공된 플러그 인 컨텍스트가 잘못되었습니다. - Powershell plugin encountered a fatal error while processing {0} arguments. + PowerShell 플러그 인에서 {0} 인수를 처리하는 동안 치명적인 오류가 발생했습니다. - The supplied command context is not valid. + 제공된 명령 컨텍스트가 잘못되었습니다. - The supplied input data is not valid. Only input data of type {0} is supported. + 제공된 입력 데이터가 잘못되었습니다. {0} 형식의 입력 데이터만 지원됩니다. 제공된 입력 스트림이 올바르지 않습니다. 입력 스트림으로는 {0}만 지원됩니다. @@ -1513,223 +1514,223 @@ Microsoft.PowerShell과 Register-PSSessionConfiguration cmdlet으로 만든 세 PowerShell 플러그 인에서 종료 알림용 대기 핸들을 등록하는 동안 치명적인 오류가 발생했습니다. - Cannot enter Runspace because a Runspace is already pushed in this session. + 이 세션에 이미 Runspace가 푸시되어 있으므로 Runspace에 들어갈 수 없습니다. - Cannot enter Runspace because there is no server remote debugger available. + 사용 가능한 서버 원격 디버거가 없으므로 Runspace에 들어갈 수 없습니다. - Cannot enter Runspace because it is not a remote Runspace. + 원격 Runspace가 아니므로 Runspace에 들어갈 수 없습니다. - Remote transport error: {0} + 원격 전송 오류: {0} - Unable to open pipe connection for PowerShell in container. Error code: {0}. + 컨테이너에서 PowerShell용 파이프 연결을 열 수 없습니다. 오류 코드: {0}. - Unable to create PowerShell IPC named pipe. Error code: {0}. + PowerShell IPC 명명된 파이프를 만들 수 없습니다. 오류 코드: {0}. - Timeout expired before connection could be made to named pipe. + 명명된 파이프에 연결하기 전에 제한 시간이 만료되었습니다. - WSMan Initialization failed with error code: {0}. + WSMan 초기화에 실패했습니다. 오류 코드: {0}. - Unable to start named pipe server while in server mode. + 서버 모드에서는 명명된 파이프 서버를 시작할 수 없습니다. - Could not grant remote access to '{0}': '{1}'. The session configuration has been registered, but this group does not have access. To resolve this error, provide a valid group name and register the session configuration again. + '{0}'에 원격 액세스 권한을 부여할 수 없습니다. '{1}'. 세션 구성이 등록되었지만 이 그룹에는 액세스 권한이 없습니다. 이 오류를 해결하려면 올바른 그룹 이름을 제공하고 세션 구성을 다시 등록하세요. - Could not get the session capabilities for the session configuration '{0}': this configuration was not registered with a session configuration file (.pssc), such as one created by the New-PSSessionConfigurationFile cmdlet. + 세션 구성 '{0}'의 세션 기능을 가져올 수 없습니다. 이 구성은 New-PSSessionConfigurationFile cmdlet으로 만든 것과 같은 세션 구성 파일(.pssc)에 등록되지 않았습니다. - Could not resolve username '{0}'. Verify the username and try again. + 사용자 이름 '{0}'을(를) 확인할 수 없습니다. 사용자 이름을 확인하고 다시 시도하십시오. - Groups associated with machine's (virtual) administrator account + 컴퓨터의 (가상) 관리자 계정과 연결된 그룹 - Cannot create or open the configuration session {0}. + 구성 세션 {0}을(를) 만들거나 열 수 없습니다. - Enforces script input parameter validation. This is automatically enabled when MountUserDrive is specified. + 스크립트 입력 매개 변수 유효성 검사를 적용합니다. MountUserDrive를 지정하면 이 옵션이 자동으로 사용하도록 설정됩니다. - Creates a 'User' PSDrive in the session for use with Copy-Item when File System provider is not visible. + 파일 시스템 공급자가 표시되지 않을 때 Copy-Item에 사용할 'User' PSDrive를 세션에 만듭니다. - The member '{0}' must be a boolean. Change the member to the correct type in the file {1}. + 멤버 '{0}'은(는) 부울이어야 합니다. 파일 {1}에서 멤버를 올바른 형식으로 변경하세요. - The member '{0}' must be an integer. Change the member to the correct type in the file {1}. + 매개 변수 "{0}"은(는) 정수여야 합니다. 파일 {1}에서 멤버를 올바른 형식으로 변경하세요. - Processing the User drive threw an error {0}. + 사용자 드라이브를 처리하는 동안 오류 {0}이(가) 발생했습니다. - Optional maximum size in bytes of user drive created with MountUserDrive parameter. Default maximum size for User drive is 50MB. + MountUserDrive 매개 변수로 만든 사용자 드라이브의 선택적 최대 크기(바이트)입니다. 사용자 드라이브의 기본 최대 크기는 50MB입니다. - Cannot find the file system provider. + 파일 시스템 공급자를 찾을 수 없습니다. - Group managed service account name under which the configuration will run + 구성이 실행될 그룹 관리 서비스 계정 이름 - Invalid Group Managed Service account name. Account name must be of the form 'DomainName\UserName'. + 그룹 관리 서비스 계정 이름이 잘못되었습니다. 계정 이름은 'DomainName\UserName' 형식이어야 합니다. - Group accounts for which membership is required to use the session. + 세션을 사용하려면 구성원 자격이 필요한 그룹 계정입니다. - Cannot parse sddl string because it contains mismatched parentheses: {0}. + 일치하지 않는 괄호가 포함되어 있어 sddl 문자열을 구문 분석할 수 없습니다. {0}. - RequiredGroups property hashtable must contain only a single key. + RequiredGroups 속성 해시 테이블에는 키가 하나만 포함되어야 합니다. - The RequiredGroups property is not in a name/value pair hashtable format. This must be a hashtable of the form (using PowerShell syntax): RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' }. + RequiredGroups 속성이 이름/값 쌍 해시 테이블 형식이 아닙니다. PowerShell 구문을 사용하면 RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' } 형식의 해시 테이블이어야 합니다. - Unknown key in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain 'And' and 'Or' hash keys for logical membership groupings. + 필수 그룹 구성에 알 수 없는 키가 있습니다. 필수 그룹 해시 테이블에는 논리적 멤버 그룹화에 대한 'And' 및 'Or' 해시 키만 포함될 수 있습니다. - Unknown value in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain values that are either group names or another logical hashtable. + 필수 그룹 구성에 알 수 없는 값이 있습니다. 필수 그룹 해시 테이블에는 그룹 이름 또는 다른 논리적 해시 테이블인 값만 포함될 수 있습니다. - Malformed ACE {0}. Regular ACEs must have exactly 6 sections. + ACE {0}형식이 잘못되었습니다. 일반 ACE에는 정확히 6개 섹션이 있어야 합니다. - Cannot create a session User Drive because the current user name contains invalid file path characters. + 현재 사용자 이름에 잘못된 파일 경로 문자가 포함되어 있어 세션 사용자 드라이브를 만들 수 없습니다. - Invalid role capability key: {0}. Make sure the role capability name is spelled correctly and is a valid session configuration property. + 역할 기능 키가 잘못되었습니다. {0}. 역할 기능 이름의 철자가 올바르고 유효한 세션 구성 속성인지 확인하세요. - Invalid role capability key type: {0}. Role capability keys must be strings that identify a valid session configuration property. + 잘못된 역할 기능 키 유형: {0}. 역할 기능 키는 유효한 세션 구성 속성을 식별하는 문자열이어야 합니다. - Invalid role key type: {0}. Role keys must be strings that identify a security group. + 잘못된 역할 키 유형: {0}. 역할 키는 보안 그룹을 식별하는 문자열이어야 합니다. - Other Possible Cause: - -The domain or computer name was not included with the specified credential, for example: DOMAIN\UserName or COMPUTER\UserName. + 기타 가능한 원인: + - 지정한 자격 증명에 도메인 또는 컴퓨터 이름이 포함되지 않았습니다. 예: DOMAIN\UserName 또는 COMPUTER\UserName. - Failed to start the SSH client process needed for the remoting connection with error: {0}. + 원격 연결에 필요한 SSH 클라이언트 프로세스를 시작하지 못했습니다. 오류: {0}. - The specified key file {0} was not found. + 지정한 키 파일 {0}을(를) 찾을 수 없습니다. - The SSH client session has ended with error message: {0} + SSH 클라이언트 세션이 종료되었습니다. 오류 메시지: {0} - SSH connection attempt failed after time out: {0} seconds. + 시간 초과로 SSH 연결 시도가 실패했습니다. {0}초 -SSH client process terminated before connection could be established. +연결이 설정되기 전에 SSH 클라이언트 프로세스가 종료되었습니다. - The provided SSHConnection hashtable is missing the required ComputerName or HostName parameter. + 제공된 SSHConnection 해시 테이블에 필요한 ComputerName 또는 HostName 매개 변수가 없습니다. - The provided SSHConnection hashtable parameter name or element is null or empty. + 제공된 SSHConnection 해시 테이블 매개 변수 이름 또는 요소가 null이거나 비어 있습니다. - The provided SSHConnection hashtable parameter {0} is not supported. + 제공된 SSHConnection 해시 테이블 매개 변수 {0}은(는) 지원되지 않습니다. - The provided SSHConnection hashtable contains both a ComputerName and HostName parameter. Only one can be specified. + 제공된 SSHConnection 해시 테이블에 ComputerName 및 HostName 매개 변수가 모두 포함되어 있습니다. {0} 중 하나만 지정할 수 있습니다. - The provided SSHConnection hashtable contains both a KeyFilePath and IdentityFilePath parameter. Only one can be specified. + 제공된 SSHConnection 해시 테이블에 KeyFilePath 및 IdentityFilePath 매개 변수가 모두 포함되어 있습니다. {0} 중 하나만 지정할 수 있습니다. - Could not find the provided role capability file {0}. + 제공된 역할 기능 파일 {0}을(를) 찾을 수 없습니다. - The provided role capability file {0} does not have the required .psrc extension. + 제공된 역할 기능 파일 {0}에 필요한 .psrc 확장명이 없습니다. - The SSH transport process has abruptly terminated causing this remote session to break. + SSH 전송 프로세스가 갑자기 종료되어 이 원격 세션이 끊어졌습니다. - PowerShell 6+ does not support WOW64. The binary must match the architecture of the processor. + PowerShell 6+는 WOW64를 지원하지 않습니다. 이진 파일은 프로세서 아키텍처와 일치해야 합니다. "{0}" 실행 파일을 찾을 수 없습니다. WOW64 기능이 설치되어 있는지 확인하세요. - Unable to install plugin {0} to directory {1}. + 플러그 인 {0}을(를) 디렉터리 {1}에 설치할 수 없습니다. - The WinRM plugin DLL {0} is missing for PowerShell. Please run Enable-PSRemoting and then retry this command. + PowerShell용 WinRM 플러그 인 DLL {0}이(가) 없습니다. Enable-PSRemoting을 실행한 다음 이 명령을 다시 시도하세요. - This parameter set requires WSMan, and no supported WSMan client library was found. WSMan is either not installed or unavailable for this system. + 이 매개 변수 집합에는 WSMan이 필요하지만 지원되는 WSMan 클라이언트 라이브러리를 찾을 수 없습니다. WSMan이 설치되어 있지 않거나 이 시스템에서 사용할 수 없습니다. - Exit code: {0} + 종료 코드: {0} Stdout: '{1}' Stderr: '{2}' - Information about the process could not be read: '{0}'. + 프로세스에 대한 정보를 읽을 수 없습니다. '{0}'. - Host system does not have the correct version of Hyper-V schema. + 호스트 시스템에 올바른 버전의 Hyper-V 스키마가 없습니다. - HTTPS on Unix does not currently support CA or CN checks. Use the PSSessionOption -SkipCACheck and -SkipCNCheck if you are certain you trust the server you are connecting to and the network in between. + Unix의 HTTPS는 현재 CA 또는 CN 검사를 지원하지 않습니다. 연결하는 서버와 그 사이의 네트워크를 신뢰할 수 있다면 PSSessionOption -SkipCACheck 및 -SkipCNCheck을 사용하세요. - PowerShell remoting has been disabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + PowerShell 원격은 PowerShell 6+ 구성에 대해서만 사용하지 않도록 설정되며 Windows PowerShell 원격 구성에는 영향을 주지 않습니다. 모든 PowerShell 원격 구성에 적용하려면 Windows PowerShell에서 이 cmdlet을 실행하세요. - PowerShell remoting has been enabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + PowerShell 원격은 PowerShell 6+ 구성에 대해서만 사용하도록 설정되며 Windows PowerShell 원격 구성에는 영향을 주지 않습니다. 모든 PowerShell 원격 구성에 적용하려면 Windows PowerShell에서 이 cmdlet을 실행하세요. - Enter-PSHostProcess cmdlet is disabled because an application control policy such as 'AppLocker' or 'Windows Defender Application Control' is in enforcement. + 'AppLocker' 또는 'Windows Defender Application Control'과 같은 애플리케이션 제어 정책이 적용 중이므로 Enter-PSHostProcess cmdlet이 사용 중지되었습니다. - Remote debugger exception: {0}, error message: {1} + 원격 디버거 예외: {0}, 오류 메시지: {1} 이 컴퓨터에서 Windows PowerShell을 찾을 수 없으므로 Windows PowerShell 프로세스를 만들 수 없습니다. - The Runspace argument to Create must be a non-null RemoteRunspace object. + Create에 대한 Runspace 인수는 null이 아닌 RemoteRunspace 개체여야 합니다. - The session configuration hash table contains an invalid key type. Keys should be string types. + 세션 구성 해시 테이블에 잘못된 키 형식이 포함되어 있습니다. 키는 문자열 형식이어야 합니다. - The session configuration file contains an unsupported configuration option: {0}. This is a remoting endpoint configuration option, that does not apply to PowerShell session state. + 세션 구성 파일에 지원되지 않는 구성 옵션인 {0}이(가) 포함되어 있습니다. 이 옵션은 PowerShell 세션 상태에는 적용되지 않는 원격 엔드포인트 구성 옵션입니다. - The session configuration file contains an unknown configuration option: {0}. + 세션 구성 파일에 알 수 없는 구성 옵션이 포함되어 있습니다. {0}. - Expression Evaluation May Fail + 식 계산이 실패할 수 있습니다. - Creating a PowerShell object from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + 스크립트 블록에서 PowerShell 개체를 만들려면 스크립트 블록 안의 일부 식을 평가해야 할 수 있습니다. 식이 상수 값을 나타내지 않는 한, 식 평가는 Constrained Language 모드에서 조용히 실패하고 'null'을 반환합니다. - Failed to get Hyper-V VM State. The value was of the type {0} but was expected to be Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState or System.String. + Hyper-V VM 상태를 가져오지 못했습니다. 값의 형식이 {0} 이지만 Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState 또는 System.String이어야 합니다. - Hyper-V {0} sent an invalid {1} response during the connection negotiation. + Hyper-V {0} 는 연결 협상 중에 잘못된 {1} 응답을 보냈습니다. - Negotiating a secure connection to Hyper-V failed. Make sure the Host and Guest are updated with all relevant Microsoft Updates. + Hyper-V에 대한 보안 연결 협상에 실패했습니다. 호스트와 게스트에 관련 Microsoft 업데이트가 모두 설치되어 있는지 확인하세요. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/CimInstanceTypeAdapterResources.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/CimInstanceTypeAdapterResources.pl.resx index 4f3fda63c2e..a028c027db9 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/CimInstanceTypeAdapterResources.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/CimInstanceTypeAdapterResources.pl.resx @@ -118,10 +118,10 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot convert "{0}" to an object of type "{1}". + Nie można przekonwertować elementu „{0}” na obiekt typu „{1}”. - "{0}" is a ReadOnly property. + „{0}” jest właściwością ReadOnly. {0} gets property name \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/ConsoleInfoErrorStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/ConsoleInfoErrorStrings.pl.resx index 2b7c8007e1e..c46cb2e573f 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/ConsoleInfoErrorStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/ConsoleInfoErrorStrings.pl.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Incorrect PowerShell version {0}. PowerShell version {1} is supported on this computer. + Nieprawidłowa wersja programu PowerShell {0}. Wersja {1} programu PowerShell jest obsługiwana na tym komputerze. - The following errors occurred when loading console {0}: {1} + Podczas ładowania konsoli {0}wystąpiły następujące błędy: {1} - Cannot load PowerShell snap-in {0} because of the following error: {1} + Nie można załadować przystawki {0} programu PowerShell z powodu następującego błędu: {1} - PowerShell snap-in "{0}" loaded with the following warnings: {1} + Załadowano przystawkę programu PowerShell „{0}” z następującymi ostrzeżeniami: {1} - The PowerShell snap-in module {0} does not have the required PowerShell snap-in strong name {1}. + Moduł {0} przystawki programu PowerShell nie ma wymaganej silnej nazwy {1}przystawki programu PowerShell. - The cmdlet '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + Polecenie cmdlet „{0}” nie powinno występować więcej niż raz w przystawce programu PowerShell „{1}”. - PowerShell provider '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + Dostawca programu PowerShell „{0}” nie powinien występować więcej niż raz w przystawce programu PowerShell „{1}”. - PowerShell {0} is not supported in the current console. PowerShell {1} is supported in the current console. + Program PowerShell {0} nie jest obsługiwany w bieżącej konsoli. Program PowerShell {1} jest obsługiwany w bieżącej konsoli. - File {0} already exists and {1} was specified. + Plik {0} już istnieje i określono {1}. - The provided configuration file '{0}' does not exist. + Podany plik konfiguracji „{0}” nie istnieje. - The provided configuration file '{0}' must have a .pssc file extension. + Podany plik konfiguracji „{0}” musi mieć rozszerzenie pliku .pssc. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/EnumExpressionEvaluatorStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/EnumExpressionEvaluatorStrings.pl.resx index 8faa9a881bd..49e23c6dbf2 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/EnumExpressionEvaluatorStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/EnumExpressionEvaluatorStrings.pl.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The input expression must not be empty. Specify at least one identifier name in each input expression. + Wyrażenie wejściowe nie może być puste. Określ co najmniej jedną nazwę identyfikatora w każdym wyrażeniu wejściowym. - Unable to match an empty identifier name to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and retry: {0}. + Nie można dopasować pustej nazwy identyfikatora do prawidłowej nazwy modułu wyliczającego. Określ jedną z następujących nazw modułu wyliczającego i ponów próbę: {0}. - The generic type specified for the expression must represent an enum. Specify a valid enum type. + Typ ogólny określony dla wyrażenia musi reprezentować wyliczenie. Określ prawidłowy wyliczany typ danych. - The identifier name {0} cannot be processed because it is either too similar or identical to the following enumerator names: {1}. Use a more specific identifier name. + Nie można przetworzyć nazwy {0} identyfikatora, ponieważ jest ona zbyt podobna lub identyczna z następującymi nazwami modułu wyliczającego: {1}. Użyj bardziej charakterystycznej nazwy identyfikatora. - Unable to match the identifier name {0} to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and try again: + Nie można dopasować nazwy {0} identyfikatora do prawidłowej nazwy modułu wyliczającego. Określ jedną z następujących nazw modułu wyliczającego i spróbuj ponownie: {1} - Use of parentheses is not valid in the expression because identifier grouping is not allowed. Try removing the parentheses, or if a subexpression is enclosed, try expanding the expression. + Użycie nawiasów jest nieprawidłowe w wyrażeniu, ponieważ grupowanie identyfikatorów jest niedozwolone. Spróbuj usunąć nawiasy lub jeśli podwyrażenie jest ujęte, rozszerz wyrażenie. - Unable to parse the expression due to an unexpected token. Only an OR (,) operator or AND (+) operator is expected after an identifier name. + Nie można przeanalizować wyrażenia z powodu nieoczekiwanego tokenu. Po nazwie identyfikatora jest oczekiwany tylko operator OR (,) lub AND (+). - Unable to parse the expression due to an unexpected token after a NOT (!) operator. An identifier name is expected after a NOT (!) operator. + Nie można przeanalizować wyrażenia z powodu nieoczekiwanego tokenu po operatorze NOT (!). Oczekiwano nazwy identyfikatora po operatorze NOT (!). - Unable to parse the expression due to an unexpected token. An identifier name or a NOT (!) operator is expected at the start of the expression, or after an OR (,) operator or an AND (+) operator. Also, an expression must not end with an OR (,), AND (+) or NOT (!) operator. + Nie można przeanalizować wyrażenia z powodu nieoczekiwanego tokenu. Na początku wyrażenia oczekiwano nazwy identyfikatora lub operatora NOT (!), operatora OR (,) lub operatora AND (+). Ponadto wyrażenie nie może kończyć się operatorem OR (,), AND (+) ani NOT (!). \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/FileSystemProviderStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/FileSystemProviderStrings.pl.resx index 12e8712a0ea..a810900c7e2 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/FileSystemProviderStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/FileSystemProviderStrings.pl.resx @@ -118,240 +118,240 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Invoke Item + Wywołaj element - Item: {0} + Element: {0} - Remove File + Usuń plik - Remove Directory + Usuń katalog - Copy File + Kopiuj plik - Item: {0} Destination: {1} + Element: {0} Miejsce docelowe: {1} - Copy Directory + Kopiuj katalog - Rename File + Zmień nazwę pliku - Rename Directory + Zmień nazwę katalogu - Item: {0} Destination: {1} + Element: {0} Miejsce docelowe: {1} - Move File + Przenieś plik - Move Directory + Przenieś katalog - Item: {0} Destination: {1} + Element: {0} Miejsce docelowe: {1} - Set Property File + Ustaw plik właściwości - Set Property Directory + Ustaw katalog właściwości - Item: {0} Property: {1} Value: {2} + Element: {0} Właściwość: {1} Wartość: {2} - Clear Property File + Wyczyść plik właściwości - Clear Property Directory + Wyczyść katalog właściwości - Item: {0} Property: {1} + Element: {0} Właściwość: {1} - Create File + Utwórz plik - Create Directory + Utwórz katalog - Destination: {0} + Lokalizacja docelowa: {0} - Clear Content + Wyczyść zawartość - Item: {0} + Element: {0} - Could not find item {0}. + Nie można odnaleźć elementu {0}. - Cannot remove item {0}: {1} + Nie można usunąć elementu {0}: {1} - Cannot restore attributes on item {0}: {1} + Nie można przywrócić atrybutów elementu {0}: {1} - An object at the specified path {0} does not exist. + Obiekt o określonej ścieżce {0} nie istnieje. - Directory {0} cannot be removed because it is not empty. + Nie można usunąć katalogu {0}, ponieważ nie jest on pusty. - The type is not a known type for the file system. Only "file","directory" or "symboliclink" can be specified. + Typ nie jest znanym typem systemu plików. Można określić tylko parametry „file”, ”directory” lub „symboliclink”. - Cannot process the path because the specified path refers to an item that is outside the basePath. + Nie można przetworzyć ścieżki, ponieważ określona ścieżka odwołuje się do elementu, który znajduje się poza ścieżką basePath. - The specified drive root "{0}" either does not exist, or it is not a folder. + Określony katalog główny dysku „{0}” nie istnieje lub nie jest folderem. - An item with the specified name {0} already exists. + Element o określonej nazwie {0} już istnieje. - A delimiter cannot be specified when reading the stream one byte at a time. + Nie można określić ogranicznika podczas odczytywania strumienia po jednym bajcie naraz. - Cannot overwrite the item {0} with itself. + Nie można zastąpić elementu {0} samym sobą. - Cannot rename the specified target, because it represents a path or device name. + Nie można zmienić nazwy określonego elementu docelowego, ponieważ reprezentuje on ścieżkę lub nazwę urządzenia. - The property {0} does not exist or was not found. + Właściwość {0} nie istnieje lub nie została znaleziona. - You do not have sufficient access rights to perform this operation or the item is hidden, system, or read only. + Nie masz wystarczających praw dostępu do wykonania tej operacji lub element jest ukryty, systemowy lub tylko do odczytu. - The attribute cannot be set because attributes are not supported. Only the following attributes can be set: Archive, Hidden, Normal, ReadOnly, or System. + Nie można ustawić atrybutu, ponieważ atrybuty nie są obsługiwane. Można ustawić tylko następujące atrybuty: Archive, Hidden, Normal, ReadOnly lub System. - The property cannot be cleared because the property is not supported. Only the Attributes property can be cleared. + Nie można wyczyścić właściwości, ponieważ właściwość nie jest obsługiwana. Można wyczyścić tylko właściwość Atrybuty. - Cannot process path '{0}' because the target represents a reserved device name. + Nie można przetworzyć ścieżki „{0}”, ponieważ element docelowy reprezentuje zastrzeżoną nazwę urządzenia. - Encoding not used when '-AsByteStream' specified. + Kodowanie nie jest używane, gdy określono element „-AsByteStream”. - Cannot proceed with byte encoding. When using byte encoding the content must be of type byte. + Nie można kontynuować kodowania bajtów. W przypadku korzystania z kodowania bajtów zawartość musi być typu bajt. - Cannot process the file because the file {0} was not found. + Nie można przetworzyć pliku, ponieważ nie znaleziono pliku {0}. - Directory: + Katalog: - Cannot detect the encoding of the file. The specified encoding {0} is not supported when the content is read in reverse. + Nie można wykryć kodowania pliku. Określone kodowanie {0} nie jest obsługiwane, gdy zawartość jest odczytywana w odwrotnej kolejności. - Could not open the alternate data stream '{0}' of the file '{1}'. + Nie można otworzyć alternatywnego strumienia danych „{0}” pliku „{1}”. - Stream '{0}' of file '{1}'. + Strumień „{0}” pliku „{1}”. - The Raw and Wait parameters cannot be specified in the same command. + Nie można określić parametrów Raw i Wait w tym samym poleceniu. - To use the Persist switch parameter, the drive name must be supported by the operating system (for example, drive letters A-Z). + Aby użyć parametru przełącznika Persist, nazwa dysku musi być obsługiwana przez system operacyjny (na przykład litery dysku A–Z). - When you use the Persist parameter, the root must be a file system location on a remote computer. + W przypadku użycia parametru Persist katalog główny musi być lokalizacją systemu plików na komputerze zdalnym. - The '{0}' and '{1}' parameters cannot be specified in the same command. + W tym samym poleceniu nie można określić parametrów „{0}” i „{1}”. - A directory is required for the operation. The item '{0}' is not a directory. + Do wykonania operacji wymagany jest katalog. Element „{0}” nie jest katalogiem. - Create Junction + Utwórz połączenie - Create Symbolic Link + Utwórz link symboliczny - Administrator privilege required for this operation. + Dla tej operacji wymagane jest uprawnienie administratora. - Create Hard Link + Utwórz twardy link - A file is required for the operation. The item '{0}' is not a file. + Operacja wymaga pliku. Element „{0}” nie jest plikiem. - Hard links are not supported for the specified path. + Twarde linki nie są obsługiwane dla określonej ścieżki. - Symbolic links are not supported for the specified path. + Linki symboliczne nie są obsługiwane dla określonej ścieżki. Kopiowanie {0} do {1} - Destination path {0} is a file that already exists on the target destination. + Ścieżka docelowa {0} to plik, który już istnieje w miejscu docelowym. - Failed to copy file {0} to remote target destination. + Nie można skopiować pliku {0} do zdalnego miejsca docelowego. Z {0} do {1} - Cannot copy a directory '{0}' to file '{0}' + Nie można skopiować katalogu „{0}” do pliku „{0}” - Failed to get directory {0} child items. + Nie można pobrać elementów podrzędnych katalogu {0}. - Failed to read remote file '{0}'. + Nie można odczytać pliku zdalnego „{0}”. - Cannot validate if remote destination {0} is a file. + Nie można sprawdzić, czy zdalne miejsce docelowe {0} jest plikiem. - Failed to create directory '{0}' on remote destination. + Nie można utworzyć katalogu „{0}” w zdalnym miejscu docelowym. - Maximum size for drive has been exceeded: {0}. + Przekroczono maksymalny rozmiar dysku: {0}. - Cannot create link because the path already exists: {0}. + Nie można utworzyć linku, ponieważ ścieżka już istnieje: {0}. - Skip already-visited directory {0}. + Pomiń już odwiedzony katalog {0}. - Destination path cannot be a subdirectory of the source or the source itself: {0}. + Ścieżka docelowa nie może być podkatalogiem źródła ani samym źródłem: {0}. - The target and path cannot be the same. + Element docelowy i ścieżka nie mogą być takie same. - Copied {0} of {1} files + Skopiowano {0} z {1} plików - {0} of {1} ({2:0.0} MB/s) + {0} z {1} ({2:0.0} MB/s) - Removed {0} of {1} files + Usunięto {0} z {1} plików - {0} of {1} ({2:0.0} MB/s) + {0} z {1} ({2:0.0} MB/s) - Creating a junction requires an absolute path for the target. + Tworzenie połączenia wymaga ścieżki bezwzględnej dla obiektu docelowego. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/FormatAndOut_format_xxx.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/FormatAndOut_format_xxx.pl.resx index 612afc99349..ac71b3f386a 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/FormatAndOut_format_xxx.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/FormatAndOut_format_xxx.pl.resx @@ -118,65 +118,65 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cmdlet parameters View and Property are mutually exclusive. + Parametry polecenia cmdlet View i Property wykluczają się wzajemnie. - Cmdlet parameters AutoSize and Column are mutually exclusive. + Parametry poleceń cmdlet AutoSize i Column wykluczają się wzajemnie. - The view name {0} cannot be found. + Nie można odnaleźć nazwy widoku {0}. - The view name {0} cannot be found in the {1} formatting. + Nie można odnaleźć nazwy widoku {0} w formatowaniu {1}. {0} indicates one of the valid formating types such as Table, List, Wide or Custom. - There are no existing {0} views for {1} objects. + Brak istniejących {0} widoków dla {1} obiektów. - The view name {0} cannot be found. Specify one of the following {1} views and try again: {2}. + Nie można odnaleźć nazwy widoku {0}. Określ jeden z następujących {1} widoków i spróbuj ponownie: {2}. - Try using one of these other format cmdlets: + Spróbuj użyć jednego z następujących poleceń cmdlet w innym formacie: Prefix text to suggest user to use one of the valid view names. {0}: - The following object supports IEnumerable: + Następujący obiekt obsługuje interfejs IEnumerable: - The IEnumerable contains no objects. + Element IEnumerable nie zawiera żadnych obiektów. - The IEnumerable contains the following object: + Element IEnumerable zawiera następujący obiekt: - The IEnumerable contains the following {0} objects: + Element IEnumerable zawiera następujące obiekty w liczbie {0}: - Unknown class Id {0}. + Nieznany identyfikator klasy {0}. - The type {0} for property {1} is not valid. + Typ {0} właściwości {1} jest nieprawidłowy. - The value of the {0} data member cannot be null. + Wartość elementu członkowskiego danych {0} nie może mieć wartości null. - The object type is not recognized. + Nie rozpoznano typu obiektu. - Failed to create object with class Id {0}. + Nie można utworzyć obiektu o identyfikatorze klasy {0}. - The {0} property is recursive. + Właściwość {0} jest cykliczna. - Failed to evaluate expression "{0}". + Nie można obliczyć wartości wyrażenia „{0}”. - Failed to interpret format string "{0}". + Nie można zinterpretować ciągu formatu „{0}”. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/FormatAndOut_out_xxx.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/FormatAndOut_out_xxx.pl.resx index 94f22248141..7ac0563f6ab 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/FormatAndOut_out_xxx.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/FormatAndOut_out_xxx.pl.resx @@ -118,21 +118,21 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - <SPACE> next page; <CR> next line; Q quit + <SPACE> następną stronę; <CR> następny wiersz; Zamykanie funkcji Q - The value of LineOutput should not be null. + Wartość elementu LineOutput nie może być równa null. - The lineOutput type {0} was not expected; LineOutput expects type {1}. + Nie oczekiwano parametru lineOutput typu {0}; parametr LineOutput oczekuje typu {1}. - The object of type "{0}" is not valid or not in the correct sequence. This is likely caused by a user-specified "{1}" command which is conflicting with the default formatting. + Obiekt typu „{0}” jest nieprawidłowy lub nie znajduje się w poprawnej kolejności. Jest to prawdopodobnie spowodowane przez określone przez użytkownika polecenie „{1}”, które powoduje konflikt z formatowaniem domyślnym. - Cannot open file "{0}". + Nie można otworzyć pliku „{0}”. - Output to File + Dane wyjściowe do pliku \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/GetErrorText.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/GetErrorText.pl.resx index a4acd582337..2eb3b8d07e7 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/GetErrorText.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/GetErrorText.pl.resx @@ -118,30 +118,30 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot load a resource with base name "{0}". + Nie można załadować zasobu o nazwie podstawowej „{0}”. - Cannot load a resource string with ID "{0}". + Nie można załadować ciągu zasobu o identyfikatorze „{0}”. - Running commands is prevented by Stop policy settings. + Uruchamianie poleceń jest blokowane przez ustawienia zasad zatrzymywania. - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}" because an assembly was not registered. + Nie można pobrać komunikatu „{0}” „{1}” „{2}”, ponieważ zestaw nie został zarejestrowany. - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}". A template string format is not valid in template string "{3}". + Nie można pobrać komunikatu „{0}” „{1}” „{2}”. Format ciągu szablonu jest nieprawidłowy w ciągu szablonu „{3}”. - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}". A template string exists, but its value is empty or blank. + Nie można pobrać komunikatu „{0}” „{1}” „{2}”. Ciąg szablonu istnieje, ale jego wartość jest pusta. - The pipeline has been stopped. + Potok został zatrzymany. - The script failed due to call depth overflow. + Wykonywanie skryptu nie powiodło się z powodu przepełnienia głębokości wywołania. - The pipeline failed due to call depth overflow. + Potok nie powiódł się z powodu przepełnienia głębokości wywołania. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/InternalHostUserInterfaceStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/InternalHostUserInterfaceStrings.pl.resx index 19396dacc2c..cf1d78531f2 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/InternalHostUserInterfaceStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/InternalHostUserInterfaceStrings.pl.resx @@ -118,106 +118,106 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - WriteDebug stopped because the value of the DebugPreference variable was 'Stop'. + Funkcja WriteDebug została zatrzymana, ponieważ wartość zmiennej DebugPreference to „Stop”. - The value {0} is not a supported ActionPreference value. + Wartość {0} nie jest obsługiwaną wartością ActionPreference. - The "{0}" parameter must contain at least one value. + Parametr „{0}” musi zawierać co najmniej jedną wartość. - &Yes + &Tak - Continue. + Kontynuuj. - Yes to &All + Tak w przypadku &Wszystko - Continue, and do not ask again whether to continue in this session. + Kontynuuj i nie pytaj ponownie, czy kontynuować w tej sesji. - &No + &Nie - End the operation with an error. + Zakończ operację z błędem. - No to A&ll + Nie w przypadku W&szystko - End the operation with an error. Do not request to resume operation for this session. + Zakończ operację z błędem. Nie żądaj wznowienia operacji dla tej sesji. - &Suspend + &Wstrzymaj - Pause the current operation and enter a command prompt. Type "exit" to resume the paused operation. + Wstrzymaj bieżącą operację i wprowadź wiersz polecenia. Wpisz „exit”, aby wznowić wstrzymane działanie. - Continue with this operation? + Kontynuować tę operację? - (default is "{0}") + (wartość domyślna to „{0}”) - (default choices are {0}) + (domyślne opcje to {0}) - Choice[{0}]: + Wybór[{0}]: - "{0}" should have at least one element. + Element „{0}” powinien mieć co najmniej jeden element. - "{0}" must be a valid index into "{1}". "{2}" is not a valid index. + „{0}” musi być prawidłowym indeksem w „{1}”. „{2}” nie jest prawidłowym indeksem. - Cannot process the hot key because a question mark ("?") cannot be used as a hot key. + Nie można przetworzyć klawisza skrótu, ponieważ znak zapytania ("?") nie może być użyty jako klawisz skrótu. - VERBOSE: {0} + PEŁNE INFORMACJE: {0} - WARNING: {0} + OSTRZEŻENIE: {0} - DEBUG: {0} + DEBUGOWANIE: {0} - The host is not currently transcribing. + Host obecnie nie prowadzi transkrypcji. - Command start time: {0} + Godzina rozpoczęcia polecenia: {0} ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} -Username: {1} -RunAs User: {2} -Configuration Name: {3} -Machine: {4} ({5}) -Host Application: {6} -Process ID: {7} +Początek transkrypcji programu PowerShell +Czas rozpoczęcia: {0:yyyyMMddHHmmss} +Nazwa użytkownika: {1} +Użytkownik RunAs: {2} +Nazwa konfiguracji: {3} +Maszyna: {4} ({5}) +Aplikacja hosta: {6} +Identyfikator procesu: {7} {8} ********************** ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} +Początek transkrypcji programu PowerShell +Czas rozpoczęcia: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** ********************** -PowerShell transcript end -End time: {0:yyyyMMddHHmmss} +Zakończenie transkrypcji programu PowerShell +Godzina zakończenia: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** - File path {0} resolves to a directory. + Ścieżka pliku {0} jest rozpoznawana jako katalog. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/NativeCP.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/NativeCP.pl.resx index 0104024c3f5..f65e5dc1235 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/NativeCP.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/NativeCP.pl.resx @@ -118,30 +118,30 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - ScriptBlock should only be specified as a value of the Command parameter. + Element ScriptBlock powinien być określony tylko jako wartość parametru Command. - No value was specified for the Command parameter. + Nie określono wartości dla parametru Command. - A value that is not valid ({6}) was specified for the {7} parameter. Valid values are Text and Xml. + Określono nieprawidłową wartość ({6}) dla parametru {7}. Prawidłowe wartości to Text i XML. - No value was specified for the InputFormat parameter. Valid values are Text and Xml. + Nie określono wartości parametru InputFormat. Prawidłowe wartości to Text i XML. - No value was specified for the OutputFormat parameter. Valid values are text and XML. + Nie określono wartości parametru OutputFormat. Prawidłowe wartości to Text i XML. - The {6} parameter requires a string value. + Parametr {6} wymaga wartości ciągu. - No value was specified for the Args parameter. + Nie określono wartości dla parametru Args. - The {6} parameter was already specified. + Parametr {6} został już określony. - Cannot process the XML from the '{0}' stream of '{1}': {2} + Nie można przetworzyć kodu XML ze strumienia „{0}” elementu „{1}”: {2} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/ParserStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/ParserStrings.pl.resx index 8f9f9df0625..eb4d41313f6 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/ParserStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/ParserStrings.pl.resx @@ -118,1259 +118,1259 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Unable to find type [{0}]. + Nie można znaleźć typu [{0}]. - Unable to find type [{0}]. Details: {1} + Nie można znaleźć typu [{0}]. Szczegóły: {1} - Incomplete string token. + Niekompletny token ciągu. - The Unicode escape sequence is not valid. A valid sequence is `u{ followed by one to six hex digits and a closing '}'. + Sekwencja ucieczki Unicode jest nieprawidłowa. Prawidłowa sekwencja to „u{, po której następuje od jednej do sześciu cyfr szesnastkowych i zamykający znak „}”. - The Unicode escape sequence value is out of range. The maximum value is 0x10FFFF. + Wartość sekwencji ucieczki Unicode jest spoza zakresu. Maksymalna wartość wynosi 0x10FFFF. - The Unicode escape sequence is missing the closing '}'. + W sekwencji ucieczki Unicode brakuje zamykającego znaku „}”. - The Unicode escape sequence contains more than the maximum of six hex digits between braces. + Sekwencja ucieczki Unicode zawiera więcej niż maksymalnie sześć cyfr szesnastkowych między nawiasami klamrowymi. - Cannot use [ref] with other types in a type constraint. + Nie można używać elementu [ref] z innymi typami w ograniczeniu typu. - [ref] can only be the final type in type conversion sequence. + Element [ref] może być tylko typem końcowym w sekwencji konwersji typów. - Cannot have two occurrences of [ref] in a type sequence. + W sekwencji typów nie mogą występować dwa wystąpienia [ref]. - The numeric constant {0} is not valid. + Stała liczbowa {0} jest nieprawidłowa. - The regular expression pattern {0} is not valid. + Wzorzec wyrażenia regularnego {0} jest nieprawidłowy. - An empty ${} variable reference was found. A name is required inside the braces. + Znaleziono puste odwołanie do zmiennej ${}. W nawiasach klamrowych musi znajdować się nazwa. - Variable reference is not valid. '$' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + Odwołanie do zmiennej jest nieprawidłowe. Znak „$” nie został poprzedzony prawidłowym znakiem nazwy zmiennej. Rozważ użycie parametru ${}, aby rozdzielić nazwę. - You cannot call a method on a null-valued expression. + Nie można wywołać metody w wyrażeniu o wartości null. - Method invocation failed because [{0}] does not contain a method named '{1}'. + Wywołanie metody zakończyło się niepowodzeniem, ponieważ element [{0}] nie zawiera metody o nazwie „{1}”. - Assignment failed because [{0}] does not contain a property '{1}()' that can be set. + Przypisanie zakończyło się niepowodzeniem, ponieważ element [{0}] nie zawiera właściwości „{1}()”, którą można ustawić. - Unexpected token '{0}' in expression or statement. + Nieoczekiwany token „{0}” w wyrażeniu lub instrukcji. - The splatting operator '@' cannot be used to reference variables in an expression. '@{0}' can be used only as an argument to a command. To reference variables in an expression use '${0}'. + Nie można użyć operatora splatting „@” do odwoływania się do zmiennych w wyrażeniu. „@{0}”. Można użyć tylko jako argumentu polecenia. Aby odwołać się do zmiennych w wyrażeniu, użyj „${0}”. - Parameter '{0}' is not valid + Parametr „{0}” jest nieprawidłowy - Missing expression after '{0}' in pipeline element. + Brak wyrażenia po „{0}” w elemencie potoku. - The expression after '{0}' in a pipeline element produced an object that was not valid. It must result in a command name, a script block, or a CommandInfo object. + Wyrażenie po „{0}” w elemencie potoku zwróciło nieprawidłowy obiekt. Musi ono zwracać nazwę polecenia, blok skryptu lub obiekt CommandInfo. - Parameter {0} requires an argument. + Parametr {0} wymaga argumentu. - Parameter {0} cannot have an argument. + Parametr {0} nie może mieć argumentu. - Duplicate parameter ${0} in parameter list. + Zduplikowany parametr ${0} na liście parametrów. - Missing argument in parameter list. + Brak argumentu na liście parametrów. - Splatted variables like '@{0}' cannot be part of a comma-separated list of arguments. + Zmienne rozciągnięte, takie jak „@{0}”, nie mogą być częścią listy argumentów rozdzielanej przecinkami. - Missing file specification after redirection operator. + Brakuje specyfikacji pliku po operatorze przekierowania. - The '{0}' operator is reserved for future use. + Operator „{0}” jest zarezerwowany do przyszłego użycia. - Redirection to '{0}' failed: {1} + Przekierowanie do elementu „{0}” zakończyło się niepowodzeniem: {1} - Expressions are only allowed as the first element of a pipeline. + Wyrażenia są dozwolone tylko jako pierwszy element potoku. - An empty pipe element is not allowed. + Pusty element potoku jest niedozwolony. - The assignment expression is not valid. The input to an assignment operator must be an object that is able to accept assignments, such as a variable or a property. + Wyrażenie przypisania jest nieprawidłowe. Dane wejściowe operatora przypisania muszą być obiektem, któremu można przypisać wartość, na przykład zmienną lub właściwością. - A hash table can only be added to another hash table. + Do innej tablicy skrótów można dodać tylko tablicę skrótów. - The right operand of '-is' must be a type. + Prawy operand operatora „-is” musi być typem. - The right operand of '-as' must be a type. + Prawy operand operatora „-as” musi być typem. - Error formatting a string: {0}. + Błąd formatowania ciągu: {0}. - The argument to operator '{0}' is not valid: {1}. + Argument operatora „{0}” jest nieprawidłowy: {1}. - The '{0}' operator failed: {1}. + Operator „{0}” zakończył się niepowodzeniem: {1}. - The {0} operator allows only two elements to follow it, not {1}. + Operator {0} pozwala na występowanie tylko dwóch elementów po sobie, a nie Y {1}. - You must provide a value expression following the '{0}' operator. + Musisz podać wyrażenie wartości po operatorze „{0}”. - The '{0}' operator works only on variables or on properties. + Operator „{0}” działa tylko na zmiennych lub właściwościach. - The {0} attribute can be specified only on a hash literal node. + Atrybut {0} można określić tylko w węźle literału skrótu. - Array index expression is missing or not valid. + Brak wyrażenia indeksu tablicy lub jest ono nieprawidłowe. - Missing property name after reference operator. + Brak nazwy właściwości po operatorze odwołania. - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists and can be set. + Nie można odnaleźć właściwości „{0}” w tym obiekcie. Sprawdź, czy właściwość istnieje i można ją ustawić. - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists. + Nie można odnaleźć właściwości „{0}” w tym obiekcie. Sprawdź, czy właściwość istnieje. - Index operation failed; the array index evaluated to null. + Operacja indeksowania zakończyła się niepowodzeniem. Indeks tablicy został obliczony jako wartość null. - Cannot index into a null array. + Nie można indeksować tablicy o wartości null. - Unable to index into an object of type "{0}". + Nie można indeksować obiektu typu „{0}”. - Unable to index into an object of type "{0}" with the ByRef-like return type "{1}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + Nie można indeksować obiektu typu „{0}” z typem zwracanym typu ByRef „{1}”. Typy podobne do ByRef nie są obsługiwane w programie PowerShell. - The array has too many dimensions: {0}. The number of dimensions for an array must be less than or equal to 32. + Tablica ma zbyt wiele wymiarów: {0}. Liczba wymiarów tablicy musi być mniejsza lub równa 32. - Array assignment to [{0}] failed because assignment to slices is not supported. + Przypisanie tablicy do [{0}] zakończyło się niepowodzeniem, ponieważ przypisywanie do fragmentów nie jest obsługiwane. - You cannot index into a {0} dimensional array with index [{1}]. + Nie można odwołać się do elementu tablicy {0} wymiarowej przy użyciu indeksu [{1}]. - Array assignment failed because index '{0}' was out of range. + Przypisanie tablicy zakończyło się niepowodzeniem, ponieważ indeks „{0}” był poza zakresem. - Missing expression after '{0}'. + Brak wyrażenia po elemencie „{0}”. - ${{variable}} reference starting is missing the closing '}}'. + W odwołaniu rozpoczynającym się od ${{variable}} brakuje zamykającego ciągu „}}”. - $(subexpression) is missing the closing ')'. + W elemencie $(subexpression) brakuje zamykającego znaku „)”. - Internal error - unexpected unary operator {0}. + Błąd wewnętrzny — nieoczekiwany operator jednoargumentowy {0}. - [ref] cannot be applied to a variable that does not exist. + Nie można zastosować [ref] do zmiennej, która nie istnieje. - The variable '${0}' cannot be retrieved because it has not been set. + Nie można pobrać zmiennej „${0}”, ponieważ nie została ustawiona. - Duplicate keys '{0}' are not allowed in hash literals. + Zduplikowane klucze „{0}” nie są dozwolone w literałach tablicy skrótów. - Duplicate named arguments '{0}' are not allowed. + Niedozwolone są zduplikowane nazwane argumenty „{0}”. - The '{0}' operator works only on numbers. The operand is a '{1}'. + Operator „{0}” działa tylko na liczbach. Operand ma typ „{1}”. - An expression was expected after '('. + Oczekiwano wyrażenia po znaku „(”. - Missing '=' operator after key in hash literal. + Brak operatora „=” po kluczu w literale skrótu. - Missing statement after '=' in hash literal. + Brak instrukcji po znaku „=” w literale skrótu. - Missing statement after '=' in named argument. + Brak instrukcji po znaku „=” w nazwanym argumencie. - Missing ';' or end-of-line in property definition. + Brak znaku „ ” lub końca wiersza w definicji właściwości. - Missing expression after unary operator '{0}'. + Brak wyrażenia po operatorze jednoargumentowym „{0}”. - Missing condition in if statement after '{0} ('. + Brak warunku w instrukcji if po elemencie „{0} (”. - Missing statement block after {0} ( condition ). + Brak bloku instrukcji po elemencie {0} (warunek). - Missing statement block after 'else' keyword. + Brak bloku instrukcji po słowie kluczowym „else”. - The file could not be read: {0}. + Nie można odczytać pliku: {0}. - The current provider ({0}) cannot open a file. + Bieżący dostawca ({0}) nie może otworzyć pliku. - No files matching '{0}' were found. + Nie znaleziono plików zgodnych z elementem „{0}”. - The path cannot be processed because it resolved to more than one file; only one file at a time can be processed. + Nie można przetworzyć ścieżki, ponieważ prowadzi do więcej niż jednego pliku. Jednocześnie można przetwarzać tylko jeden plik. - The {0} '-{1}' parameter is reserved for future use. + Parametr {0} „-{1}” jest zarezerwowany do wykorzystania w przyszłości. - Cannot process the 'switch' statement because of a missing file name argument to the -file option. + Nie można przetworzyć instrukcji „Switch”, ponieważ w opcji -file brakuje argumentu z nazwą pliku. - The file name argument to -file in the switch statement is not valid. + Argument nazwy pliku dla opcji -file w instrukcji Switch jest nieprawidłowy. - The parameter {0} is not valid for the switch statement. + Parametr {0} jest nieprawidłowy dla instrukcji Switch. - The parameter {0} is not valid for the foreach statement. + Parametr {0} nie jest prawidłowy dla instrukcji ForEach. - A switch statement must have one of the following: '-file file_name' or '( expression )'. + Instrukcja Switch musi zawierać jedną z tych opcji: „-file file_name” lub „( wyrażenie )”. - Missing condition in switch statement clause. + Brak warunku w klauzuli instrukcji Switch. - A switch statement can have only one default clause. + Instrukcja Switch może mieć tylko jedną klauzulę domyślną. - Missing statement block in switch statement clause. + Brakuje bloku instrukcji w klauzuli instrukcji Switch. - Missing expression in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Brak wyrażenia w pętli ForEach. +Poprawna forma to: ForEach ($a in $b) {...} - Missing statement body in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Brak treści instrukcji w pętli ForEach. +Poprawna forma to: ForEach ($a in $b) {...} - The param statement cannot be used if arguments were specified in the function declaration. + Nie można użyć instrukcji param, jeśli w deklaracji funkcji podano argumenty. - The operation '[{0}] {1} [{2}]' is not defined. + Operacja „[{0}] {1} [{2}]” nie jest zdefiniowana. - An error occurred while enumerating through a collection: {0}. + Wystąpił błąd podczas wyliczania elementów kolekcji: {0}. - An unhandled COM interop exception occurred: {0} + Wystąpił nieobsługiwany wyjątek COM interop: {0} - A COM object was accessed after it was already released: {0} + Uzyskano dostęp do obiektu COM po jego zwolnieniu: {0} - Processing was stopped because the script is too complex. + Przetwarzanie zostało zatrzymane, ponieważ skrypt jest zbyt złożony. - The syntax is not supported by this runspace. This can occur if the runspace is in no-language mode. + Składnia nie jest obsługiwana przez ten obszar działania. Może się tak zdarzyć, jeśli obszar działania jest w trybie bez języka. - The combination of options with the -split operator is not valid. + Kombinacja opcji z operatorem -split jest nieprawidłowa. - Options are not allowed on the -split operator with a predicate. + Opcje nie są dozwolone w operatorze -split z predykatem. - The token '{0}' is not a valid statement separator in this version. + Token „{0}” nie jest prawidłowym separatorem instrukcji w tej wersji. - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + Słowo kluczowe „{0}” nie jest obsługiwane w tej wersji języka. - Missing expression after '{0}' in loop. + Brak wyrażenia po elemencie „{0}” w pętli. - Missing statement body in {0} loop. + Brak treści instrukcji w pętli {0}. - The 'trap' statement was incomplete. A trap statement requires a body. + Instrukcja „trap” była niekompletna. Instrukcja trap wymaga treści. - Incomplete 'try' statement. A try statement requires a body. + Niekompletna instrukcja „Try”. Instrukcja Try wymaga treści. - Parameter declarations are a comma-separated list of variable names with optional initializer expressions. + Deklaracje parametrów to lista nazw zmiennych rozdzielona przecinkami z opcjonalnymi wyrażeniami inicjującymi. - Missing function body in function declaration. + Brak treści funkcji w deklaracji funkcji. - Script command clause '{0}' has already been defined. + Klauzula polecenia skryptu „{0}” została już zdefiniowana. - unexpected token '{0}', expected 'begin', 'process', 'end', 'clean', or 'dynamicparam'. + Nieoczekiwany token „{0}”, oczekiwano „begin”, „process”, „end”, „clean” lub „dynamicparam”. - Missing closing '}' in statement block or type definition. + Brak zamykającego znaku „}” w bloku instrukcji lub definicji typu. - Missing ')' in method call. + Brak znaku „)” w wywołaniu metody. - Missing ']' after array index expression. + Brak znaku „]” po wyrażeniu indeksu tablicy. - Missing closing ')' in expression. + Brak zamykającego znaku „)” w wyrażeniu. - Missing closing ')' in subexpression. + Brak zamykającego znaku „)” w podwyrażeniu. - Missing '(' after '{0}' in if statement. + Brak znaku „(” po elemecie „{0}” w instrukcji if. - Missing ')' after expression in switch statement. + Brak znaku „)” po wyrażeniu w poleceniu Switch. - Missing '{' in switch statement. + Brak znaku „{” w instrukcji Switch. - Missing variable name after foreach. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Brak nazwy zmiennej po elemencie ForEach. +Poprawna forma to: ForEach ($a in $b) {...} - Missing 'in' after variable in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Brakuje słowa „in” po zmiennej w pętli ForEach. +Poprawna forma to: ForEach ($a in $b) {...} - Missing closing ')' after expression part of foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Brakuje zamykającego znaku „)” po części wyrażenia pętli ForEach. +Poprawna forma to: ForEach ($a in $b) {...} - Missing opening '(' after keyword '{0}'. + Brak otwierającego znaku „(” po słowie kluczowym „{0}”. - Missing while or until keyword in do loop. + Brak słowa kluczowego While lub Until w pętli do. - Missing closing ')' after expression in '{0}' statement. + Brakuje zamykającego znaku „)” po wyrażeniu w instrukcji „{0}”. - Missing name after {0} keyword. + Brak nazwy po słowie kluczowym {0}. - Missing ')' in function parameter list. + Brak znaku „)” na liście parametrów funkcji. - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded. + Podczas przetwarzania skryptu wystąpił błąd „{0}”. Nie można było załadować tekstu opisującego ten błąd. - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded due to error '{1}'. + Podczas przetwarzania skryptu wystąpił błąd „{0}”. Nie można było załadować tekstu opisującego ten błąd. Błąd „{1}”. - There is no Runspace available to run scripts in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to invoke was: {0} + W tym wątku nie ma dostępnej przestrzeni roboczej umożliwiającej uruchamianie skryptów. Można podać tę opcję we właściwości DefaultRunspace typu System.Management.Automation.Runspaces.Runspace. Blok skryptu, który próbowano wywołać, to: {0} - Unrecognized token in source text. + Nierozpoznany token w tekście źródłowym. - Action to take for this exception: + Akcja do wykonania dla tego wyjątku: - &Continue + &Kontynuuj - Report the error then continue with the next script statement. + Zgłoś błąd, a potem przejdź do następnej instrukcji skryptu. - S&ilently Continue + K&ontynuuj bez przerywania - Do not report this error, just continue with the next script statement. + Nie zgłaszaj tego błędu, po prostu przejdź do następnej instrukcji skryptu. - &Break + &Przerwij - Do not continue processing, throw the exception instead. + Nie kontynuuj przetwarzania, tylko zgłoś wyjątek. - &Suspend + &Wstrzymaj - Pause the current pipeline and return to the command prompt. Type exit to resume operation when you are done. + Wstrzymaj bieżący potok i wróć do wiersza polecenia. Gdy skończysz, wpisz Zakończ, aby wznowić działanie. - Cannot run a document in the middle of a pipeline: {0}. + Nie można uruchomić dokumentu w środku potoku: {0}. - Program '{0}' failed to run: {1}{2}. + Nie można uruchomić programu „{0}”: {1}{2}. - Cannot use '&' to invoke in the context of binary module '{0}'. Specify a non-binary module after the '&' and try the operation again. + Nie można użyć operatora „&” do wywołania w kontekście modułu binarnego „{0}”. Określ po operatorze „&” moduł inny niż binarny i spróbuj ponownie. - Cannot use '&' to invoke in the context of module '{0}' because it is not imported. Import the module '{0}' and try the operation again. + Nie można użyć operatora „&” do wywołania w kontekście modułu „{0}”, ponieważ nie został zaimportowany. Zaimportuj moduł „{0}” i spróbuj ponownie. - Executable script code found in signature block. + W bloku podpisu znaleziono wykonywalny kod skryptu. - line + wiersz - At {0}:{1} char:{2} + W elemencie {0}:{1} znak:{2} + {3} {0,4}+ {1} - ! SET ${0} = '{1}'. + ! USTAW ${0} = „{1}”. - ! CALL function '{0}' + ! Funkcja WYWOŁAJ „{0}” - ! CALL function '{0}' (defined in file '{1}') + ! Wywołanie funkcji „{0}” (zdefiniowanej w pliku „{1}”) - ! CALL method '{0}' + ! Metoda WYWOŁAJ „{0}” - The string is missing the terminator: {0}. + W ciągu brakuje końcówki: {0}. - White space is not allowed before the string terminator. + Znak odstępu nie jest dozwolony przed zakończeniem ciągu. - Missing ] at end of type token. + Brak znaku ] na końcu tokenu typu. - Use `{ instead of { in variable names. + Użyj znaku { zamiast { w nazwach zmiennych. - The Data section is missing its statement block. + Sekcja danych nie ma bloku instrukcji. - The "{0}" parameter of the Data section is not valid. The valid Data section parameter is SupportedCommand. + Parametr „{0}” sekcji danych jest nieprawidłowy. Prawidłowym parametrem sekcji danych jest SupportedCommand. - Array references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Odwołania do tablic nie są dozwolone w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - Assignment statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Instrukcje przypisania nie są dozwolone w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - Redirection is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Przekierowanie nie jest dozwolone w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - The Do and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Instrukcje Do i While nie są dozwolone w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - Expandable strings are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Ciągi rozszerzalne nie są dozwolone w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - The '{0}' operator is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Operator „{0}” nie jest dozwolony w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - The Trap statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Instrukcja Trap nie jest dozwolona w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - The Try statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Instrukcja Try nie jest dozwolona w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - Flow control statements such as Break, Continue, Return, Exit, and Throw are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Instrukcje sterowania przepływem, takie jak Break, Continue, Return, Exit i Throw, są niedozwolone w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - Foreach statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Polecenia ForEach nie są dozwolone w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - For and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Instrukcje For i While nie są dozwolone w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - Function declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Deklaracje funkcji nie są dozwolone w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - Method calls are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Wywołania metod nie są dozwolone w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - Parameter declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Deklaracje parametrów nie są dozwolone w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - Property references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Odwołania do właściwości nie są dozwolone w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - Script block literals are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Bloki skryptu nie są dozwolone w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - The switch statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Instrukcja Switch nie jest dozwolona w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - A variable that cannot be referenced in restricted language mode or a Data section is being referenced. Variables that can be referenced include the following: {0}. + Odwołujesz się do zmiennej, do której nie można się odwoływać w trybie ograniczonego języka lub w sekcji danych. Zmienne, do których można się odwoływać, obejmują następujące elementy: {0}. - The command '{0}' is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Polecenie „{0}” nie jest dozwolone w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - The data statement is not allowed in restricted language mode or another Data section. + Instrukcja danych nie jest dozwolona w trybie języka z ograniczeniami ani w innej sekcji danych. - The SupportedCommand parameter of the Data section is missing a value. Supply a cmdlet or function name to the parameter. + Brak wartości parametru SupportedCommand w sekcji danych. Podaj do tego parametru nazwę polecenia cmdlet lub funkcji. - A Begin statement block, Process statement block, or parameter statement is not allowed in a Data section. + Blok instrukcji Begin, blok instrukcji Process lub instrukcja parametru nie są dozwolone w sekcji danych. - String multiplication results with more than "{0}" characters are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Wyniki mnożenia ciągów zawierające większą liczbę znaków niż „{0}” są niedozwolone w trybie ograniczonego języka lub w sekcji danych. - Array multiplication resulting in more than {0} elements is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Mnożenie tablicy, które daje więcej niż liczba elementów {0}, jest niedozwolone w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - Dot sourcing is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Pozyskiwanie danych za pomocą kodu źródłowego nie jest dozwolone w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - Attribute argument must be a constant or a script block. + Argument atrybutu musi być stałą albo blokiem skryptu. - Cannot find the type for custom attribute '{0}'. Make sure that the assembly that contains this type is loaded. + Nie można odnaleźć typu dla atrybutu niestandardowego „{0}”. Upewnij się, że zestaw zawierający ten typ jest załadowany. - Property '{0}' cannot be found for type '{1}'. + Nie można odnaleźć właściwości „{0}” dla typu „{1}”. - Unexpected attribute '{0}'. + Nieoczekiwany atrybut „{0}”. - Missing ] at end of attribute or type literal. + Brak znaku ] na końcu atrybutu lub literału typu. - The function or command was called as if it were a method. Parameters should be separated by spaces. For information about parameters, see the about_Parameters Help topic. + Funkcja lub polecenie zostały wywołane tak, jakby były metodą. Parametry powinny być rozdzielone spacjami. Aby uzyskać informacje o parametrach, zobacz temat pomocy about_Parameters. - The Try statement is missing its statement block. + Instrukcja Try nie ma bloku instrukcji. - The Try statement is missing its Catch or Finally block. + Instrukcja Try nie ma bloku Catch ani Finally. - The Catch block is missing its statement block. + W bloku Catch brakuje bloku instrukcji. - The Finally block is missing its statement block. + W bloku Finally brakuje bloku instrukcji. - Exception type {0} is already handled by a previous handler. + Typ wyjątku {0} jest już obsługiwany przez poprzednią procedurę obsługi. - Catch block must be the last catch block. + Blok Catch musi być ostatnim blokiem Catch. - Missing type literal. + Brak literału typu. - The terminator '#>' is missing from the multiline comment. + Brakuje terminatora „#>” w komentarzu wielowierszowym. - No characters are allowed after a here-string header but before the end of the line. + Po nagłówku here-string, ale przed końcem wiersza, nie mogą znajdować się żadne znaki. - Parser errors were detected. + Wykryto błędy parsera. - Missing statement block after '{0}'. + Brak bloku instrukcji po „{0}”. - Unexpected type [{0}] was found in the parameter statement. + W instrukcji parametru znaleziono nieoczekiwany typ [{0}]. - Unexpected type [{0}] was found before statement. + Przed instrukcją znaleziono nieoczekiwany typ [{0}]. - A null key is not allowed in a hash literal. + Klucz o wartości null jest niedozwolony w literale skrótu. - Attributes are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Atrybuty nie są dozwolone w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - The type {0} is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Typ {0} nie jest dozwolony w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - '{0}' is a ReadOnly property. + Element „{0}” to właściwość ReadOnly. - The type name is missing the assembly name specification. + W nazwie typu brakuje określenia nazwy zestawu. - Flow of control cannot leave a Finally block. + Przepływ sterowania nie może opuścić bloku „Finally”. - Unrecoverable error in PowerShell. + Błąd krytyczny w programie PowerShell. - An AST cannot be used as the child of more than one AST. To use this AST in another AST, call the Copy() method and use its result. + Nie można użyć struktury AST jako elementu podrzędnego więcej niż dla jednej struktury AST. Aby użyć tej struktury AST w innej strukturze AST, wywołaj metodę Copy() i użyj jej wyniku. - Expression is not allowed in a Using expression. + Wyrażenie jest niedozwolone w wyrażeniu Using. - A Using variable cannot be retrieved. A Using variable can be used only with Invoke-Command, Start-Job, or InlineScript in the script workflow. When it is used with Invoke-Command, the Using variable is valid only if the script block is invoked on a remote computer. + Nie można pobrać zmiennej Using. Zmiennej Using można używać tylko z poleceniami Invoke-Command, Start-Job lub InlineScript w przepływie pracy skryptu. Gdy używasz jej z poleceniem Invoke-Command, zmienna Using jest prawidłowa tylko wtedy, gdy blok skryptu jest wywoływany na komputerze zdalnym. - Variable reference is not valid. The variable name is missing. + Odwołanie do zmiennej jest nieprawidłowe. Brak nazwy zmiennej. - Variable reference is not valid. ':' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + Odwołanie do zmiennej jest nieprawidłowe. Po znaku „:” nie występuje prawidłowy znak nazwy zmiennej. Rozważ użycie parametru ${}, aby rozdzielić nazwę. - Not all parse errors were reported. Correct the reported errors and try again. + Nie wszystkie błędy analizy zostały zgłoszone. Popraw zgłoszone błędy i spróbuj ponownie. - Missing type name after '['. + Brak nazwy typu po znaku „[”. - * stream + * strumień - debug stream + strumień debugowania - error stream + strumień błędów - output stream + strumień wyjściowy - The {0} for this command is already redirected. + Element {0} dla tego polecenia jest już przekierowany. - verbose stream + pełny strumień - warning stream + strumień ostrzegawczy - Missing statement body after keyword '{0}'. + Brak treści instrukcji po słowie kluczowym „{0}”. - Parallel and sequence blocks are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Bloki równoległe i sekwencyjne są niedozwolone w trybie ograniczonego języka lub w sekcji danych. - Unexpected keyword '{0}'. + Nieoczekiwane słowo kluczowe „{0}”. - [void] cannot be used as a parameter type, or on the left side of an assignment. + Element [nieważny] nie może być używany jako typ parametru ani po lewej stronie przypisania. - The method cannot be invoked. + Metody nie można wywoływać. - Cannot convert hashtable to an object of the following type: {0}. Hashtable-to-Object conversion is not supported in restricted language mode or a Data section. + Nie można przekonwertować tablicy skrótów na obiekt następującego typu: {0}. Konwersja tablicy skrótów na obiekt nie jest obsługiwana w trybie języka z ograniczeniami ani w sekcji danych. - Argument must be constant. + Argument musi być stały. - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid string argument. + Argument dla parametru {0} jest nieprawidłowy. Podaj prawidłowy argument tekstowy. - The argument for the Module parameter is not valid. {0} + Argument dla parametru modułu jest nieprawidłowy. {0} - The argument for the Version parameter is not valid. Specify a valid PowerShell version, in the format major.minor version. + Argument dla parametru wersji jest nieprawidłowy. Określ prawidłową wersję programu PowerShell w formacie major.minor. - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid PowerShell edition. + Argument dla parametru {0} jest nieprawidłowy. Określ prawidłową wersję programu PowerShell. - The argument for the {0} parameter contains duplicate values. Do not specify duplicate PowerShell edition values. + Argument parametru {0} zawiera zduplikowane wartości. Nie określaj zduplikowanych wartości wersji programu PowerShell. - Wildcard characters are not supported for module names. + Symbole wieloznaczne nie są obsługiwane w nazwach modułów. - Cannot invoke method. Method invocation is supported only on core types in this language mode. + Nie można wywołać metody. Wywołanie metody jest obsługiwane tylko w przypadku typów podstawowych w tym trybie języka. - Cannot set property. Property setting is supported only on core types in this language mode. + Nie można ustawić właściwości. W tym trybie językowym ustawienia właściwości są obsługiwane tylko w typach podstawowych. - An attribute name for resource '{0}' was found that is not valid. An attribute name must be a simple string, and cannot contain variables or expressions. Replace '{1}' with a simple string. + Znaleziono nieprawidłową nazwę atrybutu dla zasobu „{0}”. Nazwa atrybutu musi być prostym ciągiem znaków i nie może zawierać zmiennych ani wyrażeń. Zastąp element „{1}” prostym ciągiem znaków. - The member '{0}' is not valid. Valid members are -'{1}'. + Element „{0}” jest nieprawidłowy. Prawidłowe elementy to +„{1}”. - Missing '{' in object definition. + Brak znaku „{” w definicji obiektu. - A required name or expression was missing. + Brak wymaganej nazwy lub wyrażenia. - The schema file {0} was not found. Verify that any modules specified in a configuration statement contain a schema.mof file, and then try running the script again. + Nie znaleziono pliku schematu {0}. Sprawdź, czy wszystkie moduły określone w instrukcji konfiguracji zawierają plik schema.mof, a następnie spróbuj uruchomić skrypt ponownie. - Cannot define data section. Definition of additional supported commands is not supported in this language mode. + Nie można zdefiniować sekcji danych. W tym trybie języka nie jest obsługiwana definicja dodatkowych obsługiwanych poleceń. - Missing '{' in configuration statement. + Brak znaku „{” w instrukcji konfiguracji. - Exception parsing MOF file '{0}':{1}. + Wyjątek podczas analizowania pliku MOF „{0}”:{1}. - The name for the configuration is missing. Provide the missing name as a simple name, string, or string-valued expression. + Brakuje nazwy konfiguracji. Podaj brakującą nazwę jako prostą nazwę, ciąg lub wyrażenie zwracające ciąg. - Could not find the module '{0}'. + Nie można odnaleźć modułu „{0}”. - Multiple versions of the module '{0}' were found. You can run 'Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}' to see available versions on the system, and then use the fully qualified name '@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}'. + Znaleziono wiele wersji modułu „{0}”. Możesz uruchomić polecenie „Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}”, aby zobaczyć dostępne wersje w systemie, a następnie użyć w pełni kwalifikowanej nazwy „@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}”. - The ThrottleLimit parameter of the foreach statement is missing a value. Supply a throttle limit to the parameter. + Brak wartości parametru ThrottleLimit instrukcji ForEach. Podaj limit przepustowości dla tego parametru. 'ThrottleLimit' must not be localized. - The ThrottleLimit parameter is only supported on foreach statements that use the Parallel parameter. + Parametr ThrottleLimit jest obsługiwany tylko w instrukcjach ForEach, które używają parametru Parallel. 'ThrottleLimit' and 'Parallel' must not be localized. - The configuration block results were null or empty. Verify that configurations were defined in the block. + Wyniki bloku konfiguracji mają wartość null lub są puste. Sprawdź, czy w bloku zdefiniowano konfiguracje. - The '{0}' resource can only be used once per configuration, and therefore cannot have a name. Remove '{1}', and then run the script again. + Zasobu „{0}” można użyć tylko raz w danej konfiguracji, więc nie może mieć nazwy. Usuń element „{1}”, a następnie uruchom skrypt ponownie. - There is an incomplete property assignment block in the instance definition. + W definicji wystąpienia znajduje się niekompletny blok przypisania właściwości. - Missing '=' operator after key in property assignment. + Brakuje operatora „=” po kluczu w przypisaniu właściwości. - Duplicate property assignments are not allowed in an instance definition. + Zduplikowane przypisania właściwości nie są dozwolone w definicji wystąpienia. - A second CIM class definition for '{0}' was found while processing the schema file '{1}'. This class was already defined in the file(s) '{2}'. Remove the redundant definition, and then try again. + Podczas przetwarzania pliku schematu „{0}” znaleziono drugą definicję klasy modelu CIM dla „{1}”. Ta klasa została już zdefiniowana w plikach „{2}”. Usuń zbędną definicję i spróbuj ponownie. - Resource name '{0}' is already being used by another Resource or Configuration. + Nazwa zasobu „{0}” jest już używana przez inny zasób lub konfigurację. - The class name '{0}' does not match '{1}', the name of the file in which it is defined. Rename either the file name to match the class name or vice versa + Nazwa klasy „{0}” nie zgadza się z nazwą pliku „{1}”, w którym jest zdefiniowana. Zmień nazwę pliku tak, aby pasowała do nazwy klasy, albo odwrotnie - A duplicate resource identifier '{0}' was found while processing the specification for node '{1}'. Change the name of this resource so that it is unique within the node specification. + Podczas przetwarzania specyfikacji dla węzła „{0}” znaleziono zduplikowany identyfikator zasobu „{1}”. Zmień nazwę tego zasobu, aby była unikatowa w obrębie specyfikacji węzła. - There is no whitespace between the name and the scriptblock in dynamic keyword '{0}' body statement. + W dynamicznej instrukcji „{0}” w treści słowa kluczowego nie ma odstępu między nazwą a blokiem skryptu. - The key property for an entry in the dictionary of functions to define cannot be empty because the key property is used as the function name. Specify a non-empty string as the value of the key property, and then try the operation again. + Właściwość klucza dla wpisu w słowniku funkcji do zdefiniowania nie może być pusta, ponieważ właściwość klucza jest używana jako nazwa funkcji. Podaj niepusty ciąg jako wartość właściwości klucza, a następnie spróbuj ponownie wykonać operację. - The format of the resource reference '{0}' in the Requires list for resource '{1}' is not valid. A required resource name should be in the format '[<typename>]<name>', with alphanumeric characters, spaces, '_', '-', '.' and '\'. + Format odwołania do zasobu „{0}” na liście Requires dla zasobu „{1}” jest nieprawidłowy. Wymagana nazwa zasobu powinna mieć format „[<typename>]<name>”, z użyciem znaków alfanumerycznych, spacji oraz znaków „_”, „-”, „.” i „\”. The capitalized word Requires should not be localized. The words <typename> and <name> should be localized but the <> characters must be preserved. - The format of the resource reference '{0}' in the exclusive list for resource '{1}' is not valid. An exclusive resource name should be in the format '<typename>\<name>', with no spaces. + Format odwołania do zasobu „{0}” na liście wyłącznej dla zasobu „{1}” jest nieprawidłowy. Nazwa zasobu wyłącznego powinna mieć format „<typename>\<name>” bez spacji. - The PartialConfiguration '{0}' is set to pull mode which requires a ConfigurationSource property. + Element PartialConfiguration „{0}” jest ustawiony w trybie Pull, który wymaga właściwości ConfigurationSource. - A null entry was found in the list of variable entries to create in the script block scope. Remove the entry at index {0}, or replace it with a non-null entry, and then try again. + Na liście wpisów zmiennych do utworzenia w zakresie bloku skryptu znaleziono wpis o wartości null. Usuń wpis pod indeksem {0} lub zastąp go wpisem innym niż wartość null, a potem spróbuj ponownie. - The script block that defines function '{0}' cannot be null or empty. Provide a non-empty script block in the function definition dictionary, and then try the operation again. + Blok skryptu, który definiuje funkcję „{0}”, nie może mieć wartości null ani być pusty. Podaj niepusty blok skryptu w słowniku definicji funkcji, a potem spróbuj ponownie wykonać operację. - The syntax of the Import-DscResource dynamic keyword is: + Składnia dynamicznego słowa kluczowego Import-DscResource jest następująca: Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>]. -Name : Names of one or more resources to import. -ModuleName : Module names or ModuleSpecification objects of one or more modules to import. -ModuleVersion : Version of module to import. If used, ModuleName must represent only one module by name. +Nazwa : Nazwy jednego lub kilku zasobów do zaimportowania. +ModuleName : Nazwy modułów lub obiekty ModuleSpecification jednego lub kilku modułów do zaimportowania. +ModuleVersion : Wersja modułu do zaimportowania. Jeśli element jest używany, ModuleName musi wskazywać tylko jeden moduł według nazwy. - Import-DscResource dynamic keyword supports only one module when Name parameter is specified. + Dynamiczne słowo kluczowe Import-DscResource obsługuje tylko jeden moduł, gdy określisz parametr Name. - Positional parameters are not supported for the Import-DscResource dynamic keyword. The syntax of Import-DscResource dynamic keyword is: "Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] + Parametry pozycyjne nie są obsługiwane dla dynamicznego słowa kluczowego Import-DscResource. Składnia dynamicznego słowa kluczowego Import-DscResource to: „Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] - Unable to load resource '{0}': Resource not found. + Nie można załadować zasobu „{0}”: Nie znaleziono zasobu. - Configuration keyword is not allowed in constrainedLanguage mode. + Słowo kluczowe konfiguracji nie jest dozwolone w trybie constrainedLanguage. - The configuration name '{0}' is not valid. Standard names may only contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), period (.), hyphen (-) and underscore (_). The name may not be null or empty, and should start with a letter. + Nazwa konfiguracji „{0}” jest nieprawidłowa. Nazwy standardowe mogą zawierać tylko litery (a-z, A-Z), cyfry (0-9), kropkę (.), łącznik (-) i podkreślenie (_). Nazwa nie może mieć wartości null ani być pusta i powinna zaczynać się od litery. - Configuration only supports the End block in its body. Begin, Process and DynamicParam blocks are not allowed in a configuration. + Konfiguracja obsługuje w treści tylko blok End. Bloki Begin, Process i DynamicParam nie są dozwolone w konfiguracji. - Cim deserializer threw an error when deserializing file {0}. + Deserializator modelu CIM zgłosił błąd podczas deserializacji pliku {0}. - '{0}' is not a valid value for property '{1}' on class '{2}'. Please change the value to one of the following strings: {3}. + Element „{0}” jest nieprawidłową wartością dla właściwości „{1}” w klasie „{2}”. Zmień wartość na jeden z następujących ciągów: {3}. - At least one of the values '{0}' is not supported or valid for property '{1}' on class '{2}'. Please specify only supported values: + Co najmniej jedna z wartości „{0}” nie jest obsługiwana lub prawidłowa dla właściwości „{1}” w klasie „{2}”. Określ tylko obsługiwane wartości: {3}. - Resource '{0}' requires that a value of type '{1}' be provided for property '{2}'. + Zasób „{0}” wymaga podania wartości typu „{1}” dla właściwości „{2}”. - Property '{0}' of Resource '{1}' has value '{2}' which is not between valid range '{3}' and '{4}'. + Właściwość „{0}” zasobu „{1}” ma wartość „{2}”, która nie mieści się w prawidłowym zakresie od „{3}” do „{4}”. - Failed to load the PowerShell data file '{0}' with the following error: + Nie można załadować pliku danych programu PowerShell „{0}”. Błąd: {1} - Cannot resolve the path '{0}' to a single .psd1 file. + Nie można rozpoznać ścieżki „{0}” jako jednego pliku .psd1. - The PowerShell data file '{0}' is invalid since it cannot be evaluated into a Hashtable object. + Plik danych programu PowerShell „{0}” jest nieprawidłowy, ponieważ nie można go ocenić jako obiektu tablicy skrótów. - Configuration is not supported on WinPE. + Konfiguracja nie jest obsługiwana w środowisku WinPE. - If the expression passed to the Where() operator is null then you must specify a non-Default value for the selection mode argument. Please change the value of the mode argument to a value other than Default and try running your script again. + Jeśli wyrażenie przekazane do operatora Where() ma wartość null, musisz określić dla argumentu trybu wyboru wartość inną niż domyślna. Zmień wartość argumentu trybu na inną niż domyślna i spróbuj ponownie uruchomić skrypt. - The generic collection type [{0}] passed to ForEach() has too many type arguments. Please change the specified type to be a generic collection with only one type argument then try running your script again. + Ogólny typ kolekcji [{0}] przekazany do parametru ForEach() ma zbyt wiele argumentów typu. Zmień podany typ na ogólną kolekcję z tylko jednym argumentem typu, a następnie spróbuj ponownie uruchomić skrypt. - Unable to convert input to the target type [{0}] passed to the ForEach() operator. Please check the specified type and try running your script again. + Nie można przekonwertować danych wejściowych na typ docelowy [{0}] przekazany do operatora ForEach(). Sprawdź określony typ i spróbuj ponownie uruchomić skrypt. - Script block with a 'clean' block is not supported by the 'ForEach' method. + Blok skryptu z blokiem „Clean” nie jest obsługiwany przez metodę „ForEach”. - The 'numberToReturn' value provided to the third argument of the Where() operator must be greater than zero. Please correct the argument's value and try running your script again. + Wartość „numberToReturn” przekazana jako trzeci argument operatora Where() musi być większa od zera. Popraw wartość argumentu i spróbuj ponownie uruchomić skrypt. - Redirection only allows another stream to be merged with the output stream. Please correct the redirection operation to merge into the output stream then try running your script again. + Przekierowanie umożliwia tylko scalenie innego strumienia ze strumieniem wyjściowym. Popraw operację przekierowania, aby scalić ją ze strumieniem wyjściowym, a następnie spróbuj uruchomić skrypt ponownie. - The ForEach() operator could not find a member '{0}' on the target object. Please verify that the named member exists and then try running your script again. + Operator ForEach() nie może znaleźć elementu „{0}” w obiekcie docelowym. Sprawdź, czy nazwany element istnieje, a następnie spróbuj ponownie uruchomić skrypt. - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + Słowo kluczowe „{0}” nie jest obsługiwane w tej wersji języka. - The '{0}' property is not supported in this version of the language. + Właściwość „{0}” nie jest obsługiwana w tej wersji języka. - Duplicate '{0}' qualifier + Duplikat kwalifikatora „{0}” - Modifier '{0}' cannot be combined with '{1}' + Modyfikatora „{0}” nie można łączyć z elementem „{1}” - Missing using directive + Brak dyrektywy Using - Missing namespace alias + Brak aliasu przestrzeni nazw - Missing '=' operator + Brak operatora „=” - Missing using name + Brak nazwy użycia - Variable is not assigned in the method. + Zmienna nie jest przypisana w metodzie. - Missing a property name or method definition. + Brak nazwy właściwości lub definicji metody. - The member '{0}' is already defined. + Element „{0}” jest już zdefiniowany. - Only one type may be specified on class members. + Na elementach klasy można określić tylko jeden typ. - Error during creation of type "{0}". Error message: + Wystąpił błąd podczas tworzenia typu „{0}”. Komunikat o błędzie: {1} - Cannot convert the value to type "{0}". + Nie można przekonwertować wartości na typ „{0}”. - Property '{0}' cannot be found for attribute '{1}'. Specify one of the following properties: {2}. + Nie można odnaleźć właściwości „{0}” dla atrybutu „{1}”. Podaj jedną z następujących właściwości: {2}. - Attribute '{0}' is not valid on this declaration. It is valid on '{1}' declarations only. + W tej deklaracji atrybut „{0}” jest nieprawidłowy. Dotyczy to wyłącznie deklaracji „{1}”. - Attribute argument must be a constant. + Argument atrybutu musi być stałą. - Undefined DSC resource '{0}'. Use Import-DSCResource to import the resource. + Niezdefiniowany zasób DSC „{0}”. Użyj polecenia Import-DSCResource, aby zaimportować zasób. - Exception occurred when pre-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Wystąpił wyjątek podczas wstępnego analizowania dynamicznego słowa kluczowego „{0}”. Szczegóły „{1}”. - Exception occurred when post-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Wystąpił wyjątek podczas późniejszej analizy dynamicznego słowa kluczowego „{0}”. Szczegóły „{1}”. - Workflow is not supported in PowerShell 6+. + Przepływ pracy nie jest obsługiwany w programie PowerShell 6+. - Meta Configuration resource {0} is not allowed in the regular configuration. Use meta configuration resources in a configuration with [DscLocalConfigurationManager()] attribute. + Zasób Meta Configuration {0} nie jest dozwolony w zwykłej konfiguracji. Użyj zasobów Meta Configuration w konfiguracji z atrybutem [DscLocalConfigurationManager()]. - Regular DSC resource {0} is not allowed in the meta configuration. + Zwykły zasób DSC {0} nie jest dozwolony w konfiguracji meta. - There is no Runspace available to get and run the SteppablePipeline in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to get SteppablePipeline from was: {0} + Nie ma dostępnego obszaru działania Runspace, aby pobrać i uruchomić element SteppablePipeline w tym wątku. Można podać tę opcję we właściwości DefaultRunspace typu System.Management.Automation.Runspaces.Runspace. Blok skryptu, z którego próbowano pobrać element SteppablePipeline, to: {0} - There are valid conversions from {0} to {1}. + Istnieją prawidłowe konwersje z {0} na {1}. - Cannot perform call. + Nie można wykonać wywołania. - Cannot retrieve type information. + Nie można pobrać informacji o typie. - Could not get dispatch ID for {0} (error: {1}). + Nie można pobrać identyfikatora wysyłania dla {0} (błąd: {1}). - Cannot find an overload for "{0}" and the argument count: "{1}" + Nie można znaleźć przeciążenia dla elementu „{0}” i liczby argumentów: „{1}” - Error while invoking {0}. Could not find member. + Błąd podczas wywoływania {0}. Nie można znaleźć elementu. - Error while invoking {0}. Named arguments are not supported. + Błąd podczas wywoływania {0}. Nazwane argumenty nie są obsługiwane. - Error while invoking {0}. Overflow detected. + Błąd podczas wywoływania {0}. Wykryto przepełnienie. - Error while invoking {0}. A required parameter was omitted. + Błąd podczas wywoływania {0}. Wymagany parametr został pominięty. - Exception setting "{0}": Cannot convert the "{1}" value of type "{2}" to type "{3}". + Wystąpił wyjątek podczas ustawiania „{0}”: Nie można przekonwertować wartości „{1}” typu „{2}” na typ „{3}". - IDispatch::GetIDsOfNames behaved unexpectedly for {0}. + Nieoczekiwane zachowanie funkcji IDispatch::GetIDsOfNames dla {0}. - Marshal.SetComObjectData failed. + Metoda Marshal.SetComObjectData zakończyła się niepowodzeniem. - Unexpected VarEnum {0}. + Nieoczekiwany element VarEnum {0}. - Attempting to pass an event handler of an unsupported type. + Próba przekazania obsługi zdarzeń nieobsługiwanego typu. - Configuration keyword is not supported in PowerShell 6+. + Słowo kluczowe konfiguracji nie jest obsługiwane w programie PowerShell 6+. - Not all code path returns value within method. + Nie wszystkie ścieżki kodu zwracają wartość w metodzie. - Invalid return statement within void method. + Nieprawidłowe instrukcja return w metodzie nieważnej. - Invalid return statement within non-void method. + Nieprawidłowa instrukcja return w metodzie zwracającej typ inny niż nieważny. - Missing '{0}' body in '{0}' declaration. + Brak treści „{0}” w deklaracji „{0}”. - Cannot define enum because of a cycle in the initialization expressions. + Nie można zdefiniować wyliczenia ze względu na cykl w wyrażeniach inicjalizacyjnych. - Enumerator value is either too large or too small for {0}. + Wartość modułu wyliczającego jest za duża lub za mała dla {0}. - Enumerator value must be a constant value. + Wartość wyliczenia musi być wartością stałą. - Exception occurred when performing semantic check for dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Wystąpił wyjątek podczas sprawdzania semantycznego dynamicznego słowa kluczowego „{0}”. Szczegóły „{1}”. - The '{0}' property with type '{1}' of DSC resource class '{2}' is not supported. + Właściwość „{0}” o typie „{1}” klasy zasobu DSC „{2}” nie jest obsługiwana. - Missing '(' in class method parameter list. + Brak znaku „(„ na liście parametrów metody klasy. - A named block is not allowed in a class method. + Blok nazwany nie jest dozwolony w metodzie klasy. - A param block is not allowed in a class method. + Blok param jest niedozwolony w metodzie klasy. - Cannot inherit from sealed class '{0}'. + Nie można dziedziczyć po zapieczętowanej klasie „{0}”. - Type name expected. + Oczekiwano nazwy typu. - '{0}' is not a valid underlying type for enums. Expected a builtin integral type (one of byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long or ulong) + Element „{0}” nie jest prawidłowym typem bazowym dla wyliczeń. Oczekiwano wbudowanego typu całkowitego (byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long lub ulong) - '{0}': Interface name expected. + „{0}”: oczekiwano nazwy interfejsu. - Base class '{0}' does not contain a parameterless constructor. + Klasa bazowa „{0}” nie zawiera konstruktora bez parametrów. - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be an array. + Nieprawidłowy typ podstawowy „{0}”. Typ podstawowy nie może być tablicą. - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be a generic with unspecified parameters. + Nieprawidłowy typ podstawowy „{0}”. Typ podstawowy nie może być typem ogólnym z nieokreślonymi parametrami. - Missing 'base' after ':' in a base class constructor call. + Brakuje elementu „base” po znaku „:” w wywołaniu konstruktora klasy bazowej. - A constructor cannot specify a return type. + Konstruktor nie może określać zwracanego typu. - The DSC resource '{0}' has no default constructor. + Zasób DSC „{0}” nie ma konstruktora domyślnego. - The DSC resource '{0}' is missing a Get method that returns [{0}] and accepts no parameters. + Zasób DSC „{0}” nie ma metody Get, która zwraca [{0}] i nie przyjmuje żadnych parametrów. - The DSC resource '{0}' must have at least one key property (using the syntax [DscProperty(Key)].) + Zasób DSC „{0}” musi mieć co najmniej jedną właściwość klucza (z użyciem składni [DscProperty(Key)]). - The DSC resource '{0}' is missing a Set method that returns [void] and accepts no parameters. + Zasób DSC „{0}” nie ma metody Set, która zwraca [unieważnia] i nie przyjmuje żadnych parametrów. - The DSC resource '{0}' is missing a Test method that returns [bool] and accepts no parameters. + Zasób DSC „{0}” nie ma metody Test, która zwraca [wartość logiczną] i nie przyjmuje żadnych parametrów. - A static constructor cannot have any parameters. + Konstruktor statyczny nie może mieć żadnych parametrów. - The type '{0}' is not allowed on a property. + Typ „{0}” nie jest dozwolony w przypadku danej właściwości. - The type '{0}' is not allowed on a parameter. + Typ „{0}” nie jest dozwolony dla parametru. - Cannot access the non-static member '{0}' in a static method or initializer of a static property. + Nie można uzyskać dostępu do niestatycznej składowej „{0}” w metodzie statycznej lub inicjatorze właściwości statycznej. - Failed to parse module script file '{0}' with error -'{1}'. + Nie można przeanalizować pliku skryptu modułu „{0}” z błędem +„{1}”. - Cannot run a document in PowerShell: {0}. + Nie można uruchomić dokumentu w programie PowerShell: {0}. - Multiple type constraints are not allowed on a method parameter. + W parametrze metody nie można używać wielu ograniczeń typów. - This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. + Ten skrypt zawiera złośliwą zawartość i został zablokowany przez oprogramowanie antywirusowe. - '{0}' cannot be specified in LocalConfigurationManager resource. Please switch to Settings instead or use only following values: {1}. + Nie można określić elementu „{0}” w zasobie LocalConfigurationManager. Zamiast tego przejdź do ustawień albo użyj tylko następujących wartości: {1}. - '{0}' is defined in a generic type. + Element „{0}” jest zdefiniowany w typie ogólnym. - Type name '{0}' is ambiguous, it could be '{1}' or '{2}'. + Nazwa typu „{0}” jest niejednoznaczna. Może oznaczać „{1}” albo „{2}”. - A 'using' statement must appear before any other statements in a script. + Instrukcja „Using” musi występować przed wszystkimi innymi instrukcjami w skrypcie. - This syntax of the 'using' statement is not supported. + Ta składnia instrukcji „Using” nie jest obsługiwana. - The specified namespace in the 'using' statement contains invalid characters. + Określona przestrzeń nazw w instrukcji „Using” zawiera nieprawidłowe znaki. - information stream + Strumień informacji - Invalid key property. The key property must be of [string], signed/unsigned integer, or Enum types. + Nieprawidłowa właściwość klucza. Właściwość klucza musi być typu [ciąg], liczbą całkowitą ze znakiem/bez znaku lub wyliczeniową. - Invalid Get method. Get method must return [{0}] and accepts no parameters. + Nieprawidłowa metoda Get. Metoda Get musi zwracać [{0}] i nie może przyjmować żadnych parametrów. Nie można załadować zestawu „{0}”. - Cannot use assembly with an UNC path: '{0}'. + Nie można użyć zestawu ze ścieżką UNC: „{0}”. - Cannot use assembly with uri schema '{0}'. + Nie można użyć zestawu ze schematem URI „{0}”. - Missing a newline or semicolon. + Brak nowego wiersza lub średnika. - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + Nie można przypisać właściwości, użyj „{0}{1}”. - '{0}' is not a valid value for using name. + Element „{0}” nie jest prawidłową wartością do użycia nazwy. - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + Nie można przypisać właściwości, użyj „{0}{1}”. - DebugMode should only have one value. + Element DebugMode powinien mieć tylko jedną wartość. - Label '{0}' not found inside the method. + Nie znaleziono etykiety „{0}” wewnątrz metody. - Failed to convert the value of CimProperty {0} to the property value of class {1}. + Nie można przekonwertować wartości CimProperty {0} na wartość właściwości klasy {1}. - Property {0} of PowerShell class {1} is not declared as array type, but defined in its configuration instance as instance array type. + Właściwość {0} klasy programu PowerShell {1} nie jest zadeklarowana jako typ tablicowy, ale w jej wystąpieniu konfiguracji jest zdefiniowana jako typ tablicowy wystąpienia. - Failed to create an object of PowerShell class {0}. + Nie można utworzyć obiektu klasy programu PowerShell {0}. - The hashtable supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The key or value cannot be null or empty. + Tablica skrótów przekazana do zasobu Desired State Configuration {0} jest nieprawidłowa. Klucz lub wartość nie mogą mieć wartości null ani być puste. - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + Nazwa użytkownika przekazana do zasobu Desired State Configuration {0} jest nieprawidłowa. Nazwa użytkownika nie może być pusta ani mieć wartości null. - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + Nazwa użytkownika przekazana do zasobu Desired State Configuration {0} jest nieprawidłowa. Nazwa użytkownika nie może być pusta ani mieć wartości null. - Property {0} is not declared in PowerShell class {1}, but defined in its configuration instance. + Właściwość {0} nie jest zadeklarowana w klasie programu PowerShell {1}, ale jest zdefiniowana w jej wystąpieniu konfiguracji. - PartialConfiguration '{0}' has a Refresh Mode set to Disabled which is not a valid mode for Partial Configurations. Use Pull or Push refresh mode. + Element PartialConfiguration „{0}” ma ustawiony tryb odświeżania na wartość Wyłączony, który nie jest prawidłowym trybem dla konfiguracji częściowych. Użyj trybu odświeżania Wycofaj lub Przekaż. - Cannot create type. Only core types are supported in this language mode. + Nie można utworzyć typu. W tym trybie języka są obsługiwane tylko typy podstawowe. - Import-DscResource cannot be specified inside of Node context + Nie można określić elementu Import-DscResource wewnątrz kontekstu węzła $PSCulture, $PSUICulture, $true, $false, $null - Cannot assign automatic variable '{0}' with type '{1}' + Nie można przypisać zmiennej automatycznej „{0}” typu „{1}” - Conflict in using PsDscRunAsCredential for Resource {0} because it already specifies PsDscRunAsCredential value. We can only use one PsDscRunAsCredential for the composite resource. + Wystąpił konflikt podczas używania elementu PsDscRunAsCredential dla zasobu {0}, ponieważ określa on już wartość PsDscRunAsCredential. Dla zasobu złożonego możemy użyć tylko jednego elementu PsDscRunAsCredential. - Unable to find DSC schema store at "{0}". Please ensure PSDesiredStateConfiguration v3 module is installed. + Nie można odnaleźć magazynu schematów DSC w „{0}”. Upewnij się, że jest zainstalowany moduł PSDesiredStateConfiguration v3. {0} - This script contains content that has been flagged as suspicious through a policy setting and has been blocked with error code {0}. Contact your administrator for more information. + Ten skrypt zawiera zawartość, która została oznaczona jako podejrzana przez ustawienie zasad, i został zablokowany. Kod błędu {0}. Skontaktuj się z administratorem, aby uzyskać więcej informacji. - Cannot use '&' or '.' operators to invoke a module scope command across language boundaries. + Nie można używać operatorów „&” ani „ ” do wywoływania polecenia w zakresie modułu między granicami języka. - Class keyword is not allowed in ConstrainedLanguage mode. + Słowo kluczowe klasy nie jest dozwolone w trybie ConstrainedLanguage. - Missing ':' in the ternary expression. + Brak znaku „:” w wyrażeniu trójskładnikowym. - A pipeline chain operator must be followed by a pipeline. + Po operatorze łańcucha potoku musi wystąpić potok. - Background operators can only be used at the end of a pipeline chain. + Operatorów działających w tle można używać tylko na końcu łańcucha potoku. - Directly invoking the 'clean' block of a script block is not supported. + Bezpośrednie wywoływanie bloku „Clean” bloku skryptu nie jest obsługiwane. - Parser Configuration Keyword + Słowo kluczowe konfiguracji analizatora składni - The Configuration keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + Słowo kluczowe konfiguracji nie będzie dozwolone w trybie języka z ograniczeniami dla niezaufanego skryptu. - Parser Class Keyword + Słowo kluczowe klasy analizatora składni - The Class keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + Słowo kluczowe klasy nie będzie dozwolone w trybie języka z ograniczeniami dla niezaufanego skryptu. - Parser Data Section SupportedCommand + Sekcja danych analizatora składni SupportedCommand - The Data Section that includes the SupportedCommand parameter would be disallowed in Constrained Language mode for untrusted script. + Sekcja danych, która zawiera parametr SupportedCommand, będzie niedozwolona w trybie języka z ograniczeniami dla niezaufanego skryptu. - Module Scope Call Operator + Operator wywołania w zakresie modułu - The module scope call operator will be denied in Constrained Language mode. + Operator wywołania zakresu modułu zostanie odrzucony w trybie języka z ograniczeniami. - ForEach Keyword Method Invocation + Wywołanie metody dla słowa kluczowego ForEach - The ForEach keyword will fail '{0}' iteration item method invocation when run in Constrained Language mode. + Użycie słowa kluczowego ForEach spowoduje niepowodzenie wywołania metody elementu iteracji „{0}” w trybie języka z ograniczeniami. - Expression Evaluation May Fail + Obliczanie wyrażenia może zakończyć się niepowodzeniem - Creating a steppable pipeline from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + Utworzenie krokowego potoku z bloku skryptu może wymagać oceny niektórych wyrażeń w bloku skryptu. W trybie języka z ograniczeniami ocena wyrażenia zakończy się niepowodzeniem i zwróci wartość „null”, chyba że wyrażenie reprezentuje wartość stałą. - Configuration keyword is not supported on ARM64 processors. + Słowo kluczowe konfiguracji nie jest obsługiwane na procesorach ARM64. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/RemotingErrorIdStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/RemotingErrorIdStrings.pl.resx index 47745d0e26e..744eedd7cc1 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/RemotingErrorIdStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/RemotingErrorIdStrings.pl.resx @@ -118,819 +118,819 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - An error of type "{0}" has occurred. + Wystąpił błąd typu „{0}”. - Out of process memory. + Za mało pamięci procesowej. - Remote PSSession enumeration with -ComputerName is only supported on Windows and not "{0}". + Zdalne wyliczenie PSSession z parametrem -ComputerName jest obsługiwane tylko w systemie Windows, a nie „{0}”. - Pipeline ID "{0}" does not match the InstanceId of the pipeline that is currently running, "{1}". + Identyfikator potoku „{0}” nie jest zgodny z identyfikatorem wystąpienia aktualnie uruchomionego potoku „{1}”. - Pipeline Id "{0}" was not found on the server. + Nie znaleziono identyfikatora potoku „{0}” na serwerze. - The remote pipeline has been stopped. + Potok zdalny został zatrzymany. - The session already exists. Trying to create the session again with the same InstanceId {0} is not allowed. + Sesja już istnieje. Próba ponownego utworzenia sesji o tym samym identyfikatorze InstanceId {0} jest niedozwolona. - The specified client session InstanceId "{0}" does not match the existing session's InstanceId "{1}". + Określony identyfikator InstanceId sesji klienta „{0}” nie jest zgodny z identyfikatorem InstanceId istniejącej sesji „{1}”. - Opening the remote session failed. + Otwieranie sesji zdalnej nie powiodło się. - The specified remote session with a client InstanceId of "{0}" cannot be found. + Nie można odnaleźć określonej sesji zdalnej z identyfikatorem wystąpienia klienta „{0}”. - Prompt response has a prompt id "{0}" that cannot be found. + Odpowiedź monitu ma identyfikator monitu „{0}”, który nie może zostać odnaleziony. - Remote host call to "{0}" failed. + Wywołanie hosta zdalnego „{0}” nie powiodło się. - Remote host method {0} is not implemented. + Metoda {0} hosta zdalnego nie jest zaimplementowana. - Remote host method data encoding is not supported for type {0}. + Kodowanie danych metody hosta zdalnego nie jest obsługiwane dla typu {0}. - Remote host method data decoding is not supported for type {0}. + Dekodowanie danych metody hosta zdalnego nie jest obsługiwane dla typu {0}. - Creation of nested pipelines is not supported. + Tworzenie zagnieżdżonych potoków nie jest obsługiwane. - Relative URIs are not supported in the creation of remote sessions. + Względne identyfikatory URI nie są obsługiwane podczas tworzenia sesji zdalnych. - A failure occurred while decoding data from the remote host. There was an error in the network data. + Wystąpił błąd podczas dekodowania danych z hosta zdalnego. Wystąpił błąd w danych sieciowych. - Only administrators can override the Thread Options remotely. + Tylko administratorzy mogą zdalnie zastępować opcje wątków. - PowerShell Credential Request: {0} + Żądanie poświadczeń programu PowerShell: {0} - Warning: A script or application on the remote computer {0} is requesting your credentials. Enter your credentials only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting them. + Ostrzeżenie: skrypt lub aplikacja na komputerze zdalnym {0} żąda Twoich poświadczeń. Wprowadź poświadczenia tylko wtedy, gdy ufasz komputerowi zdalnemu oraz aplikacji lub skryptowi, które ich żądają. {1} - A script or application on the remote computer {0} is asking to read a line securely. Enter sensitive information, such as your credentials, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting it. + Skrypt lub aplikacja na komputerze zdalnym {0} prosi o bezpieczne odczytanie wiersza. Wprowadź informacje poufne, takie jak poświadczenia, tylko wtedy, gdy ufasz komputerowi zdalnemu oraz aplikacji lub skryptowi, które ich żądają. - A script or application on the remote computer {0} is attempting to read the buffer contents on the PowerShell host. For security reasons, this is not allowed; the call has been suppressed. + Skrypt lub aplikacja na komputerze zdalnym {0} próbuje odczytać zawartość buforu na hoście programu PowerShell. Ze względów bezpieczeństwa jest to niedozwolone; wywołanie zostało pominięte. - A script or application on the remote computer {0} is sending a prompt request. When you are prompted, enter sensitive information, such as credentials or passwords, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting the data. + Skrypt lub aplikacja na komputerze zdalnym {0} wysyła żądanie monitu. Po wyświetleniu monitu wprowadź informacje poufne, takie jak poświadczenia lub hasła, tylko wtedy, gdy ufasz komputerowi zdalnemu oraz aplikacji lub skryptowi żądającemu danych. - Received unsupported remote host call: {0}. + Odebrano nieobsługiwane wywołanie hosta zdalnego: {0}. - Received remoting data with unsupported action: {0}. + Odebrano dane komunikacji zdalnej z nieobsługiwaną akcją: {0}. - Received remoting data with unsupported data type: {0}. + Odebrano dane komunikacji zdalnej o nieobsługiwanym typie danych: {0}. - Remoting data is missing the destination property. + W danych zdalnych brakuje właściwości docelowej. - Remoting data is missing target interface property. + W danych zdalnych brakuje właściwości interfejsu docelowego. - Remoting data is missing Session InstanceId property. + W danych zdalnych brakuje właściwości InstanceId sesji. - Remoting data is missing RemotingDataType property. + W danych zdalnych brakuje właściwości RemotingDataType. - Remoting data is missing CallId property. + W danych zdalnych brakuje właściwości CallId. - Remoting data is missing MethodName property. + W danych zdalnych brakuje właściwości MethodName. - The IsStartFragment flag for the first fragment is not set. + Flaga IsStartFragment dla pierwszego fragmentu nie jest ustawiona. - Remoting data is missing {0} property. + Brak właściwości {0} danych zdalnych. - Unexpected ObjectId received. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data might have been corrupted or changed. + Odebrano nieoczekiwany identyfikator ObjectId. Może się tak zdarzyć, jeśli fragmenty nie są prawidłowo skonstruowane przez komputer zdalny lub dane mogły zostać uszkodzone lub zmienione. - ObjectId cannot be less than or equal to 0. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data has been changed by unauthorized users. + Wartość identyfikatora ObjectId nie może być mniejsza niż lub równa 0. Może się tak zdarzyć, jeśli fragmenty nie są prawidłowo skonstruowane przez komputer zdalny lub dane zostały zmienione przez nieautoryzowanych użytkowników. - The FragmentIDs of the same object must be in sequence, incrementally changing by 1. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer. The data might also have been corrupted or changed. + Identyfikatory FragmentID tego samego obiektu muszą być w sekwencji, przyrostowo zmieniające się o 1. Może się tak zdarzyć, jeśli fragmenty nie są prawidłowo skonstruowane przez komputer zdalny. Dane mogły również zostać uszkodzone lub zmienione. - Remoting data is too large to be reassembled from the fragments. This can happen if the length of the data in a fragment is greater than Int32.Max. It can also occur if the data was changed by unauthorized users. + Dane zdalne są zbyt duże, aby można je było ponownie zestawić z fragmentów. Może się tak zdarzyć, jeśli długość danych we fragmencie jest większa niż wartość Int32.Max. Może również wystąpić, jeśli dane zostały zmienione przez nieautoryzowanych użytkowników. - The IsEndFragment flag is not set for the last fragment. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + Flaga IsEndFragment nie jest ustawiona dla ostatniego fragmentu. Może się tak zdarzyć, jeśli fragmenty nie są prawidłowo skonstruowane przez komputer zdalny lub jeśli dane zostały uszkodzone lub zmienione. - Deserialized remoting data is null. + Zdeserializowane dane zdalne mają wartość null. - Fragment blob length is out of range: {0} + Długość obiektu blob fragmentu jest spoza zakresu: {0} - Error in decoding ErrorRecord. + Błąd podczas dekodowania parametru ErrorRecord. - Error in decoding PipelineStateInfo. + Błąd podczas dekodowania elementu PipelineStateInfo. - Error in decoding RunspaceStateInfo. + Błąd podczas dekodowania elementu RunspaceStateInfo. - Received unsupported RemotingTargetInterface type: {0} + Odebrano nieobsługiwany typ RemotingTargetInterface: {0} - Remote host method was invoked on an unknown target class: {0} + Metoda hosta zdalnego została wywołana w nieznanej klasie docelowej: {0} - Remote host method was invoked without specifying a target class. + Metoda hosta zdalnego została wywołana bez określania klasy docelowej. - Error in decoding RunspacePoolStateInfo. + Błąd podczas dekodowania elementu RunspacePoolStateInfo. - Error in decoding Minimum runspaces. + Błąd podczas dekodowania minimalnej liczby obszarów działania. - Error in decoding Maximum runspaces. + Błąd podczas dekodowania maksymalnej liczby obszarów działania. - Error in decoding PowerShellStateInfo. + Błąd podczas dekodowania elementu PowerShellStateInfo. - Unexpected type of {0} property (expected {1}, got {2}). + Nieoczekiwany typ właściwości {0} (oczekiwano {1}, otrzymano {2}). - Unexpected type of remoting data (expected PSObject, got {0}). + Nieoczekiwany typ danych zdalnych (oczekiwano elementu PSObject, otrzymano {0}). - Unexpected type of encoded command (expected PSObject, got {0}). + Nieoczekiwany typ zakodowanego polecenia (oczekiwano PSObject, otrzymano {0}). - Unexpected type of encoded command parameter (expected PSObject, got {0}). + Nieoczekiwany typ zakodowanego parametru polecenia (oczekiwano PSObject, otrzymano {0}). - An error occurred while decoding data received from the remote computer. At least {0} bytes of data are required to decode a deserialized object that is received from a remote computer. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + Wystąpił błąd podczas dekodowania danych odebranych z komputera zdalnego. Do zdekodowania zdeserializowanego obiektu odebranego z komputera zdalnego wymagana jest co najmniej następującą liczba bajtów danych: {0}. Może się tak zdarzyć, jeśli fragmenty nie są prawidłowo skonstruowane przez komputer zdalny lub jeśli dane zostały uszkodzone lub zmienione. - Received packet not destined for logged-on user: user = {0}, packet destination = {1}. + Odebrany pakiet nie jest przeznaczony dla zalogowanego użytkownika: użytkownik = {0}, miejsce docelowe pakietu = {1}. - The client negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + Czasomierz negocjacji klienta wygasł. Interwał limitu czasu negocjacji wynosi {0} ms. - PowerShell client does not support the {0} {1} negotiated by the server. Make sure the server is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + Klient programu PowerShell nie obsługuje {0} {1} uzgodnionego przez serwer. Upewnij się, że serwer jest zgodny z kompilacją {2} i wersją {3} protokołu programu PowerShell. - {0}. Negotiation with the server failed. Make sure the server is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0}. Negocjacja z serwerem nie powiodła się. Upewnij się, że serwer jest zgodny z kompilacją {1} i wersją {2} protokołu programu PowerShell. - The destination server has sent a request to close the session. + Serwer docelowy wysłał żądanie zamknięcia sesji. - The server that is running PowerShell does not support the {0} {1} negotiated by the client computer. Verify that the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + Serwer z uruchomionym programem PowerShell nie obsługuje {0} {1} uzgodnionej przez klienta. Sprawdź, czy klient jest zgodny z kompilacją {2} i wersją {3} protokołu programu PowerShell. - The server that is running PowerShell does not support connect operations on the {0} {1} that is negotiated by the client computer. Make sure the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + Serwer z uruchomionym programem PowerShell nie obsługuje operacji łączenia na {0} {1}, uzgodnionej przez klienta. Upewnij się, że klient jest zgodny z kompilacją {2} i wersją {3} protokołu programu PowerShell. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the following information is not found or not valid: Client Capability information and Connect RunspacePool information. + Serwer z uruchomionym programem PowerShell nie może przetworzyć operacji łączenia, ponieważ nie znaleziono następujących informacji lub są one nieprawidłowe: informacje o możliwości klienta i informacje o puli RunspacePool usługi Connect. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server has either not been started, or it is shutting down. + Serwer z uruchomionym programem PowerShell nie może przetworzyć operacji łączenia, ponieważ serwer nie został uruchomiony lub jest zamykany. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server runspace pool properties did not match the client computer specified properties. + Serwer z uruchomionym programem PowerShell nie może przetworzyć operacji łączenia, ponieważ właściwości puli obszarów działania serwera nie są zgodne z właściwościami określonymi przez klienta. - {0}. Negotiation with the client failed. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0}. Negocjacja z klientem nie powiodła się. Upewnij się, że klient jest zgodny z kompilacją {1} i wersją protokołu {2} programu PowerShell. - The server negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + Czasomierz negocjacji serwera wygasł. Interwał limitu czasu negocjacji wynosi {0} ms. - The client computer has sent a request to close the session. + Klient wysłał żądanie zamknięcia sesji. - An error has occurred which PowerShell cannot handle. A remote session might have ended. + Wystąpił błąd, którego program PowerShell nie może obsłużyć. Sesja zdalna mogła się zakończyć. - The server did not respond with an encrypted session key within the specified time-out period. + Serwer nie odpowiedział zaszyfrowanym kluczem sesji w określonym przedziale czasu. - The client did not respond with a public key within the specified time-out period. + Klient nie odpowiedział za pomocą klucza publicznego w określonym przedziale czasu. - Connection attempt failed. + Próba nawiązania połączenia nie powiodła się. - Attempting to close the session. + Próba zamknięcia sesji. - PowerShell cannot close the remote session properly. The session is in an undefined state because it was not opened or connected after being disconnected. PowerShell will try to force the session to close on the local computer, but the session might not be closed on the remote computer. To close a remote session properly, first open it or connect it. + Program PowerShell nie może poprawnie zamknąć sesji zdalnej. Sesja jest w niezdefiniowanym stanie, ponieważ nie została otwarta lub połączona po rozłączeniu. Program PowerShell spróbuje wymusić zamknięcie sesji na komputerze lokalnym, ale sesja może nie zostać zamknięta na komputerze zdalnym. Aby poprawnie zamknąć sesję zdalną, otwórz ją lub połącz. - Could not close the session. + Nie można zamknąć sesji. - The session is closed. + Sesja jest zamknięta. - The Wait handle type "{0}" is not supported. + Typ dojścia parametru Wait „{0}” nie jest obsługiwany. - Received data has a stream ID index of "{0}". Only a Standard Output stream ID index of "0" is supported. + Odebrane dane mają indeks identyfikatora strumienia „{0}”. Obsługiwany jest tylko standardowy indeks identyfikatora strumienia wyjściowego „0”. - The Standard Input handle is not open. + Wejście standardowe nie jest otwarte. - Native API call to WriteFile failed. Error code is {0}. + Wywołanie natywnego interfejsu API do pliku WriteFile nie powiodło się. Kod błędu to {0}. - Native API call to ReadFile failed. Error code is {0}. + Natywne wywołanie interfejsu API do pliku ReadFile nie powiodło się. Kod błędu to {0}. - {0} is not a valid schema value. Valid values are "http" and "https". + {0} nie jest prawidłową wartością schematu. Prawidłowe wartości to „http” i „https”. - Client side receive call failed. + Wywołanie odbioru po stronie klienta nie powiodło się. - Client side send call failed. + Wywołanie wysyłania po stronie klienta nie powiodło się. - The command handle returned from the WinRS API WSManRunShellCommand is null. + Dojście polecenia zwrócone przez element WSManRunShellCommand interfejsu API usługi WinRS ma wartość null. - The Standard Input handle cannot be set to the 'no wait' state. The system error code is {0}. + Nie można ustawić dojścia wejścia standardowego na stan „no wait”. Kod błędu systemu: {0}. - The port number {0} is not within the range of valid values. The range of valid values is between 1 and 65535. + Numer portu {0} nie należy do zakresu prawidłowych wartości. Zakres prawidłowych wartości należy do zakresu od 1 do 65535. - The server process has exited. + Proces serwera został zakończony. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Input handle resulted in an error code: {0}. + Wywołanie funkcji GetStdHandle interfejsu Windows API w celu pobrania standardowego dojścia wejściowego spowodowało kod błędu: {0}. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Output handle resulted in an error code: {0}. + Wywołanie metody GetStdHandle interfejsu Windows API w celu pobrania standardowego dojścia wyjściowego spowodowało wyświetlenie kodu błędu: {0}. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Error handle resulted in an error code: {0}. + Wywołanie funkcji GetStdHandle interfejsu Windows API w celu uzyskania standardowego dojścia błędu zwróciło kod błędu: {0}. - Connecting to remote server {0} failed. + Nawiązywanie połączenia z serwerem zdalnym {0} nie powiodło się. - Connecting to remote server {0} failed with the following error message : {1} + Nawiązywanie połączenia z serwerem zdalnym {0} nie powiodło się z powodu następującego komunikatu o błędzie: {1} - Closing the remote server shell instance failed with the following error message : {0} + Zamykanie wystąpienia powłoki serwera zdalnego nie powiodło się z następującym komunikatem o błędzie: {0} - Sending data to remote server {0} failed. + Wysyłanie danych do serwera zdalnego {0} nie powiodło się. - Sending data to remote server {0} failed with the following error message : {1} + Wysyłanie danych do serwera zdalnego {0} nie powiodło się z powodu następującego komunikatu o błędzie: {1} - Receiving data from remote server {0} failed. + Odbieranie danych z serwera zdalnego {0} nie powiodło się. - Processing data from remote server {0} failed with the following error message: {1} + Przetwarzanie danych z serwera zdalnego {0} nie powiodło się z powodu następującego komunikatu o błędzie: {1} - Starting a command on the remote server failed. + Uruchamianie polecenia na serwerze zdalnym nie powiodło się. - Starting a command on the remote server failed with the following error message : {0} + Uruchamianie polecenia na serwerze zdalnym nie powiodło się z następującym komunikatem o błędzie: {0} - Reconnecting to a command on the remote server failed with the following error message : {0} + Ponowne nawiązanie połączenia z poleceniem na serwerze zdalnym nie powiodło się z powodu następującego komunikatu o błędzie: {0} - Sending data to a remote command failed. + Wysyłanie danych do polecenia zdalnego nie powiodło się. - Sending data to a remote command failed with the following error message: {0} + Wysyłanie danych do polecenia zdalnego nie powiodło się z powodu następującego komunikatu o błędzie: {0} - Receiving data for a remote command failed. + Odbieranie danych dla polecenia zdalnego nie powiodło się. - Processing data for a remote command failed with the following error message: {0} + Przetwarzanie danych dla polecenia zdalnego nie powiodło się z powodu następującego komunikatu o błędzie: {0} - Error with error code {0} occurred while calling method {1}. + Wystąpił błąd z kodem błędu {0} podczas wywoływania metody {1}. - {0} For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + {0} Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Pomocy about_Remote_Troubleshooting. - Failed to disconnect from the remote server {0}. + Nie można odłączyć od serwera zdalnego {0}. - Disconnecting from the remote server failed with the following error message : {0} + Rozłączenie z serwerem zdalnym nie powiodło się z powodu następującego komunikatu o błędzie: {0} - Reconnecting to the remote server failed. + Ponowne łączenie z serwerem zdalnym nie powiodło się. - Reconnecting to the remote server {0} failed with the following error message : {1} + Ponowne połączenie z serwerem zdalnym {0} nie powiodło się z powodu następującego komunikatu o błędzie: {1} - Inter-process communication (IPC) transport does not support connect operations. + Transport komunikacji między procesami (IPC) nie obsługuje operacji łączenia. - An EndpointConfiguration with Id {0} does not exist on the remote server. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + Element EndpointConfiguration o identyfikatorze {0} nie istnieje na serwerze zdalnym. Skontaktuj się z administratorem programu PowerShell, właścicielem lub twórcą konfiguracji punktu końcowego. - The EndpointConfiguration with the {0} identifier is not in a valid initial session state on the remote computer. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + Element EndpointConfiguration o identyfikatorze {0} nie jest w prawidłowym stanie sesji początkowej na komputerze zdalnym. Skontaktuj się z administratorem programu PowerShell, właścicielem lub twórcą konfiguracji punktu końcowego. - The mandatory value {0} is not specified for the {1} registry key. + Nie określono wartości obowiązkowej {0} dla klucza rejestru {1}. - The mandatory value {0} is not in the correct format for registry key {1}. The expected format is 'string'. + Wartość obowiązkowa {0} ma niepoprawny format dla klucza rejestru {1}. Oczekiwany format to „string”. - "{0}" must specify a PowerShell script file that ends with extension ".ps1". + Element „{0}” musi określać plik skryptu programu PowerShell, który kończy się rozszerzeniem „.ps1”. - The {0} parameter is already specified in the {1} section. Contact your administrator to make sure that {0} is specified only once. + Parametr {0} jest już określony w sekcji {1}. Skontaktuj się z administratorem, aby upewnić się, że element {0} został określony tylko raz. - Expected "{0}" and "{1}" attributes in the "{2}" element. + Oczekiwano atrybutów „{0}” i „{1}” w elemencie „{2}”. - "{0}", "{1}" must be specified in the "{2}" section to dynamically load the assembly. + Aby można było dynamicznie załadować zestaw, należy określić „{0}”, „{1}” w sekcji „{2}”. - Unable to load the assembly "{0}" specified in the "{1}" section. + Nie można załadować zestawu „{0}” określonego w sekcji „{1}”. - Unable to load the type "{0}" specified in the "{1}" section. + Nie można załadować typu „{0}” określonego w sekcji „{1}”. - Both "{0}" and "{1}" must be specified in the "{2}" section. + W sekcji „{2}” muszą być określone zarówno „{0}”, jak i „{1}”. - The destination "{0}" requested the connection to be redirected to "{1}". However "{1}" is not a well formatted URI. + Miejsce docelowe „{0}” zażądało przekierowania połączenia do lokalizacji „{1}”. Jednak „{1}” nie jest poprawnie sformatowanym identyfikatorem URI. - {0}Redirect location reported: {1}. + {0}Zgłoszono lokalizację przekierowania: {1}. - Your connection has been redirected to the following URI: "{0}" + Połączenie zostało przekierowane do następującego identyfikatora URI: „{0}” - {0} To automatically connect to the redirected URI, verify the "{1}" property of the session preference variable "{2}", and use the "{3}" parameter on the cmdlet. + {0} Aby automatycznie nawiązać połączenie z przekierowanym identyfikatorem URI, zweryfikuj właściwość „{1}” zmiennej preferencji sesji „{2}” i użyj parametru „{3}” w poleceniu cmdlet. - The current deserialized object size of the data received from the remote server exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + Bieżący zdeserializowany rozmiar obiektu danych odebranych z serwera zdalnego przekroczył dozwolony maksymalny rozmiar obiektu. Bieżący rozmiar zdeserializowanego obiektu to {0}. Dozwolony maksymalny rozmiar obiektu to {1}. - The total data received from the remote server exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + Łączna liczba danych odebranych z serwera zdalnego przekroczyła dozwolone maksimum. Dozwolone maksimum to {0}. - The current deserialized object size of the data received from the remote client computer exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + Bieżący zdeserializowany rozmiar obiektu danych odebranych ze zdalnego klienta przekroczył dozwolony maksymalny rozmiar obiektu. Bieżący rozmiar zdeserializowanego obiektu to {0}. Dozwolony maksymalny rozmiar obiektu to {1}. - The total data received from the remote client exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + Łączna liczba danych odebranych od klienta zdalnego przekroczyła dozwolone maksimum. Dozwolone maksimum to {0}. - Running startup script threw an error: {0}. + Uruchomienie skryptu uruchamiania zwróciło błąd: {0}. - Specified RemoteRunspaceInfo objects have duplicates. + Określone obiekty RemoteRunspaceInfo mają duplikaty. - Specified RemoteRunspaceInfo objects have exceeded the maximum allowable limit. + Określone obiekty RemoteRunspaceInfo przekroczyły maksymalny dozwolony limit. - Opening the remote session failed with an unexpected state. State {0}. + Otwarcie sesji zdalnej nie powiodło się z nieoczekiwanym stanem. Stan {0}. - Specified Uri {0} is not valid. + Określony identyfikator URI {0} jest nieprawidłowy. - Remote Session closed for Uri {0}. + Sesja zdalna została zamknięta dla identyfikatora URI {0}. - Remote session is not available for ComputerName {0}. + Sesja zdalna nie jest dostępna dla komputera ComputerName {0}. - Remote session is not available for {0}. + Sesja zdalna jest niedostępna dla {0}. - Remote Command: {0}, associated with the job that has an ID of "{1}". + Polecenie zdalne: {0}, skojarzone z zadaniem o identyfikatorze „{1}”. - A {0} cannot be specified when {1} is specified. + Nie można określić elementu {0}, gdy określono element{1}. Symbole wieloznaczne nie są obsługiwane dla parametru FilePath. Określ ścieżkę bez symboli wieloznacznych. - The path specified as the value of the FilePath parameter is not from the FileSystem provider. + Ścieżka określona jako wartość parametru FilePath nie pochodzi od dostawcy FileSystem. - The value of the FilePath parameter must be a PowerShell script file. Enter the path to a file with a .ps1 file name extension and try the command again. + Wartość parametru FilePath musi być plikiem skryptu programu PowerShell. Wprowadź ścieżkę do pliku z rozszerzeniem nazwy pliku .ps1 i spróbuj ponownie wykonać polecenie. - One or more computer names are not valid. If you are trying to pass a URI, use the -ConnectionUri parameter, or pass URI objects instead of strings. + Co najmniej jedna nazwa komputera jest nieprawidłowa. Jeśli próbujesz przekazać identyfikator URI, użyj parametru -ConnectionUri lub przekaż obiekty URI zamiast ciągów. - The state of the current job instance is not valid for this operation. + Stan bieżącego wystąpienia zadania jest nieprawidłowy dla tej operacji. - The command cannot find the job because the job name {0} was not found. Verify the value of the Name parameter, and then try the command again. + Polecenie nie może odnaleźć zadania, ponieważ nie znaleziono nazwy zadania {0}. Sprawdź wartość parametru Name, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie. - The command cannot find a job with the instance identifier {0}. Verify the value of the InstanceId parameter, and then try the command again. + Polecenie nie może odnaleźć zadania o identyfikatorze wystąpienia {0}. Sprawdź wartość parametru InstanceId, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie. - The command cannot find a job with the job ID {0}. Verify the value of the Id parameter and then try the command again. + Polecenie nie może odnaleźć zadania o identyfikatorze {0}. Sprawdź wartość parametru identyfikatora, a następnie spróbuj ponownie wykonać polecenie. - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the name {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + Polecenie nie może usunąć zadania z identyfikatorem zadania {0} i nazwą {1}, ponieważ zadanie nie zostało zakończone. Aby usunąć zadanie, najpierw zatrzymaj zadanie lub użyj parametru Force. - The command cannot remove the job with the job ID {0} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + Polecenie nie może usunąć zadania o identyfikatorze zadania {0}, ponieważ zadanie nie zostało zakończone. Aby usunąć zadanie, najpierw zatrzymaj zadanie lub użyj parametru Force. - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the instance identifier {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job or use the Force parameter. + Polecenie nie może usunąć zadania z identyfikatorem zadania {0} i identyfikatorem wystąpienia {1}, ponieważ zadanie nie zostało zakończone. Aby usunąć zadanie, najpierw zatrzymaj zadanie lub użyj parametru Force. - Remote Command: {0}, associated with a job that has an ID of "{1}". + Polecenie zdalne: {0}, skojarzone z zadaniem o identyfikatorze „{1}”. - The command cannot retrieve the jobs of the specified computers. The ComputerName parameter can be used only with jobs created by using PowerShell remoting. + Polecenie nie może pobrać zadań określonych komputerów. Parametr ComputerName może być używany tylko z zadaniami utworzonymi za pomocą komunikacji zdalnej programu PowerShell. - The Session parameter can be used only with PSRemotingJob objects. + Parametr Session może być używany tylko z obiektami PSRemotingJob. - The remote session with the name {0} is not available. + Sesja zdalna o nazwie {0} jest niedostępna. - The remote session with the session ID {0} is not available. + Sesja zdalna o identyfikatorze sesji {0} jest niedostępna. - {0} does not contain an item with ID of {1}. + Element {0} nie zawiera elementu o identyfikatorze {1}. - The command cannot remove the job because it does not exist or because it is a child job. Child jobs can be removed only by removing the parent job. + Polecenie nie może usunąć zadania, ponieważ nie istnieje lub jest zadaniem podrzędnym. Zadania podrzędne można usunąć tylko przez usunięcie zadania nadrzędnego. - {0} is not a valid value for the parameter {1}. The value must be greater than or equal to 0. + {0} nie jest prawidłową wartością parametru {1}. Ta wartość musi być większa lub równa 0. - {0} cannot be specified as a proxy authentication mechanism. Only {1},{2} or {3} are supported for proxy authentication. + Nie można określić {0} jako mechanizmu uwierzytelniania serwera proxy. Tylko {1},{2} lub {3} są obsługiwane na potrzeby uwierzytelniania serwera proxy. - Proxy credentials cannot be specified when using the following proxy access type: {0}. Either specify a different access type, or do not specify proxy credentials. + Nie można określić poświadczeń serwera proxy w przypadku korzystania z następującego typu dostępu serwera proxy: {0}. Określ inny typ dostępu lub nie określaj poświadczeń serwera proxy. Należy określić wartość {0} dla opcji sesji {1}. - Session must be open. + Sesja musi być otwarta. - The host does not support Enter-PSSession and Exit-PSSession. + Host nie obsługuje interfejsów Enter-PSSession i Exit-PSSession. - Multiple matches found for session ID {0}. + Znaleziono wiele dopasowań dla identyfikatora sesji {0}. - Multiple matches found for session ID {0}. + Znaleziono wiele dopasowań dla identyfikatora sesji {0}. - Multiple matches found for name {0}. + Znaleziono wiele dopasowań dla nazwy {0}. - Enter-PSSession failed because the remote session does not provide required commands. + Wykonywanie polecenia Enter-PSSession nie powiodło się, ponieważ sesja zdalna nie udostępnia wymaganych poleceń. - You cannot run Enter-PSSession from a nested prompt. + Nie można uruchomić polecenia Enter-PSSession z zagnieżdżonego monitu. Maksymalna liczba przekierowań identyfikatora URI WS-Man dozwolonych podczas łączenia się z komputerem zdalnym - Default session options for new remote sessions + Domyślne opcje sesji dla nowych sesji zdalnych - Name of the session configuration which will be loaded on the remote computer + Nazwa konfiguracji sesji, która zostanie załadowana na komputerze zdalnym - AppName where the remote connection will be established + Nazwa aplikacji, w której zostanie nawiązane połączenie zdalne - Contains information about the remote user starting the remote session. This variable is available only from a remote session. + Zawiera informacje o użytkowniku zdalnym uruchamiającym sesję zdalną. Ta zmienna jest dostępna tylko w sesji zdalnej. - Either "{0}" and "{1}" must both be specified, or neither must not be specified. + Należy określić oba elementy „{0}” i „{1}” albo nie można określić żadnego z nich. - Session configuration "{0}" was not found. + Nie znaleziono konfiguracji sesji „{0}”. - Session configuration "{0}" is not a PowerShell-based shell. + Konfiguracja sesji „{0}” nie jest powłoką opartą na programie PowerShell. - Session configuration "{0}" is a PowerShell-based shell. Please use PowerShell 6+ to modify it. + Konfiguracja sesji „{0}” jest powłoką opartą na programie PowerShell. Użyj programu PowerShell 6+ w celu jego zmodyfikowania. - Session configuration "{0}" is a Windows PowerShell-based shell. Please use Windows PowerShell to modify it. + Konfiguracja sesji „{0}” jest powłoką opartą na programie Windows PowerShell. Użyj programu Windows PowerShell, aby go zmodyfikować. - No session configuration matches criteria "{0}". + Żadna konfiguracja sesji nie spełnia kryteriów „{0}”. {0} - Name: {0} + Nazwa: {0} - Name: {0}. This lets administrators remotely run PowerShell commands on this computer. + Nazwa: {0}. Dzięki temu administratorzy mogą zdalnie uruchamiać polecenia programu PowerShell na tym komputerze. - Cannot delete temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + Nie można usunąć pliku tymczasowego {0}. Przyczyna niepowodzenia: {1}. - The new shell was successfully registered, but PowerShell cannot delete the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + Nowa powłoka została pomyślnie zarejestrowana, ale program PowerShell nie może usunąć pliku tymczasowego {0}. Przyczyna niepowodzenia: {1}. - Cannot write the shell configuration data into the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + Nie można zapisać danych konfiguracji powłoki do pliku tymczasowego {0}. Przyczyna niepowodzenia: {1}. - Running command "{0}" to create a new session configuration. + Uruchamianie polecenia „{0}”, aby utworzyć nową konfigurację sesji. - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + Nazwa: {0} SDDL: {1}. Umożliwia to wybranym użytkownikom zdalne uruchamianie poleceń programu PowerShell na tym komputerze. - Running command "{0}" to remove a session configuration. + Trwa uruchamianie polecenia „{0}”, aby usunąć konfigurację sesji. - Running command "{0}" to get PowerShell-based session configurations. + Uruchamianie polecenia „{0}”, aby uzyskać konfiguracje sesji oparte na programie PowerShell. - Running command "{0}" to update the session configuration properties. + Uruchamianie polecenia „{0}”, aby zaktualizować właściwości konfiguracji sesji. - Name: {0} SDDL: {1} + Nazwa: {0} SDDL: {1} - Running command "{0}" to enable the session configuration. + Uruchamianie polecenia „{0}”, aby włączyć konfigurację sesji. - WinRM Quick Configuration + Szybka konfiguracja usługi WinRM - Running command "{0}" to enable remote management of this computer by using the Windows Remote Management (WinRM) service. - This includes: - 1. Starting or restarting (if already started) the WinRM service - 2. Setting the WinRM service startup type to Automatic - 3. Creating a listener to accept requests on any IP address - 4. Enabling Windows Firewall inbound rule exceptions for WS-Management traffic (for http only). + Uruchamianie polecenia „{0}”, aby umożliwić zdalne zarządzanie tym komputerem przy użyciu usługi Zdalne zarządzanie systemem Windows (WinRM). + Obejmuje to: + 1. Uruchamianie lub ponowne uruchamianie (jeśli jest już uruchomiona) usługi WinRM + 2. Ustawianie typu uruchamiania usługi WinRM na automatyczny + 3. Tworzenie odbiornika do akceptowania żądań na dowolnym adresie IP + 4. Włączanie wyjątków reguł ruchu przychodzącego zapory systemu Windows dla ruchu WS-Management (tylko dla protokołu HTTP). -Do you want to continue? +Czy na pewno chcesz kontynuować? - Performing operation "{0}". + Wykonywanie operacji „{0}”. - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + Nazwa: {0} SDDL: {1}. Umożliwia to wybranym użytkownikom zdalne uruchamianie poleceń programu PowerShell na tym komputerze. - Running command "{0}" to disable the session configuration. + Uruchamianie polecenia „{0}”, aby wyłączyć konfigurację sesji. - Name: {0} SDDL: {1}. This denies access to this session configuration for everyone. + Nazwa: {0} SDDL: {1}. Powoduje to odmowę dostępu do tej konfiguracji sesji dla wszystkich. - Disabling the session configurations does not undo all the changes made by the Enable-PSRemoting or Enable-PSSessionConfiguration cmdlet. You might have to manually undo the changes by following these steps: - 1. Stop and disable the WinRM service. - 2. Delete the listener that accepts requests on any IP address. - 3. Disable the firewall exceptions for WS-Management communications. - 4. Restore the value of the LocalAccountTokenFilterPolicy to 0, which restricts remote access to members of the Administrators group on the computer. + Wyłączenie konfiguracji sesji nie powoduje cofnięcia wszystkich zmian wprowadzonych przez polecenie cmdlet Enable-PSRemoting lub Enable-PSSessionConfiguration. Może być konieczne ręczne cofnięcie zmian, wykonując następujące czynności: + 1. Zatrzymaj i wyłącz usługę WinRM. + 2. Usuń odbiornik, który akceptuje żądania na dowolnym adresie IP. + 3. Wyłącz wyjątki zapory dla komunikacji usługi WS-Management. + 4. Przywróć wartość LocalAccountTokenFilterPolicy do wartości 0, która ogranicza dostęp zdalny do członków grupy Administratorzy na komputerze. - Access is denied. To run this cmdlet, start PowerShell with the "Run as administrator" option. + Odmowa dostępu. Aby uruchomić to polecenie cmdlet, uruchom program PowerShell z opcją „Uruchom jako administrator”. - Restarting WinRM service + Ponowne uruchamianie usługi WinRM - "Restart-Service" + „Restart-Service” - Name: {0} + Nazwa: {0} - The WinRM service must be restarted before a UI can be displayed for the SecurityDescriptor selection. Restart the WinRM service, and then run the following command: "{0}" + Aby można było wyświetlić interfejs użytkownika dla opcji SecurityDescriptor, należy ponownie uruchomić usługę WinRM. Uruchom ponownie usługę WinRM, a następnie uruchom następujące polecenie: „{0}” - Registering session configuration + Rejestrowanie konfiguracji sesji - The session configuration "{0}" was not found. Running command "{1}" to create the "{0}" session configuration. Running this command restarts the WinRM service. + Nie znaleziono konfiguracji sesji „{0}”. Trwa uruchamianie polecenia „{1}”, aby utworzyć konfigurację sesji „{0}”. Uruchomienie tego polecenia powoduje ponowne uruchomienie usługi WinRM. - "{0}" and "{1}" parameters cannot be specified together. Specify either "{0}" or "{1}" parameter. + Nie można jednocześnie określić parametrów „{0}” i „{1}”. Określ parametr „{0}” lub „”{1}. - This operation might restart the WinRM service. Do you want to continue? + Ta operacja może spowodować ponowne uruchomienie usługi WinRM. Czy na pewno chcesz kontynuować? - Cannot process an element with node type "{0}". Only {1} and {2} node types are supported. + Nie można przetworzyć elementu o typie węzła „{0}”. Obsługiwane są tylko typy węzłów {1} i {2}. - Not enough data is available to process the {0} element. + Za mało danych do przetworzenia elementu {0}. - Expected only two attributes with the names "{0}" and "{1}" in the {2} element. + Oczekiwano tylko dwóch atrybutów o nazwach „{0}” i „{1}” w elemencie {2}. - Node type "{0}" is unknown in the {1} element. Only the "{2}" node type is expected in the {1} element. + Typ węzła „{0}” jest nieznany w elemencie {1}. W elemencie {1} oczekiwany jest tylko typ węzła „{2}”. - Expected only one attribute with the name "{0}" in the {1} element. + Oczekiwano tylko jednego atrybutu o nazwie „{0}” w elemencie {1}. - An unknown element "{0}" was received. This can happen if the remote process closed or ended abnormally. + Odebrano nieznany element „{0}”. Może się tak zdarzyć, jeśli proces zdalny został zamknięty lub zakończony nieprawidłowo. - The specified authentication mechanism "{0}" is not supported. Only "{1}" is supported for this operation. + Określony mechanizm uwierzytelniania „{0}” nie jest obsługiwany. Dla tej operacji jest obsługiwana tylko wartość „{1}”. - The pwsh executable cannot be found at "{0}". -Note that 'Start-Job' is not supported by design in scenarios where PowerShell is being hosted in other applications. Instead, usage of the 'ThreadJob' module is recommended in such scenarios. + Nie można odnaleźć pliku wykonywalnego pwsh w lokalizacji „{0}”. +Należy pamiętać, że funkcja „Start-Job” nie jest obsługiwana zgodnie z projektem w scenariuszach, w których program PowerShell jest hostowany w innych aplikacjach. Zamiast tego użycie modułu „ThreadJob” jest rekomendowane w takich scenariuszach. - Cannot start a 32-bit 'pwsh' process from the 64-bit 'pwsh' installation. Install the 32-bit 'pwsh' if you need to run PowerShell in a 32-bit process. + Nie można uruchomić 32-bitowego procesu „pwsh” z 64-bitowej instalacji programu „pwsh”. Zainstaluj 32-bitową aplikację „pwsh”, jeśli chcesz uruchomić program PowerShell w procesie 32-bitowym. - The background process reported an error with the following message: {0}. + Proces w tle zgłosił błąd z następującym komunikatem: {0}. - The background process closed or ended abnormally: {0}. + Proces w tle został zamknięty lub zakończył się nieprawidłowo: {0}. - There is an error processing data from the background process. Error reported: {0}. + Wystąpił błąd podczas przetwarzania danych z procesu w tle. Zgłoszony błąd: {0}. - Data for an inactive command with the identifier {0} was received. Received data: {1}. + Odebrano dane dla nieaktywnego polecenia o identyfikatorze {0}. Odebrane dane: {1}. - A {0} message to a session is not supported. A {0} message can be sent only to a command. + Komunikat {0} do sesji nie jest obsługiwany. Komunikat {0} może zostać wysłany tylko do polecenia. - The client did not receive a response for a signal operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + Klient nie otrzymał odpowiedzi dla operacji sygnału w określonym interwale czasu. Może się tak zdarzyć, gdy polecenie nie odpowiada na komunikat Stop w odpowiednim czasie. - The client did not receive a response for a Close operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + Klient nie otrzymał odpowiedzi na operację zamykania w określonym interwale czasu. Może się tak zdarzyć, gdy polecenie nie odpowiada na komunikat Stop w odpowiednim czasie. - An error occurred while starting the background process. Error reported: {0}. + Wystąpił błąd podczas uruchamiania procesu w tle. Zgłoszony błąd: {0}. - The ThrottlingJob.AddChildJob method accepts only child jobs in the NotStarted state. + Metoda ThrottlingJob.AddChildJob akceptuje tylko zadania podrzędne w stanie NotStarted. {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="NotStarted"} - The ThrottlingJob.AddChildJob method cannot be called after a call to the ThrottlingJob.EndOfChildJobs method. + Nie można wywołać metody ThrottlingJob.AddChildJob po wywołaniu metody ThrottlingJob.EndOfChildJobs. {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="ThrottlingJob.EndOfChildJobs"} - {0}/{1} completed + Ukończono {0}/{1} {0} is a placeholder for a number of completed child jobs {1} is a placeholder for a total number of child jobs - Invoking a nested pipeline requires a valid runspace. + Wywoływanie zagnieżdżonego potoku wymaga prawidłowego obszaru działania. - A {1} job source adapter threw an exception with the following message: {0} + Adapter źródłowy zadania {1} zgłosił wyjątek z następującym komunikatem: {0} - The value {0} is not valid for the {1} parameter. The only allowed value is 5.1. + Wartość {0} jest nieprawidłowa dla parametru {1}. Jedyną dozwoloną wartością jest 5,1. - The Wait and Keep parameters cannot be used together in the same command. + Parametrów Wait i Keep nie można używać razem w tym samym poleceniu. Nie można użyć parametru WriteEvents bez parametru Wait. - PowerShell remoting endpoint versioning is not supported on PowerShell 7+. + Obsługa wersji punktów końcowych komunikacji zdalnej programu PowerShell nie jest obsługiwana w programie PowerShell 7 lub nowszym. - The following type cannot be instantiated because its constructor is not public: {0}. + Nie można utworzyć wystąpienia następującego typu, ponieważ jego konstruktor nie jest publiczny: {0}. - The job operation (Create, Get, or Remove) could not be performed because the JobSourceAdapter type specified in the JobDefinition is not registered. Register the JobSourceAdapter type either by using an explicit call, or by calling the Import-Module cmdlet, and then specifying an assembly. + Nie można wykonać operacji zadania (Utwórz, Pobierz lub Usuń), ponieważ typ adaptera JobSourceAdapter określony w definicji zadania nie jest zarejestrowany. Zarejestruj typ JobSourceAdapter przy użyciu jawnego wywołania lub wywołując polecenie cmdlet Import-Module, a następnie określając zestaw. - The job could not be created because the JobInvocationInfo does not contain a JobDefinition. Start the JobInvocationInfo with a JobDefinition. + Nie można utworzyć zadania, ponieważ element JobInvocationInfo nie zawiera definicji jobDefinition. Uruchom element JobInvocationInfo z definicją jobDefinition. - The state of the current job instance is {0}. This state is not valid for the attempted operation. {1} + Stan bieżącego wystąpienia zadania to {0}. Ten stan jest nieprawidłowy dla próby wykonania operacji. {1} - Unable to connect job "{0}" to the remote server. + Nie można połączyć zadania „{0}” z serwerem zdalnym. - The Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0}. + Operacja Disconnect-PSSession nie powiodła się dla identyfikatora obszaru działania = {0}. - The connect operation failed for session {0}. The Runspace state is {1} instead of Opened. + Operacja łączenia nie powiodła się dla sesji {0}. Stan obszaru działania to {1} zamiast Opened. - The Disconnected PSSession query failed for computer "{0}". + Nie można wykonać zapytania rozłączonej sesji PSSession dla komputera „{0}”. - Cannot connect PSSession "{0}", either because it is not in the Disconnected state, or it is not available for connection. + Nie można połączyć sesji PSSession „{0}”, ponieważ nie jest w stanie Rozłączono lub nie jest dostępna dla połączenia. - Session connect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + Połączenie sesji nie jest obsługiwane dla sesji PSSession „{0}” w lokalizacji docelowej „{1}”, ponieważ typ komputera docelowego to „{2}”. - Cannot disconnect PSSession "{0}" because it is not in the Opened state. + Nie można rozłączyć sesji PSSession „{0}”, ponieważ nie jest ona w stanie Otwarta. - Session disconnect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + Rozłączenie sesji nie jest obsługiwane dla sesji PSSession „{0}” w lokalizacji docelowej „{1}”, ponieważ typ komputera docelowego to „{2}”. - Receive-PSSession does not support PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + Polecenie Receive-PSSession nie obsługuje sesji PSSession „{0}” w lokalizacji docelowej „{1}”, ponieważ typ komputera docelowego to „{2}”. - The command cannot finish because the ChildJobs property contains a value that is not valid. + Nie można zakończyć polecenia, ponieważ właściwość ChildJobs zawiera nieprawidłową wartość. - Cannot suspend the job that has an ID of {0}. Suspending jobs is not supported for some job types. For more information about support for suspending jobs, see the Help topic for the job type. + Nie można wstrzymać zadania o identyfikatorze {0}. Wstrzymanie zadań nie jest obsługiwane w przypadku niektórych typów zadań. Aby uzyskać więcej informacji na temat obsługi wstrzymywania zadań, zobacz temat Pomocy dotyczący typu zadania. - Cannot resume the job that has an ID of {0}. Resuming jobs is not supported for some job types. For more information about support for resuming jobs, see the Help topic for the job type. + Nie można wznowić zadania o identyfikatorze {0}. Wznawianie zadań nie jest obsługiwane w przypadku niektórych typów zadań. Aby uzyskać więcej informacji na temat obsługi wznawiania zadań, zobacz temat Pomocy dotyczący typu zadania. - You cannot use the Invoke-Command cmdlet with both the AsJob and Disconnected parameters in the same command. + Nie można użyć polecenia cmdlet Invoke-Command z parametrami AsJob i Disconnected w tym samym poleceniu. - The remote session query failed for {0} with the following error message: {1} + Zapytanie sesji zdalnej nie powiodło się dla {0} z następującym komunikatem o błędzie: {1} - Attempted to create a job with ID {0}. A job with this ID cannot be created now. Verify that the ID has already been assigned once on this computer. + Podjęto próbę utworzenia zadania o identyfikatorze {0}. Nie można teraz utworzyć zadania o tym identyfikatorze. Sprawdź, czy identyfikator został już przypisany raz na tym komputerze. - Cannot create a job with an ID of {0}; this is not a valid ID. Provide an integer for the job ID that is greater than 0. + Nie można utworzyć zadania o identyfikatorze {0}; nie jest to prawidłowy identyfikator. Podaj liczbę całkowitą dla identyfikatora zadania, który jest większy niż 0. - The JobIdentifier provided must not be null. Please provide a valid JobIdentifier. + Podany identyfikator JobIdentifier nie może mieć wartości null. Podaj prawidłowy identyfikator JobIdentifier. - The Wait-Job cmdlet cannot finish working, because one or more jobs are blocked waiting for user interaction. Process interactive job output by using the Receive-Job cmdlet, and then try again. + Polecenie cmdlet Wait-Job nie może zakończyć działania, ponieważ co najmniej jedno zadanie jest zablokowane podczas oczekiwania na interakcję z użytkownikiem. Przetwarzaj interaktywne dane wyjściowe zadania za pomocą polecenia cmdlet Receive-Job, a następnie spróbuj ponownie. - Remote session {0} could not be connected and could not be removed from the server. The client remote session object will be removed from the server, but the state of the remote session on the server is unknown. + Nie można nawiązać połączenia z sesją zdalną {0} i nie można jej usunąć z serwera. Obiekt sesji zdalnej klienta zostanie usunięty z serwera, ale stan sesji zdalnej na serwerze jest nieznany. - Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0} for the following reason: {1} + Operacja disconnect-PSSession nie powiodła się dla identyfikatora obszaru działania = {0} z następującej przyczyny: {1} - Job "{0}" could not be connected to the server and so could not be stopped. + Nie można połączyć zadania „{0}” z serwerem i dlatego nie można go zatrzymać. - The command cannot find a PSSession with an InstanceId value of "{0}". + Polecenie nie może odnaleźć sesji PSSession o wartości InstanceId „{0}”. - The command cannot find a PSSession that has the name "{0}". + Polecenie nie może odnaleźć sesji PSSession o nazwie „{0}”. Komunikacja zdalna programu PowerShell nie jest obsługiwana w środowisku preinstalacji systemu Windows (WinPE). @@ -946,523 +946,523 @@ Wszystkie sesje WinRM połączone z konfiguracjami sesji programu PowerShell, ta Korzystasz z sesji zdalnej i wybrano opcję Wymuś, co oznacza, że usługa WinRM może zostać ponownie uruchomiona. Jeśli usługa WinRM zostanie ponownie uruchomiona, ta sesja zdalna zostanie zakończona i aby kontynuować, trzeba będzie utworzyć nową sesję - The job was null when trying to save identifiers. Specify a job to save its identifiers. + Zadanie miało wartość null podczas próby zapisania identyfikatorów. Określ zadanie, aby zapisać jego identyfikatory. - A running command could not be found for this PSSession. + Nie można odnaleźć uruchomionego polecenia dla tej sesji PSSession. - The Microsoft .NET Framework 2.0, which is required for Windows PowerShell 2.0, is not installed. Install the .NET Framework 2.0 and retry. + Program Microsoft .NET Framework 2.0, który jest wymagany dla programu Windows PowerShell 2.0, nie jest zainstalowany. Zainstaluj składnik .NET Framework 2.0 i spróbuj ponownie. - The remote pipeline failed. + Potok zdalny nie powiódł się. - The remote pipeline failed for the following reason: {0} + Zdalny potok nie powiódł się z następującej przyczyny: {0} - One or more jobs could not be resumed because the state was not valid for the operation. + Nie można wznowić co najmniej jednego zadania, ponieważ stan jest nieprawidłowy dla operacji. - No client computer was specified for the remote runspace that is running a client-side method. + Nie określono klienta dla zdalnego obszaru działania z uruchomioną metodą po stronie klienta. - Name: {0} SDDL: {1}. This denies remote access to this session configuration. + Nazwa: {0} SDDL: {1}. Spowoduje to odmowę dostępu zdalnego do tej konfiguracji sesji. - Enabled: False. This configures the WS-Management service to deny the connection request. + Włączone: false. Spowoduje to skonfigurowanie usługi WS-Management tak, aby odrzucała żądanie połączenia. - Enabled: True. This configures the WS-Management service to accept the connection request. + Włączone: true. Spowoduje to skonfigurowanie usługi WS-Management do akceptowania żądania połączenia. - Aliases to be defined when applied to a session + Aliasy do zdefiniowania po zastosowaniu do sesji - Assemblies to load when applied to a session + Zestawy do załadowania po zastosowaniu do sesji - Author of this document + Autor tego dokumentu - Version of the CLR to use when applied to a session + Wersja środowiska CLR do użycia w przypadku zastosowania do sesji - Company associated with this document + Firma skojarzona z tym dokumentem - Copyright statement for this document + Oświadczenie o prawach autorskich dla tego dokumentu - Description of the functionality provided by these settings + Opis funkcji udostępnianych przez te ustawienia - Environment variables to define when applied to a session + Zmienne środowiskowe do zdefiniowania po zastosowaniu do sesji - Execution policy to apply when applied to a session + Zasady wykonywania do zastosowania w przypadku zastosowania do sesji - Format files (.ps1xml) to load when applied to a session + Pliki formatowania (.ps1xml) do załadowania po zastosowaniu do sesji - Functions to define when applied to a session + Funkcje do definiowania po zastosowaniu do sesji - ID used to uniquely identify this document + Identyfikator używany do unikatowego identyfikowania tego dokumentu - Session type defaults to apply for this session configuration. Can be 'RestrictedRemoteServer' (recommended), 'Empty', or 'Default' + Domyślne ustawienia typu sesji mają być stosowane dla tej konfiguracji sesji. Może mieć wartość „RestrictedRemoteServer” (rekomendowane), „Empty” lub „Default” - Directory to place session transcripts for this session configuration + Katalog do umieszczania transkrypcji sesji dla tej konfiguracji sesji - Whether to run this session configuration as the machine's (virtual) administrator account + Określa, czy uruchomić tę konfigurację sesji jako konto administratora maszyny (wirtualnej) - Language mode to apply when applied to a session. Can be 'NoLanguage' (recommended), 'RestrictedLanguage', 'ConstrainedLanguage', or 'FullLanguage' + Tryb językowy do zastosowania w przypadku zastosowania do sesji. Może to być „NoLanguage” (rekomendowane), „RestrictedLanguage”, „RestrictededLanguage” lub „FullLanguage” - Modules to import when applied to a session + Moduły do zaimportowania po zastosowaniu do sesji - Version of the PowerShell engine to use when applied to a session + Wersja aparatu programu PowerShell do użycia w przypadku zastosowania do sesji - Processor architecture to use when applied to a session + Architektura procesora używana podczas stosowania do sesji - Version number of the schema used for this document + Numer wersji schematu używanego w tym dokumencie - Scripts to run when applied to a session + Skrypty do uruchomienia po zastosowaniu do sesji - Types to add when applied to a session + Typy do dodania po zastosowaniu do sesji - Type files (.ps1xml) to load when applied to a session + Pliki typu (.ps1xml) do załadowania po zastosowaniu do sesji - Variables to define when applied to a session + Zmienne do zdefiniowania po zastosowaniu do sesji - User roles (security groups), and the role capabilities that should be applied to them when applied to a session + Role użytkownika (grupy zabezpieczeń) i możliwości roli, które powinny być do nich stosowane po zastosowaniu do sesji - Aliases to make visible when applied to a session + Aliasy, które mają być widoczne po zastosowaniu do sesji - Cmdlets to make visible when applied to a session + Polecenia cmdlet, które mają być widoczne po zastosowaniu do sesji - Could not parse visible command definition for '{0}'. The visible command definition must be a hashtable with the keys of 'Name' and 'Parameters'. The value of the 'Parameters' key must be a collection of hashtables with the keys 'Name', and optionally either 'ValidateSet' or 'ValidatePattern'. + Nie można przeanalizować widocznej definicji polecenia dla elementu „{0}”. Widoczna definicja polecenia musi być tabelą skrótów z kluczami „Name” i „Parameters”. Wartość klucza „Parameters” musi być kolekcją tabel skrótów z kluczami „Name” i opcjonalnie „ValidateSet” lub „ValidatePattern”. - Functions to make visible when applied to a session + Funkcje, które mają być widoczne po zastosowaniu do sesji - Providers to make visible when applied to a session + Dostawcy, którzy będą widoczni po zastosowaniu do sesji - External commands (scripts and applications) to make visible when applied to a session + Polecenia zewnętrzne (skrypty i aplikacje), które mają być widoczne po zastosowaniu do sesji - PSSession Configuration file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.pssc' extension. Please fix the path specification and try again. + Ścieżka pliku konfiguracji PSSession „{0}” jest nieprawidłowa. Argument ścieżki musi być rozpoznawany jako pojedynczy plik w systemie plików z rozszerzeniem „.pssc”. Popraw specyfikację ścieżki i spróbuj ponownie. - Role Capability file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.psrc' extension. Please fix the path specification and try again. + Ścieżka pliku możliwości roli „{0}” jest nieprawidłowa. Argument ścieżki musi być rozpoznawany jako pojedynczy plik w systemie plików z rozszerzeniem „.psrc”. Popraw specyfikację ścieżki i spróbuj ponownie. - The 'Roles' entry must be a hashtable, but was a {0}. + Wpis „Roles” musi być tabelą skrótów, ale był elementem {0}. - Could not convert the value of the '{0}' role entry to a hashtable. The 'Roles' entry must be a hashtable with group names for keys, where the value associated with each key is another hashtable of session configuration properties for that role. + Nie można przekonwertować wartości wpisu roli „{0}” na tabelę skrótów. Wpis „Role” musi być tabelą skrótów z nazwami grup kluczy, gdzie wartość skojarzona z każdym kluczem jest inną wartością skrótu właściwości konfiguracji sesji dla tej roli. - Could not find the role capability, '{0}'. The role capability must be a file named '{1}' within a 'RoleCapabilities' directory in a module in the current module path. + Nie można odnaleźć możliwości roli „{0}”. Możliwość roli musi być plikiem o nazwie „{1}” w katalogu „RoleCapabilities” w module w bieżącej ścieżce modułu. - Cannot find module path to import. The value of the ModulesToImport parameter {0} does not exist or is not a module directory. Correct the value and try the command again. + Nie można odnaleźć ścieżki modułu do zaimportowania. Wartość parametru {0} ModulesToImport nie istnieje lub nie jest katalogiem modułu. Popraw wartość i spróbuj ponownie wykonać polecenie. - The specified configuration file '{0}' was not loaded because no valid configuration file was found. + Określony plik konfiguracji „{0}” nie został załadowany, ponieważ nie znaleziono prawidłowego pliku konfiguracji. - Computer {0} has been successfully disconnected. + Komputer {0} został pomyślnie odłączony. - The reconnection attempt to {0} failed. Attempting to disconnect the session... + Próba ponownego nawiązania połączenia z {0} nie powiodła się. Trwa próba rozłączenia sesji... - Attempting to reconnect to {0} ... + Trwa próba ponownego nawiązania połączenia z {0}... - Network connectivity to {0} has been lost and the attempt to reconnect has failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Utracono łączność sieciową {0} i próba ponownego nawiązania połączenia nie powiodła się. Napraw połączenie sieciowe i połącz się ponownie przy użyciu polecenia Connect-PSSession lub Receive-PSSession. - The network connection to {0} has been interrupted. Attempting to reconnect for up to {1} minutes... + Połączenie sieciowe z {0} zostało przerwane. Trwa próba ponownego nawiązania połączenia przez maksymalnie {1} min... - The network connection to {0} has been restored. + Przywrócono połączenie sieciowe z {0}. - {0} authentication requires an explicit user name and password. Specify the user name and password by using the -Credential parameter and try the command again. + Uwierzytelnianie {0} wymaga jawnej nazwy użytkownika i hasła. Określ nazwę użytkownika i hasło przy użyciu parametru -Credential i spróbuj ponownie wykonać polecenie. - Basic authentication is not supported over HTTP on Unix. + Uwierzytelnianie podstawowe nie jest obsługiwane przez protokół HTTP w systemie Unix. - Cannot find a scheduled job with name {0}. + Nie można odnaleźć zaplanowanego zadania o nazwie {0}. {0} is the job definition name - More than one job definition was found with name {0}. Try including the -DefinitionType parameter to Start-Job in order to narrow the search for the job definition to a single job source adapter. + Znaleziono więcej niż jedną definicję zadania o nazwie {0}. Spróbuj dołączyć parametr -DefinitionType do polecenia Start-Job, aby zawęzić wyszukiwanie definicji zadania do jednej karty źródłowej zadania. - The member 'SchemaVersion' is not present in the configuration file. This member must exist and be assigned a version number of the form 'n.n.n.n'. Please add the missing member to the file {0}. + Składowa „SchemaVersion” nie występuje w pliku konfiguracji. Ten element musi istnieć i mieć przypisany numer wersji w formacie „n.n.n.n”. Dodaj brakującą składową do pliku {0}. - The member '{0}' must be a string. Change the member to the correct type in the file {1}. + Składowa „{0}” musi być ciągiem. Zmień element członkowski na prawidłowy typ w pliku {1}. - The member '{0}' must be a string array. Change the member to the correct type in the file {1}. + Składowa „{0}” musi być tablicą ciągów. Zmień element członkowski na prawidłowy typ w pliku {1}. - The member '{0}' must be a hashtable. Change the member to the correct type in the file {1}. + Składowa „{0}” musi być tabelą skrótów. Zmień element członkowski na prawidłowy typ w pliku {1}. - The member '{0}' must be a hashtable array. Change the member to the correct type in the file {1}. + Składowa „{0}” musi być tablicą tabeli skrótów. Zmień element członkowski na prawidłowy typ w pliku {1}. - The member '{0}' is not a valid key. Please change the member to a valid key in the file {1}. + Składowa „{0}” nie jest prawidłowym kluczem. Zmień element członkowski na prawidłowy klucz w pliku {1}. - The member '{0}' must be a valid enumeration type "{1}". Valid enumeration values are "{2}". Change the member to the correct type in the file {3}. + Składowa „{0}” musi być prawidłowym typem wyliczenia „{1}”. Prawidłowe wartości wyliczenia to „{2}”. Zmień składową na prawidłowy typ w pliku {3}. - Error parsing configuration file {0} with the following message: {1} + Błąd podczas analizowania pliku konfiguracji {0} z następującym komunikatem: {1} Parametru -WriteJobInResults nie można użyć bez parametru -Wait - The member '{0}' is not an absolute path {1}. Change the member to an absolute path in the file {2}. + Składowa „{0}” nie jest ścieżką bezwzględną {1}. Zmień składową na ścieżkę bezwzględną w pliku {2}. - The key '{0}' in the member '{1}' is not valid. Change the key in the file {2}. + Klucz „{0}” w składowej „{1}” jest nieprawidłowy. Zmień klucz w pliku {2}. - The member '{0}' must contain the required key '{1}'. Add the require key to the file {2}. + Składowa „{0}” musi zawierać wymagany klucz „{1}”. Dodaj wymagany klucz do pliku {2}. - The key '{0}' contains an extension {1} that is not valid. Specify an extension from the following list: {{{2}}}. + Klucz „{0}” zawiera nieprawidłowe rozszerzenie {1}. Określ rozszerzenie z następującej listy: {{{2}}}. - The key '{0}' in the member '{1}' must be a script block. Change the key to the correct type in the file {2}. + Klucz „{0}” w składowej „{1}” musi być blokiem skryptu. Zmień klucz na prawidłowy typ w pliku {2}. - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. + Plik konfiguracji sesji {0} jest nieprawidłowy. Określ prawidłowy plik konfiguracji sesji i spróbuj ponownie wykonać polecenie. - Network connection interrupted + Połączenie sieciowe zostało przerwane - Attempting to reconnect to {0} ... + Trwa próba ponownego nawiązania połączenia z {0}... - Job {0} has been created for reconnection. + Zadanie {0} zostało utworzone w celu ponownego nawiązania połączenia. - Session {0} with instance ID {1} on computer {2} has been successfully disconnected. + Sesja {0} z identyfikatorem wystąpienia {1} na komputerze {2} została pomyślnie rozłączona. - Session {0} with instance ID {1} has been created for reconnection. + Sesja {0} o identyfikatorze wystąpienia {1} została utworzona w celu ponownego nawiązania połączenia. - The SessionName parameter can only be used with the Disconnected switch parameter. + Parametr SessionName może być używany tylko z parametrem przełącznika Disconnected. - A failure occurred while attempting to connect the PSSession. + Wystąpił błąd podczas próby połączenia sesji PSSession. - A failure occurred while attempting to connect to the target virtual machine. + Wystąpił błąd podczas próby nawiązania połączenia z docelową maszyną wirtualną. - A failure occurred while attempting to connect to the target container. + Wystąpił błąd podczas próby nawiązania połączenia z kontenerem docelowym. - The PSSession is in a disconnected state and is not available for connection. + Sesja PSSession jest w stanie rozłączenia i nie jest dostępna dla połączenia. - The Hyper-V Module for PowerShell is not available on this machine. + Moduł funkcji Hyper-V dla programu PowerShell nie jest dostępny na tym komputerze. - Failed to launch PowerShell process ({1}) inside container with id {0} with error: {2}. + Nie można uruchomić procesu programu PowerShell ({1}) wewnątrz kontenera o identyfikatorze {0}. Błąd: {2}. - The Containers feature may not be enabled on this machine. + Funkcja Kontenery może nie być włączona na tej maszynie. - Failed to terminate PowerShell process with id {0} inside container with id {1}. + Nie można zakończyć procesu programu PowerShell o identyfikatorze {0} w kontenerze o identyfikatorze {1}. - The input ContainerId {0} does not exist, or the corresponding container is not running. + Wejściowy identyfikator ContainerId {0} nie istnieje lub odpowiedni kontener nie jest uruchomiony. - The input VMId parameter does not resolve to a single virtual machine. + Wejściowy parametr VMId nie jest rozpoznawany jako pojedyncza maszyna wirtualna. - The input VMId {0} does not resolve to a single virtual machine. + Wejściowy identyfikator maszyny wirtualnej {0} nie jest rozpoznawany jako pojedyncza maszyna wirtualna. - The input VMName parameter does not resolve to any virtual machine. + Wejściowy parametr VMName nie jest rozpoznawany jako żadna maszyna wirtualna. - The input VMName parameter resolves to multiple virtual machines. + Wejściowy parametr VMName jest rozpoznawany jako wiele maszyn wirtualnych. - The input VMName {0} does not resolve to a single virtual machine. + Wejściowa nazwa maszyny wirtualnej {0} nie jest rozpoznawana jako pojedyncza maszyna wirtualna. - The virtual machine {0} is not in running state. + Maszyna wirtualna {0} nie jest w stanie uruchomienia. - The credential is invalid. + Poświadczenia są nieprawidłowe. - The input username cannot be empty. + Nazwa użytkownika danych wejściowych nie może być pusta. - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Retrieve the remote session using Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2}. + Nie można wejść do sesji {0}, ponieważ nie jest ona w stanie rozłączenia lub jest niedostępna dla połączenia. Pobierz sesję zdalną przy użyciu polecenia Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2}. - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Nie można wejść do sesji {0}, ponieważ nie jest ona w stanie rozłączenia lub jest niedostępna dla połączenia. Połącz ponownie przy użyciu polecenia Connect-PSSession lub Receive-PSSession. - Network connectivity to {0} has been lost and the reconnection attempt failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Utracono łączność sieciową {0} i próba ponownego nawiązania połączenia nie powiodła się. Napraw połączenie sieciowe i połącz się ponownie przy użyciu polecenia Connect-PSSession lub Receive-PSSession. - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketClient due to SetSocketOption failure. + Nie można utworzyć wystąpienia obiektu RemoteSessionHyperVSocketClient z powodu błędu SetSocketOption. - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketServer. + Nie można utworzyć wystąpienia obiektu RemoteSessionHyperVSocketServer. - Reconnection attempt canceled. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Próba ponownego nawiązania połączenia została anulowana. Napraw połączenie sieciowe i połącz się ponownie przy użyciu polecenia Connect-PSSession lub Receive-PSSession. - One or more jobs could not be suspended because the state was not valid for the operation. + Nie można wstrzymać co najmniej jednego zadania, ponieważ stan jest nieprawidłowy dla operacji. - The -AutoRemoveJob parameter cannot be used without the -Wait parameter + Parametru -AutoRemoveJob nie można użyć bez parametru -Wait - The WS-Management service cannot process the request. Cannot find the {0} session configuration in the WSMan: drive on the {1} computer. For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + Usługa WS-Management nie może przetworzyć żądania. Nie można odnaleźć konfiguracji sesji {0} na dysku WSMan: na komputerze {1}. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz temat Pomocy about_Remote_Troubleshooting. - A job could not be created from the {0} specification because the provided runspace is not a local runspace. Try again using a local runspace, or specify a RunspaceMode argument. + Nie można utworzyć zadania na podstawie specyfikacji {0}, ponieważ podany obszar działania nie jest lokalnym obszarem działania. Spróbuj ponownie przy użyciu lokalnego obszaru działania lub określ argument RunspaceMode. - The session {0} cannot be disconnected because the specified idle time-out value {1} (seconds) is either greater than the server maximum allowed {2} (seconds), or less than the minimum allowed {3} (seconds). Specify an idle time-out value that is within the allowed range, and try again. + Nie można rozłączyć sesji {0}, ponieważ określona wartość {1} limitu czasu bezczynności (w sekundach) jest większa niż maksymalna dozwolona wartość serwera {2} (w sekundach) lub mniejsza niż minimalna dozwolona wartość {3} (w sekundach). Określ wartość limitu czasu bezczynności, która mieści się w dozwolonym zakresie, i spróbuj ponownie. {0} is a placeholder for the session name {1} is a placeholder for the provided idletimeout value {2} is a placeholder for the maximum allowed idletimeout value {3} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The specified IdleTimeout session option {0} (seconds) is not a valid period. Specify an IdleTimeout value that is greater than or equal to the minimum allowed {1} (seconds). + Określona opcja {0} sesji IdleTimeout (sekundy) nie jest prawidłowym okresem. Określ wartość IdleTimeout, która jest większa lub równa minimalnej dozwolonej {1} (sekundy). {0} is a placeholder for the provided idletimeout {1} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The cmdlet "{0}" or the alias "{1}" cannot be present when "{2}","{3}","{4}" or "{5}" keys are specified in the session configuration file. + Polecenie cmdlet „{0}” lub alias „{1}” nie może być obecne, gdy w pliku konfiguracji sesji określono klucze „{2}”, „{3}”, „{4}” lub „{5}”. - "The transport option is not valid. Parameter "{0}" can be non-zero only if parameter "{1}" is set to true." + ”Opcja transportu jest nieprawidłowa. Parametr „{0}” może być inny niż zero tylko wtedy, gdy parametr „{1}” ma wartość true.” - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. + Składowa „{0}” musi być tablicą składającą się z elementów ciągu lub tabeli skrótów. - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. Change the member to the correct type in the file {1}. + Składowa „{0}” musi być tablicą składającą się z elementów ciągu lub tabeli skrótów. Zmień element członkowski na prawidłowy typ w pliku {1}. - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' refers to a '{2}' provider path. Change the path parameter to a file system path. + Nie można pobrać definicji zadania „{0}”, ponieważ ścieżka „{1}” odwołuje się do ścieżki dostawcy „{2}”. Zmień parametr ścieżki na ścieżkę systemu plików. {0} is job definition name {1} is the user provided path {2} is the path provider - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' resolves to multiple file paths. Change the path parameter so that it is a single path. + Nie można pobrać definicji zadania „{0}”, ponieważ ścieżka „{1}” jest rozpoznawana jako wiele ścieżek plików. Zmień parametr ścieżki tak, aby była to pojedyncza ścieżka. {0} is job definition name {1} is the user provided path - Cannot find a scheduled job with type {0} and name {1}. + Nie można odnaleźć zaplanowanego zadania o typie {0} i nazwie {1}. {0} is the job definition type and {1} is the job definition name. - Cannot find the WorkingDirectory path {0}. + Nie można odnaleźć ścieżki WorkingDirectory {0}. - Cannot connect to session {0}. The session no longer exists on computer {1}. + Nie można nawiązać połączenia z sesją {0}. Sesja nie istnieje już na komputerze {1}. {0} is the session name that cannot be found. {1} is the computer name where the session was. - The connect operation failed for session {0} with the following error message: {1} + Operacja łączenia nie powiodła się dla sesji {0} z następującym komunikatem o błędzie: {1} - The -Force parameter cannot be used without the -Wait parameter. + Parametru -Force nie można użyć bez parametru -Wait. - One or more jobs are in a suspended or disconnected state, and cannot continue without additional user input. Specify the -Force parameter to continue to a completed, failed, or stopped state. + Co najmniej jedno zadanie jest w stanie wstrzymania lub rozłączenia i nie może kontynuować bez dodatkowych danych wejściowych użytkownika. Określ parametr -Force, aby przejść do stanu ukończenia, niepowodzenia lub zatrzymania. - When RunAs is enabled in a PowerShell session configuration, the Windows security model cannot enforce a security boundary between different user sessions that are created by using this endpoint. Verify that the PowerShell runspace configuration is restricted to only the necessary set of cmdlets and capabilities. + Gdy funkcja Uruchom jako jest włączona w konfiguracji sesji programu PowerShell, model bezpieczeństwa systemu Windows nie może wymuszać granicy zabezpieczeń między różnymi sesjami użytkowników utworzonymi przy użyciu tego punktu końcowego. Sprawdź, czy konfiguracja obszaru działania programu PowerShell jest ograniczona tylko do niezbędnego zestawu poleceń cmdlet i możliwości. - The job was suspended successfully by adding the Force parameter. + Zadanie zostało pomyślnie wstrzymane przez dodanie parametru Force. - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. Error parsing configuration file: {1}. + Plik konfiguracji sesji {0} jest nieprawidłowy. Określ prawidłowy plik konfiguracji sesji i spróbuj ponownie wykonać polecenie. Błąd podczas analizowania pliku konfiguracji: {1}. - Register-PSSessionConfiguration : The '{0}' key in the {1}. session configuration file contains a value that is not valid. Correct the file and try the command again. + Register-PSSessionConfiguration: klucz „{0}” w {1} pliku konfiguracji sesji zawiera nieprawidłową wartość. Popraw plik i spróbuj ponownie wykonać polecenie. - Disconnected sessions are supported only when the remote computer is running PowerShell 3.0 or a later version of PowerShell. + Rozłączone sesje są obsługiwane tylko wtedy, gdy na komputerze zdalnym jest uruchomiony program PowerShell 3.0 lub nowsza wersja programu PowerShell. - Memory usage of a cmdlet has exceeded a warning level. To avoid this situation, try one of the following: 1) Lower the rate at which CIM operations produce data (for example, by passing a low value to the ThrottleLimit parameter), 2) Increase the rate at which data is consumed by downstream cmdlets, or 3) Use the Invoke-Command cmdlet to run the whole pipeline on the server. The cmdlet that exceeded a warning level of memory usage was started by the following command line: {0} + Użycie pamięci przez polecenie cmdlet przekroczyło poziom ostrzeżenia. Aby uniknąć tej sytuacji, spróbuj wykonać jedną z następujących czynności: 1) Obniż szybkość generowania danych przez operacje CIM (na przykład przez przekazanie niskiej wartości do parametru ThrottleLimit), 2) Zwiększ szybkość, z jaką dane są używane przez podrzędne polecenia cmdlet, lub 3) Użyj polecenia cmdlet Invoke-Command, aby uruchomić cały potok na serwerze. Polecenie cmdlet, które przekroczyło poziom ostrzeżenia użycia pamięci, zostało uruchomione przez następujący wiersz polecenia: {0} - PSSession {0} was created using the EnableNetworkAccess parameter and can only be reconnected from the local computer. + Sesja PSSession {0} została utworzona przy użyciu parametru EnableNetworkAccess i można ją ponownie połączyć tylko z komputera lokalnego. - Cannot start job. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + Nie można uruchomić zadania. Tryb językowy dla tej sesji jest niezgodny z trybem języka w całym systemie. - Cannot create runspace. The language mode for this configuration is incompatible with the system-wide language mode. + Nie można utworzyć obszaru działania. Tryb językowy dla tej konfiguracji jest niezgodny z trybem języka dla całego systemu. - Cannot exit a nested pipeline because the pipeline is not in the nested state. + Nie można zamknąć zagnieżdżonego potoku, ponieważ potok nie jest w stanie zagnieżdżonym. - The PowerShell server session is not in a valid state for running nested commands. No nested commands can be run in this session. + Sesja serwera programu PowerShell nie jest w prawidłowym stanie dla uruchamiania zagnieżdżonych poleceń. W tej sesji nie można uruchomić żadnych zagnieżdżonych poleceń. - Cannot invoke a nested command on the remote session because a nested command is already running. + Nie można wywołać zagnieżdżonego polecenia w sesji zdalnej, ponieważ jest już uruchomione zagnieżdżone polecenie. - The remote session was unable to invoke command {0} with error: {1}. + Sesja zdalna nie może wywołać polecenia {0} z powodu błędu: {1}. - The remote session command is currently stopped in the debugger. Use the Enter-PSSession cmdlet to connect interactively to the remote session and automatically enter into the console debugger. + Polecenie sesji zdalnej jest obecnie zatrzymane w debugerze. Użyj polecenia cmdlet Enter-PSSession, aby nawiązać interakcyjne połączenie z sesją zdalną i automatycznie przejść do debugera konsoli. - The remote session to which you are connected does not support remote debugging. You must connect to a remote computer that is running PowerShell 4.0 or greater. + Sesja zdalna, z którą nawiązano połączenie, nie obsługuje debugowania zdalnego. Musisz połączyć się z komputerem zdalnym z programem PowerShell 4.0 lub nowszym. - Because the session state for session {0}, {1}, {2} is not equal to Open, you cannot run a command in the session. The session state is {3}. + Ponieważ stan sesji dla sesji {0}, {1}, {2} nie ma wartości Otwarta, nie można uruchomić polecenia w sesji. Stan sesji: {3}. - No valid sessions were specified. Ensure you provide valid sessions that are in the Opened state and are available to run commands. + Nie określono prawidłowych sesji. Upewnij się, że podano prawidłowe sesje, które są w stanie Otwarte i są dostępne do uruchamiania poleceń. - The session {0}, {1}, {2} is not available to run commands. The session availability is {3}. + Sesja {0}, {1}, {2} nie jest dostępna do uruchamiania poleceń. Dostępność sesji: {3}. - The command cannot run because the ChildJobs property is empty. + Nie można uruchomić polecenia, ponieważ właściwość ChildJobs jest pusta. - The job cannot be debugged because there is no PowerShell host debugger available. Make sure you are running this command in a host that supports debugging. + Nie można debugować zadania, ponieważ nie ma dostępnego debugera hosta programu PowerShell. Upewnij się, że to polecenie jest uruchamiane na hoście obsługującym debugowanie. - Cannot find job with id {0}. + Nie można odnaleźć zadania o identyfikatorze {0}. - Cannot find job with Instance Id {0}. + Nie można odnaleźć zadania o identyfikatorze wystąpienia {0}. - Cannot find job with name {0}. + Nie można odnaleźć zadania o nazwie {0}. - The job cannot be debugged because there is no host UI available. Make sure you are running this command in a PowerShell host that implements PSHostUserInterface. + Nie można debugować zadania, ponieważ nie ma dostępnego interfejsu użytkownika hosta. Upewnij się, że to polecenie jest uruchamiane na hoście programu PowerShell, który implementuje interfejs PSHostUserInterface. - The job cannot be debugged because the host debugger mode is set to None or Default. The host debugger mode must be LocalScript and/or RemoteScript. + Nie można debugować zadania, ponieważ tryb debugera hosta ma wartość None lub Default. Tryb debugera hosta musi być trybem LocalScript i/lub RemoteScript. - Multiple jobs were found with Id {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + Znaleziono wiele zadań o identyfikatorze {0}. Zadanie debugowania może debugować tylko jedno zadanie naraz. - Multiple jobs were found with the name {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + Znaleziono wiele zadań o nazwie {0}. Zadanie debugowania może debugować tylko jedno zadanie naraz. - The Named Pipe server listener used for process attach is already running. + Odbiornik serwera nazwanych potoków używany do dołączania procesów jest już uruchomiony. - Enter-PSHostProcess does not support entering the same PowerShell session it is running in. + Metoda Enter-PSHostProcess nie obsługuje wejścia do tej samej sesji programu PowerShell, w których jest uruchomiona. - Multiple processes were found with this name {0}. Use the process Id to specify a single process to enter. + Znaleziono wiele procesów o tej nazwie {0}. Użyj identyfikatora procesu, aby określić pojedynczy proces do wprowadzenia. - Cannot enter process with Id '{0}' because it has not loaded the PowerShell engine or the named-pipe listener was disabled. + Nie można wprowadzić procesu o identyfikatorze „{0}”, ponieważ aparat programu PowerShell nie został załadowany lub odbiornik nazwanych potoków został wyłączony. - No process was found with Id: {0}. + Nie znaleziono procesu o identyfikatorze: {0}. - No process was found with Name: {0}. + Nie znaleziono procesu o nazwie: {0}. - No named pipe was found with CustomPipeName: {0}. + Nie znaleziono nazwanego potoku o nazwie CustomPipeName: {0}. - Cannot process the command because the pipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + Nie można przetworzyć polecenia, ponieważ określona nazwa potoku jest za długa. Nazwy potoków na tej platformie mogą zawierać maksymalnie do {0} znaków. Nazwa potoku „{1}” ma określoną liczbę znaków ({2}). - The current host does not support the Enter-PSHostProcess cmdlet. + Bieżący host nie obsługuje polecenia cmdlet Enter-PSHostProcess. - "The named pipe target process has ended." + ”Proces obiektu docelowego nazwanego potoku zakończył się”. - "The Hyper-V socket target process has ended." + „Zakończono proces docelowy gniazda funkcji Hyper-V”. - {0}[Process:{1}]: {2} + {0}[Proces:{1}]: {2} {0}[{1}]: {2} - Unable to connect to application domain name {0} of process {1}. Error: {2}. + Nie można nawiązać połączenia z nazwą domeny {0} aplikacji procesu {1}. Błąd: {2}. - Unable to connect to pipe with name {0}. Error: {1}. + Nie można nawiązać połączenia z potokiem o nazwie {0}. Błąd: {1}. - PowerShell plugin cannot process the Connect operation as required negotiation information is either missing or not complete. + Wtyczka programu PowerShell nie może przetworzyć operacji Connect, ponieważ brakuje wymaganych informacji negocjacji lub nie zostały one ukończone. - PowerShell plugin failed to process to connect operation. + Wtyczka programu PowerShell nie może przetworzyć operacji łączenia. - The supplied plugin context is not valid. + Podany kontekst wtyczki jest nieprawidłowy. - Powershell plugin encountered a fatal error while processing {0} arguments. + Wtyczka programu PowerShell napotkała błąd krytyczny podczas przetwarzania {0} argumentów. - The supplied command context is not valid. + Podany kontekst polecenia jest nieprawidłowy. - The supplied input data is not valid. Only input data of type {0} is supported. + Podane dane wejściowe są nieprawidłowe. Obsługiwane są tylko dane wejściowe typu {0}. Podany strumień wejściowy jest nieprawidłowy. Jako strumień wejściowy jest obsługiwany tylko {0}. @@ -1513,223 +1513,223 @@ Wszystkie sesje WinRM połączone z konfiguracjami sesji programu PowerShell, ta Wtyczka programu PowerShell napotkała błąd krytyczny podczas rejestrowania dojścia oczekiwania dla powiadomienia o zamknięciu. - Cannot enter Runspace because a Runspace is already pushed in this session. + Nie można wejść do obszaru działania, ponieważ obszar działania jest już wypchnięty w tej sesji. - Cannot enter Runspace because there is no server remote debugger available. + Nie można wprowadzić obszaru działania, ponieważ nie ma dostępnego zdalnego debugera serwera. - Cannot enter Runspace because it is not a remote Runspace. + Nie można wprowadzić obszaru działania, ponieważ nie jest on zdalnym obszarem działania. - Remote transport error: {0} + Błąd transportu zdalnego: {0} - Unable to open pipe connection for PowerShell in container. Error code: {0}. + Nie można otworzyć połączenia potoku dla programu PowerShell w kontenerze. Kod błędu: {0}. - Unable to create PowerShell IPC named pipe. Error code: {0}. + Nie można utworzyć nazwanego potoku IPC programu PowerShell. Kod błędu: {0}. - Timeout expired before connection could be made to named pipe. + Upłynął limit czasu, zanim można było nawiązać połączenie z potokami nazwanymi. - WSMan Initialization failed with error code: {0}. + Inicjowanie usługi WSMan nie powiodło się. Kod błędu: {0}. - Unable to start named pipe server while in server mode. + Nie można uruchomić serwera potoku nazwanego w trybie serwera. - Could not grant remote access to '{0}': '{1}'. The session configuration has been registered, but this group does not have access. To resolve this error, provide a valid group name and register the session configuration again. + Nie można udzielić dostępu zdalnego do elementu „{0}”: „{1}”. Konfiguracja sesji została zarejestrowana, ale ta grupa nie ma dostępu. Aby rozwiązać ten problem, podaj prawidłową nazwę grupy i zarejestruj ponownie konfigurację sesji. - Could not get the session capabilities for the session configuration '{0}': this configuration was not registered with a session configuration file (.pssc), such as one created by the New-PSSessionConfigurationFile cmdlet. + Nie można uzyskać możliwości sesji dla konfiguracji sesji „{0}”: ta konfiguracja nie została zarejestrowana w pliku konfiguracji sesji (.pssc), takim jak utworzony przez polecenie cmdlet New-PSSessionConfigurationFile. - Could not resolve username '{0}'. Verify the username and try again. + Nie można rozpoznać nazwy użytkownika „{0}”. Sprawdź nazwę użytkownika i spróbuj ponownie. - Groups associated with machine's (virtual) administrator account + Grupy skojarzone z kontem administratora maszyny (wirtualnej) - Cannot create or open the configuration session {0}. + Nie można utworzyć lub otworzyć sesji konfiguracji {0}. - Enforces script input parameter validation. This is automatically enabled when MountUserDrive is specified. + Wymusza weryfikację parametru wejściowego skryptu. Ta opcja jest włączana automatycznie po określeniu elementu MountUserDrive. - Creates a 'User' PSDrive in the session for use with Copy-Item when File System provider is not visible. + Tworzy plik PSDrive „User” w sesji do użycia z elementem kopiowania, gdy dostawca systemu plików nie jest widoczny. - The member '{0}' must be a boolean. Change the member to the correct type in the file {1}. + Składowa „{0}” musi być wartością logiczną. Zmień element członkowski na prawidłowy typ w pliku {1}. - The member '{0}' must be an integer. Change the member to the correct type in the file {1}. + Składowa „{0}” musi być liczbą całkowitą. Zmień element członkowski na prawidłowy typ w pliku {1}. - Processing the User drive threw an error {0}. + Podczas przetwarzania dysku użytkownika wystąpił błąd {0}. - Optional maximum size in bytes of user drive created with MountUserDrive parameter. Default maximum size for User drive is 50MB. + Opcjonalny maksymalny rozmiar w bajtach dysku użytkownika utworzonego za pomocą parametru MountUserDrive. Domyślny maksymalny rozmiar dysku użytkownika to 50 MB. - Cannot find the file system provider. + Nie można odnaleźć dostawcy systemu plików. - Group managed service account name under which the configuration will run + Nazwa konta zarządzanego konta usługi grupy, w ramach którego zostanie uruchomiona konfiguracja - Invalid Group Managed Service account name. Account name must be of the form 'DomainName\UserName'. + Nieprawidłowa nazwa zarządzanego konta usługi grupy. Nazwa konta musi mieć postać „DomainName\UserName”. - Group accounts for which membership is required to use the session. + Konta grupy, dla których członkostwo jest wymagane do korzystania z sesji. - Cannot parse sddl string because it contains mismatched parentheses: {0}. + Nie można przeanalizować ciągu SDDL, ponieważ zawiera on niezgodne nawiasy: {0}. - RequiredGroups property hashtable must contain only a single key. + Tabela skrótów właściwości RequiredGroups może zawierać tylko jeden klucz. - The RequiredGroups property is not in a name/value pair hashtable format. This must be a hashtable of the form (using PowerShell syntax): RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' }. + Właściwość RequiredGroups nie ma formatu tabeli skrótu pary nazwa/wartość. Musi to być tabela skrótów formularza (przy użyciu składni programu PowerShell): RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' }. - Unknown key in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain 'And' and 'Or' hash keys for logical membership groupings. + Nieznany klucz w konfiguracji wymaganych grup. Tabela skrótów wymaganych grup może zawierać tylko klucze skrótów „And” i „Or” dla logicznych grup członkostwa. - Unknown value in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain values that are either group names or another logical hashtable. + Nieznana wartość w konfiguracji wymaganych grup. Tabela skrótów wymaganych grup może zawierać tylko wartości, które są nazwami grup lub inną logiczną tabelą skrótów. - Malformed ACE {0}. Regular ACEs must have exactly 6 sections. + Nieprawidłowo sformułowany element ACE {0}. Zwykłe elementy ACE muszą mieć dokładnie 6 sekcji. - Cannot create a session User Drive because the current user name contains invalid file path characters. + Nie można utworzyć dysku użytkownika sesji, ponieważ bieżąca nazwa użytkownika zawiera nieprawidłowe znaki ścieżki pliku. - Invalid role capability key: {0}. Make sure the role capability name is spelled correctly and is a valid session configuration property. + Nieprawidłowy klucz możliwości roli: {0}. Upewnij się, że nazwa możliwości roli jest wpisana poprawnie i jest prawidłową właściwością konfiguracji sesji. - Invalid role capability key type: {0}. Role capability keys must be strings that identify a valid session configuration property. + Nieprawidłowy typ klucza możliwości roli: {0}. Klucze możliwości roli muszą być ciągami identyfikującymi prawidłową właściwość konfiguracji sesji. - Invalid role key type: {0}. Role keys must be strings that identify a security group. + Nieprawidłowy typ klucza roli: {0}. Klucze ról muszą być ciągami identyfikującymi grupę zabezpieczeń. - Other Possible Cause: - -The domain or computer name was not included with the specified credential, for example: DOMAIN\UserName or COMPUTER\UserName. + Inna możliwa przyczyna: + — Nazwa domeny lub komputera nie została dołączona do określonego poświadczenia, na przykład: DOMENA\NazwaUżytkownika lub KOMPUTER\NazwaUżytkownika. - Failed to start the SSH client process needed for the remoting connection with error: {0}. + Nie można uruchomić procesu klienta SSH wymaganego dla połączenia zdalnego z powodu błędu: {0}. - The specified key file {0} was not found. + Nie znaleziono określonego pliku klucza {0}. - The SSH client session has ended with error message: {0} + Sesja klienta SSH została zakończona z komunikatem o błędzie: {0} - SSH connection attempt failed after time out: {0} seconds. + Próba nawiązania połączenia SSH nie powiodła się po upływie limitu czasu: {0} sek. -SSH client process terminated before connection could be established. +Proces klienta SSH zakończył się przed nawiązania połączenia. - The provided SSHConnection hashtable is missing the required ComputerName or HostName parameter. + W podanej tabeli skrótów SSHConnection brakuje wymaganego parametru ComputerName lub HostName. - The provided SSHConnection hashtable parameter name or element is null or empty. + Podana nazwa parametru lub element tabeli skrótu SSHConnection ma wartość null lub jest pusta. - The provided SSHConnection hashtable parameter {0} is not supported. + Podany parametr {0} tabeli skrótu SSHConnection nie jest obsługiwany. - The provided SSHConnection hashtable contains both a ComputerName and HostName parameter. Only one can be specified. + Podana tabela skrótów SSHConnection zawiera zarówno parametr ComputerName, jak i HostName. Można określić tylko jedną wartość. - The provided SSHConnection hashtable contains both a KeyFilePath and IdentityFilePath parameter. Only one can be specified. + Podana tabela skrótów SSHConnection zawiera zarówno parametr KeyFilePath, jak i IdentityFilePath. Można określić tylko jedną wartość. - Could not find the provided role capability file {0}. + Nie można odnaleźć podanego pliku możliwości roli {0}. - The provided role capability file {0} does not have the required .psrc extension. + Podany plik możliwości roli {0} nie ma wymaganego rozszerzenia .psrc. - The SSH transport process has abruptly terminated causing this remote session to break. + Proces transportu SSH został nieoczekiwanie zakończony, co spowodowało przerwanie tej sesji zdalnej. - PowerShell 6+ does not support WOW64. The binary must match the architecture of the processor. + Program PowerShell 6+ nie obsługuje WOW64. Dane binarne muszą być zgodne z architekturą procesora. Nie znaleziono pliku wykonywalnego „{0}”. Sprawdź, czy funkcja WOW64 jest zainstalowana. - Unable to install plugin {0} to directory {1}. + Nie można zainstalować wtyczki {0} do katalogu {1}. - The WinRM plugin DLL {0} is missing for PowerShell. Please run Enable-PSRemoting and then retry this command. + Brak biblioteki DLL {0} wtyczki składnika WinRM dla programu PowerShell. Uruchom polecenie Enable-PSRemoting, a następnie ponów próbę wykonania tego polecenia. - This parameter set requires WSMan, and no supported WSMan client library was found. WSMan is either not installed or unavailable for this system. + Ten zestaw parametrów wymaga narzędzia WSMan i nie znaleziono obsługiwanej biblioteki klienta WSMan. Usługa WSMan nie jest zainstalowana lub niedostępna dla tego systemu. - Exit code: {0} - Stdout: '{1}' - Stderr: '{2}' + Kod zakończenia: {0} + Stdout: „{1}” + Stderr: „{2}” - Information about the process could not be read: '{0}'. + Nie można odczytać informacji o procesie: „{0}”. - Host system does not have the correct version of Hyper-V schema. + System hosta nie ma poprawnej wersji schematu funkcji Hyper-V. - HTTPS on Unix does not currently support CA or CN checks. Use the PSSessionOption -SkipCACheck and -SkipCNCheck if you are certain you trust the server you are connecting to and the network in between. + Protokół HTTPS w systemie Unix nie obsługuje obecnie kontroli urzędu certyfikacji ani nazwy pospolitej. Użyj parametrów PSSessionOption -SkipCACheck i -SkipCNCheck, jeśli masz pewność, że ufasz serwerowi, z którym nawiązujesz połączenie, i sieci między nimi. - PowerShell remoting has been disabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + Komunikacja zdalna programu PowerShell została wyłączona tylko dla konfiguracji programu PowerShell 6+ i nie ma wpływu na konfiguracje komunikacji zdalnej programu Windows PowerShell. Uruchom to polecenie cmdlet w programie Windows PowerShell, aby wpłynąć na wszystkie konfiguracje komunikacji zdalnej programu PowerShell. - PowerShell remoting has been enabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + Komunikacja zdalna programu PowerShell została włączona tylko dla konfiguracji programu PowerShell 6 lub nowszego i nie ma wpływu na konfiguracje komunikacji zdalnej programu Windows PowerShell. Uruchom to polecenie cmdlet w programie Windows PowerShell, aby wpłynąć na wszystkie konfiguracje komunikacji zdalnej programu PowerShell. - Enter-PSHostProcess cmdlet is disabled because an application control policy such as 'AppLocker' or 'Windows Defender Application Control' is in enforcement. + Polecenie cmdlet Enter-PSHostProcess jest wyłączone, ponieważ zasady kontroli aplikacji, takie jak „AppLocker” lub „Windows Defender Application Control”, są wymuszane. - Remote debugger exception: {0}, error message: {1} + Wyjątek zdalnego debugera: {0}, komunikat o błędzie: {1} Nie można utworzyć procesu programu Windows PowerShell, ponieważ na tym komputerze nie można znaleźć programu Windows PowerShell. - The Runspace argument to Create must be a non-null RemoteRunspace object. + Argument obszaru działania do utworzenia musi być obiektem RemoteRunspace o wartości innej niż null. - The session configuration hash table contains an invalid key type. Keys should be string types. + Tabela skrótów konfiguracji sesji zawiera nieprawidłowy typ klucza. Klucze powinny być typami ciągów. - The session configuration file contains an unsupported configuration option: {0}. This is a remoting endpoint configuration option, that does not apply to PowerShell session state. + Plik konfiguracji sesji zawiera nieobsługiwaną opcję konfiguracji: {0}. Jest to opcja konfiguracji punktu końcowego komunikacji zdalnej, która nie ma zastosowania do stanu sesji programu PowerShell. - The session configuration file contains an unknown configuration option: {0}. + Plik konfiguracji sesji zawiera nieznaną opcję konfiguracji: {0}. - Expression Evaluation May Fail + Obliczanie wyrażenia może zakończyć się niepowodzeniem - Creating a PowerShell object from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + Utworzenie obiektu programu PowerShell na podstawie bloku skryptu może wymagać oceny niektórych wyrażeń w bloku skryptu. Obliczanie wyrażenia w trybie dyskretnym zakończy się niepowodzeniem i zwróci wartość „null” w trybie ograniczonego języka, chyba że wyrażenie reprezentuje wartość stałą. - Failed to get Hyper-V VM State. The value was of the type {0} but was expected to be Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState or System.String. + Nie można pobrać stanu maszyny wirtualnej funkcji Hyper-V. Wartość była typu {0}, ale oczekiwano, że będzie to Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState lub System.String. - Hyper-V {0} sent an invalid {1} response during the connection negotiation. + Funkcja Hyper-V {0} wysłała nieprawidłową odpowiedź {1} podczas uzgadniania połączenia. - Negotiating a secure connection to Hyper-V failed. Make sure the Host and Guest are updated with all relevant Microsoft Updates. + Negocjowanie bezpiecznego połączenia z funkcją Hyper-V nie powiodło się. Upewnij się, że host i gość są zaktualizowane o wszystkie odpowiednie aktualizacje firmy Microsoft. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/RunspaceInit.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/RunspaceInit.pl.resx index acfb5605bb6..e1fe526c0cb 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/RunspaceInit.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/RunspaceInit.pl.resx @@ -118,114 +118,114 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Variable to hold the enabled experimental feature names + Zmienna do przechowywania włączonych nazw funkcji eksperymentalnych - Parent folder of the host application of the current runspace + Folder nadrzędny aplikacji hosta bieżącego obszaru działania - Folder containing the current user's profile + Folder zawierający profil bieżącego użytkownika - A reference to the host of the current runspace + Odwołanie do hosta bieżącego obszaru działania - The run objects available to cmdlets + Obiekty uruchamiania dostępne dla poleceń cmdlet - Version information for current PowerShell session + Informacje o wersji bieżącej sesji programu PowerShell - Current process ID + Identyfikator bieżącego procesu - Status of last command + Stan ostatniego polecenia - Parent process ID + Identyfikator procesu nadrzędnego - The ShellID identifies the current shell. This is used by #Requires. + Identyfikator ShellID identyfikuje bieżącą powłokę. Jest ona używana przez funkcję #Requires. - Name of the current console file + Nazwa bieżącego pliku konsoli - The text encoding used when piping text to a native executable file + Kodowanie tekstu używane podczas potokowania tekstu do natywnego pliku wykonywalnego - The text encoding used when reading output text from a native executable file + Kodowanie tekstu używane podczas odczytywania tekstu wyjściowego z natywnego pliku wykonywalnego - Configuration controlling how text is rendered. + Konfiguracja kontrolująca sposób renderowania tekstu. - Variable to contain the name of the email server. This can be used instead of the HostName parameter in the Send-MailMessage cmdlet. + Zmienna zawierająca nazwę serwera e-mail. Można go użyć zamiast parametru HostName w poleceniu cmdlet Send-MailMessage. - Dictates when confirmation should be requested. Confirmation is requested when the ConfirmImpact of the operation is equal to or greater than $ConfirmPreference. If $ConfirmPreference is None, actions will only be confirmed when Confirm is specified. + Określa, kiedy należy zażądać potwierdzenia. Żądanie potwierdzenia jest wymagane, gdy parametr ConfirmImpact operacji jest równy lub większy niż $ConfirmPreference. Jeśli parametr $ConfirmPreference ma wartość None, akcje będą potwierdzane tylko po określeniu opcji Potwierdź. - Dictates the action taken when a Debug message is delivered + Określa akcję podjętą po dostarczeniu komunikatu debugowania - Dictates the action taken when an error message is delivered + Dyktuje akcję podjętą po dostarczeniu komunikatu o błędzie - Dictates the action taken when progress records are delivered + Określa akcję wykonywaną po dostarczeniu rekordów postępu - Dictates the action taken when a Verbose message is delivered + Określa akcję podjętą po dostarczeniu pełnej wiadomości - Dictates the action taken when a Warning message is delivered + Określa akcję podjętą po dostarczeniu komunikatu ostrzegawczego - Dictates the action taken when a command generates an item in the Information stream + Określa akcję wykonaną, gdy polecenie wygeneruje element w strumieniu informacji - Dictates the view mode to use when displaying errors + Dyktuje tryb wyświetlania do użycia podczas wyświetlania błędów - Dictates what type of prompt should be displayed for the current nesting level + Określa, jaki typ monitu ma być wyświetlany dla bieżącego poziomu zagnieżdżania - If true, $ErrorActionPreference applies to native executables, so that non-zero exit codes will generate cmdlet-style errors governed by error action settings + W przypadku wartości true parametr $ErrorActionPreference dotyczy natywnych plików wykonywalnych, dzięki czemu kody zakończenia inne niż zero będą generować błędy w stylu poleceń cmdlet podlegające ustawieniom akcji błędów - If true, WhatIf is considered to be enabled for all commands. + W przypadku wartości true funkcja WhatIf jest uznawana za włączoną dla wszystkich poleceń. - Dictates how arguments are passed to native executables. + Określa sposób przekazywania argumentów do natywnych plików wykonywalnych. - Dictates the limit of enumeration on formatting IEnumerable objects + Określa limit wyliczania w przypadku formatowania obiektów IEnumerable - Displays errors with a stack trace + Wyświetla błędy ze śladem stosu - Displays errors with inner exceptions + Wyświetla błędy z wyjątkami wewnętrznymi - Displays errors with their sources + Wyświetla błędy ze źródłami - Displays errors with a description of the error class + Wyświetla błędy z opisem klasy błędów - Culture of the current PowerShell session + Kultura bieżącej sesji programu PowerShell - UI culture of the current PowerShell session + Kultura interfejsu użytkownika bieżącej sesji programu PowerShell - Variable to hold all default <cmdlet:parameter, value> pairs + Zmienna do przechowywania wszystkich domyślnych par <cmdlet:parameter, value> - Press Enter to continue... + Naciśnij klawisz Enter, aby kontynuować... - Edition information for the current PowerShell session + Informacje o wersji dla bieżącej sesji programu PowerShell \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/pl/SubsystemStrings.pl.resx b/src/System.Management.Automation/resources/pl/SubsystemStrings.pl.resx index 6fbbda319de..e5e02264d88 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/pl/SubsystemStrings.pl.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/pl/SubsystemStrings.pl.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The subsystem '{0}' does not allow more than one implementation to be registered. + Podsystem „{0}” nie zezwala na zarejestrowanie więcej niż jednej implementacji. - The implementation with Id '{0}' was already registered for the subsystem '{1}'. + Implementacja o identyfikatorze „{0}” została już zarejestrowana dla podsystemu „{1}”. - The subsystem '{0}' does not allow the unregistration of an implementation. + Podsystem „{0}” nie zezwala na wyrejestrowywanie implementacji. - No implementation was registered for the subsystem '{0}'. + Nie zarejestrowano implementacji dla podsystemu „{0}”. - A registered implementation with the Id '{0}' was not found. + Nie znaleziono zarejestrowanej implementacji o identyfikatorze „{0}”. - The specified subsystem type '{0}' is unknown. + Wskazany typ podsystemu „{0}” jest nieznany. - You must specify a concrete subsystem type instead of the base interface 'ISubsystem'. + Należy określić konkretny typ podsystemu zamiast interfejsu podstawowego „ISubsystem”. - The specified subsystem kind '{0}' is unknown. + Wskazany rodzaj podsystemu „{0}” jest nieznany. - For the target subsystem kind '{0}', the specified subsystem instance needs to implement the corresponding concrete interface or abstract class '{1}'. + W przypadku typu podsystemu docelowego „{0}” określone wystąpienie podsystemu musi zaimplementować odpowiadający mu konkretny interfejs lub klasę abstrakcyjną „{1}”. - The declared metadata for subsystem kind '{0}' is invalid. A subsystem that requires cmdlets or functions to be defined cannot allow multiple registrations because that would result in one implementation overwriting the commands defined by another implementation. + Zadeklarowane metadane dla rodzaju podsystemu „{0}” są nieprawidłowe. Podsystem, który wymaga zdefiniowania poleceń cmdlet lub funkcji, nie może zezwalać na wiele rejestracji, ponieważ spowodowałoby to zastąpienie przez jedną implementację poleceń zdefiniowanych przez inną implementację. - The 'Id' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be an empty GUID. + Właściwość „Id” implementacji podsystemu „{0}” nie może być pustym identyfikatorem GUID. - The 'Name' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + Właściwość „Name” implementacji podsystemu „{0}” nie może mieć wartości null ani być pustym ciągiem. - The 'Description' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + Właściwość „Description” implementacji podsystemu „{0}” nie może mieć wartości null ani być pustym ciągiem. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/CimInstanceTypeAdapterResources.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/CimInstanceTypeAdapterResources.ru.resx index 4f3fda63c2e..6a6c2b23f14 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/CimInstanceTypeAdapterResources.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/CimInstanceTypeAdapterResources.ru.resx @@ -118,10 +118,10 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot convert "{0}" to an object of type "{1}". + Не удается преобразовать "{0}" в объект типа "{1}". - "{0}" is a ReadOnly property. + Свойство "{0}" доступно только для чтения. {0} gets property name \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/ConsoleInfoErrorStrings.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/ConsoleInfoErrorStrings.ru.resx index 2b7c8007e1e..7ca82652b75 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/ConsoleInfoErrorStrings.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/ConsoleInfoErrorStrings.ru.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Incorrect PowerShell version {0}. PowerShell version {1} is supported on this computer. + Неверная версия PowerShell {0}. На этом компьютере поддерживается версия PowerShell {1}. - The following errors occurred when loading console {0}: {1} + При загрузке консоли {0} произошли следующие ошибки: {1} - Cannot load PowerShell snap-in {0} because of the following error: {1} + Не удается загрузить оснастку PowerShell {0} из-за следующей ошибки: {1} - PowerShell snap-in "{0}" loaded with the following warnings: {1} + Оснастка PowerShell {0} загружена со следующими предупреждениями: {1} - The PowerShell snap-in module {0} does not have the required PowerShell snap-in strong name {1}. + Модуль оснастки PowerShell {0} не имеет требуемого строгого имени оснастки PowerShell {1}. - The cmdlet '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + Командлет {0} не должен встречаться более одного раза в оснастке PowerShell {1}. - PowerShell provider '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + Поставщик PowerShell {0} не должен встречаться более одного раза в оснастке PowerShell {1}. - PowerShell {0} is not supported in the current console. PowerShell {1} is supported in the current console. + PowerShell {0} не поддерживается в текущей консоли. PowerShell {1} поддерживается в текущей консоли. - File {0} already exists and {1} was specified. + Файл {0} уже существует, и указан {1}. - The provided configuration file '{0}' does not exist. + Указанный файл конфигурации {0} не существует. - The provided configuration file '{0}' must have a .pssc file extension. + Указанный файл конфигурации {0} должен иметь расширение .pssc. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/EnumExpressionEvaluatorStrings.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/EnumExpressionEvaluatorStrings.ru.resx index 8faa9a881bd..2c6fcae1cfa 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/EnumExpressionEvaluatorStrings.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/EnumExpressionEvaluatorStrings.ru.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The input expression must not be empty. Specify at least one identifier name in each input expression. + Входное выражение не должно быть пустым. Укажите хотя бы одно имя идентификатора в каждом входном выражении. - Unable to match an empty identifier name to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and retry: {0}. + Не удалось сопоставить пустое имя идентификатора с допустимым именем элемента перечислителя. Укажите одно из следующих имен перечислителя и повторите попытку: {0}. - The generic type specified for the expression must represent an enum. Specify a valid enum type. + Универсальный тип, указанный для выражения, должен представлять перечисление. Укажите допустимый тип перечисления. - The identifier name {0} cannot be processed because it is either too similar or identical to the following enumerator names: {1}. Use a more specific identifier name. + Имя идентификатора {0} не может быть обработано, так как оно либо слишком похоже на следующие имена элементов перечисления, либо совпадает с ними: {1}. Используйте более конкретное имя идентификатора. - Unable to match the identifier name {0} to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and try again: + Не удалось сопоставить имя идентификатора {0} с допустимым именем перечислителя. Укажите одно из следующих имен перечислителя и повторите попытку: {1} - Use of parentheses is not valid in the expression because identifier grouping is not allowed. Try removing the parentheses, or if a subexpression is enclosed, try expanding the expression. + Использование скобок в выражении недопустимо, так как группировка идентификаторов не разрешена. Попробуйте убрать скобки или, если в них заключено подвыражение, — раскрыть выражение. - Unable to parse the expression due to an unexpected token. Only an OR (,) operator or AND (+) operator is expected after an identifier name. + Не удалось проанализировать выражение из-за неожиданного токена. После имени идентификатора ожидается только оператор OR (,) или оператор AND (+). - Unable to parse the expression due to an unexpected token after a NOT (!) operator. An identifier name is expected after a NOT (!) operator. + Не удалось проанализировать выражение из-за неожиданного токена после оператора NOT (!). После оператора NOT (!) ожидается имя идентификатора. - Unable to parse the expression due to an unexpected token. An identifier name or a NOT (!) operator is expected at the start of the expression, or after an OR (,) operator or an AND (+) operator. Also, an expression must not end with an OR (,), AND (+) or NOT (!) operator. + Не удалось проанализировать выражение из-за неожиданного токена. В начале выражения, а также после оператора OR (,) или AND (+), ожидается имя идентификатора или оператор NOT (!). Кроме того, выражение не должно заканчиваться оператором OR (,), AND (+) или NOT (!). \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/FormatAndOut_out_xxx.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/FormatAndOut_out_xxx.ru.resx index 94f22248141..211d747ee48 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/FormatAndOut_out_xxx.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/FormatAndOut_out_xxx.ru.resx @@ -118,21 +118,21 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - <SPACE> next page; <CR> next line; Q quit + <SPACE> следующая страница; <CR> следующая строка; Q — выход - The value of LineOutput should not be null. + Значение LineOutput не должно иметь значение NULL. - The lineOutput type {0} was not expected; LineOutput expects type {1}. + Тип lineOutput {0} не ожидался; LineOutput ожидает тип {1}. - The object of type "{0}" is not valid or not in the correct sequence. This is likely caused by a user-specified "{1}" command which is conflicting with the default formatting. + Объект типа {0} недопустим или находится в неправильной последовательности. Скорее всего, это вызвано указанной пользователем командой {1}, которая конфликтует с форматированием по умолчанию. - Cannot open file "{0}". + Не удается открыть файл {0}. - Output to File + Вывод в файл \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/MiniShellErrors.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/MiniShellErrors.ru.resx index b7d2e849e72..c6c6b1328a8 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/MiniShellErrors.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/MiniShellErrors.ru.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The update is not supported for the runspace configuration category {0}. + Обновление не поддерживается для категории конфигурации пространства выполнения {0}. - The following errors occurred when updating the assembly list for the runspace: {0}. + При обновлении списка сборок в пространстве выполнения возникли следующие ошибки: {0}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/NativeCP.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/NativeCP.ru.resx index 0104024c3f5..5c4d5aa60dc 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/NativeCP.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/NativeCP.ru.resx @@ -118,30 +118,30 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - ScriptBlock should only be specified as a value of the Command parameter. + Параметр ScriptBlock следует указывать только в качестве значения параметра Command. - No value was specified for the Command parameter. + Для параметра Command не указано значение. - A value that is not valid ({6}) was specified for the {7} parameter. Valid values are Text and Xml. + Недопустимое значение ({6}) указано для параметра {7}. Допустимые значения: Text и Xml. - No value was specified for the InputFormat parameter. Valid values are Text and Xml. + Для параметра InputFormat не указано значение. Допустимые значения: Text и Xml. - No value was specified for the OutputFormat parameter. Valid values are text and XML. + Для параметра OutputFormat не указано значение. Допустимые значения: текст и XML. - The {6} parameter requires a string value. + Для параметра {6} требуется строка. - No value was specified for the Args parameter. + Значение параметра Args не указано. - The {6} parameter was already specified. + Параметр {6} уже указан. - Cannot process the XML from the '{0}' stream of '{1}': {2} + Не удается обработать XML из потока "{0}" "{1}": {2} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/ParserStrings.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/ParserStrings.ru.resx index 81c06d94102..7ed8e29a6c0 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/ParserStrings.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/ParserStrings.ru.resx @@ -118,438 +118,438 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Unable to find type [{0}]. + Не удалось найти тип [{0}]. - Unable to find type [{0}]. Details: {1} + Не удалось найти тип [{0}]. Сведения: {1} - Incomplete string token. + Неполный токен строки. - The Unicode escape sequence is not valid. A valid sequence is `u{ followed by one to six hex digits and a closing '}'. + Недопустимая escape-последовательность Юникода. Допустимая последовательность – `u{ followed by one to six hex digits and a closing '}'. - The Unicode escape sequence value is out of range. The maximum value is 0x10FFFF. + Значение escape-последовательности Юникода выходит за пределы допустимого диапазона. Максимальное значение: 0x10FFFF. - The Unicode escape sequence is missing the closing '}'. + В escape-последовательности Юникода отсутствует закрывающая скобка "}". - The Unicode escape sequence contains more than the maximum of six hex digits between braces. + Escape-последовательность Юникода содержит более шести шестнадцатеричных цифр между фигурными скобками. - Cannot use [ref] with other types in a type constraint. + Нельзя использовать [ref] с другими типами в ограничении типа. - [ref] can only be the final type in type conversion sequence. + [ref] может быть только конечным типом в последовательности преобразования типов. - Cannot have two occurrences of [ref] in a type sequence. + В последовательности типов не может быть двух вхождений [ref]. - The numeric constant {0} is not valid. + Числовая константа {0} недопустима. - The regular expression pattern {0} is not valid. + Недопустимый шаблон регулярного выражения {0}. - An empty ${} variable reference was found. A name is required inside the braces. + Обнаружена пустая ссылка на переменную ${}. Внутри фигурных скобок должно быть имя. - Variable reference is not valid. '$' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + Ссылка на переменную недопустима. За "$" не следует допустимый символ имени переменной. Попробуйте использовать ${} для определения границ имени. - You cannot call a method on a null-valued expression. + Невозможно вызвать метод в выражении со значением null. - Method invocation failed because [{0}] does not contain a method named '{1}'. + Сбой вызова метода, так как [{0}] не содержит метод "{1}". - Assignment failed because [{0}] does not contain a property '{1}()' that can be set. + Не удалось выполнить присваивание, так как [{0}] не содержит свойство "{1}()", которое можно задать. - Unexpected token '{0}' in expression or statement. + Непредвиденный токен "{0}" в выражении или операторе. - The splatting operator '@' cannot be used to reference variables in an expression. '@{0}' can be used only as an argument to a command. To reference variables in an expression use '${0}'. + Оператор с символом "@" нельзя использовать для ссылки на переменные в выражении. "@{0}" можно использовать только в качестве аргумента команды. Чтобы сослаться на переменные в выражении, используйте "${0}". - Parameter '{0}' is not valid + Параметр "{0}" не является допустимым - Missing expression after '{0}' in pipeline element. + Отсутствует выражение после "{0}" в элементе конвейера. - The expression after '{0}' in a pipeline element produced an object that was not valid. It must result in a command name, a script block, or a CommandInfo object. + Выражение после "{0}" в элементе конвейера вернуло недопустимый объект. Оно должно возвращать имя команды, блок скрипта или объект CommandInfo. - Parameter {0} requires an argument. + Для параметра {0} требуется аргумент. - Parameter {0} cannot have an argument. + Параметр {0} не может иметь аргумента. - Duplicate parameter ${0} in parameter list. + Повторяющийся параметр ${0} в списке параметров. - Missing argument in parameter list. + В списке параметров отсутствует аргумент. - Splatted variables like '@{0}' cannot be part of a comma-separated list of arguments. + Переменные с символом @g, такие как "@{0}", не могут входить в список аргументов, разделенных запятыми. - Missing file specification after redirection operator. + Отсутствует спецификация файла после оператора перенаправления. - The '{0}' operator is reserved for future use. + Оператор "{0}" зарезервирован для будущего использования. - Redirection to '{0}' failed: {1} + Сбой перенаправления на "{0}": {1} - Expressions are only allowed as the first element of a pipeline. + Выражения разрешены только в качестве первого элемента конвейера. - An empty pipe element is not allowed. + Пустой элемент канала не допускается. - The assignment expression is not valid. The input to an assignment operator must be an object that is able to accept assignments, such as a variable or a property. + Выражение присваивания недопустимо. Входными данными для оператора присваивания должен быть объект, который может принимать присваивание, например переменная или свойство. - A hash table can only be added to another hash table. + Хэш-таблицу можно добавить только в другую хэш-таблицу. - The right operand of '-is' must be a type. + Правый операнд "-is" должен быть типом. - The right operand of '-as' must be a type. + Правый операнд "-as" должен быть типом. - Error formatting a string: {0}. + Ошибка форматирования строки: {0}. - The argument to operator '{0}' is not valid: {1}. + Аргумент оператора "{0}" недопустим: {1}. - The '{0}' operator failed: {1}. + Сбой оператора "{0}": {1}. - The {0} operator allows only two elements to follow it, not {1}. + Оператор {0} можно использовать только с двумя следующими элементами, а не с {1}. - You must provide a value expression following the '{0}' operator. + После оператора "{0}" необходимо указать выражение значения. - The '{0}' operator works only on variables or on properties. + Оператор "{0}" работает только с переменными или свойствами. - The {0} attribute can be specified only on a hash literal node. + Атрибут {0} можно указать только в узле хэш-литерала. - Array index expression is missing or not valid. + Выражение индекса массива отсутствует или недопустимо. - Missing property name after reference operator. + Отсутствует имя свойства после оператора ссылки. - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists and can be set. + Не удалось найти свойство "{0}" в этом объекте. Убедитесь, что свойство существует и его можно задать. - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists. + Не удалось найти свойство "{0}" в этом объекте. Убедитесь, что свойство существует. - Index operation failed; the array index evaluated to null. + Не удалось выполнить операцию индексирования; индекс массива равен null. - Cannot index into a null array. + Невозможно индексировать в массив значений null. - Unable to index into an object of type "{0}". + Невозможно индексировать объект типа "{0}". - Unable to index into an object of type "{0}" with the ByRef-like return type "{1}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + Невозможно индексировать объект типа "{0}" с подобным ByRef возвращаемым типом "{1}". Типы, подобные ByRef, не поддерживаются в PowerShell. - The array has too many dimensions: {0}. The number of dimensions for an array must be less than or equal to 32. + Массив содержит слишком много измерений: {0}. Число измерений массива должно быть меньше или равно 32. - Array assignment to [{0}] failed because assignment to slices is not supported. + Не удалось выполнить присваивание массива [{0}], так как присваивание срезам не поддерживается. - You cannot index into a {0} dimensional array with index [{1}]. + Нельзя индексировать {0}-мерный массив с помощью индекса [{1}]. - Array assignment failed because index '{0}' was out of range. + Не удалось присвоить значение массиву, так как индекс "{0}" выходит за пределы допустимого диапазона. - Missing expression after '{0}'. + Отсутствует выражение после "{0}". - ${{variable}} reference starting is missing the closing '}}'. + В начале ссылки ${{variable}} отсутствуют закрывающие скобки "}}". - $(subexpression) is missing the closing ')'. + В $(subexpression) отсутствует закрывающая скобка ")". - Internal error - unexpected unary operator {0}. + Внутренняя ошибка — непредвиденный унарный оператор {0}. - [ref] cannot be applied to a variable that does not exist. + [ref] нельзя применить к несуществующей переменной. - The variable '${0}' cannot be retrieved because it has not been set. + Не удается получить переменную "${0}", так как она не задана. - Duplicate keys '{0}' are not allowed in hash literals. + Повторяющиеся ключи "{0}" не допускаются в хэш-литералах. - Duplicate named arguments '{0}' are not allowed. + Повторяющиеся именованные аргументы "{0}" не допускаются. - The '{0}' operator works only on numbers. The operand is a '{1}'. + Оператор "{0}" работает только с числами. Операнд имеет тип "{1}". - An expression was expected after '('. + После "(" ожидалось выражение. - Missing '=' operator after key in hash literal. + Отсутствует оператор "=" после ключа в хэш-литерале. - Missing statement after '=' in hash literal. + Отсутствует оператор после "=" в хэш-литерале. - Missing statement after '=' in named argument. + Отсутствует оператор после "=" в именованном аргументе. - Missing ';' or end-of-line in property definition. + Отсутствует ";" или конец строки в определении свойства. - Missing expression after unary operator '{0}'. + Отсутствует выражение после унарного оператора "{0}". - Missing condition in if statement after '{0} ('. + Отсутствует условие в операторе if после "{0} (". - Missing statement block after {0} ( condition ). + Отсутствует блок операторов после {0} ( условия ). - Missing statement block after 'else' keyword. + Отсутствует блок операторов после ключевого слова else. - The file could not be read: {0}. + Не удалось прочитать файл: {0}. - The current provider ({0}) cannot open a file. + Текущий поставщик ({0}) не может открыть файл. - No files matching '{0}' were found. + Файлы, соответствующие "{0}", не найдены. - The path cannot be processed because it resolved to more than one file; only one file at a time can be processed. + Невозможно обработать путь, так как он разрешается более чем в один файл. Одновременно можно обработать только один файл. - The {0} '-{1}' parameter is reserved for future use. + Параметр {0} "-{1}" зарезервирован для использования в будущем. - Cannot process the 'switch' statement because of a missing file name argument to the -file option. + Не удалось обработать оператор "switch" из-за отсутствующего аргумента имени файла для параметра -file. - The file name argument to -file in the switch statement is not valid. + Аргумент имени файла для параметра -file в операторе switch недопустим. - The parameter {0} is not valid for the switch statement. + Параметр {0} недопустим для оператора switch. - The parameter {0} is not valid for the foreach statement. + Параметр {0} недопустим для оператора foreach. - A switch statement must have one of the following: '-file file_name' or '( expression )'. + Оператор switch должен содержать один из следующих элементов: "-file file_name" или "( expression )". - Missing condition in switch statement clause. + Отсутствует условие в предложении оператора switch. - A switch statement can have only one default clause. + Оператор switch может содержать только одно предложение default. - Missing statement block in switch statement clause. + Отсутствует блок операторов в предложении оператора switch. - Missing expression in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Отсутствует выражение в цикле foreach. +Правильная форма: foreach ($a in $b) {...} - Missing statement body in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Отсутствует тело оператора в цикле foreach. +Правильная форма: foreach ($a in $b) {...} - The param statement cannot be used if arguments were specified in the function declaration. + Оператор param нельзя использовать, если в объявлении функции указаны аргументы. - The operation '[{0}] {1} [{2}]' is not defined. + Операция "[{0}] {1} [{2}]" не определена. - An error occurred while enumerating through a collection: {0}. + Произошла ошибка при перечислении коллекции: {0}. - An unhandled COM interop exception occurred: {0} + Произошло необработанное исключение взаимодействия COM: {0} - A COM object was accessed after it was already released: {0} + К COM-объекту был осуществлен доступ после его освобождения: {0} - Processing was stopped because the script is too complex. + Обработка остановлена, так как скрипт слишком сложен. - The syntax is not supported by this runspace. This can occur if the runspace is in no-language mode. + Синтаксис не поддерживается этим пространством выполнения. Это может произойти, если пространство выполнения находится в режиме без языка. - The combination of options with the -split operator is not valid. + Сочетание параметров с оператором -split недопустимо. - Options are not allowed on the -split operator with a predicate. + Для оператора -split с предикатом не разрешены параметры. - The token '{0}' is not a valid statement separator in this version. + Токен "{0}" не является допустимым разделителем операторов в этой версии. - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + Ключевое слово "{0}" не поддерживается в этой версии языка. - Missing expression after '{0}' in loop. + Отсутствует выражение после "{0}" в цикле. - Missing statement body in {0} loop. + Отсутствует тело оператора в цикле {0}. - The 'trap' statement was incomplete. A trap statement requires a body. + Оператор "trap" указан не полностью. Для оператора trap требуется тело. - Incomplete 'try' statement. A try statement requires a body. + Неполный оператор try. Для оператора try требуется тело. - Parameter declarations are a comma-separated list of variable names with optional initializer expressions. + Объявления параметров — это список имен переменных, разделенных запятыми, с необязательными выражениями инициализации. - Missing function body in function declaration. + Отсутствует тело функции в объявлении функции. - Script command clause '{0}' has already been defined. + Предложение команды сценария "{0}" уже определено. - unexpected token '{0}', expected 'begin', 'process', 'end', 'clean', or 'dynamicparam'. + Непредвиденный токен "{0}", ожидалось "begin", "process", "end", "clean" или "dynamicparam". - Missing closing '}' in statement block or type definition. + Отсутствует закрывающая фигурная скобка "}" в блоке оператора или определении типа. - Missing ')' in method call. + Отсутствует ")" в вызове метода. - Missing ']' after array index expression. + Отсутствует "]" после выражения индекса массива. - Missing closing ')' in expression. + Отсутствует закрывающая скобка ")" в выражении. - Missing closing ')' in subexpression. + Отсутствует закрывающая скобка ")" в части выражения. - Missing '(' after '{0}' in if statement. + Отсутствует символ "(" после "{0}" в операторе if. - Missing ')' after expression in switch statement. + Отсутствует ")" после выражения в операторе switch. - Missing '{' in switch statement. + Отсутствует "{" в операторе switch. - Missing variable name after foreach. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Отсутствует имя переменной после foreach. +Правильная форма: foreach ($a in $b) {...} - Missing 'in' after variable in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Отсутствует "in" после переменной в цикле foreach. +Правильная форма: foreach ($a in $b) {...} - Missing closing ')' after expression part of foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Отсутствует закрывающая скобка ")" после части выражения цикла foreach. +Правильная форма: foreach ($a in $b) {...} - Missing opening '(' after keyword '{0}'. + Отсутствует открывающая скобка "(" после ключевого слова "{0}". - Missing while or until keyword in do loop. + Отсутствует ключевое слово while или until в цикле do. - Missing closing ')' after expression in '{0}' statement. + Отсутствует закрывающая скобка ")" после выражения в операторе "{0}". - Missing name after {0} keyword. + Отсутствует имя после ключевого слова {0}. - Missing ')' in function parameter list. + Отсутствует ")" в списке параметров функции. - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded. + При обработке этого скрипта произошла ошибка "{0}". Не удалось загрузить текст, описывающий эту ошибку. - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded due to error '{1}'. + При обработке этого скрипта произошла ошибка "{0}". Не удалось загрузить текст, описывающий эту ошибку, из-за ошибки "{1}". - There is no Runspace available to run scripts in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to invoke was: {0} + Нет доступного пространства выполнения для запуска скрипта в этом потоке. Его можно указать в свойстве DefaultRunspace типа System.Management.Automation.Runspaces.Runspace. Блок скрипта, который вы пытались вызвать: {0} - Unrecognized token in source text. + Нераспознанный токен в исходном тексте. - Action to take for this exception: + Действие, выполняемое для этого исключения: - &Continue + Пр&одолжить - Report the error then continue with the next script statement. + Сообщите об ошибке, а затем перейдите к следующему оператору скрипта. - S&ilently Continue + П&родолжить без уведомлений - Do not report this error, just continue with the next script statement. + Не сообщайте об этой ошибке, просто продолжайте выполнение следующего оператора сценария. - &Break + &Прервать - Do not continue processing, throw the exception instead. + Не продолжайте обработку, вместо этого вызовите исключение. - &Suspend + Пр&иостановить - Pause the current pipeline and return to the command prompt. Type exit to resume operation when you are done. + Приостановить текущий конвейер и вернуться в командную строку. По завершении введите exit, чтобы возобновить работу. - Cannot run a document in the middle of a pipeline: {0}. + Невозможно запустить документ в середине конвейера: {0}. - Program '{0}' failed to run: {1}{2}. + Не удалось запустить программу "{0}": {1}{2}. - Cannot use '&' to invoke in the context of binary module '{0}'. Specify a non-binary module after the '&' and try the operation again. + Нельзя использовать "&" для вызова в контексте двоичного модуля "{0}". Укажите недвоичный модуль после "&" и повторите операцию. - Cannot use '&' to invoke in the context of module '{0}' because it is not imported. Import the module '{0}' and try the operation again. + Нельзя использовать "&" для вызова в контексте модуля "{0}", так как он не импортирован. Импортируйте модуль "{0}" и попробуйте повторить операцию. - Executable script code found in signature block. + В блоке подписи обнаружен исполняемый код скрипта. - line + строка - At {0}:{1} char:{2} + На {0}:{1} символ:{2} + {3} @@ -559,818 +559,818 @@ The correct form is: foreach ($a in $b) {...} ! SET ${0} = '{1}'. - ! CALL function '{0}' + ! Функция CALL "{0}" - ! CALL function '{0}' (defined in file '{1}') + ! Функция CALL "{0}" (определена в файле "{1}") - ! CALL method '{0}' + ! Метод CALL "{0}" - The string is missing the terminator: {0}. + В строке отсутствует завершающий символ: {0}. - White space is not allowed before the string terminator. + Пробел перед завершающим символом строки не допускается. - Missing ] at end of type token. + Отсутствует ] в конце токена типа. - Use `{ instead of { in variable names. + Используйте `{ вместо { в именах переменных. - The Data section is missing its statement block. + В разделе Data отсутствует блок операторов. - The "{0}" parameter of the Data section is not valid. The valid Data section parameter is SupportedCommand. + Параметр "{0}" раздела Data недопустим. Допустимый параметр раздела Data — SupportedCommand. - Array references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Ссылки на массивы не допускаются в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - Assignment statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Операторы присваивания не допускаются в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - Redirection is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Перенаправление не допускается в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - The Do and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Операторы Do и While не допускаются в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - Expandable strings are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Расширяемые строки не допускаются в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - The '{0}' operator is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Оператор "{0}" не допускается в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - The Trap statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Оператор Trap не допускается в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - The Try statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Оператор Try не допускается в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - Flow control statements such as Break, Continue, Return, Exit, and Throw are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Инструкции управления потоком, такие как Break, Continue, Return, Exit и Throw, не допускаются в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - Foreach statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Операторы Foreach не допускаются в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - For and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Операторы For и While не допускаются в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - Function declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Объявления функций не допускаются в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - Method calls are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Вызовы методов не допускаются в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - Parameter declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Объявления параметров не допускаются в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - Property references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Ссылки на свойства не допускаются в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - Script block literals are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Литералы блока скрипта не допускаются в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - The switch statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Оператор switch не допускается в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - A variable that cannot be referenced in restricted language mode or a Data section is being referenced. Variables that can be referenced include the following: {0}. + Используется ссылка на переменную, на которую нельзя ссылаться в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. К переменным, на которые можно ссылаться, относятся следующие: {0}. - The command '{0}' is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Команда "{0}" не допускается в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - The data statement is not allowed in restricted language mode or another Data section. + Оператор data не допускается в ограниченном языковом режиме или в другом разделе Data. - The SupportedCommand parameter of the Data section is missing a value. Supply a cmdlet or function name to the parameter. + Для параметра SupportedCommand в разделе Data не указано значение. Укажите имя командлета или функции для этого параметра. - A Begin statement block, Process statement block, or parameter statement is not allowed in a Data section. + Блок операторов Begin, блок операторов Process или оператор parameter не разрешены в разделе Data. - String multiplication results with more than "{0}" characters are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Результаты умножения строк длиной более "{0}" символов не допускаются в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - Array multiplication resulting in more than {0} elements is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Умножение массивов, в результате которого получается более {0} элементов, не разрешено в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - Dot sourcing is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Вызов с использованием точки не допускается в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - Attribute argument must be a constant or a script block. + Аргумент атрибута должен быть константой или блоком скрипта. - Cannot find the type for custom attribute '{0}'. Make sure that the assembly that contains this type is loaded. + Не удалось найти тип настраиваемого атрибута "{0}". Убедитесь, что загружена ссылка на сборку, содержащую этот тип. - Property '{0}' cannot be found for type '{1}'. + Не удалось найти свойство "{0}" для типа "{1}". - Unexpected attribute '{0}'. + Непредвиденный атрибут "{0}". - Missing ] at end of attribute or type literal. + Отсутствует ] в конце атрибута или литерала типа. - The function or command was called as if it were a method. Parameters should be separated by spaces. For information about parameters, see the about_Parameters Help topic. + Функция или команда была вызвана так, как если бы это был метод. Параметры должны быть разделены пробелами. Дополнительные сведения о параметрах см. в разделе справки "about_Parameters". - The Try statement is missing its statement block. + В операторе Try отсутствует блок операторов. - The Try statement is missing its Catch or Finally block. + В операторе Try отсутствует блок Catch или Finally. - The Catch block is missing its statement block. + В блоке Catch отсутствует блок операторов. - The Finally block is missing its statement block. + В блоке Finally отсутствует блок операторов. - Exception type {0} is already handled by a previous handler. + Тип исключения {0} уже обработан предыдущим обработчиком. - Catch block must be the last catch block. + Блок catch должен быть последним блоком catch. - Missing type literal. + Отсутствует литерал типа. - The terminator '#>' is missing from the multiline comment. + В многострочном комментарии отсутствуют завершающие символы "#>". - No characters are allowed after a here-string header but before the end of the line. + После заголовка here-string и до конца строки не допускаются никакие символы. - Parser errors were detected. + Обнаружены ошибки анализатора. - Missing statement block after '{0}'. + Отсутствует блок операторов после "{0}". - Unexpected type [{0}] was found in the parameter statement. + В операторе параметров обнаружен непредвиденный тип [{0}]. - Unexpected type [{0}] was found before statement. + Перед оператором обнаружен непредвиденный тип [{0}]. - A null key is not allowed in a hash literal. + Ключ null не допускается в хэш-литерале. - Attributes are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Атрибуты не допускаются в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - The type {0} is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Тип {0} не допускается в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - '{0}' is a ReadOnly property. + Свойство "{0}" доступно только для чтения. - The type name is missing the assembly name specification. + В имени типа отсутствует имя сборки. - Flow of control cannot leave a Finally block. + Поток управления не может покинуть блок Finally. - Unrecoverable error in PowerShell. + Неустранимая ошибка в PowerShell. - An AST cannot be used as the child of more than one AST. To use this AST in another AST, call the Copy() method and use its result. + Объект AST нельзя использовать как дочерний более чем одного AST. Чтобы использовать этот AST в другом AST, вызовите метод Copy() и используйте его результат. - Expression is not allowed in a Using expression. + Выражение не допускается в выражении Using. - A Using variable cannot be retrieved. A Using variable can be used only with Invoke-Command, Start-Job, or InlineScript in the script workflow. When it is used with Invoke-Command, the Using variable is valid only if the script block is invoked on a remote computer. + Не удается получить переменную Using. Переменную Using можно использовать в рабочем процессе скрипта только вместе с Invoke-Command, Start-Job или InlineScript. При использовании с Invoke-Command переменная Using допустима, только если блок скрипта выполняется на удаленном компьютере. - Variable reference is not valid. The variable name is missing. + Ссылка на переменную недопустима. Отсутствует имя переменной. - Variable reference is not valid. ':' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + Ссылка на переменную недопустима. За ":" не следует допустимый символ имени переменной. Попробуйте использовать ${} для определения границ имени. - Not all parse errors were reported. Correct the reported errors and try again. + Сообщено не обо всех ошибках анализа. Исправьте указанные ошибки и повторите попытку. - Missing type name after '['. + Отсутствует имя типа после "[". - * stream + * поток - debug stream + поток отладки - error stream + поток ошибок - output stream + поток вывода - The {0} for this command is already redirected. + {0} для этой команды уже перенаправлен. - verbose stream + подробный поток - warning stream + поток предупреждений - Missing statement body after keyword '{0}'. + Отсутствует тело оператора после ключевого слова "{0}". - Parallel and sequence blocks are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Параллельные и последовательные блоки не допускаются в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - Unexpected keyword '{0}'. + Непредвиденное ключевое слово "{0}". - [void] cannot be used as a parameter type, or on the left side of an assignment. + [void] нельзя использовать как тип параметра или в левой части присваивания. - The method cannot be invoked. + Метод нельзя вызвать. - Cannot convert hashtable to an object of the following type: {0}. Hashtable-to-Object conversion is not supported in restricted language mode or a Data section. + Невозможно преобразовать хэш-таблицу в объект следующего типа: {0}. Преобразование хэш-таблицы в объект не поддерживается в ограниченном языковом режиме или в разделе Data. - Argument must be constant. + Аргумент должен быть константой. - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid string argument. + Аргумент для параметра "{0}" недопустим. Укажите допустимую строку как аргумент. - The argument for the Module parameter is not valid. {0} + Аргумент для параметра Module недопустим. {0} - The argument for the Version parameter is not valid. Specify a valid PowerShell version, in the format major.minor version. + Аргумент для параметра Version недопустим. Укажите допустимую версию PowerShell в формате major.minor. - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid PowerShell edition. + Аргумент для параметра "{0}" недопустим. Укажите допустимый выпуск PowerShell. - The argument for the {0} parameter contains duplicate values. Do not specify duplicate PowerShell edition values. + Аргумент для параметра {0} содержит повторяющиеся значения. Не указывайте повторяющиеся значения выпуска PowerShell. - Wildcard characters are not supported for module names. + Подстановочные знаки не поддерживаются в именах модулей. - Cannot invoke method. Method invocation is supported only on core types in this language mode. + Не удалось вызвать метод. Вызов метода в этом языковом режиме поддерживается только для основных типов. - Cannot set property. Property setting is supported only on core types in this language mode. + Не удалось задать свойство. Задание свойств в этом языковом режиме поддерживается только для основных типов. - An attribute name for resource '{0}' was found that is not valid. An attribute name must be a simple string, and cannot contain variables or expressions. Replace '{1}' with a simple string. + Обнаружено недопустимое имя атрибута для ресурса "{0}". Имя атрибута должно быть простой строкой и не может содержать переменные или выражения. Замените "{1}" простой строкой. - The member '{0}' is not valid. Valid members are -'{1}'. + Элемент "{0}" недопустим. Допустимые элементы: +"{1}". - Missing '{' in object definition. + Отсутствует "{" в определении объекта. - A required name or expression was missing. + Отсутствует обязательное имя или выражение. - The schema file {0} was not found. Verify that any modules specified in a configuration statement contain a schema.mof file, and then try running the script again. + Файл схемы {0} не найден. Убедитесь, что все модули, указанные в операторе конфигурации, содержат файл schema.mof, а затем попробуйте снова запустить сценарий. - Cannot define data section. Definition of additional supported commands is not supported in this language mode. + Невозможно определить раздел данных. В этом языковом режиме не поддерживается определение дополнительных поддерживаемых команд. - Missing '{' in configuration statement. + Отсутствует "{" в операторе конфигурации. - Exception parsing MOF file '{0}':{1}. + Исключение при анализе MOF-файла "{0}":{1}. - The name for the configuration is missing. Provide the missing name as a simple name, string, or string-valued expression. + Имя конфигурации отсутствует. Укажите отсутствующее имя в виде простого имени, строки или выражения со строковым значением. - Could not find the module '{0}'. + Не удалось найти модуль "{0}". - Multiple versions of the module '{0}' were found. You can run 'Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}' to see available versions on the system, and then use the fully qualified name '@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}'. + Найдено несколько версий модуля "{0}". Можно выполнить команду "Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}", чтобы просмотреть доступные версии в системе, а затем использовать полное имя "@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}". - The ThrottleLimit parameter of the foreach statement is missing a value. Supply a throttle limit to the parameter. + Для параметра ThrottleLimit оператора foreach не указано значение. Укажите предел регулирования для параметра. 'ThrottleLimit' must not be localized. - The ThrottleLimit parameter is only supported on foreach statements that use the Parallel parameter. + Параметр ThrottleLimit поддерживается только в операторах foreach, которые используют параметр Parallel. 'ThrottleLimit' and 'Parallel' must not be localized. - The configuration block results were null or empty. Verify that configurations were defined in the block. + Результаты блока конфигурации были null или пустыми. Убедитесь, что в блоке определены конфигурации. - The '{0}' resource can only be used once per configuration, and therefore cannot have a name. Remove '{1}', and then run the script again. + Ресурс "{0}" можно использовать только один раз в конфигурации, поэтому у него не может быть имени. Удалите "{1}", а затем снова запустите скрипт. - There is an incomplete property assignment block in the instance definition. + В определении экземпляра есть неполный блок присваивания свойств. - Missing '=' operator after key in property assignment. + Отсутствует оператор "=" после ключа в присваивании свойства. - Duplicate property assignments are not allowed in an instance definition. + Повторяющиеся назначения свойств не допускаются в определении экземпляра. - A second CIM class definition for '{0}' was found while processing the schema file '{1}'. This class was already defined in the file(s) '{2}'. Remove the redundant definition, and then try again. + При обработке файла схемы "{0}" найдено второе определение класса CIM для "{1}". Этот класс уже определен в файлах "{2}". Удалите избыточное определение и повторите попытку. - Resource name '{0}' is already being used by another Resource or Configuration. + Имя ресурса "{0}" уже используется другим ресурсом или конфигурацией. - The class name '{0}' does not match '{1}', the name of the file in which it is defined. Rename either the file name to match the class name or vice versa + Имя класса "{0}" не совпадает с "{1}" — именем файла, в котором он определен. Переименуйте файл так, чтобы он совпадал с именем класса, или наоборот - A duplicate resource identifier '{0}' was found while processing the specification for node '{1}'. Change the name of this resource so that it is unique within the node specification. + При обработке спецификации для узла "{0}" обнаружен повторяющийся идентификатор ресурса "{1}". Измените имя этого ресурса, чтобы оно было уникальным в спецификации узла. - There is no whitespace between the name and the scriptblock in dynamic keyword '{0}' body statement. + В теле оператора динамического слова "{0}" между именем и блоком скрипта нет пробела. - The key property for an entry in the dictionary of functions to define cannot be empty because the key property is used as the function name. Specify a non-empty string as the value of the key property, and then try the operation again. + Свойство ключа для записи в словаре определяемых функций не может быть пустым, так как оно используется в качестве имени функции. Укажите непустую строку как значение свойства ключа и повторите операцию. - The format of the resource reference '{0}' in the Requires list for resource '{1}' is not valid. A required resource name should be in the format '[<typename>]<name>', with alphanumeric characters, spaces, '_', '-', '.' and '\'. + Формат ссылки на ресурс "{0}" в списке Requires для ресурса "{1}" недопустим. Имя обязательного ресурса должно иметь формат "[<typename>]<name>" и может содержать буквенно-цифровые символы, пробелы, "_", "-", "." и "\". The capitalized word Requires should not be localized. The words <typename> and <name> should be localized but the <> characters must be preserved. - The format of the resource reference '{0}' in the exclusive list for resource '{1}' is not valid. An exclusive resource name should be in the format '<typename>\<name>', with no spaces. + Формат ссылки на ресурс "{0}" в списке исключений для ресурса "{1}" недопустим. Имя исключающего ресурса должно иметь формат "<typename>\<name>" без пробелов. - The PartialConfiguration '{0}' is set to pull mode which requires a ConfigurationSource property. + У PartialConfiguration "{0}" задан режим pull, для которого требуется свойство ConfigurationSource. - A null entry was found in the list of variable entries to create in the script block scope. Remove the entry at index {0}, or replace it with a non-null entry, and then try again. + В списке записей переменных для создания в области видимости блока скрипта обнаружена запись со значением null. Удалите запись с индексом {0} или замените ее записью, отличной от null, и повторите попытку. - The script block that defines function '{0}' cannot be null or empty. Provide a non-empty script block in the function definition dictionary, and then try the operation again. + Блок скрипта, определяющий функцию "{0}", не может быть пустым или иметь значение null. Укажите непустой блок скрипта в словаре определения функции и повторите операцию. - The syntax of the Import-DscResource dynamic keyword is: + Синтаксис динамического ключевого слова Import-DscResource: Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>]. -Name : Names of one or more resources to import. -ModuleName : Module names or ModuleSpecification objects of one or more modules to import. -ModuleVersion : Version of module to import. If used, ModuleName must represent only one module by name. +Name: имена одного или нескольких импортируемых ресурсов. +ModuleName: имена или объекты ModuleSpecification одного или нескольких импортируемых модулей. +ModuleVersion: версия импортируемого модуля. Если используется этот параметр, ModuleName должно представлять только один модуль по имени. - Import-DscResource dynamic keyword supports only one module when Name parameter is specified. + Динамическое ключевое слово Import-DscResource поддерживает только один модуль, если указан параметр Name. - Positional parameters are not supported for the Import-DscResource dynamic keyword. The syntax of Import-DscResource dynamic keyword is: "Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] + Позиционные параметры не поддерживаются для динамического ключевого слова Import-DscResource. Синтаксис динамического ключевого слова Import-DscResource: "Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] - Unable to load resource '{0}': Resource not found. + Не удалось загрузить ресурс "{0}": ресурс не найден. - Configuration keyword is not allowed in constrainedLanguage mode. + В режиме constrainedLanguage нельзя использовать ключевое слово Configuration. - The configuration name '{0}' is not valid. Standard names may only contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), period (.), hyphen (-) and underscore (_). The name may not be null or empty, and should start with a letter. + Имя конфигурации "{0}" недопустимо. Стандартные имена могут содержать только буквы (a-z, A-Z), цифры (0-9), точку (.), дефис (-) и символ подчеркивания (_). Имя не может быть пустым или null и должно начинаться с буквы. - Configuration only supports the End block in its body. Begin, Process and DynamicParam blocks are not allowed in a configuration. + В теле конфигурации поддерживается только блок End. Блоки Begin, Process и DynamicParam в конфигурации не разрешены. - Cim deserializer threw an error when deserializing file {0}. + Десериализатор CIM вызвал ошибку при десериализации файла {0}. - '{0}' is not a valid value for property '{1}' on class '{2}'. Please change the value to one of the following strings: {3}. + "{0}" не является допустимым значением свойства "{1}" класса "{2}". Измените значение на одну из следующих строк: {3}. - At least one of the values '{0}' is not supported or valid for property '{1}' on class '{2}'. Please specify only supported values: + По крайней мере одно из значений "{0}" не поддерживается или недопустимо для свойства "{1}" класса "{2}". Укажите только поддерживаемые значения: {3}. - Resource '{0}' requires that a value of type '{1}' be provided for property '{2}'. + Для ресурса "{0}" необходимо указать значение типа "{1}" для свойства "{2}". - Property '{0}' of Resource '{1}' has value '{2}' which is not between valid range '{3}' and '{4}'. + Свойство "{0}" ресурса "{1}" имеет значение "{2}", которое не входит в допустимый диапазон "{3}"–"{4}". - Failed to load the PowerShell data file '{0}' with the following error: + Не удалось загрузить файл данных PowerShell "{0}" со следующей ошибкой: {1} - Cannot resolve the path '{0}' to a single .psd1 file. + Не удалось разрешить путь "{0}" к одному файлу .psd1. - The PowerShell data file '{0}' is invalid since it cannot be evaluated into a Hashtable object. + Файл данных PowerShell "{0}" недопустим, так как его невозможно вычислить в объект хэш-таблицы. - Configuration is not supported on WinPE. + Конфигурация политики не поддерживается на WinPE. - If the expression passed to the Where() operator is null then you must specify a non-Default value for the selection mode argument. Please change the value of the mode argument to a value other than Default and try running your script again. + Если выражение, переданное оператору Where(), равно null, необходимо указать для аргумента режима выбора значение, отличное от значения по умолчанию. Измените значение аргумента mode на другое значение и попробуйте запустить скрипт еще раз. - The generic collection type [{0}] passed to ForEach() has too many type arguments. Please change the specified type to be a generic collection with only one type argument then try running your script again. + Переданный в ForEach() универсальный тип коллекции [{0}] содержит слишком много аргументов типа. Измените указанный тип так, чтобы он был универсальной коллекцией только с одним аргументом типа, а затем попробуйте снова запустить скрипт. - Unable to convert input to the target type [{0}] passed to the ForEach() operator. Please check the specified type and try running your script again. + Не удалось преобразовать входные данные в целевой тип [{0}], переданный оператору ForEach(). Проверьте указанный тип и повторите попытку запуска скрипта. - Script block with a 'clean' block is not supported by the 'ForEach' method. + Метод "ForEach" не поддерживает блок скрипта с блоком "clean". - The 'numberToReturn' value provided to the third argument of the Where() operator must be greater than zero. Please correct the argument's value and try running your script again. + Значение numberToReturn, указанное для третьего аргумента оператора Where(), должно быть больше нуля. Исправьте значение аргумента и попробуйте запустить скрипт еще раз. - Redirection only allows another stream to be merged with the output stream. Please correct the redirection operation to merge into the output stream then try running your script again. + Перенаправление позволяет только объединить другой поток с выходным потоком. Исправьте операцию перенаправления, чтобы объединение выполнялось с выходным потоком, а затем попробуйте снова запустить скрипт. - The ForEach() operator could not find a member '{0}' on the target object. Please verify that the named member exists and then try running your script again. + Оператор ForEach() не смог найти элемент "{0}" в целевом объекте. Убедитесь, что указанный элемент существует, и попробуйте запустить скрипт снова. - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + Ключевое слово "{0}" не поддерживается в этой версии языка. - The '{0}' property is not supported in this version of the language. + Свойство "{0}" не поддерживается в этой версии языка. - Duplicate '{0}' qualifier + Повторяющийся квалификатор "{0}" - Modifier '{0}' cannot be combined with '{1}' + Модификатор "{0}" не может использоваться вместе с "{1}" - Missing using directive + Отсутствует директива using - Missing namespace alias + Отсутствует псевдоним пространства имен - Missing '=' operator + Отсутствует оператор "=" - Missing using name + Отсутствует имя using - Variable is not assigned in the method. + Переменная не присвоена в методе. - Missing a property name or method definition. + Отсутствует имя свойства или определение метода. - The member '{0}' is already defined. + Элемент "{0}" уже определен. - Only one type may be specified on class members. + Для элементов класса можно указать только один тип. - Error during creation of type "{0}". Error message: + Ошибка при создании типа "{0}". Сообщение об ошибке: {1} - Cannot convert the value to type "{0}". + Невозможно преобразовать значение в тип "{0}". - Property '{0}' cannot be found for attribute '{1}'. Specify one of the following properties: {2}. + Не удалось найти свойство "{0}" для атрибута "{1}". Укажите одно из следующих свойств:{2}. - Attribute '{0}' is not valid on this declaration. It is valid on '{1}' declarations only. + Атрибут "{0}" не допускается для этого объявления. Он допустим только для объявлений "{1}". - Attribute argument must be a constant. + Аргумент атрибута должен быть константой. - Undefined DSC resource '{0}'. Use Import-DSCResource to import the resource. + Неопределенный ресурс DSC "{0}". Чтобы импортировать ресурс, используйте Import-DSCResource. - Exception occurred when pre-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Возникло исключение при предварительном анализе динамического ключевого слова "{0}" со сведениями "{1}". - Exception occurred when post-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Возникло исключение при последующем анализе динамического ключевого слова "{0}" со сведениями "{1}". - Workflow is not supported in PowerShell 6+. + Рабочий процесс не поддерживается в PowerShell 6+. - Meta Configuration resource {0} is not allowed in the regular configuration. Use meta configuration resources in a configuration with [DscLocalConfigurationManager()] attribute. + Ресурс метаконфигурации {0} не разрешен в обычной конфигурации. Используйте ресурсы метаконфигурации в конфигурации с атрибутом [DscLocalConfigurationManager()]. - Regular DSC resource {0} is not allowed in the meta configuration. + Обычный ресурс DSC {0} не разрешен в метаконфигурации. - There is no Runspace available to get and run the SteppablePipeline in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to get SteppablePipeline from was: {0} + Для этого потока нет доступного пространства выполнения, чтобы получить и запустить SteppablePipeline. Его можно указать в свойстве DefaultRunspace типа System.Management.Automation.Runspaces.Runspace. Блок скрипта, из которого вы пытались получить SteppablePipeline: {0} - There are valid conversions from {0} to {1}. + Имеются допустимые преобразования из {0} в {1}. - Cannot perform call. + Не удалось выполнить вызов. - Cannot retrieve type information. + Не удалось получить сведения о типе. - Could not get dispatch ID for {0} (error: {1}). + Не удалось получить идентификатор обработки для {0} (причина: {1}). - Cannot find an overload for "{0}" and the argument count: "{1}" + Не удалось найти перегрузку для "{0}" с количеством аргументов: "{1}" - Error while invoking {0}. Could not find member. + Ошибка при вызове "{0}". Не удалось найти элемент. - Error while invoking {0}. Named arguments are not supported. + Ошибка при вызове "{0}". Именованные аргументы не поддерживаются. - Error while invoking {0}. Overflow detected. + Ошибка при вызове "{0}". Обнаружено переполнение. - Error while invoking {0}. A required parameter was omitted. + Ошибка при вызове "{0}". Обязательный параметр пропущен. - Exception setting "{0}": Cannot convert the "{1}" value of type "{2}" to type "{3}". + Возникло исключение при задании "{0}": невозможно преобразовать значение "{1}" типа "{2}" в тип "{3}". - IDispatch::GetIDsOfNames behaved unexpectedly for {0}. + Непредвиденное поведение IDispatch::GetIDsOfNames для {0}. - Marshal.SetComObjectData failed. + Сбой Marshal.SetComObjectData. - Unexpected VarEnum {0}. + Непредвиденное VarEnum {0}. - Attempting to pass an event handler of an unsupported type. + Попытка передать обработчик событий неподдерживаемого типа. - Configuration keyword is not supported in PowerShell 6+. + Ключевое слово Configuration не поддерживается в PowerShell 6+. - Not all code path returns value within method. + Не все пути к коду в методе возвращают значение. - Invalid return statement within void method. + Недопустимый оператор return в пустом методе. - Invalid return statement within non-void method. + Недопустимый оператор return в непустом методе. - Missing '{0}' body in '{0}' declaration. + В объявлении "{0}" отсутствует тело "{0}". - Cannot define enum because of a cycle in the initialization expressions. + Невозможно определить перечисление из-за цикла в выражениях инициализации. - Enumerator value is either too large or too small for {0}. + Значение перечислителя слишком велико или слишком мало для {0}. - Enumerator value must be a constant value. + Значение перечислителя должно быть константой. - Exception occurred when performing semantic check for dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Возникло исключение при выполнении семантической проверки для динамического ключевого слова "{0}" со сведениями "{1}". - The '{0}' property with type '{1}' of DSC resource class '{2}' is not supported. + Свойство "{0}" с типом "{1}" класса ресурса DSC "{2}" не поддерживается. - Missing '(' in class method parameter list. + Отсутствует "(" в списке параметров метода класса. - A named block is not allowed in a class method. + Именованный блок не разрешен в методе класса. - A param block is not allowed in a class method. + Блок param не допускается в методе класса. - Cannot inherit from sealed class '{0}'. + Наследование от запечатанного класса "{0}" невозможно. - Type name expected. + Ожидалось имя. - '{0}' is not a valid underlying type for enums. Expected a builtin integral type (one of byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long or ulong) + "{0}" не является допустимым базовым типом для перечислений. Ожидается встроенный целочисленный тип (byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long или ulong) - '{0}': Interface name expected. + "{0}": ожидается имя интерфейса. - Base class '{0}' does not contain a parameterless constructor. + Базовый класс "{0}" не содержит конструктора без параметров. - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be an array. + Недопустимый базовый тип "{0}". Базовый тип не может быть массивом. - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be a generic with unspecified parameters. + Недопустимый базовый тип "{0}". Базовый тип не может быть универсальным типом с неуказанными параметрами. - Missing 'base' after ':' in a base class constructor call. + Отсутствует "base" после ":" в вызове конструктора базового класса. - A constructor cannot specify a return type. + Конструктор не может указывать тип возвращаемого значения. - The DSC resource '{0}' has no default constructor. + Ресурс DSC "{0}" не имеет конструктора по умолчанию. - The DSC resource '{0}' is missing a Get method that returns [{0}] and accepts no parameters. + У ресурса DSC "{0}" отсутствует метод Get, который возвращает [{0}] и не принимает параметров. - The DSC resource '{0}' must have at least one key property (using the syntax [DscProperty(Key)].) + Ресурс DSC "{0}" должен иметь как минимум одно ключевое свойство (с использованием синтаксиса [DscProperty(Key)]). - The DSC resource '{0}' is missing a Set method that returns [void] and accepts no parameters. + У ресурса DSC "{0}" отсутствует метод Set, который возвращает [void] и не принимает параметров. - The DSC resource '{0}' is missing a Test method that returns [bool] and accepts no parameters. + У ресурса DSC "{0}" отсутствует метод Test, который возвращает [bool] и не принимает параметров. - A static constructor cannot have any parameters. + У статического конструктора не может быть параметров. - The type '{0}' is not allowed on a property. + Тип "{0}" нельзя использовать в свойстве. - The type '{0}' is not allowed on a parameter. + Тип "{0}" нельзя использовать в параметре. - Cannot access the non-static member '{0}' in a static method or initializer of a static property. + Невозможно получить доступ к нестатическому члену "{0}" в статическом методе или инициализаторе статического свойства. - Failed to parse module script file '{0}' with error -'{1}'. + Не удалось проанализировать файл сценария модуля "{0}" с ошибкой +"{1}". - Cannot run a document in PowerShell: {0}. + Не удалось запустить документ в PowerShell: {0}. - Multiple type constraints are not allowed on a method parameter. + Для параметра метода не допускается использование нескольких ограничений типа. - This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. + В этом скрипте есть вредоносное содержимое, и он был заблокирован антивирусной программой. - '{0}' cannot be specified in LocalConfigurationManager resource. Please switch to Settings instead or use only following values: {1}. + "{0}" нельзя указать в ресурсе LocalConfigurationManager. Вместо этого перейдите в раздел Settings или используйте только следующие значения: {1}. - '{0}' is defined in a generic type. + "{0}" определено как универсальный тип. - Type name '{0}' is ambiguous, it could be '{1}' or '{2}'. + Имя типа "{0}" неоднозначно. Это может быть "{1}" или "{2}". - A 'using' statement must appear before any other statements in a script. + Оператор "using" должен располагаться перед любыми другими операторами в скрипте. - This syntax of the 'using' statement is not supported. + Синтаксис оператора "using" не поддерживается. - The specified namespace in the 'using' statement contains invalid characters. + Указанное пространство имен в операторе "using" содержит недопустимые символы. - information stream + поток информации - Invalid key property. The key property must be of [string], signed/unsigned integer, or Enum types. + Недопустимое свойство ключа. Свойство ключа должно иметь тип [string], целого числа со знаком или без знака либо тип Enum. - Invalid Get method. Get method must return [{0}] and accepts no parameters. + Недопустимый метод Get. Метод Get должен возвращать [{0}] и не принимать параметров. Не удается загрузить сборку "{0}". - Cannot use assembly with an UNC path: '{0}'. + Невозможно использовать сборку с UNC-путем: "{0}". - Cannot use assembly with uri schema '{0}'. + Невозможно использовать сборку с URI-схемой "{0}". - Missing a newline or semicolon. + Отсутствует символ новой строки или точка с запятой. - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + Невозможно присвоить свойство, используйте "{0}{1}". - '{0}' is not a valid value for using name. + "{0}" не является допустимым значением для имени using. - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + Невозможно присвоить свойство, используйте "{0}{1}". - DebugMode should only have one value. + DebugMode должен иметь только одно значение. - Label '{0}' not found inside the method. + Метка "{0}" не найдена в методе. - Failed to convert the value of CimProperty {0} to the property value of class {1}. + Не удалось преобразовать значение CimProperty {0} в значение свойства класса {1}. - Property {0} of PowerShell class {1} is not declared as array type, but defined in its configuration instance as instance array type. + Свойство {0} класса PowerShell {1} не объявлено как тип массива, но в экземпляре конфигурации задано как тип массива экземпляра. - Failed to create an object of PowerShell class {0}. + Не удалось создать объект класса PowerShell {0}. - The hashtable supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The key or value cannot be null or empty. + Хэш-таблица, переданная ресурсу Desired State Configuration {0}, недопустима. Ключ или значение не могут быть null или пустыми. - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + Имя пользователя, переданное ресурсу Desired State Configuration {0}, недопустимо. Имя пользователя не может быть пустым или иметь значение null. - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + Имя пользователя, переданное ресурсу Desired State Configuration {0}, недопустимо. Имя пользователя не может быть пустым или иметь значение null. - Property {0} is not declared in PowerShell class {1}, but defined in its configuration instance. + Свойство {0} не объявлено в классе PowerShell {1}, но определено в экземпляре конфигурации. - PartialConfiguration '{0}' has a Refresh Mode set to Disabled which is not a valid mode for Partial Configurations. Use Pull or Push refresh mode. + У PartialConfiguration "{0}" для режима обновления задано значение "Отключено", которое не является допустимым для частичных конфигураций. Используйте режим обновления Pull или Push. - Cannot create type. Only core types are supported in this language mode. + Не удается создать тип. В этом языковом режиме поддерживаются только основные типы. - Import-DscResource cannot be specified inside of Node context + Import-DscResource нельзя указывать в контексте Node $PSCulture, $PSUICulture, $true, $false, $null - Cannot assign automatic variable '{0}' with type '{1}' + Невозможно присвоить автоматической переменной "{0}" тип "{1}" - Conflict in using PsDscRunAsCredential for Resource {0} because it already specifies PsDscRunAsCredential value. We can only use one PsDscRunAsCredential for the composite resource. + Возник конфликт при использовании PsDscRunAsCredential для ресурса {0}, так как в нем уже указано значение PsDscRunAsCredential. Для составного ресурса можно использовать только один PsDscRunAsCredential. - Unable to find DSC schema store at "{0}". Please ensure PSDesiredStateConfiguration v3 module is installed. + Не удалось найти хранилище схем DSC в "{0}". Убедитесь, что установлен модуль PSDesiredStateConfiguration v3. {0} - This script contains content that has been flagged as suspicious through a policy setting and has been blocked with error code {0}. Contact your administrator for more information. + Содержимое этого скрипта помечено политикой как подозрительное, и скрипт был заблокирован с кодом ошибки {0}. За дополнительными сведениями обратитесь к своему администратору. - Cannot use '&' or '.' operators to invoke a module scope command across language boundaries. + Нельзя использовать операторы "&" или "." для вызова команды области модуля через границы языка. - Class keyword is not allowed in ConstrainedLanguage mode. + В режиме ConstrainedLanguage не допускается использование ключевого слова class. - Missing ':' in the ternary expression. + Отсутствует ":" в тернарном выражении. - A pipeline chain operator must be followed by a pipeline. + За оператором сцепления конвейеров должен следовать конвейер. - Background operators can only be used at the end of a pipeline chain. + Фоновые операторы можно использовать только в конце цепочки конвейера. - Directly invoking the 'clean' block of a script block is not supported. + Прямой вызов блока "clean" в блоке скрипта не поддерживается. - Parser Configuration Keyword + Ключевое слово конфигурации анализатора - The Configuration keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + Ключевое слово Configuration не будет разрешено в ограниченном языковом режиме для недоверенного скрипта. - Parser Class Keyword + Ключевое слово класса анализатора - The Class keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + Ключевое слово Class не будет разрешено в ограниченном языковом режиме для недоверенного скрипта. - Parser Data Section SupportedCommand + Раздел данных анализатора SupportedCommand - The Data Section that includes the SupportedCommand parameter would be disallowed in Constrained Language mode for untrusted script. + Раздел Data, включающий параметр SupportedCommand, будет запрещен в ограниченном языковом режиме для недоверенного скрипта. - Module Scope Call Operator + Оператор вызова в области модуля - The module scope call operator will be denied in Constrained Language mode. + Оператор вызова области модуля будет запрещен в ограниченном языковом режиме. - ForEach Keyword Method Invocation + Вызов метода ключевого слова ForEach - The ForEach keyword will fail '{0}' iteration item method invocation when run in Constrained Language mode. + При запуске в ограниченном языковом режиме ключевое слово ForEach вызовет ошибку при вызове метода элемента итерации "{0}". - Expression Evaluation May Fail + Оценка выразительности может оказаться неудачной - Creating a steppable pipeline from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + Для создания пошагового конвейера из блока скрипта может потребоваться оценка некоторых выражений внутри этого блока. В режиме ограниченного языка вычисление выражения завершится без предупреждения и вернет значение "null", если только выражение не представляет собой константу. - Configuration keyword is not supported on ARM64 processors. + Ключевое слово Configuration не поддерживается на процессорах ARM64. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/RemotingErrorIdStrings.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/RemotingErrorIdStrings.ru.resx index 4ec3d094ee3..88f9a8fbfff 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/RemotingErrorIdStrings.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/RemotingErrorIdStrings.ru.resx @@ -118,819 +118,819 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - An error of type "{0}" has occurred. + Произошла ошибка типа "{0}". - Out of process memory. + Недостаточно памяти процесса. - Remote PSSession enumeration with -ComputerName is only supported on Windows and not "{0}". + Удаленное перечисление PSSession с параметром -ComputerName поддерживается только в Windows, а не в " {0} ". - Pipeline ID "{0}" does not match the InstanceId of the pipeline that is currently running, "{1}". + Идентификатор конвейера " {0} " не совпадает с идентификатором экземпляра конвейера, который в данный момент запущен, " {1} ". - Pipeline Id "{0}" was not found on the server. + Идентификатор конвейера " {0} " не найден на сервере. - The remote pipeline has been stopped. + Работа удаленного конвейера остановлена. - The session already exists. Trying to create the session again with the same InstanceId {0} is not allowed. + Данная сессия уже существует. Повторная попытка создания сессии с тем же InstanceId {0} не допускается. - The specified client session InstanceId "{0}" does not match the existing session's InstanceId "{1}". + Указанный идентификатор экземпляра клиентской сессии " {0} " не совпадает с идентификатором экземпляра существующей сессии " {1} ". - Opening the remote session failed. + Не удалось открыть удалённую сессию. - The specified remote session with a client InstanceId of "{0}" cannot be found. + Указанная удаленная сессия с идентификатором экземпляра клиента " {0} " не найдена. - Prompt response has a prompt id "{0}" that cannot be found. + В ответном сообщении указан идентификатор сообщения " {0} ", который не найден. - Remote host call to "{0}" failed. + Вызов удаленного хоста к " {0} " завершился неудачей. - Remote host method {0} is not implemented. + Метод удаленного хоста {0} не реализован. - Remote host method data encoding is not supported for type {0}. + Кодирование данных метода удаленного хоста не поддерживается для типа {0} . - Remote host method data decoding is not supported for type {0}. + Декодирование данных методом удаленного хоста не поддерживается для типа {0} . - Creation of nested pipelines is not supported. + Создание вложенных конвейеров не поддерживается. - Relative URIs are not supported in the creation of remote sessions. + Использование относительных URI при создании удаленных сессий не поддерживается. - A failure occurred while decoding data from the remote host. There was an error in the network data. + Произошла ошибка при декодировании данных с удаленного хоста. Произошла ошибка в сетевых данных. - Only administrators can override the Thread Options remotely. + Только администраторы могут удаленно изменять параметры потока. - PowerShell Credential Request: {0} + Запрос учетных данных PowerShell: {0} - Warning: A script or application on the remote computer {0} is requesting your credentials. Enter your credentials only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting them. + Предупреждение: скрипт или приложение на удаленном компьютере {0} запрашивает ваши учетные данные. Вводите свои учетные данные только в том случае, если вы доверяете удаленному компьютеру и приложению или скрипту, которые их запрашивают. {1} - A script or application on the remote computer {0} is asking to read a line securely. Enter sensitive information, such as your credentials, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting it. + Скрипт или приложение на удаленном компьютере {0} запрашивает безопасное чтение строки. Вводите конфиденциальную информацию, например, свои учетные данные, только в том случае, если вы доверяете удаленному компьютеру и приложению или скрипту, запрашивающему ее. - A script or application on the remote computer {0} is attempting to read the buffer contents on the PowerShell host. For security reasons, this is not allowed; the call has been suppressed. + Скрипт или приложение на удаленном компьютере {0} пытается прочитать содержимое буфера на хосте PowerShell. В целях безопасности это запрещено; звонок заблокирован. - A script or application on the remote computer {0} is sending a prompt request. When you are prompted, enter sensitive information, such as credentials or passwords, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting the data. + Скрипт или приложение на удаленном компьютере {0} отправляет запрос на ввод командной строки. При появлении запроса вводите конфиденциальную информацию, такую как учетные данные или пароли, только в том случае, если вы доверяете удаленному компьютеру и приложению или скрипту, запрашивающему эти данные. - Received unsupported remote host call: {0}. + Получен неподдерживаемый вызов удаленного хоста: {0} . - Received remoting data with unsupported action: {0}. + Получены данные удаленного доступа с неподдерживаемым действием: {0} . - Received remoting data with unsupported data type: {0}. + Получены данные удаленного доступа с неподдерживаемым типом данных: {0} . - Remoting data is missing the destination property. + В данных, передаваемых удаленно, отсутствует свойство назначения. - Remoting data is missing target interface property. + В данных, передаваемых удаленно, отсутствует свойство целевого интерфейса. - Remoting data is missing Session InstanceId property. + В данных для удаленного доступа отсутствует свойство Session InstanceId. - Remoting data is missing RemotingDataType property. + В данных для удаленного доступа отсутствует свойство RemotingDataType. - Remoting data is missing CallId property. + В данных удаленного доступа отсутствует свойство CallId. - Remoting data is missing MethodName property. + В данных, передаваемых удаленно, отсутствует свойство MethodName. - The IsStartFragment flag for the first fragment is not set. + Флаг IsStartFragment для первого фрагмента не установлен. - Remoting data is missing {0} property. + В данных удаленного доступа отсутствует {0} свойство . - Unexpected ObjectId received. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data might have been corrupted or changed. + Получен неожиданный ObjectId. Это может произойти, если фрагменты некорректно сформированы удалённым компьютером, или если данные были повреждены или изменены. - ObjectId cannot be less than or equal to 0. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data has been changed by unauthorized users. + Значение ObjectId не может быть меньше или равно 0. Это может произойти, если фрагменты некорректно сформированы на удалённом компьютере или данные были изменены неавторизованными пользователями. - The FragmentIDs of the same object must be in sequence, incrementally changing by 1. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer. The data might also have been corrupted or changed. + Идентификаторы фрагментов (FragmentID) одного и того же объекта должны располагаться последовательно, изменяясь на 1. Это может произойти, если фрагменты неправильно сформированы на удалённом компьютере. Данные также могли быть повреждены или изменены. - Remoting data is too large to be reassembled from the fragments. This can happen if the length of the data in a fragment is greater than Int32.Max. It can also occur if the data was changed by unauthorized users. + Объём данных, полученных удалённым способом, слишком велик для того, чтобы их можно было собрать заново из фрагментов. Это может произойти, если длина данных во фрагменте превышает Int32.Max. Это также может произойти, если данные были изменены неавторизованными пользователями. - The IsEndFragment flag is not set for the last fragment. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + Для последнего фрагмента не установлен флаг IsEndFragment. Это может произойти, если фрагменты некорректно сформированы удалённым компьютером, или если данные были повреждены или изменены. - Deserialized remoting data is null. + Десериализованные данные удаленного доступа имеют значение null. - Fragment blob length is out of range: {0} + Длина фрагмента выходит за пределы допустимого диапазона: {0} - Error in decoding ErrorRecord. + Ошибка при декодировании ErrorRecord. - Error in decoding PipelineStateInfo. + Ошибка при декодировании PipelineStateInfo. - Error in decoding RunspaceStateInfo. + Ошибка при декодировании RunspaceStateInfo. - Received unsupported RemotingTargetInterface type: {0} + Получен неподдерживаемый тип RemotingTargetInterface: {0} - Remote host method was invoked on an unknown target class: {0} + Метод удаленного хоста был вызван для неизвестного целевого класса: {0} - Remote host method was invoked without specifying a target class. + Метод удаленного хоста был вызван без указания целевого класса. - Error in decoding RunspacePoolStateInfo. + Ошибка при декодировании RunspacePoolStateInfo. - Error in decoding Minimum runspaces. + Ошибка при декодировании минимального количества рабочих пространств. - Error in decoding Maximum runspaces. + Ошибка при декодировании максимального количества рабочих пространств. - Error in decoding PowerShellStateInfo. + Ошибка при декодировании PowerShellStateInfo. - Unexpected type of {0} property (expected {1}, got {2}). + Неожиданный тип {0} свойства (ожидался {1} , получен {2} ). - Unexpected type of remoting data (expected PSObject, got {0}). + Неожиданный тип данных удаленного доступа (ожидался PSObject, получен {0} ). - Unexpected type of encoded command (expected PSObject, got {0}). + Неожиданный тип закодированной команды (ожидался PSObject, получен {0} ). - Unexpected type of encoded command parameter (expected PSObject, got {0}). + Неожиданный тип закодированного параметра команды (ожидался PSObject, получен {0} ). - An error occurred while decoding data received from the remote computer. At least {0} bytes of data are required to decode a deserialized object that is received from a remote computer. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + Произошла ошибка при декодировании данных, полученных с удаленного компьютера. Для декодирования десериализованного объекта, полученного с удаленного компьютера, требуется не менее {0} байт данных. Это может произойти, если фрагменты некорректно сформированы удалённым компьютером, или если данные были повреждены или изменены. - Received packet not destined for logged-on user: user = {0}, packet destination = {1}. + Получен пакет, не предназначенный для вошедшего в систему пользователя: пользователь = {0} , пункт назначения пакета = {1} . - The client negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + Таймер переговоров с клиентом истек. Интервал ожидания переговоров составляет {0} миллисекунд. - PowerShell client does not support the {0} {1} negotiated by the server. Make sure the server is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + Клиент PowerShell не поддерживает {0} {1}, согласованный сервером. Убедитесь, что сервер совместим со сборкой {2} и версией протокола {3} PowerShell. - {0}. Negotiation with the server failed. Make sure the server is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0} . Не удалось установить соединение с сервером. Убедитесь, что сервер совместим со сборкой {1} и версией протокола {2} PowerShell. - The destination server has sent a request to close the session. + Целевой сервер отправил запрос на закрытие сессии. - The server that is running PowerShell does not support the {0} {1} negotiated by the client computer. Verify that the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + Сервер, на котором выполняется PowerShell, не поддерживает {0} {1}, согласованное клиентским компьютером. Убедитесь, что клиентский компьютер совместим со сборкой {2} и версией протокола {3} PowerShell. - The server that is running PowerShell does not support connect operations on the {0} {1} that is negotiated by the client computer. Make sure the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + Сервер, на котором выполняется PowerShell, не поддерживает операции подключения для {0} {1}, согласованные клиентским компьютером. Убедитесь, что клиентский компьютер совместим со сборкой {2} и версией протокола {3} PowerShell. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the following information is not found or not valid: Client Capability information and Connect RunspacePool information. + Сервер, на котором запущен PowerShell, не может обработать операцию подключения, поскольку следующая информация не найдена или недействительна: информация о возможностях клиента и информация о пуле рабочих пространств подключения. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server has either not been started, or it is shutting down. + Сервер, на котором запущен PowerShell, не может обработать операцию подключения, поскольку он либо не запущен, либо завершает работу. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server runspace pool properties did not match the client computer specified properties. + Сервер, на котором запущен PowerShell, не может обработать операцию подключения, поскольку свойства пула рабочих пространств сервера не соответствуют свойствам, указанным на клиентском компьютере. - {0}. Negotiation with the client failed. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0} . Переговоры с клиентом провалились. Убедитесь, что клиент совместим с сборкой {1} и версией протокола {2} PowerShell. - The server negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + Таймер согласования с сервером истек. Интервал ожидания переговоров составляет {0} миллисекунд. - The client computer has sent a request to close the session. + Клиентский компьютер отправил запрос на закрытие сессии. - An error has occurred which PowerShell cannot handle. A remote session might have ended. + Произошла ошибка, которую PowerShell не может обработать. Возможно, удаленная сессия завершилась. - The server did not respond with an encrypted session key within the specified time-out period. + Сервер не ответил зашифрованным ключом сессии в течение указанного периода ожидания. - The client did not respond with a public key within the specified time-out period. + Клиент не предоставил открытый ключ в течение указанного периода времени. - Connection attempt failed. + Попытка подключения не удалась. - Attempting to close the session. + Попытка закрыть сессию. - PowerShell cannot close the remote session properly. The session is in an undefined state because it was not opened or connected after being disconnected. PowerShell will try to force the session to close on the local computer, but the session might not be closed on the remote computer. To close a remote session properly, first open it or connect it. + PowerShell не может корректно закрыть удалённую сессию. Сеанс находится в неопределенном состоянии, поскольку после отключения он не был открыт или подключен. PowerShell попытается принудительно закрыть сессию на локальном компьютере, но на удалённом компьютере сессия может не закрыться. Чтобы корректно завершить удалённую сессию, сначала откройте её или подключитесь к ней. - Could not close the session. + Не удалось закрыть сессию. - The session is closed. + Заседание завершено. - The Wait handle type "{0}" is not supported. + Тип дескриптора ожидания " {0} " не поддерживается. - Received data has a stream ID index of "{0}". Only a Standard Output stream ID index of "0" is supported. + Полученные данные имеют индекс идентификатора потока " {0} ". Поддерживается только индекс идентификатора стандартного выходного потока, равный "0". - The Standard Input handle is not open. + Дескриптор стандартного ввода не открыт. - Native API call to WriteFile failed. Error code is {0}. + Вызов функции WriteFile через собственный API завершился неудачей. Код ошибки: {0} . - Native API call to ReadFile failed. Error code is {0}. + Вызов функции ReadFile через собственный API завершился неудачей. Код ошибки: {0} . - {0} is not a valid schema value. Valid values are "http" and "https". + {0} не является допустимым значением схемы. Допустимые значения: "http" и "https". - Client side receive call failed. + На стороне клиента вызов приема завершился неудачей. - Client side send call failed. + Вызов отправки на стороне клиента завершился неудачей. - The command handle returned from the WinRS API WSManRunShellCommand is null. + Дескриптор команды, возвращаемый API WinRS WSManRunShellCommand, равен null. - The Standard Input handle cannot be set to the 'no wait' state. The system error code is {0}. + Дескриптор стандартного ввода нельзя установить в состояние "без ожидания". Код ошибки системы: {0} . - The port number {0} is not within the range of valid values. The range of valid values is between 1 and 65535. + Номер порта {0} выходит за пределы допустимого диапазона значений. Допустимый диапазон значений — от 1 до 65535. - The server process has exited. + Серверный процесс завершился. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Input handle resulted in an error code: {0}. + Вызов функции Windows API GetStdHandle для получения дескриптора стандартного ввода привел к ошибке с кодом: {0} . - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Output handle resulted in an error code: {0}. + Вызов функции Windows API GetStdHandle для получения дескриптора стандартного вывода привел к ошибке с кодом: {0} . - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Error handle resulted in an error code: {0}. + Вызов функции Windows API GetStdHandle для получения дескриптора стандартного сообщения об ошибке привел к коду ошибки: {0} . - Connecting to remote server {0} failed. + Не удалось подключиться к удаленному серверу {0}. - Connecting to remote server {0} failed with the following error message : {1} + Подключение к удаленному серверу {0} завершилось с ошибкой: {1} - Closing the remote server shell instance failed with the following error message : {0} + Закрытие экземпляра оболочки удаленного сервера завершилось с ошибкой: {0} - Sending data to remote server {0} failed. + Отправка данных на удаленный сервер {0} не удалась. - Sending data to remote server {0} failed with the following error message : {1} + Отправка данных на удаленный сервер {0} завершилась с ошибкой: {1} - Receiving data from remote server {0} failed. + Получение данных с удалённого сервера {0} не удалось. - Processing data from remote server {0} failed with the following error message: {1} + Обработка данных с удаленного сервера {0} завершилась с ошибкой: {1} - Starting a command on the remote server failed. + Выполнение команды на удалённом сервере завершилось неудачей. - Starting a command on the remote server failed with the following error message : {0} + Запуск команды на удалённом сервере завершился с ошибкой: {0} - Reconnecting to a command on the remote server failed with the following error message : {0} + Повторное подключение к команде на удаленном сервере завершилось с ошибкой: {0} - Sending data to a remote command failed. + Не удалось отправить данные удаленному командному пункту. - Sending data to a remote command failed with the following error message: {0} + Отправка данных удаленной команде завершилась с ошибкой: {0} - Receiving data for a remote command failed. + Не удалось получить данные для удаленной команды. - Processing data for a remote command failed with the following error message: {0} + Обработка данных для удаленной команды завершилась с ошибкой: {0} - Error with error code {0} occurred while calling method {1}. + Ошибка с кодом ошибки {0} при вызове метода {1}. - {0} For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + {0} Для получения дополнительной информации см. раздел справки about_Remote_Troubleshooting. - Failed to disconnect from the remote server {0}. + Не удалось отключиться от удаленного сервера {0} . - Disconnecting from the remote server failed with the following error message : {0} + Отключение от удаленного сервера завершилось с ошибкой: {0} - Reconnecting to the remote server failed. + Повторное подключение к удалённому серверу не удалось. - Reconnecting to the remote server {0} failed with the following error message : {1} + Повторное подключение к удалённому серверу {0} завершилось с ошибкой: {1} - Inter-process communication (IPC) transport does not support connect operations. + Транспортный протокол межпроцессного взаимодействия (IPC) не поддерживает операции подключения. - An EndpointConfiguration with Id {0} does not exist on the remote server. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + Конфигурация конечной точки с идентификатором {0} отсутствует на удаленном сервере. Обратитесь к администратору PowerShell, либо к владельцу или создателю конфигурации конечной точки. - The EndpointConfiguration with the {0} identifier is not in a valid initial session state on the remote computer. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + Конечная точка конфигурации с {0} идентификатором находится в недопустимом состоянии начальной сессии на удаленном компьютере. Обратитесь к администратору PowerShell, либо к владельцу или создателю конфигурации конечной точки. - The mandatory value {0} is not specified for the {1} registry key. + Обязательное значение {0} не указано для {1} ключа реестра . - The mandatory value {0} is not in the correct format for registry key {1}. The expected format is 'string'. + Обязательное значение {0} имеет некорректный формат для ключа реестра {1}. Ожидаемый формат — 'строка'. - "{0}" must specify a PowerShell script file that ends with extension ".ps1". + " {0} " должен указывать файл сценария PowerShell, который заканчивается расширением ".ps1". - The {0} parameter is already specified in the {1} section. Contact your administrator to make sure that {0} is specified only once. + Параметр {0} уже указан в {1} разделе . Обратитесь к администратору, чтобы убедиться, что {0} указано только один раз. - Expected "{0}" and "{1}" attributes in the "{2}" element. + Ожидались атрибуты " {0} " и " {1} " в элементе " {2} ". - "{0}", "{1}" must be specified in the "{2}" section to dynamically load the assembly. + " {0} ", " {1} " необходимо указать в разделе " {2} " для динамической загрузки сборки. - Unable to load the assembly "{0}" specified in the "{1}" section. + Не удалось загрузить сборку " {0} ", указанную в разделе " {1} ". - Unable to load the type "{0}" specified in the "{1}" section. + Не удалось загрузить тип " {0} ", указанный в разделе " {1} ". - Both "{0}" and "{1}" must be specified in the "{2}" section. + Оба "{0}" и "{1}" должны быть указаны в разделе "{2}". - The destination "{0}" requested the connection to be redirected to "{1}". However "{1}" is not a well formatted URI. + Адрес назначения " {0} " запросил перенаправление соединения на " {1} ". Однако " {1} " не является правильно отформатированным URI. - {0}Redirect location reported: {1}. + {0} Сообщено местоположение перенаправления: {1} . - Your connection has been redirected to the following URI: "{0}" + Ваше соединение было перенаправлено на следующий URI: " {0} " - {0} To automatically connect to the redirected URI, verify the "{1}" property of the session preference variable "{2}", and use the "{3}" parameter on the cmdlet. + {0} Чтобы автоматически подключиться к перенаправленному URI, проверьте свойство " {1} " переменной предпочтений сессии " {2} " и используйте параметр " {3} " в командлете. - The current deserialized object size of the data received from the remote server exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + Текущий размер десериализованного объекта данных, полученных с удаленного сервера, превысил допустимый максимальный размер объекта. Текущий размер десериализованного объекта равен {0} . Допустимый максимальный размер объекта равен {1} . - The total data received from the remote server exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + Общий объем данных, полученных с удаленного сервера, превысил допустимый максимум. Допустимый максимум равен {0} . - The current deserialized object size of the data received from the remote client computer exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + Текущий размер десериализованного объекта данных, полученных с удаленного клиентского компьютера, превысил допустимый максимальный размер объекта. Текущий размер десериализованного объекта равен {0} . Допустимый максимальный размер объекта равен {1} . - The total data received from the remote client exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + Общий объем данных, полученных от удаленного клиента, превысил допустимый максимум. Допустимый максимум равен {0} . - Running startup script threw an error: {0}. + При запуске скрипта запуска возникла ошибка: {0} . - Specified RemoteRunspaceInfo objects have duplicates. + Указанные объекты RemoteRunspaceInfo имеют дубликаты. - Specified RemoteRunspaceInfo objects have exceeded the maximum allowable limit. + Количество указанных объектов RemoteRunspaceInfo превысило максимально допустимый предел. - Opening the remote session failed with an unexpected state. State {0}. + Попытка открытия удалённой сессии завершилась с неожиданной ошибкой. Штат {0} . - Specified Uri {0} is not valid. + Указанный Uri {0} недействителен. - Remote Session closed for Uri {0}. + Удалённая сессия закрыта для Uri {0} . - Remote session is not available for ComputerName {0}. + Удалённая сессия недоступна для ComputerName {0} . - Remote session is not available for {0}. + Удалённая сессия недоступна для {0} . - Remote Command: {0}, associated with the job that has an ID of "{1}". + Удалённая команда: {0} , связанная с заданием, имеющим идентификатор " {1} ". - A {0} cannot be specified when {1} is specified. + {0} нельзя указывать, если указан {1}. Подстановочные знаки не поддерживаются для параметра FilePath. Укажите путь без подстановочных знаков. - The path specified as the value of the FilePath parameter is not from the FileSystem provider. + Указанный в качестве значения параметра FilePath путь не принадлежит поставщику FileSystem. - The value of the FilePath parameter must be a PowerShell script file. Enter the path to a file with a .ps1 file name extension and try the command again. + Значение параметра FilePath должно быть файлом сценария PowerShell. Введите путь к файлу с расширением .ps1 и повторите команду. - One or more computer names are not valid. If you are trying to pass a URI, use the -ConnectionUri parameter, or pass URI objects instead of strings. + Одно или несколько имен компьютеров недействительны. Если вы пытаетесь передать URI, используйте параметр -ConnectionUri или передавайте объекты URI вместо строк. - The state of the current job instance is not valid for this operation. + Состояние текущего экземпляра задания недопустимо для данной операции. - The command cannot find the job because the job name {0} was not found. Verify the value of the Name parameter, and then try the command again. + Команда не может найти задание, поскольку имя задания {0} не найдено. Проверьте значение параметра Name, а затем повторите команду. - The command cannot find a job with the instance identifier {0}. Verify the value of the InstanceId parameter, and then try the command again. + Команда не может найти задание с идентификатором экземпляра {0} . Проверьте значение параметра InstanceId, а затем повторите выполнение команды. - The command cannot find a job with the job ID {0}. Verify the value of the Id parameter and then try the command again. + Команда не может найти задание с идентификатором задания {0} . Проверьте значение параметра Id, а затем повторите выполнение команды. - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the name {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + Команда не может удалить задание с идентификатором задания {0} и именем {1} , поскольку задание не завершено. Чтобы удалить задание, сначала остановите его или используйте параметр "Принудительно". - The command cannot remove the job with the job ID {0} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + Команда не может удалить задание с идентификатором задания {0}, поскольку задание не завершено. Чтобы удалить задание, сначала остановите его или используйте параметр "Принудительно". - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the instance identifier {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job or use the Force parameter. + Команда не может удалить задание с идентификатором задания {0} и идентификатором экземпляра {1}, поскольку задание не завершено. Чтобы удалить задание, сначала остановите его или используйте параметр "Принудительно". - Remote Command: {0}, associated with a job that has an ID of "{1}". + Удалённая команда: {0} , связанная с заданием, имеющим идентификатор " {1} ". - The command cannot retrieve the jobs of the specified computers. The ComputerName parameter can be used only with jobs created by using PowerShell remoting. + Команда не может получить задания указанных компьютеров. Параметр ComputerName можно использовать только с заданиями, созданными с помощью удаленного доступа PowerShell. - The Session parameter can be used only with PSRemotingJob objects. + Параметр Session можно использовать только с объектами PSRemotingJob. - The remote session with the name {0} is not available. + Удалённая сессия с именем {0} недоступна. - The remote session with the session ID {0} is not available. + Удалённая сессия с идентификатором сессии {0} недоступна. - {0} does not contain an item with ID of {1}. + {0} не содержит элемент с ID {1} . - The command cannot remove the job because it does not exist or because it is a child job. Child jobs can be removed only by removing the parent job. + Команда не может удалить задание, поскольку оно не существует или является дочерним заданием. Дочерние задания можно удалить только путем удаления родительского задания. - {0} is not a valid value for the parameter {1}. The value must be greater than or equal to 0. + {0} не является допустимым значением для параметра {1}. Значение должно быть больше или равно нулю. - {0} cannot be specified as a proxy authentication mechanism. Only {1},{2} or {3} are supported for proxy authentication. + {0} не может быть указан в качестве механизма аутентификации прокси. Для аутентификации через прокси поддерживаются только {1} , {2} или {3} . - Proxy credentials cannot be specified when using the following proxy access type: {0}. Either specify a different access type, or do not specify proxy credentials. + Учетные данные прокси-сервера нельзя указать при использовании следующего типа доступа к прокси: {0} . Либо укажите другой тип доступа, либо не указывайте учетные данные прокси-сервера. Необходимо указать значение {0} для параметра сеанса {1}. - Session must be open. + Сессия должна быть открытой. - The host does not support Enter-PSSession and Exit-PSSession. + Хост не поддерживает команды Enter-PSSession и Exit-PSSession. - Multiple matches found for session ID {0}. + Найдено несколько совпадений для ИД сеанса {0}. - Multiple matches found for session ID {0}. + Найдено несколько совпадений для ИД сеанса {0}. - Multiple matches found for name {0}. + Найдено несколько совпадений для имени {0}. - Enter-PSSession failed because the remote session does not provide required commands. + Команда Enter-PSSession завершилась неудачей, поскольку удаленная сессия не содержит необходимых команд. - You cannot run Enter-PSSession from a nested prompt. + Нельзя запустить Enter-PSSession из вложенной командной строки. Максимальное число перенаправлений URI WS-Man, разрешенных при подключении к удаленному компьютеру - Default session options for new remote sessions + Параметры сессии по умолчанию для новых удалённых сессий - Name of the session configuration which will be loaded on the remote computer + Название конфигурации сессии, которая будет загружена на удалённый компьютер - AppName where the remote connection will be established + AppName — имя приложения, для которого будет установлено удалённое соединение - Contains information about the remote user starting the remote session. This variable is available only from a remote session. + Содержит информацию об удалённом пользователе, начинающем удалённую сессию. Эта переменная доступна только в удалённой сессии. - Either "{0}" and "{1}" must both be specified, or neither must not be specified. + Либо должны быть указаны и " {0} ", и " {1} ", либо ни один из них не должен быть указан. - Session configuration "{0}" was not found. + Конфигурация сессии " {0} " не найдена. - Session configuration "{0}" is not a PowerShell-based shell. + Конфигурация сессии " {0} " не является оболочкой на основе PowerShell. - Session configuration "{0}" is a PowerShell-based shell. Please use PowerShell 6+ to modify it. + Конфигурация сессии " {0} " — это оболочка на основе PowerShell. Для внесения изменений используйте PowerShell 6+. - Session configuration "{0}" is a Windows PowerShell-based shell. Please use Windows PowerShell to modify it. + Конфигурация сессии " {0} " — это оболочка на основе Windows PowerShell. Используйте Windows PowerShell для внесения изменений. - No session configuration matches criteria "{0}". + Ни одна конфигурация сессии не соответствует критериям " {0} ". {0} - Name: {0} + Имя: {0} - Name: {0}. This lets administrators remotely run PowerShell commands on this computer. + Имя: {0} . Это позволяет администраторам удаленно запускать команды PowerShell на этом компьютере. - Cannot delete temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + Невозможно удалить временный файл {0} . Причина сбоя: {1}. - The new shell was successfully registered, but PowerShell cannot delete the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + Новая оболочка успешно зарегистрирована, но PowerShell не может удалить временный файл {0} . Причина сбоя: {1}. - Cannot write the shell configuration data into the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + Невозможно записать данные конфигурации оболочки во временный файл {0} . Причина сбоя: {1}. - Running command "{0}" to create a new session configuration. + Выполнение команды " {0} " для создания новой конфигурации сессии. - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + Имя: {0} SDDL: {1} . Это позволяет выбранным пользователям удаленно запускать команды PowerShell на этом компьютере. - Running command "{0}" to remove a session configuration. + Выполнение команды " {0} " для удаления конфигурации сессии. - Running command "{0}" to get PowerShell-based session configurations. + Выполнение команды " {0} " для получения конфигураций сеанса на основе PowerShell. - Running command "{0}" to update the session configuration properties. + Выполнение команды " {0} " для обновления свойств конфигурации сессии. - Name: {0} SDDL: {1} + Имя: {0} SDDL: {1} - Running command "{0}" to enable the session configuration. + Выполнение команды " {0} " для включения конфигурации сессии. - WinRM Quick Configuration + Быстрая настройка WinRM - Running command "{0}" to enable remote management of this computer by using the Windows Remote Management (WinRM) service. - This includes: - 1. Starting or restarting (if already started) the WinRM service - 2. Setting the WinRM service startup type to Automatic - 3. Creating a listener to accept requests on any IP address - 4. Enabling Windows Firewall inbound rule exceptions for WS-Management traffic (for http only). + Выполнение команды " {0} " для включения удаленного управления этим компьютером с помощью службы удаленного управления Windows (WinRM). + Это включает в себя: + 1. Запуск или перезапуск (если уже запущена) службы WinRM + 2. Установка типа запуска службы WinRM на "Автоматический" + 3. Создание слушателя для приема запросов с любого IP-адреса + 4. Включение исключений для входящих правил брандмауэра Windows для трафика WS-Management (только для HTTP). -Do you want to continue? +Продолжить? - Performing operation "{0}". + Выполнение операции " {0} ". - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + Имя: {0} SDDL: {1} . Это позволяет выбранным пользователям удаленно запускать команды PowerShell на этом компьютере. - Running command "{0}" to disable the session configuration. + Выполнение команды " {0} " для отключения конфигурации сессии. - Name: {0} SDDL: {1}. This denies access to this session configuration for everyone. + Имя: {0} SDDL: {1} . Это лишает всех доступа к данной конфигурации сессии. - Disabling the session configurations does not undo all the changes made by the Enable-PSRemoting or Enable-PSSessionConfiguration cmdlet. You might have to manually undo the changes by following these steps: - 1. Stop and disable the WinRM service. - 2. Delete the listener that accepts requests on any IP address. - 3. Disable the firewall exceptions for WS-Management communications. - 4. Restore the value of the LocalAccountTokenFilterPolicy to 0, which restricts remote access to members of the Administrators group on the computer. + Отключение настроек сеанса не отменяет всех изменений, внесенных командлетами Enable-PSRemoting или Enable-PSSessionConfiguration. Возможно, вам придётся отменить изменения вручную, выполнив следующие действия: + 1. Остановите и отключите службу WinRM. + 2. Удалите слушатель, принимающий запросы с любого IP-адреса. + 3. Отключите исключения брандмауэра для обмена данными с WS-Management. + 4. Верните значение параметра LocalAccountTokenFilterPolicy равным 0, что ограничит удаленный доступ к компьютеру только для членов группы "Администраторы". - Access is denied. To run this cmdlet, start PowerShell with the "Run as administrator" option. + Доступ запрещен. Для запуска этого командлета запустите PowerShell с параметром "Запуск от имени администратора". - Restarting WinRM service + Перезапуск службы WinRM "Restart-Service" - Name: {0} + Имя: {0} - The WinRM service must be restarted before a UI can be displayed for the SecurityDescriptor selection. Restart the WinRM service, and then run the following command: "{0}" + Для отображения интерфейса выбора SecurityDescriptor необходимо перезапустить службу WinRM. Перезапустите службу WinRM, а затем выполните следующую команду: " {0} " - Registering session configuration + Регистрация конфигурации сессии - The session configuration "{0}" was not found. Running command "{1}" to create the "{0}" session configuration. Running this command restarts the WinRM service. + Конфигурация сессии " {0} " не найдена. Выполнение команды " {1} " для создания конфигурации сессии " {0} ". Выполнение этой команды перезапустит службу WinRM. - "{0}" and "{1}" parameters cannot be specified together. Specify either "{0}" or "{1}" parameter. + " {0} " и " {1} " нельзя указывать одновременно. Укажите либо параметр " {0} ", либо параметр " {1} ". - This operation might restart the WinRM service. Do you want to continue? + В ходе этой операции может произойти перезапуск службы WinRM. Продолжить? - Cannot process an element with node type "{0}". Only {1} and {2} node types are supported. + Невозможно обработать элемент с типом узла " {0} ". Поддерживаются только типы узлов {1} и {2} . - Not enough data is available to process the {0} element. + Недостаточно данных для обработки {0} элемента . - Expected only two attributes with the names "{0}" and "{1}" in the {2} element. + Ожидалось наличие только двух атрибутов с именами " {0} " и " {1} " в элементе {2}. - Node type "{0}" is unknown in the {1} element. Only the "{2}" node type is expected in the {1} element. + Тип узла " {0} " неизвестен в элементе {1} . В элементе {1} ожидается только тип узла " {2} ". - Expected only one attribute with the name "{0}" in the {1} element. + Ожидалось наличие только одного атрибута с именем " {0} " в элементе {1} . - An unknown element "{0}" was received. This can happen if the remote process closed or ended abnormally. + Был получен неизвестный элемент " {0} ". Это может произойти, если удалённый процесс завершился с ошибкой. - The specified authentication mechanism "{0}" is not supported. Only "{1}" is supported for this operation. + Указанный механизм аутентификации " {0} " не поддерживается. Для этой операции поддерживается только " {1} ". - The pwsh executable cannot be found at "{0}". -Note that 'Start-Job' is not supported by design in scenarios where PowerShell is being hosted in other applications. Instead, usage of the 'ThreadJob' module is recommended in such scenarios. + Исполняемый файл pwsh не найден по адресу " {0} ". +Обратите внимание, что команда 'Start-Job' по умолчанию не поддерживается в сценариях, когда PowerShell размещается в других приложениях. Вместо этого в подобных сценариях рекомендуется использовать модуль 'ThreadJob'. - Cannot start a 32-bit 'pwsh' process from the 64-bit 'pwsh' installation. Install the 32-bit 'pwsh' if you need to run PowerShell in a 32-bit process. + Не удается запустить 32-битный процесс 'pwsh' из 64-битной версии установленной программы 'pwsh'. Установите 32-битную версию 'pwsh', если вам необходимо запускать PowerShell в 32-битном режиме. - The background process reported an error with the following message: {0}. + Фоновый процесс сообщил об ошибке со следующим сообщением: {0} . - The background process closed or ended abnormally: {0}. + Фоновый процесс завершился с ошибкой: {0} . - There is an error processing data from the background process. Error reported: {0}. + Произошла ошибка при обработке данных фоновым процессом. Сообщается об ошибке: {0} . - Data for an inactive command with the identifier {0} was received. Received data: {1}. + Получены данные для неактивной команды с идентификатором {0} . Получены данные: {1} . - A {0} message to a session is not supported. A {0} message can be sent only to a command. + Отправка {0} сообщения в сессию не поддерживается. Сообщение {0} может быть отправлено только команде. - The client did not receive a response for a signal operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + Клиент не получил ответа на сигнальную операцию в указанном временном интервале. Это может произойти, когда команда не отвечает на сообщение "Стоп" своевременно. - The client did not receive a response for a Close operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + Клиент не получил ответа на операцию закрытия в указанный интервал времени. Это может произойти, когда команда не отвечает на сообщение "Стоп" своевременно. - An error occurred while starting the background process. Error reported: {0}. + Произошла ошибка при запуске фонового процесса. Сообщается об ошибке: {0} . - The ThrottlingJob.AddChildJob method accepts only child jobs in the NotStarted state. + Метод ThrottlingJob.AddChildJob принимает только дочерние задания в состоянии NotStarted. {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="NotStarted"} - The ThrottlingJob.AddChildJob method cannot be called after a call to the ThrottlingJob.EndOfChildJobs method. + Метод ThrottlingJob.AddChildJob нельзя вызвать после вызова метода ThrottlingJob.EndOfChildJobs. {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="ThrottlingJob.EndOfChildJobs"} - {0}/{1} completed + {0} / {1} завершено {0} is a placeholder for a number of completed child jobs {1} is a placeholder for a total number of child jobs - Invoking a nested pipeline requires a valid runspace. + Для запуска вложенного конвейера требуется действующее рабочее пространство. - A {1} job source adapter threw an exception with the following message: {0} + {1} Адаптер источника заданий вызвал исключение со следующим сообщением: {0} - The value {0} is not valid for the {1} parameter. The only allowed value is 5.1. + Значение {0} недопустимо для параметра {1} . Допустимое значение — 5,1. - The Wait and Keep parameters cannot be used together in the same command. + Параметры Wait и Keep нельзя использовать одновременно в одной команде. Параметр WriteEvents нельзя использовать без параметра Wait. - PowerShell remoting endpoint versioning is not supported on PowerShell 7+. + Версионирование конечных точек удаленного доступа PowerShell не поддерживается в PowerShell 7 и более поздних версиях. - The following type cannot be instantiated because its constructor is not public: {0}. + Следующий тип не может быть создан, поскольку его конструктор не является публичным: {0} . - The job operation (Create, Get, or Remove) could not be performed because the JobSourceAdapter type specified in the JobDefinition is not registered. Register the JobSourceAdapter type either by using an explicit call, or by calling the Import-Module cmdlet, and then specifying an assembly. + Операция задания (Создание, Получение или Удаление) не может быть выполнена, поскольку тип JobSourceAdapter, указанный в JobDefinition, не зарегистрирован. Зарегистрируйте тип JobSourceAdapter либо с помощью явного вызова, либо с помощью вызова командлета Import-Module, а затем укажите сборку. - The job could not be created because the JobInvocationInfo does not contain a JobDefinition. Start the JobInvocationInfo with a JobDefinition. + Не удалось создать задание, поскольку JobInvocationInfo не содержит JobDefinition. Начните работу с JobInvocationInfo, указав JobDefinition. - The state of the current job instance is {0}. This state is not valid for the attempted operation. {1} + Состояние текущего экземпляра задания — {0} . Это состояние недопустимо для попытки выполнения операции. {1} - Unable to connect job "{0}" to the remote server. + Не удалось подключить задание " {0} " к удаленному серверу. - The Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0}. + Операция Disconnect-PSSession завершилась неудачей для пространства выполнения Id = {0} . - The connect operation failed for session {0}. The Runspace state is {1} instead of Opened. + Операция подключения для сессии {0} завершилась неудачей . Состояние Runspace — {1} вместо Opened. - The Disconnected PSSession query failed for computer "{0}". + Запрос PSSession " {0} " не выполнен из-за отключения компьютера. - Cannot connect PSSession "{0}", either because it is not in the Disconnected state, or it is not available for connection. + Невозможно подключиться к PSSession " {0} ", либо потому что он не находится в состоянии "Отключено", либо потому что он недоступен для подключения. - Session connect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + Подключение сеанса не поддерживается для PSSession " {0} " на целевом компьютере " {1} ", поскольку тип целевого компьютера - " {2} ". - Cannot disconnect PSSession "{0}" because it is not in the Opened state. + Невозможно отключить PSSession " {0} ", поскольку он не находится в состоянии "Открыт". - Session disconnect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + Разрыв сессии не поддерживается для PSSession " {0} " на целевом компьютере " {1} ", поскольку тип целевого компьютера - " {2} ". - Receive-PSSession does not support PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + Receive-PSSession не поддерживает PSSession " {0} " на целевом компьютере " {1} ", поскольку тип целевого компьютера — " {2} ". - The command cannot finish because the ChildJobs property contains a value that is not valid. + Команда не может быть завершена, поскольку свойство ChildJobs содержит недопустимое значение. - Cannot suspend the job that has an ID of {0}. Suspending jobs is not supported for some job types. For more information about support for suspending jobs, see the Help topic for the job type. + Невозможно приостановить задание с идентификатором {0} . Приостановка заданий не поддерживается для некоторых типов заданий. Для получения дополнительной информации о поддержке приостановки заданий см. раздел справки для соответствующего типа заданий. - Cannot resume the job that has an ID of {0}. Resuming jobs is not supported for some job types. For more information about support for resuming jobs, see the Help topic for the job type. + Невозможно возобновить выполнение задания с идентификатором {0} . Возобновление работы не поддерживается для некоторых типов заданий. Для получения дополнительной информации о поддержке возобновления заданий см. раздел "Справка" для соответствующего типа заданий. - You cannot use the Invoke-Command cmdlet with both the AsJob and Disconnected parameters in the same command. + Нельзя использовать командлет Invoke-Command с параметрами AsJob и Disconnected одновременно в одной команде. - The remote session query failed for {0} with the following error message: {1} + Запрос удаленной сессии завершился с ошибкой для {0} со следующим сообщением об ошибке: {1} - Attempted to create a job with ID {0}. A job with this ID cannot be created now. Verify that the ID has already been assigned once on this computer. + Была предпринята попытка создать задание с идентификатором {0} . В данный момент создать задание с таким идентификатором невозможно. Убедитесь, что идентификатор уже был присвоен на этом компьютере. - Cannot create a job with an ID of {0}; this is not a valid ID. Provide an integer for the job ID that is greater than 0. + Невозможно создать задание с идентификатором {0} ; это недействительный идентификатор. Укажите целое число в качестве идентификатора задания, которое больше 0. - The JobIdentifier provided must not be null. Please provide a valid JobIdentifier. + Указанный JobIdentifier не должен быть пустым. Укажите действительный идентификатор вакансии (JobIdentifier). - The Wait-Job cmdlet cannot finish working, because one or more jobs are blocked waiting for user interaction. Process interactive job output by using the Receive-Job cmdlet, and then try again. + Командлет Wait-Job не может завершить свою работу, поскольку одно или несколько заданий заблокированы в ожидании взаимодействия с пользователем. Обработайте выходные данные интерактивного задания с помощью командлета Receive-Job, а затем повторите попытку. - Remote session {0} could not be connected and could not be removed from the server. The client remote session object will be removed from the server, but the state of the remote session on the server is unknown. + Удалённая сессия {0} не может быть подключена и не может быть удалена с сервера. Объект удаленной сессии клиента будет удален с сервера, но состояние удаленной сессии на сервере неизвестно. - Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0} for the following reason: {1} + Операция Disconnect-PSSession завершилась неудачей для пространства выполнения с идентификатором = {0} по следующей причине: {1} - Job "{0}" could not be connected to the server and so could not be stopped. + Задание " {0} " не удалось подключиться к серверу, поэтому его нельзя было остановить. - The command cannot find a PSSession with an InstanceId value of "{0}". + Команда не может найти PSSession со значением InstanceId " {0} ". - The command cannot find a PSSession that has the name "{0}". + Команда не может найти PSSession с именем " {0} ". Удаленное взаимодействие PowerShell не поддерживается в среде предустановки Windows (WinPE). @@ -946,523 +946,523 @@ Note that 'Start-Job' is not supported by design in scenarios where PowerShell i Вы работаете в удаленном сеансе и выбрали параметр Force (принудительное выполнение), что может привести к перезапуску службы WinRM. Если служба WinRM перезапустится, текущий удаленный сеанс будет завершен, и для продолжения работы вам потребуется создать новый сеанс. - The job was null when trying to save identifiers. Specify a job to save its identifiers. + Задача завершилась с ошибкой при попытке сохранить идентификаторы. Укажите задание, для которого необходимо сохранить его идентификаторы. - A running command could not be found for this PSSession. + Для данной сессии PSSession не удалось найти выполняющуюся команду. - The Microsoft .NET Framework 2.0, which is required for Windows PowerShell 2.0, is not installed. Install the .NET Framework 2.0 and retry. + Для работы Windows PowerShell 2.0 не установлен Microsoft .NET Framework 2.0. Установите .NET Framework 2.0 и повторите попытку. - The remote pipeline failed. + Удалённый конвейер не сработал. - The remote pipeline failed for the following reason: {0} + Удаленный конвейер завершился с ошибкой по следующей причине: {0} - One or more jobs could not be resumed because the state was not valid for the operation. + Возобновить выполнение одной или нескольких работ не удалось, поскольку разрешение штата на их проведение отсутствовало. - No client computer was specified for the remote runspace that is running a client-side method. + Для удаленного пространства выполнения, на котором выполняется клиентский метод, не был указан клиентский компьютер. - Name: {0} SDDL: {1}. This denies remote access to this session configuration. + Имя: {0} SDDL: {1} . Это запрещает удалённый доступ к конфигурации данной сессии. - Enabled: False. This configures the WS-Management service to deny the connection request. + Включено: False. Это настраивает службу WS-Management таким образом, чтобы она отклоняла запросы на подключение. - Enabled: True. This configures the WS-Management service to accept the connection request. + Включено: True. Это настраивает службу WS-Management для приема запроса на подключение. - Aliases to be defined when applied to a session + Псевдонимы, которые будут определены при применении к сессии - Assemblies to load when applied to a session + Сборки, загружаемые при применении к сессии - Author of this document + Автор данного документа - Version of the CLR to use when applied to a session + Версия CLR, используемая при применении к сессии - Company associated with this document + Компания, связанная с данным документом - Copyright statement for this document + Заявление об авторских правах на данный документ - Description of the functionality provided by these settings + Описание функциональности, обеспечиваемой этими настройками - Environment variables to define when applied to a session + Переменные среды, которые определяются при применении к сессии - Execution policy to apply when applied to a session + Политика выполнения, применяемая применительно к сессии - Format files (.ps1xml) to load when applied to a session + Формат файлов (.ps1xml), загружаемых при применении к сессии - Functions to define when applied to a session + Функции, которые необходимо определить при применении к сессии - ID used to uniquely identify this document + Идентификатор используется для однозначной идентификации этого документа - Session type defaults to apply for this session configuration. Can be 'RestrictedRemoteServer' (recommended), 'Empty', or 'Default' + Для данной конфигурации сессии будут применяться параметры по умолчанию. Может принимать значения 'RestrictedRemoteServer' (рекомендуется), 'Empty' или 'Default'. - Directory to place session transcripts for this session configuration + Каталог для размещения стенограмм сессий для данной конфигурации сессии - Whether to run this session configuration as the machine's (virtual) administrator account + Следует ли запускать эту конфигурацию сессии от имени учетной записи виртуального администратора машины - Language mode to apply when applied to a session. Can be 'NoLanguage' (recommended), 'RestrictedLanguage', 'ConstrainedLanguage', or 'FullLanguage' + Языковой режим, применяемый к сессии. Может быть выбрано значение 'NoLanguage' (рекомендуется), 'RestrictedLanguage', 'ConstrainedLanguage' или 'FullLanguage' - Modules to import when applied to a session + Модули для импорта при применении к сессии - Version of the PowerShell engine to use when applied to a session + Версия механизма PowerShell, используемая при применении к сессии - Processor architecture to use when applied to a session + Архитектура процессора, используемая при применении к сессии - Version number of the schema used for this document + Номер версии схемы, использованной для данного документа - Scripts to run when applied to a session + Скрипты, которые запускаются при применении к сессии - Types to add when applied to a session + Типы, которые следует добавить при применении к сессии - Type files (.ps1xml) to load when applied to a session + Типы файлов (.ps1xml), которые будут загружаться при применении к сессии - Variables to define when applied to a session + Переменные, которые необходимо определить при применении к сессии - User roles (security groups), and the role capabilities that should be applied to them when applied to a session + Роли пользователей (группы безопасности) и возможности ролей, которые должны применяться к ним при использовании в рамках сессии - Aliases to make visible when applied to a session + Псевдонимы, позволяющие отображать их при применении к сессии - Cmdlets to make visible when applied to a session + Командлеты, которые отображаются при применении к сессии. - Could not parse visible command definition for '{0}'. The visible command definition must be a hashtable with the keys of 'Name' and 'Parameters'. The value of the 'Parameters' key must be a collection of hashtables with the keys 'Name', and optionally either 'ValidateSet' or 'ValidatePattern'. + Не удалось разобрать видимое определение команды для ' {0} '. Определение видимой команды должно представлять собой хэш-таблицу с ключами 'Name' и 'Parameters'. Значение ключа "Параметры" должно представлять собой набор хэш-таблиц с ключами "Имя" и, при необходимости, либо "Набор параметров", либо "Шаблон параметров". - Functions to make visible when applied to a session + Функции, которые становятся видимыми при применении к сессии - Providers to make visible when applied to a session + Поставщики услуг должны отображать информацию о применении к сессии. - External commands (scripts and applications) to make visible when applied to a session + Внешние команды (скрипты и приложения), которые отображаются при применении к сессии - PSSession Configuration file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.pssc' extension. Please fix the path specification and try again. + Путь к файлу конфигурации PSSession ' {0} ' недействителен. В качестве аргумента пути необходимо указать единственный файл в файловой системе с расширением '.pssc'. Исправьте указание пути и попробуйте снова. - Role Capability file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.psrc' extension. Please fix the path specification and try again. + Путь к файлу возможностей роли ' {0} ' недействителен. В качестве аргумента пути необходимо указать единственный файл в файловой системе с расширением '.psrc'. Исправьте указание пути и попробуйте снова. - The 'Roles' entry must be a hashtable, but was a {0}. + Запись "Роли" должна быть хеш-таблицей, но оказалась {0} . - Could not convert the value of the '{0}' role entry to a hashtable. The 'Roles' entry must be a hashtable with group names for keys, where the value associated with each key is another hashtable of session configuration properties for that role. + Не удалось преобразовать значение записи роли ' {0} ' в хэш-таблицу. В поле "Роли" должна быть хэш-таблица с именами групп в качестве ключей, где значением, связанным с каждым ключом, является другая хэш-таблица свойств конфигурации сессии для данной роли. - Could not find the role capability, '{0}'. The role capability must be a file named '{1}' within a 'RoleCapabilities' directory in a module in the current module path. + Не удалось найти возможность роли ' {0} '. Возможности роли должны представлять собой файл с именем ' {1} ' в каталоге 'RoleCapabilities' в модуле, находящемся в текущем пути модуля. - Cannot find module path to import. The value of the ModulesToImport parameter {0} does not exist or is not a module directory. Correct the value and try the command again. + Не удается найти путь к модулю для импорта. Значение параметра ModulesToImport {0} не существует или не является каталогом модуля. Исправьте значение и повторите команду. - The specified configuration file '{0}' was not loaded because no valid configuration file was found. + Указанный файл конфигурации ' {0} ' не был загружен, поскольку не был найден действительный файл конфигурации. - Computer {0} has been successfully disconnected. + Компьютер {0} успешно отключен. - The reconnection attempt to {0} failed. Attempting to disconnect the session... + Попытка повторного подключения к {0} не удалась. Попытка разорвать сессию... - Attempting to reconnect to {0} ... + Попытка повторного подключения к {0} ... - Network connectivity to {0} has been lost and the attempt to reconnect has failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Сетевое соединение с {0} потеряно, попытка восстановления соединения не удалась. Восстановите сетевое соединение и переподключитесь, используя команды Connect-PSSession или Receive-PSSession. - The network connection to {0} has been interrupted. Attempting to reconnect for up to {1} minutes... + Сетевое соединение с {0} прервано. Попытка переподключения длится до {1} минут... - The network connection to {0} has been restored. + Сетевое соединение с {0} восстановлено. - {0} authentication requires an explicit user name and password. Specify the user name and password by using the -Credential parameter and try the command again. + {0} Для аутентификации требуется явное имя пользователя и пароль. Укажите имя пользователя и пароль, используя параметр -Credential, и повторите команду. - Basic authentication is not supported over HTTP on Unix. + В системах Unix базовая аутентификация по протоколу HTTP не поддерживается. - Cannot find a scheduled job with name {0}. + Не удалось найти запланированное задание с именем {0} . {0} is the job definition name - More than one job definition was found with name {0}. Try including the -DefinitionType parameter to Start-Job in order to narrow the search for the job definition to a single job source adapter. + Было найдено более одного определения работы с именем {0} . Попробуйте добавить параметр -DefinitionType к команде Start-Job, чтобы сузить поиск определения задания до одного адаптера источника заданий. - The member 'SchemaVersion' is not present in the configuration file. This member must exist and be assigned a version number of the form 'n.n.n.n'. Please add the missing member to the file {0}. + В конфигурационном файле отсутствует элемент 'SchemaVersion'. Этот элемент должен существовать, и ему должно быть назначено значение версии в формате "n.n.n.n". Добавьте недостающий элемент в файл {0} . - The member '{0}' must be a string. Change the member to the correct type in the file {1}. + Член ' {0} ' должен быть строкой. Измените тип элемента на правильный в файле {1} . - The member '{0}' must be a string array. Change the member to the correct type in the file {1}. + Элемент ' {0} ' должен быть строковым массивом. Измените тип элемента на правильный в файле {1} . - The member '{0}' must be a hashtable. Change the member to the correct type in the file {1}. + Член ' {0} ' должен быть хеш-таблицей. Измените тип элемента на правильный в файле {1} . - The member '{0}' must be a hashtable array. Change the member to the correct type in the file {1}. + Элемент ' {0} ' должен быть массивом хеш-таблицы. Измените тип элемента на правильный в файле {1} . - The member '{0}' is not a valid key. Please change the member to a valid key in the file {1}. + Элемент ' {0} ' не является допустимым ключом. Измените элемент на действительный ключ в файле {1} . - The member '{0}' must be a valid enumeration type "{1}". Valid enumeration values are "{2}". Change the member to the correct type in the file {3}. + Член ' {0} ' должен быть допустимым типом перечисления " {1} ". Допустимые значения перечисления: " {2} ". Измените тип элемента на правильный в файле {3} . - Error parsing configuration file {0} with the following message: {1} + Ошибка при разборе файла конфигурации {0} со следующим сообщением: {1} Параметр -WriteJobInResults нельзя использовать без параметра -Wait. - The member '{0}' is not an absolute path {1}. Change the member to an absolute path in the file {2}. + Член ' {0} ' не является абсолютным путем {1} . Измените элемент на абсолютный путь в файле {2} . - The key '{0}' in the member '{1}' is not valid. Change the key in the file {2}. + Ключ ' {0} ' в элементе ' {1} ' недействителен. Измените ключ в файле {2} . - The member '{0}' must contain the required key '{1}'. Add the require key to the file {2}. + Элемент ' {0} ' должен содержать требуемый ключ ' {1} '. Добавьте ключ require в файл {2} . - The key '{0}' contains an extension {1} that is not valid. Specify an extension from the following list: {{{2}}}. + Ключ ' {0} ' содержит расширение {1} , которое недействительно. Укажите расширение из следующего списка: {{{2}}}. - The key '{0}' in the member '{1}' must be a script block. Change the key to the correct type in the file {2}. + Ключ ' {0} ' в элементе ' {1} ' должен быть блоком скрипта. Измените ключ на правильный тип в файле {2} . - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. + Файл конфигурации сессии {0} недействителен. Укажите действительный файл конфигурации сессии и повторите команду. - Network connection interrupted + Сетевое соединение прервано - Attempting to reconnect to {0} ... + Попытка повторного подключения к {0} ... - Job {0} has been created for reconnection. + Задание {0} создано для повторного подключения. - Session {0} with instance ID {1} on computer {2} has been successfully disconnected. + Сессия {0} с идентификатором экземпляра {1} на компьютере {2} успешно разорвана. - Session {0} with instance ID {1} has been created for reconnection. + Создана сессия {0} с идентификатором экземпляра {1} для повторного подключения. - The SessionName parameter can only be used with the Disconnected switch parameter. + Параметр SessionName можно использовать только с параметром переключателя Disconnected. - A failure occurred while attempting to connect the PSSession. + Произошла ошибка при попытке подключения к PSSession. - A failure occurred while attempting to connect to the target virtual machine. + Произошла ошибка при попытке подключения к целевой виртуальной машине. - A failure occurred while attempting to connect to the target container. + Произошла ошибка при попытке подключения к целевому контейнеру. - The PSSession is in a disconnected state and is not available for connection. + PSSession находится в отключенном состоянии и недоступен для подключения. - The Hyper-V Module for PowerShell is not available on this machine. + Модуль Hyper-V для PowerShell недоступен на этом компьютере. - Failed to launch PowerShell process ({1}) inside container with id {0} with error: {2}. + Не удалось запустить процесс PowerShell ( {1} ) внутри контейнера с идентификатором {0} с ошибкой: {2} . - The Containers feature may not be enabled on this machine. + Функция "Контейнеры" может быть отключена на этом компьютере. - Failed to terminate PowerShell process with id {0} inside container with id {1}. + Не удалось завершить процесс PowerShell с идентификатором {0} внутри контейнера с идентификатором {1} . - The input ContainerId {0} does not exist, or the corresponding container is not running. + Входной идентификатор контейнера {0} не существует, или соответствующий контейнер не запущен. - The input VMId parameter does not resolve to a single virtual machine. + Параметр VMId, введенный в качестве входных данных, не соответствует ни одной конкретной виртуальной машине. - The input VMId {0} does not resolve to a single virtual machine. + Входной VMId {0} не соответствует ни одной виртуальной машине. - The input VMName parameter does not resolve to any virtual machine. + Параметр VMName, введенный в качестве входных данных, не соответствует ни одной виртуальной машине. - The input VMName parameter resolves to multiple virtual machines. + Параметр input VMName разрешается в несколько виртуальных машин. - The input VMName {0} does not resolve to a single virtual machine. + Входной параметр VMName {0} не соответствует ни одной виртуальной машине. - The virtual machine {0} is not in running state. + Виртуальная машина {0} не находится в рабочем состоянии. - The credential is invalid. + Учетные данные недействительны. - The input username cannot be empty. + Вводимое имя пользователя не может быть пустым. - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Retrieve the remote session using Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2}. + Невозможно войти в сессию {0}, поскольку она не находится в состоянии отключения или недоступна для подключения. Получите удаленную сессию с помощью команды Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2} . - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Невозможно войти в сессию {0}, поскольку она не находится в состоянии отключения или недоступна для подключения. Переподключитесь, используя команды Connect-PSSession или Receive-PSSession. - Network connectivity to {0} has been lost and the reconnection attempt failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Сетевое соединение с {0} было потеряно, попытка повторного подключения не удалась. Восстановите сетевое соединение и переподключитесь, используя команды Connect-PSSession или Receive-PSSession. - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketClient due to SetSocketOption failure. + Не удалось создать экземпляр RemoteSessionHyperVSocketClient из-за ошибки при использовании SetSocketOption. - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketServer. + Не удалось создать экземпляр RemoteSessionHyperVSocketServer. - Reconnection attempt canceled. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Попытка повторного подключения отменена. Восстановите сетевое соединение и переподключитесь, используя команды Connect-PSSession или Receive-PSSession. - One or more jobs could not be suspended because the state was not valid for the operation. + Приостановить выполнение одного или нескольких заданий было невозможно, поскольку данное предприятие не соответствовало требованиям законодательства штата. - The -AutoRemoveJob parameter cannot be used without the -Wait parameter + Параметр -AutoRemoveJob нельзя использовать без параметра -Wait - The WS-Management service cannot process the request. Cannot find the {0} session configuration in the WSMan: drive on the {1} computer. For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + Служба WS-Management не может обработать запрос. Не удается найти {0} конфигурацию сессии на диске WSMan: на {1} компьютере . Для получения дополнительной информации см. раздел справки about_Remote_Troubleshooting. - A job could not be created from the {0} specification because the provided runspace is not a local runspace. Try again using a local runspace, or specify a RunspaceMode argument. + Не удалось создать задание на основе спецификации {0}, поскольку предоставленное рабочее пространство не является локальным рабочим пространством. Попробуйте еще раз, используя локальное рабочее пространство, или укажите аргумент RunspaceMode. - The session {0} cannot be disconnected because the specified idle time-out value {1} (seconds) is either greater than the server maximum allowed {2} (seconds), or less than the minimum allowed {3} (seconds). Specify an idle time-out value that is within the allowed range, and try again. + Сеанс {0} не может быть разорван, поскольку указанное значение тайм-аута простоя {1} (секунд) либо превышает максимально допустимое значение сервера {2} (секунд), либо меньше минимально допустимого значения {3} (секунд). Укажите значение тайм-аута бездействия, находящееся в допустимом диапазоне, и повторите попытку. {0} is a placeholder for the session name {1} is a placeholder for the provided idletimeout value {2} is a placeholder for the maximum allowed idletimeout value {3} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The specified IdleTimeout session option {0} (seconds) is not a valid period. Specify an IdleTimeout value that is greater than or equal to the minimum allowed {1} (seconds). + Указанный параметр сессии IdleTimeout {0} (секунды) не является допустимым периодом. Укажите значение IdleTimeout, большее или равное минимально допустимому значению {1} (секунд). {0} is a placeholder for the provided idletimeout {1} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The cmdlet "{0}" or the alias "{1}" cannot be present when "{2}","{3}","{4}" or "{5}" keys are specified in the session configuration file. + Командлет " {0} " или псевдоним " {1} " не могут присутствовать, если в файле конфигурации сессии указаны ключи " {2} ", " {3} ", " {4} " или " {5} ". - "The transport option is not valid. Parameter "{0}" can be non-zero only if parameter "{1}" is set to true." + "Вариант с транспортом не подходит". Параметр " {0} " может быть ненулевым только в том случае, если параметр " {1} " установлен в значение true. - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. + Элемент ' {0} ' должен быть массивом, состоящим либо из строковых элементов, либо из элементов хеш-таблицы. - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. Change the member to the correct type in the file {1}. + Элемент ' {0} ' должен быть массивом, состоящим либо из строковых элементов, либо из элементов хеш-таблицы. Измените тип элемента на правильный в файле {1} . - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' refers to a '{2}' provider path. Change the path parameter to a file system path. + Невозможно получить определение задания ' {0} ', поскольку путь ' {1} ' ссылается на путь поставщика ' {2} '. Измените параметр path на путь к файлу в файловой системе. {0} is job definition name {1} is the user provided path {2} is the path provider - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' resolves to multiple file paths. Change the path parameter so that it is a single path. + Невозможно получить определение задания ' {0} ', поскольку путь ' {1} ' разрешается в несколько путей к файлам. Измените параметр пути так, чтобы он указывал на один единственный путь. {0} is job definition name {1} is the user provided path - Cannot find a scheduled job with type {0} and name {1}. + Не удалось найти запланированное задание с типом {0} и именем {1} . {0} is the job definition type and {1} is the job definition name. - Cannot find the WorkingDirectory path {0}. + Не удается найти путь к рабочему каталогу {0} . - Cannot connect to session {0}. The session no longer exists on computer {1}. + Невозможно подключиться к сессии {0} . Сессия больше не существует на компьютере {1} . {0} is the session name that cannot be found. {1} is the computer name where the session was. - The connect operation failed for session {0} with the following error message: {1} + Операция подключения для сессии {0} завершилась с ошибкой: {1} - The -Force parameter cannot be used without the -Wait parameter. + Параметр -Force нельзя использовать без параметра -Wait. - One or more jobs are in a suspended or disconnected state, and cannot continue without additional user input. Specify the -Force parameter to continue to a completed, failed, or stopped state. + Одна или несколько задач находятся в приостановленном или отключенном состоянии и не могут быть продолжены без дополнительного вмешательства пользователя. Укажите параметр -Force, чтобы перейти к состоянию "завершено", "сбой" или "остановлено". - When RunAs is enabled in a PowerShell session configuration, the Windows security model cannot enforce a security boundary between different user sessions that are created by using this endpoint. Verify that the PowerShell runspace configuration is restricted to only the necessary set of cmdlets and capabilities. + Если в конфигурации сеанса PowerShell включена опция RunAs, модель безопасности Windows не может обеспечить границу безопасности между различными пользовательскими сеансами, созданными с помощью этой конечной точки. Убедитесь, что конфигурация пространства выполнения PowerShell ограничена только необходимым набором командлетов и возможностей. - The job was suspended successfully by adding the Force parameter. + Задание было успешно приостановлено путем добавления параметра Force. - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. Error parsing configuration file: {1}. + Файл конфигурации сессии {0} недействителен. Укажите действительный файл конфигурации сессии и повторите команду. Ошибка при разборе файла конфигурации: {1} . - Register-PSSessionConfiguration : The '{0}' key in the {1}. session configuration file contains a value that is not valid. Correct the file and try the command again. + Register-PSSessionConfiguration: Ключ ' {0} ' в файле конфигурации сессии {1} содержит недопустимое значение. Исправьте файл и попробуйте выполнить команду снова. - Disconnected sessions are supported only when the remote computer is running PowerShell 3.0 or a later version of PowerShell. + Поддержка отключенных сеансов возможна только при использовании на удаленном компьютере PowerShell версии 3.0 или более поздней. - Memory usage of a cmdlet has exceeded a warning level. To avoid this situation, try one of the following: 1) Lower the rate at which CIM operations produce data (for example, by passing a low value to the ThrottleLimit parameter), 2) Increase the rate at which data is consumed by downstream cmdlets, or 3) Use the Invoke-Command cmdlet to run the whole pipeline on the server. The cmdlet that exceeded a warning level of memory usage was started by the following command line: {0} + Использование памяти командлетом превысило допустимый уровень, о котором может быть выдано предупреждение. Чтобы избежать этой ситуации, попробуйте одно из следующих действий: 1) Снизьте скорость генерации данных операциями CIM (например, передав низкое значение параметру ThrottleLimit), 2) Увеличьте скорость потребления данных нижестоящими командлетами, или 3) Используйте командлет Invoke-Command для запуска всего конвейера на сервере. Командлет, превысивший допустимый уровень использования памяти, был запущен из следующей командной строки: {0} - PSSession {0} was created using the EnableNetworkAccess parameter and can only be reconnected from the local computer. + PSSession {0} был создан с использованием параметра EnableNetworkAccess и может быть повторно подключен только с локального компьютера. - Cannot start job. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + Не удается запустить задание. Языковой режим для данной сессии несовместим с общесистемным языковым режимом. - Cannot create runspace. The language mode for this configuration is incompatible with the system-wide language mode. + Невозможно создать рабочее пространство. Языковой режим для данной конфигурации несовместим с общесистемным языковым режимом. - Cannot exit a nested pipeline because the pipeline is not in the nested state. + Невозможно выйти из вложенного конвейера, поскольку конвейер не находится в состоянии вложенности. - The PowerShell server session is not in a valid state for running nested commands. No nested commands can be run in this session. + Сеанс сервера PowerShell находится в недопустимом состоянии для выполнения вложенных команд. В этой сессии нельзя выполнять вложенные команды. - Cannot invoke a nested command on the remote session because a nested command is already running. + Невозможно выполнить вложенную команду в удаленной сессии, поскольку вложенная команда уже выполняется. - The remote session was unable to invoke command {0} with error: {1}. + Удалённая сессия не смогла выполнить команду {0} с ошибкой: {1} . - The remote session command is currently stopped in the debugger. Use the Enter-PSSession cmdlet to connect interactively to the remote session and automatically enter into the console debugger. + В данный момент выполнение команды удаленной сессии остановлено в отладчике. Используйте командлет Enter-PSSession для интерактивного подключения к удаленной сессии и автоматического входа в консольный отладчик. - The remote session to which you are connected does not support remote debugging. You must connect to a remote computer that is running PowerShell 4.0 or greater. + Удалённая сессия, к которой вы подключены, не поддерживает удалённую отладку. Необходимо подключиться к удалённому компьютеру, на котором запущена PowerShell версии 4.0 или выше. - Because the session state for session {0}, {1}, {2} is not equal to Open, you cannot run a command in the session. The session state is {3}. + Поскольку состояние сессии {0} , {1} , {2} не равно "Открыто", вы не можете выполнить команду в этой сессии. Состояние сессии — {3} . - No valid sessions were specified. Ensure you provide valid sessions that are in the Opened state and are available to run commands. + Не было указано ни одной действительной сессии. Убедитесь, что вы предоставляете действительные сессии, находящиеся в состоянии "Открыто" и доступные для выполнения команд. - The session {0}, {1}, {2} is not available to run commands. The session availability is {3}. + Сессия {0} , {1} , {2} недоступна для выполнения команд. Доступность сессии: {3} . - The command cannot run because the ChildJobs property is empty. + Команда не может быть выполнена, поскольку свойство ChildJobs пустое. - The job cannot be debugged because there is no PowerShell host debugger available. Make sure you are running this command in a host that supports debugging. + Отладка задания невозможна, поскольку отсутствует доступный отладчик хоста PowerShell. Убедитесь, что вы запускаете эту команду на хосте, поддерживающем отладку. - Cannot find job with id {0}. + Не удалось найти вакансию с идентификатором {0} . - Cannot find job with Instance Id {0}. + Не удается найти задание с идентификатором экземпляра {0} . - Cannot find job with name {0}. + Не удалось найти вакансию с именем {0} . - The job cannot be debugged because there is no host UI available. Make sure you are running this command in a PowerShell host that implements PSHostUserInterface. + Отладка задания невозможна, поскольку отсутствует пользовательский интерфейс хоста. Убедитесь, что вы выполняете эту команду на хосте PowerShell, который реализует интерфейс PSHostUserInterface. - The job cannot be debugged because the host debugger mode is set to None or Default. The host debugger mode must be LocalScript and/or RemoteScript. + Отладка задания невозможна, поскольку режим отладчика хоста установлен на "None" или "Default". В режиме отладки хоста необходимо установить значение LocalScript и/или RemoteScript. - Multiple jobs were found with Id {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + Было найдено несколько вакансий с идентификатором {0} . Debug-Job может отлаживать только одно задание одновременно. - Multiple jobs were found with the name {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + Было найдено несколько вакансий с названием {0} . Debug-Job может отлаживать только одно задание одновременно. - The Named Pipe server listener used for process attach is already running. + Слушатель именованного канала, используемый для подключения процессов, уже запущен. - Enter-PSHostProcess does not support entering the same PowerShell session it is running in. + Команда Enter-PSHostProcess не поддерживает вход в ту же сессию PowerShell, в которой она запущена. - Multiple processes were found with this name {0}. Use the process Id to specify a single process to enter. + Было обнаружено несколько процессов с этим именем {0} . Используйте идентификатор процесса, чтобы указать единственный процесс для входа. - Cannot enter process with Id '{0}' because it has not loaded the PowerShell engine or the named-pipe listener was disabled. + Невозможно войти в процесс с идентификатором ' {0} ', поскольку не загружен механизм PowerShell или прослушиватель именованного канала отключен. - No process was found with Id: {0}. + Не найден процесс с ИД: {0}. - No process was found with Name: {0}. + Не найден процесс с именем: {0}. - No named pipe was found with CustomPipeName: {0}. + Не найден именованный канал с CustomPipeName: {0} . - Cannot process the command because the pipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + Невозможно обработать команду, поскольку указанное имя канала (pipeName) слишком длинное. На этой платформе имена каналов могут содержать до {0} символов. Имя вашего канала ' {1} ' состоит из {2} символов. - The current host does not support the Enter-PSHostProcess cmdlet. + Текущий хост не поддерживает командлет Enter-PSHostProcess. - "The named pipe target process has ended." + "Процесс определения целевого размера трубы завершен". - "The Hyper-V socket target process has ended." + "Процесс обработки целевых сокетов Hyper-V завершен". - {0}[Process:{1}]: {2} + {0} [Процесс: {1} ]: {2} - {0}[{1}]: {2} + {0} [ {1} ]: {2} - Unable to connect to application domain name {0} of process {1}. Error: {2}. + Не удалось подключиться к доменному имени приложения {0} процесса {1} . Ошибка: {2} . - Unable to connect to pipe with name {0}. Error: {1}. + Не удалось подключиться к каналу с именем {0} . Ошибка: {1} . - PowerShell plugin cannot process the Connect operation as required negotiation information is either missing or not complete. + Плагин PowerShell не может обработать операцию подключения, поскольку необходимая информация для согласования либо отсутствует, либо неполна. - PowerShell plugin failed to process to connect operation. + Плагин PowerShell не смог выполнить операцию подключения. - The supplied plugin context is not valid. + Предоставленный контекст плагина недействителен. - Powershell plugin encountered a fatal error while processing {0} arguments. + Плагин PowerShell столкнулся с критической ошибкой при обработке аргументов {0} . - The supplied command context is not valid. + Предоставленный контекст команды недействителен. - The supplied input data is not valid. Only input data of type {0} is supported. + Предоставленные входные данные недействительны. Поддерживаются только входные данные типа {0} . Переданный входной поток недопустим. В качестве потока ввода поддерживается только {0}. @@ -1513,223 +1513,223 @@ Note that 'Start-Job' is not supported by design in scenarios where PowerShell i При регистрации дескриптора ожидания для уведомления о завершении работы в подключаемом модуле PowerShell произошла неустранимая ошибка. - Cannot enter Runspace because a Runspace is already pushed in this session. + Невозможно войти в рабочее пространство, поскольку рабочее пространство уже создано в этой сессии. - Cannot enter Runspace because there is no server remote debugger available. + Невозможно войти в Runspace, поскольку отсутствует доступный удаленный отладчик сервера. - Cannot enter Runspace because it is not a remote Runspace. + Невозможно войти в Runspace, поскольку это не удалённый Runspace. - Remote transport error: {0} + Ошибка удаленной передачи: {0} - Unable to open pipe connection for PowerShell in container. Error code: {0}. + Не удаётся открыть канальное соединение для PowerShell в контейнере. Код ошибки: {0}. - Unable to create PowerShell IPC named pipe. Error code: {0}. + Не удалось создать именованный канал межпроцессного взаимодействия PowerShell. Код ошибки: {0}. - Timeout expired before connection could be made to named pipe. + Истекло время ожидания до того, как удалось установить соединение с именованным каналом. - WSMan Initialization failed with error code: {0}. + Инициализация WSMan завершилась с ошибкой: {0} . - Unable to start named pipe server while in server mode. + Не удаётся запустить сервер именованных каналов в серверном режиме. - Could not grant remote access to '{0}': '{1}'. The session configuration has been registered, but this group does not have access. To resolve this error, provide a valid group name and register the session configuration again. + Не удалось предоставить удаленный доступ к ' {0} ': ' {1} '. Настройки сессии зарегистрированы, но у этой группы нет доступа. Для устранения этой ошибки укажите допустимое имя группы и повторно зарегистрируйте конфигурацию сессии. - Could not get the session capabilities for the session configuration '{0}': this configuration was not registered with a session configuration file (.pssc), such as one created by the New-PSSessionConfigurationFile cmdlet. + Не удалось получить возможности сессии для конфигурации сессии ' {0} ': эта конфигурация не была зарегистрирована в файле конфигурации сессии (.pssc), например, в файле, созданном командлетом New-PSSessionConfigurationFile. - Could not resolve username '{0}'. Verify the username and try again. + Не удалось разрешить имя пользователя ' {0} '. Проверьте имя пользователя и попробуйте снова. - Groups associated with machine's (virtual) administrator account + Группы, связанные с учетной записью (виртуального) администратора машины - Cannot create or open the configuration session {0}. + Невозможно создать или открыть сессию конфигурации {0} . - Enforces script input parameter validation. This is automatically enabled when MountUserDrive is specified. + Обеспечивает проверку входных параметров скрипта. Эта функция автоматически включается при указании параметра MountUserDrive. - Creates a 'User' PSDrive in the session for use with Copy-Item when File System provider is not visible. + Создает в сессии пользовательский PSDrive для использования с командой Copy-Item, когда поставщик файловой системы не виден. - The member '{0}' must be a boolean. Change the member to the correct type in the file {1}. + Член ' {0} ' должен быть логическим значением. Измените тип элемента на правильный в файле {1} . - The member '{0}' must be an integer. Change the member to the correct type in the file {1}. + Член ' {0} ' должен быть целым числом. Измените тип элемента на правильный в файле {1} . - Processing the User drive threw an error {0}. + При обработке диска пользователя произошла ошибка {0} . - Optional maximum size in bytes of user drive created with MountUserDrive parameter. Default maximum size for User drive is 50MB. + Дополнительный параметр, определяющий максимальный размер пользовательского диска в байтах, создаваемого с помощью MountUserDrive. По умолчанию максимальный размер пользовательского диска составляет 50 МБ - Cannot find the file system provider. + Не удаётся найти поставщика файловой системы. - Group managed service account name under which the configuration will run + Имя групповой учетной записи службы, от имени которой будет выполняться конфигурация - Invalid Group Managed Service account name. Account name must be of the form 'DomainName\UserName'. + Недопустимое имя учетной записи управляемой группы служб. Имя учетной записи должно иметь формат 'DomainName\UserName'. - Group accounts for which membership is required to use the session. + Для использования сессии необходимы групповые учетные записи, для которых требуется членство. - Cannot parse sddl string because it contains mismatched parentheses: {0}. + Невозможно разобрать строку sddl, поскольку она содержит несовпадающие скобки: {0} . - RequiredGroups property hashtable must contain only a single key. + Хэш-таблица свойства RequiredGroups должна содержать только один ключ. - The RequiredGroups property is not in a name/value pair hashtable format. This must be a hashtable of the form (using PowerShell syntax): RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' }. + Свойство RequiredGroups не представлено в формате хэш-таблицы, состоящей из пар "имя/значение". Это должна быть хэш-таблица следующего вида (используя синтаксис PowerShell): RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' }. - Unknown key in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain 'And' and 'Or' hash keys for logical membership groupings. + Неизвестный ключ в конфигурации "Обязательные группы". Хэш-таблица Required Groups может содержать только хэш-ключи типа "И" и "ИЛИ" для логических группировок участников. - Unknown value in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain values that are either group names or another logical hashtable. + Неизвестное значение в конфигурации "Обязательные группы". Обязательные хэш-таблицы групп могут содержать только значения, являющиеся либо именами групп, либо другой логической хэш-таблицей. - Malformed ACE {0}. Regular ACEs must have exactly 6 sections. + Неправильно сформированный ACE {0} . Стандартная программа ACE должна состоять ровно из 6 разделов. - Cannot create a session User Drive because the current user name contains invalid file path characters. + Невозможно создать сессию на пользовательском диске, поскольку имя текущего пользователя содержит недопустимые символы пути к файлу. - Invalid role capability key: {0}. Make sure the role capability name is spelled correctly and is a valid session configuration property. + Недопустимый ключ возможностей роли: {0} . Убедитесь, что имя возможности роли написано правильно и является допустимым свойством конфигурации сессии. - Invalid role capability key type: {0}. Role capability keys must be strings that identify a valid session configuration property. + Недопустимый тип ключа возможностей роли: {0} . Ключи прав доступа к ролям должны представлять собой строки, идентифицирующие допустимое свойство конфигурации сессии. - Invalid role key type: {0}. Role keys must be strings that identify a security group. + Недопустимый тип ключа роли: {0} . Ключи ролей должны представлять собой строки, идентифицирующие группу безопасности. - Other Possible Cause: - -The domain or computer name was not included with the specified credential, for example: DOMAIN\UserName or COMPUTER\UserName. + Другая возможная причина: + - В указанных учетных данных не указано имя домена или компьютера, например: DOMAIN\UserName или COMPUTER\UserName. - Failed to start the SSH client process needed for the remoting connection with error: {0}. + Не удалось запустить процесс SSH-клиента, необходимый для удаленного подключения, с ошибкой: {0} . - The specified key file {0} was not found. + Указанный ключевой файл {0} не найден. - The SSH client session has ended with error message: {0} + Сеанс SSH-клиента завершился с сообщением об ошибке: {0} - SSH connection attempt failed after time out: {0} seconds. + Попытка подключения по SSH завершилась неудачей по истечении времени ожидания: {0} секунд. -SSH client process terminated before connection could be established. +Процесс SSH-клиента завершился до того, как удалось установить соединение. - The provided SSHConnection hashtable is missing the required ComputerName or HostName parameter. + В предоставленной хэш-таблице SSHConnection отсутствует обязательный параметр ComputerName или HostName. - The provided SSHConnection hashtable parameter name or element is null or empty. + Указанное имя параметра или элемент хэш-таблицы SSHConnection имеет значение null или пуст. - The provided SSHConnection hashtable parameter {0} is not supported. + Предоставленный параметр хэш-таблицы SSHConnection {0} не поддерживается. - The provided SSHConnection hashtable contains both a ComputerName and HostName parameter. Only one can be specified. + Предоставленная хэш-таблица SSHConnection содержит параметры ComputerName и HostName. Можно указать только один вариант. - The provided SSHConnection hashtable contains both a KeyFilePath and IdentityFilePath parameter. Only one can be specified. + Предоставленная хэш-таблица SSHConnection содержит параметры KeyFilePath и IdentityFilePath. Можно указать только один вариант. - Could not find the provided role capability file {0}. + Не удалось найти предоставленный файл возможностей роли {0} . - The provided role capability file {0} does not have the required .psrc extension. + Предоставленный файл возможностей роли {0} не имеет необходимого расширения .psrc. - The SSH transport process has abruptly terminated causing this remote session to break. + Процесс передачи данных по протоколу SSH внезапно завершился, что привело к разрыву удаленного сеанса. - PowerShell 6+ does not support WOW64. The binary must match the architecture of the processor. + PowerShell 6+ не поддерживает WOW64. Двоичный файл должен соответствовать архитектуре процессора. Не удалось найти исполняемый файл {0}. Убедитесь, что установлена функция WOW64. - Unable to install plugin {0} to directory {1}. + Не удалось установить плагин {0} в каталог {1} . - The WinRM plugin DLL {0} is missing for PowerShell. Please run Enable-PSRemoting and then retry this command. + Отсутствует DLL-файл плагина WinRM {0} для PowerShell. Выполните команду Enable-PSRemoting, а затем повторите эту команду. - This parameter set requires WSMan, and no supported WSMan client library was found. WSMan is either not installed or unavailable for this system. + Для этого набора параметров требуется WSMan, и поддерживаемая клиентская библиотека WSMan не найдена. WSMan либо не установлен, либо недоступен для данной системы. - Exit code: {0} - Stdout: '{1}' - Stderr: '{2}' + Код выхода: {0} + Стандартный вывод: ' {1} ' + Stderr: ' {2} ' - Information about the process could not be read: '{0}'. + Информация о процессе не может быть прочитана: ' {0} '. - Host system does not have the correct version of Hyper-V schema. + В хост-системе отсутствует правильная версия схемы Hyper-V. - HTTPS on Unix does not currently support CA or CN checks. Use the PSSessionOption -SkipCACheck and -SkipCNCheck if you are certain you trust the server you are connecting to and the network in between. + В настоящее время HTTPS в Unix не поддерживает проверку CA или CN. Используйте параметры PSSessionOption -SkipCACheck и -SkipCNCheck, если вы уверены в доверии к серверу, к которому подключаетесь, и к сети между ними. - PowerShell remoting has been disabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + Функция удаленного доступа PowerShell отключена только для конфигураций PowerShell 6+ и не затрагивает конфигурации удаленного доступа Windows PowerShell. Запустите этот командлет в Windows PowerShell, чтобы применить его ко всем настройкам удаленного доступа PowerShell. - PowerShell remoting has been enabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + Функция удаленного доступа PowerShell включена только для конфигураций PowerShell 6+ и не затрагивает конфигурации удаленного доступа Windows PowerShell. Выполните этот командлет в Windows PowerShell, чтобы применить его ко всем настройкам удаленного доступа PowerShell. - Enter-PSHostProcess cmdlet is disabled because an application control policy such as 'AppLocker' or 'Windows Defender Application Control' is in enforcement. + Командлет Enter-PSHostProcess отключен, поскольку применяется политика контроля приложений, такая как 'AppLocker' или 'Windows Defender Application Control'. - Remote debugger exception: {0}, error message: {1} + Исключение удаленного отладчика: {0} , сообщение об ошибке: {1} Не удается создать процесс Windows PowerShell, так как Windows PowerShell не найден на этом компьютере. - The Runspace argument to Create must be a non-null RemoteRunspace object. + Аргумент Runspace в функции Create должен представлять собой ненулевой объект RemoteRunspace. - The session configuration hash table contains an invalid key type. Keys should be string types. + Хэш-таблица конфигурации сессии содержит недопустимый тип ключа. Ключи должны быть строкового типа. - The session configuration file contains an unsupported configuration option: {0}. This is a remoting endpoint configuration option, that does not apply to PowerShell session state. + Файл конфигурации сессии содержит неподдерживаемый параметр конфигурации: {0} . Это параметр конфигурации удаленной конечной точки, который не применяется к состоянию сеанса PowerShell. - The session configuration file contains an unknown configuration option: {0}. + Файл конфигурации сессии содержит неизвестный параметр конфигурации: {0} . - Expression Evaluation May Fail + Оценка выразительности может оказаться неудачной - Creating a PowerShell object from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + Для создания объекта PowerShell из блока скрипта может потребоваться оценка некоторых выражений внутри этого блока. В режиме ограниченного языка вычисление выражения завершится без предупреждения и вернет значение 'null', если только выражение не представляет собой константу. - Failed to get Hyper-V VM State. The value was of the type {0} but was expected to be Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState or System.String. + Не удалось получить состояние виртуальной машины Hyper-V. Значение имело тип {0} , но ожидалось, что оно будет Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState или System.String. - Hyper-V {0} sent an invalid {1} response during the connection negotiation. + Hyper-V {0} отправил недействительный {1} ответ во время согласования соединения. - Negotiating a secure connection to Hyper-V failed. Make sure the Host and Guest are updated with all relevant Microsoft Updates. + Не удалось установить защищенное соединение с Hyper-V. Убедитесь, что и хост, и гость обновлены до всех соответствующих версий Майкрософт. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/RunspaceInit.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/RunspaceInit.ru.resx index acfb5605bb6..ccd6e73c5b6 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/RunspaceInit.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/RunspaceInit.ru.resx @@ -118,114 +118,114 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Variable to hold the enabled experimental feature names + Переменная для хранения имен включенных экспериментальных функций - Parent folder of the host application of the current runspace + Родительская папка ведущего приложения текущего пространства выполнения - Folder containing the current user's profile + Папка, содержащая профиль текущего пользователя - A reference to the host of the current runspace + Ссылка на узел текущего пространства выполнения - The run objects available to cmdlets + Объекты выполнения, доступные для командлетов - Version information for current PowerShell session + Сведения о версии текущего сеанса PowerShell - Current process ID + ИД текущего процесса - Status of last command + Состояние последней команды - Parent process ID + Идентификатор родительского процесса - The ShellID identifies the current shell. This is used by #Requires. + ShellID идентифицирует текущую оболочку. Используется #Requires. - Name of the current console file + Имя текущего файла консоли - The text encoding used when piping text to a native executable file + Кодировка текста, используемая при передаче текста в исполняемый файл через конвейер - The text encoding used when reading output text from a native executable file + Кодировка текста, используемая при чтении выходных данных собственного исполняемого файла - Configuration controlling how text is rendered. + Конфигурация, определяющая способ отрисовки текста. - Variable to contain the name of the email server. This can be used instead of the HostName parameter in the Send-MailMessage cmdlet. + Переменная, содержащая имя почтового сервера. Ее можно использовать вместо параметра HostName в командлете Send-MailMessage. - Dictates when confirmation should be requested. Confirmation is requested when the ConfirmImpact of the operation is equal to or greater than $ConfirmPreference. If $ConfirmPreference is None, actions will only be confirmed when Confirm is specified. + Определяет, когда следует запрашивать подтверждение. Подтверждение запрашивается, если ConfirmImpact операции равен или превышает $ConfirmPreference. Если $ConfirmPreference имеет значение None, действия будут подтверждаться только при указании параметра Confirm. - Dictates the action taken when a Debug message is delivered + Определяет действие, выполняемое при получении отладочного сообщения - Dictates the action taken when an error message is delivered + Определяет действие, выполняемое при получении сообщения об ошибке - Dictates the action taken when progress records are delivered + Определяет действие, выполняемое при получении записей о ходе выполнения - Dictates the action taken when a Verbose message is delivered + Определяет действие, выполняемое при получении подробного сообщения - Dictates the action taken when a Warning message is delivered + Определяет действие, выполняемое при получении сообщения с предупреждением - Dictates the action taken when a command generates an item in the Information stream + Определяет действие, выполняемое при создании командой элемента в информационном потоке - Dictates the view mode to use when displaying errors + Определяет режим просмотра, используемый при показе ошибок - Dictates what type of prompt should be displayed for the current nesting level + Определяет, какой тип запроса должен отображаться для текущего уровня вложенности - If true, $ErrorActionPreference applies to native executables, so that non-zero exit codes will generate cmdlet-style errors governed by error action settings + Если значение true, $ErrorActionPreference применяется и к собственным исполняемым файлам: ненулевые коды завершения будут приводить к возникновению ошибок в стиле командлетов, поведение которых определяется настройками реакции на ошибки - If true, WhatIf is considered to be enabled for all commands. + Если значение равно true, параметр WhatIf считается включенным для всех команд. - Dictates how arguments are passed to native executables. + Определяет, как аргументы передаются собственным исполняемым файлам. - Dictates the limit of enumeration on formatting IEnumerable objects + Задает ограничение на количество элементов при перечислении в процессе форматирования объектов IEnumerable - Displays errors with a stack trace + Отображает ошибки с трассировкой стека - Displays errors with inner exceptions + Отображает ошибки с внутренними исключениями - Displays errors with their sources + Отображает ошибки с их источниками - Displays errors with a description of the error class + Отображает ошибки с описанием класса ошибки - Culture of the current PowerShell session + Язык и региональные параметры текущего сеанса PowerShell - UI culture of the current PowerShell session + Язык и региональные параметры пользовательского интерфейса текущего сеанса PowerShell - Variable to hold all default <cmdlet:parameter, value> pairs + Переменная для хранения всех пар значений по умолчанию <cmdlet:parameter, value> - Press Enter to continue... + Нажмите клавишу ВВОД, чтобы продолжить... - Edition information for the current PowerShell session + Сведения о выпуске для текущего сеанса PowerShell \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/SessionStateProviderBaseStrings.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/SessionStateProviderBaseStrings.ru.resx index f42f935cec9..8a784e4011d 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/SessionStateProviderBaseStrings.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/SessionStateProviderBaseStrings.ru.resx @@ -118,39 +118,39 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Item + Задать элемент - Item: {0} Value: {1} + Элемент: {0} Значение: {1} - Clear Item + Очистить элемент - Item: {0} + Элемент: {0} - Remove Item + Удалить элемент - Item: {0} + Элемент: {0} - New Item + Новый элемент - Item: {0} Type: {1} Value: {2} + Элемент: {0} Тип: {1} Значение: {2} - Copy Item + Копировать элемент - Item: {0} Destination: {1} + Элемент: {0} Назначение: {1} - Rename Item + Переименовать элемент - Item: {0} NewName: {1} + Элемент: {0} NewName: {1} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/SubsystemStrings.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/SubsystemStrings.ru.resx index 6fbbda319de..15c1300bedf 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/SubsystemStrings.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/SubsystemStrings.ru.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The subsystem '{0}' does not allow more than one implementation to be registered. + Подсистема {0} не допускает регистрацию более одной реализации. - The implementation with Id '{0}' was already registered for the subsystem '{1}'. + Реализация с идентификатором {0} уже зарегистрирована для подсистемы {1}. - The subsystem '{0}' does not allow the unregistration of an implementation. + Подсистема {0} не позволяет отменить регистрацию реализации. - No implementation was registered for the subsystem '{0}'. + Для подсистемы {0} не зарегистрирована ни одна реализация. - A registered implementation with the Id '{0}' was not found. + Зарегистрированная реализация с идентификатором {0} не найдена. - The specified subsystem type '{0}' is unknown. + Указанный тип подсистемы {0} неизвестен. - You must specify a concrete subsystem type instead of the base interface 'ISubsystem'. + Необходимо указать конкретный тип подсистемы вместо базового интерфейса «ISubsystem». - The specified subsystem kind '{0}' is unknown. + Указанный вид подсистемы {0} неизвестен. - For the target subsystem kind '{0}', the specified subsystem instance needs to implement the corresponding concrete interface or abstract class '{1}'. + Для типа целевой подсистемы {0} указанный экземпляр подсистемы должен реализовывать соответствующий конкретный интерфейс или абстрактный класс {1}. - The declared metadata for subsystem kind '{0}' is invalid. A subsystem that requires cmdlets or functions to be defined cannot allow multiple registrations because that would result in one implementation overwriting the commands defined by another implementation. + Объявленные метаданные для типа подсистемы {0} недопустимы. Подсистема, требующая определения командлетов или функций, не допускает множественной регистрации, поскольку это привело бы к тому, что одна реализация перезаписала бы команды, определенные другой реализацией. - The 'Id' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be an empty GUID. + Свойство «Id» реализации для подсистемы {0} не может быть пустым GUID. - The 'Name' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + Свойство «Name» реализации для подсистемы {0} не может иметь значение NULL или быть пустой строкой. - The 'Description' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + Свойство «Description» реализации для подсистемы {0} не может иметь значение NULL или быть пустой строкой. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/ru/VerbDescriptionStrings.ru.resx b/src/System.Management.Automation/resources/ru/VerbDescriptionStrings.ru.resx index 175483ed225..893adf60509 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/ru/VerbDescriptionStrings.ru.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/ru/VerbDescriptionStrings.ru.resx @@ -118,303 +118,303 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Adds a resource to a container, or attaches an item to another item + Добавляет ресурс в контейнер или прикрепляет один элемент к другому - Confirms or agrees to the status of a resource or process + Утверждает или одобряет состояние ресурса или процесса - Affirms the state of a resource + Подтверждает состояние ресурса - Stores data by replicating it + Сохраняет данные путем репликации - Restricts access to a resource + Ограничивает доступ к ресурсу - Creates an artifact (usually a binary or document) out of some set of input files (usually source code or declarative documents) + Создает артефакт (обычно двоичный код или документ) из набора входных файлов (обычно это исходный код или декларативные документы) - Creates a snapshot of the current state of the data or of its configuration + Создает моментальный снимок текущего состояния данных или их конфигурации - Removes all the resources from a container but does not delete the container + Удаляет все ресурсы из контейнера, но не удаляет сам контейнер - Changes the state of a resource to make it inaccessible, unavailable, or unusable + Изменяет состояние ресурса, чтобы сделать его недоступным или непригодным для использования - Evaluates the data from one resource against the data from another resource + Сравнивает данные из одного ресурса с данными из другого - Concludes an operation + Завершает операцию - Compacts the data of a resource + Сжимает данные ресурса - Acknowledges, verifies, or validates the state of a resource or process + Подтверждает или проверяет состояние ресурса или процесса - Creates a link between a source and a destination + Создает связь между источником и назначением - Changes the data from one representation to another when the cmdlet supports bidirectional conversion or when the cmdlet supports conversion between multiple data types + Изменяет данные из одного представления в другое, если командлет поддерживает двунаправленное преобразование или преобразование между несколькими типами данных - Converts one primary type of input (the cmdlet noun indicates the input) to one or more supported output types + Преобразует один первичный тип входных данных (существительное в командлете указывает входные данные) в один или несколько поддерживаемых типов выходных данных - Converts from one or more types of input to a primary output type (the cmdlet noun indicates the output type) + Преобразует один или несколько типов входных данных в основной тип выходных данных (существительное в командлете указывает тип выходных данных) - Copies a resource to another name or to another container + Копирует ресурс в другое имя или другой контейнер - Examines a resource to diagnose operational problems + Изучает ресурс для диагностики проблем в работе - Refuses, objects, blocks, or opposes the state of a resource or process + Отклоняет объекты и блоки или препятствует состоянию ресурса или процесса - Sends an application, website, or solution to a remote target[s] in such a way that a consumer of that solution can access it after deployment is complete + Отправляет приложение, веб-сайт или решение на удаленный целевой объект таким образом, чтобы потребитель этого решения мог получить к нему доступ после завершения развертывания - Configures a resource to an unavailable or inactive state + Настраивает для ресурса недоступное или неактивное состояние - Breaks the link between a source and a destination + Удаляет связь между источником и назначением - Detaches a named entity from a location + Отключает именованную сущность от расположения - Modifies existing data by adding or removing content + Изменяет существующие данные путем добавления или удаления содержимого - Configures a resource to an available or active state + Настраивает для ресурса доступное или активное состояние - Specifies an action that allows the user to move into a resource + Указывает действие, которое позволяет пользователю переместиться в ресурс - Sets the current environment or context to the most recently used context + Переходит к последней использованной среде или контексту - Restores the data of a resource that has been compressed to its original state + Восстанавливает сжатые данные ресурса до исходного состояния - Encapsulates the primary input into a persistent data store, such as a file, or into an interchange format + Инкапсулирует первичные входные данные в постоянное хранилище данных, например файл, или в формат обмена - Looks for an object in a container that is unknown, implied, optional, or specified + Ищет в контейнере объект, который является неизвестным, подразумеваемым, необязательным или указанным - Arranges objects in a specified form or layout + Упорядочивает объекты в указанной форме или макете - Specifies an action that retrieves a resource + Указывает действие, которое извлекает ресурс - Allows access to a resource + Разрешает доступ к ресурсу - Arranges or associates one or more resources + Упорядочивает или связывает один или несколько ресурсов - Makes a resource undetectable + Делает ресурс недоступным для обнаружения - Creates a resource from data that is stored in a persistent data store (such as a file) or in an interchange format + Создает ресурс на основе данных, хранящихся в постоянном хранилище данных (например, в файле) или в формате обмена - Prepares a resource for use, and sets it to a default state + Подготавливает ресурс для использования и задает для него состояние по умолчанию - Places a resource in a location, and optionally initializes it + Помещает ресурс в расположение и при необходимости инициализирует его - Performs an action, such as running a command or a method + Выполняет действие, например запуск команды или метода - Combines resources into one resource + Объединяет ресурсы в один ресурс - Applies constraints to a resource + Применяет ограничения к ресурсу - Secures a resource + Защищает ресурс - Identifies resources that are consumed by a specified operation, or retrieves statistics about a resource + Определяет ресурсы, используемые указанной операцией, или получает статистику по ресурсу - Creates a single resource from multiple resources + Создает один ресурс из нескольких - Attaches a named entity to a location + Подключает именованную сущность к расположению - Moves a resource from one location to another + Перемещает ресурс из одного места в другое - Creates a resource + Создает ресурс - Changes the state of a resource to make it accessible, available, or usable + Изменяет состояние ресурса, чтобы сделать его доступным или пригодным для использования - Increases the effectiveness of a resource + Повышает эффективность ресурса - Sends data out of the environment + Отправляет данные из среды - Use the Test verb + Используйте команду Test - Removes an item from the top of a stack + Удаляет элемент из верхней части стека - Safeguards a resource from attack or loss + Защищает ресурс от атак или потери - Makes a resource available to others + Делает ресурс доступным для других пользователей - Adds an item to the top of a stack + Добавляет элемент в верхнюю часть стека - Acquires information from a source + Получает сведения из источника - Accepts information sent from a source + Принимает сведения, отправляемые из источника - Resets a resource to the state that was undone + Сбрасывает ресурс до состояния, которое было отменено - Creates an entry for a resource in a repository such as a database + Создает запись для ресурса в репозитории, например в базе данных - Deletes a resource from a container + Удаляет ресурс из контейнера - Changes the name of a resource + Изменяет имя ресурса - Restores a resource to a usable condition + Восстанавливает ресурс в пригодном для использования состоянии. - Asks for a resource or asks for permissions + Запрашивает ресурс или разрешения - Sets a resource back to its original state + Присваивает ресурсу исходное состояние - Changes the size of a resource + Изменяет размер ресурса - Maps a shorthand representation of a resource to a more complete representation + Сопоставляет сокращенное представление ресурса с более полным представлением - Stops an operation and then starts it again + Останавливает операцию и запускает ее снова - Sets a resource to a predefined state, such as a state set by Checkpoint + Задает для ресурса предопределенное состояние, например состояние, заданное контрольной точкой - Starts an operation that has been suspended + Запускает приостановленную операцию - Specifies an action that does not allow access to a resource + Указывает действие, которое не разрешает доступ к ресурсу - Preserves data to avoid loss + Сохраняет данные, чтобы избежать их потери - Creates a reference to a resource in a container + Создает ссылку на ресурс в контейнере - Locates a resource in a container + Находит ресурс в контейнере - Delivers information to a destination + Доставляет сведения в место назначения - Replaces data on an existing resource or creates a resource that contains some data + Заменяет данные существующего ресурса или создает ресурс, содержащий некоторые данные - Makes a resource visible to the user + Делает ресурс видимым для пользователя - Assures that two or more resources are in the same state + Гарантирует, что два ресурса или более находятся в одном и том же состоянии - Bypasses one or more resources or points in a sequence + Обходит один или несколько ресурсов или точек в последовательности - Separates parts of a resource + Разделяет части ресурса - Initiates an operation + Инициирует операцию - Moves to the next point or resource in a sequence + Переходит к следующей точке или ресурсу в последовательности - Discontinues an activity + Прерывает действие - Presents a resource for approval + Представляет ресурс для утверждения - Pauses an activity + Приостанавливает действие - Specifies an action that alternates between two resources, such as to change between two locations, responsibilities, or states + Указывает действие, которое обозначает смену между двумя ресурсами, например переход между двумя расположениями, обязанностями или состояниями - Verifies the operation or consistency of a resource + Проверяет операцию или согласованность ресурса - Tracks the activities of a resource + Отслеживает действия ресурса - Removes restrictions to a resource + Удаляет ограничения для ресурса - Sets a resource to its previous state + Задает для ресурса предыдущее состояние - Removes a resource from an indicated location + Удаляет ресурс из указанного расположения - Releases a resource that was locked + Освобождает заблокированный ресурс - Removes safeguards from a resource that were added to prevent it from attack or loss + Удаляет меры защиты для ресурса, которые были добавлены, чтобы предотвратить атаку или потерю - Makes a resource unavailable to others + Делает ресурс недоступным для других пользователей - Removes the entry for a resource from a repository + Удаляет запись для ресурса из репозитория - Brings a resource up-to-date to maintain its state, accuracy, conformance, or compliance + Обеспечивает актуальность ресурса для поддержания его состояния, точности, согласованности или соответствия требованиям - Uses or includes a resource to do something + Использует или включает ресурс для чего-либо - Pauses an operation until a specified event occurs + Приостанавливает операцию, пока не произойдет указанное событие - Continually inspects or monitors a resource for changes + Постоянно проверяет или отслеживает изменения в ресурсе - Adds information to a target + Добавляет сведения в целевой объект \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/AutomationExceptions.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/AutomationExceptions.tr.resx index 18d6f475628..a967ee1156d 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/AutomationExceptions.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/AutomationExceptions.tr.resx @@ -118,93 +118,93 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is not valid. Change the value of the "{0}" argument and run the operation again. + Bağımsız değişken "{0}" değeri geçersiz olduğu için bağımsız değişken işlenemiyor. “{0}" bağımsız değişkeninin değerini değiştirin ve işlemi yeniden çalıştırın. - Cannot process argument because the value of parameter "{0}" is not valid. Valid values are "Global", "Local", or "Script", or a number relative to the current scope (0 through the number of scopes where 0 is the current scope and 1 is its parent). Change the value of the "{0}" parameter and run the operation again. + Parametre "{0}" değeri geçersiz olduğu için bağımsız değişken işlenemiyor. Geçerli değerler "Global", "Local" veya "Script" ya da geçerli kapsama göreli bir sayı (0 ile kapsam sayısı arasında; 0 geçerli kapsam, 1 ise üst kapsamıdır). “{0}" parametresinin değerini değiştirin ve işlemi yeniden çalıştırın. - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is null. Change the value of argument "{0}" to a non-null value. + Bağımsız değişken "{0}" null olduğu için işlenemiyor. “{0}" bağımsız değişkeninin değerini null olmayan bir değerle değiştirin. - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is out of range. Change argument "{0}" to a value that is within range. + Bağımsız değişken "{0}" değeri aralık dışında olduğu için işlenemiyor. Bağımsız değişken "{0}" değerini aralık içinde olacak şekilde değiştirin. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not valid. Remove operation "{0}", or investigate why it is not valid. + İşlem "{0}" geçersiz olduğu için işlem gerçekleştirilemiyor. İşlem "{0}"'ı kaldırın veya neden geçersiz olduğunu araştırın. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not implemented. + “{0}" işlemi uygulanamadığı için işlem gerçekleştirilemiyor. - Cannot perform operation because operation "{0}" is not supported. + Nesne "{0}" zaten atıldığı için işlem gerçekleştirilemiyor. - Cannot perform operation because object "{0}" has already been disposed. + Nesne "{0}" zaten atıldığı için işlem gerçekleştirilemiyor. - The script block cannot be invoked because it contains more than one clause. The Invoke() method can only be used on script blocks that contain a single clause. + Betik bloğu, birden fazla yan tümce içerdiği için çağrılamaz. Invoke() yöntemi yalnızca tek bir yan tümce içeren betik bloklarında kullanılabilir. - The script block cannot be converted because it contains more than one clause. Expressions or control structures are not permitted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + Betik bloğu, birden fazla yan tümce içerdiği için dönüştürülemez. İfadeler veya denetim yapıları izin verilmez. Betik bloğunun tam olarak bir işlem hattı veya komut içerdiğini doğrulayın. - An empty script block cannot be converted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + Boş bir betik bloğu dönüştürülemez. Betik bloğunun tam olarak bir işlem hattı veya komut içerdiğini doğrulayın. - Only a script block that contains exactly one pipeline or command can be converted. Expressions or control structures are not permitted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + Yalnızca tam olarak bir işlem hattı veya komut içeren bir betik bloğu dönüştürülebilir. İfadeler veya denetim yapıları izin verilmez. Betik bloğunun tam olarak bir işlem hattı veya komut içerdiğini doğrulayın. - A script block that contains a top-level trap statement cannot be converted. + Üst düzey bir trap deyimi içeren bir betik bloğu dönüştürülemez. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock dereferencing variables undeclared in the param(...) block. Name of undeclared variable: {0}. + param(...) bloğunda bildirilmemiş değişkenlere başvuran bir ScriptBlock için Windows PowerShell nesnesi oluşturulamıyor. Bildirilmemiş değişkenin adı: {0}. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock evaluating non-constant expressions. Non-constant expression: {0}. + Sabit olmayan ifadeler değerlendiren bir ScriptBlock için Windows PowerShell nesnesi oluşturulamıyor. Sabit olmayan ifade: {0}. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock evaluating dynamic expressions. Dynamic expression: {0}. + Dinamik ifadeler değerlendiren bir ScriptBlock için Windows PowerShell nesnesi oluşturulamıyor. Dinamik ifade: {0}. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that tries to pass other script blocks inside argument values. + Bağımsız değişken değerlerinde başka betik bloklarını geçirmeye çalışan bir ScriptBlock için Windows PowerShell nesnesi oluşturulamıyor. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock which invokes pipelines, commands or functions to evaluate arguments of the main pipeline. + Ana işlem hattının bağımsız değişkenlerini değerlendirmek için işlem hatları, komutlar veya işlevler çağıran bir ScriptBlock için Windows PowerShell nesnesi oluşturulamıyor. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that uses dot sourcing. + Dot sourcing kullanan bir ScriptBlock için Windows PowerShell nesnesi oluşturulamıyor. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that invokes other script blocks. + Başka betik bloklarını çağıran bir ScriptBlock için Windows PowerShell nesnesi oluşturulamıyor. - The script block cannot be converted to a PowerShell object because it contains forbidden redirection operators. + Betik bloğu, yasaklı yönlendirme işleçleri içerdiği için Windows PowerShell nesnesine dönüştürülemez. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that does not have an associated operation context. + ilişkili bir işlem bağlamı olmayan bir ScriptBlock için Windows PowerShell nesnesi oluşturulamıyor. - The command was stopped by the user. + Komut kullanıcı tarafından durduruldu. - Object "{0}" is the wrong type to return from the dynamicparam block. The dynamicparam block must return either $null, or an object with type [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary]. + “{0}" nesnesi, dynamicparam bloğundan döndürmek için yanlış türde. dynamicparam bloğu, ya $null ya da [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary] türünde bir nesne döndürmelidir. - The script block cannot be converted to an open generic type. Define an appropriate closed generic type, and then retry. + Betik bloğu açık bir genel türe dönüştürülemez. Uygun bir kapalı genel tür tanımlayın ve ardından yeniden deneyin. - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that starts a pipeline with an expression. + Bir ifade ile başlayan bir işlem hattı başlatan ScriptBlock için Windows PowerShell nesnesi oluşturulamıyor. - The value of the using variable '$using:{0}' cannot be retrieved because it has not been set in the local session. + Yerel oturumda ayarlanmadığı için kullanma değişkeni '$using:{0}' değeri alınamıyor. - Cannot get the value of the Using expression '{0}' in the specified variable dictionary. When creating a PowerShell instance from a script block, the Using expression cannot contain an indexing operation or member-accessing operation. + Belirtilen değişken sözlüğünde Using ifadesi "{0}" değerini alınamıyor. Bir betik bloğundan Windows PowerShell örneği oluşturulurken, Using ifadesi dizin oluşturma işlemi veya üye erişme işlemi içeremez. - Compiled Script Block Dot Source + Derlenmiş Betik Bloğu Dot Source - Script block '{0}' invocation into current scope will be disallowed in Constrained Language mode. Script language mode: {1}, Context language mode: {2}. + Geçerli kapsamdaki ' {0}' betik bloğu çağrısına, Kısıtlanmış Dil modunda izin verilmeyecek. Betik dili modu: {1}, Bağlam dili modu: {2}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/ConsoleInfoErrorStrings.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/ConsoleInfoErrorStrings.tr.resx index 2b7c8007e1e..ea33a62c661 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/ConsoleInfoErrorStrings.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/ConsoleInfoErrorStrings.tr.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Incorrect PowerShell version {0}. PowerShell version {1} is supported on this computer. + Windows PowerShell sürümü {0} yanlış. Windows PowerShell sürümü {1}, bu bilgisayarda destekleniyor. - The following errors occurred when loading console {0}: {1} + Konsol {0} yüklenirken aşağıdaki hatalar oluştu: {1} - Cannot load PowerShell snap-in {0} because of the following error: {1} + Aşağıdaki hata nedeniyle Windows PowerShell ek bileşeni {0} yüklenemiyor: {1} - PowerShell snap-in "{0}" loaded with the following warnings: {1} + Windows PowerShell ek bileşeni "{0}", aşağıdaki uyarılarla yüklendi: {1} - The PowerShell snap-in module {0} does not have the required PowerShell snap-in strong name {1}. + Windows PowerShell ek bileşeni modülü {0}, gerekli Windows PowerShell ek bileşeni güçlü adına {1} sahip değil. - The cmdlet '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + Windows PowerShell cmdlet'i '{0}', Windows PowerShell ek bileşeni '{1}' içinde birden fazla kez bulunmamalıdır. - PowerShell provider '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + Windows PowerShell sağlayıcısı '{0}', Windows PowerShell ek bileşeni '{1}' içinde birden fazla kez bulunmamalıdır. - PowerShell {0} is not supported in the current console. PowerShell {1} is supported in the current console. + Windows PowerShell {0}, geçerli konsolda desteklenmiyor. Windows PowerShell {1}, geçerli konsolda destekleniyor. - File {0} already exists and {1} was specified. + Dosya {0} zaten var ve {1} belirtildi. - The provided configuration file '{0}' does not exist. + Sağlanan yapılandırma dosyası '{0}' mevcut değil. - The provided configuration file '{0}' must have a .pssc file extension. + Sağlanan yapılandırma dosyası '{0}', .pssc dosya uzantısına sahip olmalıdır. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/EnumExpressionEvaluatorStrings.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/EnumExpressionEvaluatorStrings.tr.resx index 8faa9a881bd..cca4f91a64a 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/EnumExpressionEvaluatorStrings.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/EnumExpressionEvaluatorStrings.tr.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The input expression must not be empty. Specify at least one identifier name in each input expression. + Giriş dil ifadesi boş olamaz. Her giriş dil ifadesinde en az bir tanımlayıcı adı belirtin. - Unable to match an empty identifier name to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and retry: {0}. + Boş bir tanımlayıcı adı, geçerli bir numaralandırıcı adına eşlenemiyor. Aşağıdaki numaralandırıcı adlarından birini belirtin ve yeniden deneyin: {0}. - The generic type specified for the expression must represent an enum. Specify a valid enum type. + İfade için belirtilen genel tür bir sabit listesini temsil etmelidir. Geçerli bir sabit listesi türü belirtin. - The identifier name {0} cannot be processed because it is either too similar or identical to the following enumerator names: {1}. Use a more specific identifier name. + {0} tanımlayıcı adı, şu sabit listesi üyesi adlarına çok benzer veya onlarla aynı olduğu için işlenemiyor: {1}. Daha belirgin bir tanımlayıcı adı kullanın. - Unable to match the identifier name {0} to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and try again: + Tanımlayıcı adı {0}, geçerli bir numaralandırıcı adına eşlenemiyor. Aşağıdaki numaralandırıcı adlarından birini belirtin ve yeniden deneyin: {1} - Use of parentheses is not valid in the expression because identifier grouping is not allowed. Try removing the parentheses, or if a subexpression is enclosed, try expanding the expression. + Parantez kullanımı, tanımlayıcı gruplandırmasına izin verilmediği için bu dil ifadesinde geçersizdir. Parantezleri kaldırmayı deneyin; ya da bir alt ifade kapsanmışsa, dil ifadesini genişletmeyi deneyin. - Unable to parse the expression due to an unexpected token. Only an OR (,) operator or AND (+) operator is expected after an identifier name. + Beklenmeyen bir belirteç nedeniyle dil ifadesi ayrıştırılamıyor. Bir tanımlayıcı adından sonra yalnızca bir YADA (,) işleci veya VE (+) işleci bekleniyor. - Unable to parse the expression due to an unexpected token after a NOT (!) operator. An identifier name is expected after a NOT (!) operator. + Beklenmeyen bir DEĞİL (!) işleci sonrasında dil ifadesi ayrıştırılamıyor. DEĞİL (!) işleci sonrasında bir tanımlayıcı adı bekleniyor. - Unable to parse the expression due to an unexpected token. An identifier name or a NOT (!) operator is expected at the start of the expression, or after an OR (,) operator or an AND (+) operator. Also, an expression must not end with an OR (,), AND (+) or NOT (!) operator. + Beklenmeyen bir belirteç nedeniyle dil ifadesi ayrıştırılamıyor. Bir tanımlayıcı adı ya da bir DEĞİL (!) işleci, dil ifadesinin başında veya bir yada (,) işleci ya da bir VE (+) işleci sonrasında bekleniyor. Ayrıca, bir dil ifadesi YADA (,) işleci, VE (+) işleci veya değil (!) işleci ile sonlanmamalıdır. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/MiniShellErrors.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/MiniShellErrors.tr.resx index b7d2e849e72..17fd495c705 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/MiniShellErrors.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/MiniShellErrors.tr.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The update is not supported for the runspace configuration category {0}. + Güncelleştirme, çalışma alanı yapılandırma kategorisi {0} için desteklenmiyor. - The following errors occurred when updating the assembly list for the runspace: {0}. + Çalışma alanı için bütünleştirilmiş kod listesini güncelleştirirken aşağıdaki hatalar oluştu: {0}. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/ParserStrings.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/ParserStrings.tr.resx index e6d5c6a7777..dee6a5afee9 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/ParserStrings.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/ParserStrings.tr.resx @@ -118,438 +118,438 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Unable to find type [{0}]. + [{0}] türü bulunamıyor. - Unable to find type [{0}]. Details: {1} + [{0}] türü bulunamıyor. Ayrıntılar: {1} - Incomplete string token. + Eksik dize belirteci. - The Unicode escape sequence is not valid. A valid sequence is `u{ followed by one to six hex digits and a closing '}'. + Unicode kaçış dizisi geçerli değil. Geçerli bir dizi, `u{ followed by one to six hex digits and a closing '}' ile biter. - The Unicode escape sequence value is out of range. The maximum value is 0x10FFFF. + Unicode kaçış dizisi değeri aralık dışında. Maksimum değer 0x10FFFF. - The Unicode escape sequence is missing the closing '}'. + Unicode kaçış dizisinde '}' kapanışı eksik. - The Unicode escape sequence contains more than the maximum of six hex digits between braces. + Unicode kaçış dizisi, köşeli parantezler arasında izin verilen en fazla altı onaltılık basamaktan fazlasını içeriyor. - Cannot use [ref] with other types in a type constraint. + Tür kısıtlamasında [ref], diğer türlerle birlikte kullanılamaz. - [ref] can only be the final type in type conversion sequence. + [ref] yalnızca tür dönüştürme dizisindeki son tür olabilir. - Cannot have two occurrences of [ref] in a type sequence. + Bir tür dizisinde iki [ref] öğesi olamaz. - The numeric constant {0} is not valid. + Sayısal sabit {0} geçerli değil. - The regular expression pattern {0} is not valid. + Normal ifade deseni {0} geçerli değil. - An empty ${} variable reference was found. A name is required inside the braces. + Boş bir ${} değişken başvurusu bulundu. Küme ayraçları içinde bir ad gerekli. - Variable reference is not valid. '$' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + Değişken başvurusu geçerli değil. '$' karakterinden sonra geçerli bir değişken adı karakteri gelmedi. Adı sınırlandırmak için ${} kullanabilirsiniz. - You cannot call a method on a null-valued expression. + Null değere sahip bir ifade üzerinde yöntem çağıramazsınız. - Method invocation failed because [{0}] does not contain a method named '{1}'. + Yöntem çağrısı başarısız oldu çünkü [{0}], '{1}' adında bir metot içermiyor. - Assignment failed because [{0}] does not contain a property '{1}()' that can be set. + [{0}] ayarlanabilir '{1}()' özelliğini içermediği için atama başarısız oldu. - Unexpected token '{0}' in expression or statement. + İfade veya deyimde '{0}' belirteci beklenmiyordu. - The splatting operator '@' cannot be used to reference variables in an expression. '@{0}' can be used only as an argument to a command. To reference variables in an expression use '${0}'. + '@' sıçratma işleci, bir ifadedeki değişkenlere başvurmak için kullanılamaz. '@{0}' yalnızca bir komutun bağımsız değişkeni olarak kullanılabilir. Bir ifadedeki değişkenlere başvurmak için '${0}' kullanın. - Parameter '{0}' is not valid + '{0}' parametresi geçerli değil - Missing expression after '{0}' in pipeline element. + Komut zinciri öğesinde '{0}' sonrasında ifade eksik. - The expression after '{0}' in a pipeline element produced an object that was not valid. It must result in a command name, a script block, or a CommandInfo object. + Bir komut zinciri öğesinde '{0}' sonrasında gelen ifade geçersiz bir nesne üretti. Bir komut adı, betik bloğu veya CommandInfo nesnesi döndürmelidir. - Parameter {0} requires an argument. + {0} parametresi için bir bağımsız değişken gerekiyor. - Parameter {0} cannot have an argument. + {0} parametresinin bağımsız değişkeni olamaz. - Duplicate parameter ${0} in parameter list. + Parametre listesinde yinelenen ${0} parametresi. - Missing argument in parameter list. + Parametre listesinde bağımsız değişken eksik. - Splatted variables like '@{0}' cannot be part of a comma-separated list of arguments. + '@{0}' gibi sıçratılan değişkenler, virgülle ayrılmış bağımsız değişken listesinin parçası olamaz. - Missing file specification after redirection operator. + Yönlendirme işlecinden sonra dosya belirtimi eksik. - The '{0}' operator is reserved for future use. + '{0}' işleci ileride kullanılmak üzere ayrılmış. - Redirection to '{0}' failed: {1} + '{0}' öğesine yeniden yönlendirme başarısız oldu: {1} - Expressions are only allowed as the first element of a pipeline. + İfade yalnızca komut zincirinin ilk öğesi olarak kullanılabilir. - An empty pipe element is not allowed. + Boş kanal öğesine izin verilmez. - The assignment expression is not valid. The input to an assignment operator must be an object that is able to accept assignments, such as a variable or a property. + Atama ifadesi geçerli değil. Atama işlecine verilen giriş, değişken veya özellik gibi atama kabul edebilen bir nesne olmalıdır. - A hash table can only be added to another hash table. + Bir karma tablo yalnızca başka bir karma tabloya eklenebilir. - The right operand of '-is' must be a type. + '-is' öğesinin sağ işleneni bir tür olmalıdır. - The right operand of '-as' must be a type. + '-as' öğesinin sağ işleneni bir tür olmalıdır. - Error formatting a string: {0}. + Dize biçimlendirilirken hata oluştu: {0}. - The argument to operator '{0}' is not valid: {1}. + '{0}' işlecinin bağımsız değişkeni geçerli değil: {1}. - The '{0}' operator failed: {1}. + '{0}' işleci başarısız oldu: {1}. - The {0} operator allows only two elements to follow it, not {1}. + {0} işleci yalnızca ardından iki öğe gelmesine izin verir, {1} değil. - You must provide a value expression following the '{0}' operator. + '{0}' işlecinden sonra bir değer ifadesi belirtmelisiniz. - The '{0}' operator works only on variables or on properties. + '{0}' işleci yalnızca değişkenler veya özellikler üzerinde çalışır. - The {0} attribute can be specified only on a hash literal node. + {0} özniteliği yalnızca bir karma değişmez değer düğümünde belirtilebilir. - Array index expression is missing or not valid. + Dizi dizin ifadesi eksik veya geçerli değil. - Missing property name after reference operator. + Başvuru işlecinden sonra özellik adı eksik. - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists and can be set. + '{0}' özelliği bu nesnede bulunamıyor. Özelliğin var olduğunu ve ayarlanabildiğini doğrulayın. - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists. + '{0}' özelliği bu nesnede bulunamıyor. Özelliğin var olduğunu doğrulayın. - Index operation failed; the array index evaluated to null. + Dizin işlemi başarısız oldu; dizi dizini null olarak değerlendirildi. - Cannot index into a null array. + Null diziye dizin oluşturulamıyor. - Unable to index into an object of type "{0}". + "{0}" türündeki bir nesneye dizin uygulanamıyor. - Unable to index into an object of type "{0}" with the ByRef-like return type "{1}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + ByRef benzeri dönüş türü "{1}" olan "{0}" türündeki bir nesneye dizin oluşturulamıyor. ByRef benzeri türler Windows PowerShell'de desteklenmez. - The array has too many dimensions: {0}. The number of dimensions for an array must be less than or equal to 32. + Dizinin boyutu çok fazla: {0}. Bir dizinin boyut sayısı 32'ye eşit veya daha az olmalıdır. - Array assignment to [{0}] failed because assignment to slices is not supported. + Dilimlere atama desteklenmediği için [{0}] öğesine dizi ataması başarısız oldu. - You cannot index into a {0} dimensional array with index [{1}]. + {0} boyutlu bir diziye [{1}] diziniyle erişemezsiniz. - Array assignment failed because index '{0}' was out of range. + '{0}' dizini aralık dışında olduğundan dizi ataması başarısız oldu. - Missing expression after '{0}'. + '{0}' sonrasında ifade eksik. - ${{variable}} reference starting is missing the closing '}}'. + ${{variable}} başvurusu başlıyor ancak kapanışta '}}' eksik. - $(subexpression) is missing the closing ')'. + $(subexpression) ifadesinde kapanışta ')' eksik. - Internal error - unexpected unary operator {0}. + İç hata - {0} birli işleci beklenmiyordu. - [ref] cannot be applied to a variable that does not exist. + [ref], mevcut olmayan bir değişkene uygulanamaz. - The variable '${0}' cannot be retrieved because it has not been set. + '${0}' değişkeni ayarlanmadığı için alınamıyor. - Duplicate keys '{0}' are not allowed in hash literals. + Karma sabit değerlerinde yinelenen '{0}' anahtarlarına izin verilmez. - Duplicate named arguments '{0}' are not allowed. + '{0}' bağımsız değişkenlerinin adları yinelendiğinden buna izin verilmiyor. - The '{0}' operator works only on numbers. The operand is a '{1}'. + '{0}' işleci yalnızca sayılar üzerinde çalışır. İşlenen bir '{1}'. - An expression was expected after '('. + '(' sonrasında bir ifade bekleniyordu. - Missing '=' operator after key in hash literal. + Karma değişmez değerinde anahtardan sonra '=' işleci eksik. - Missing statement after '=' in hash literal. + Karma değişme değerinde '=' sonrasındaki deyim eksik. - Missing statement after '=' in named argument. + Adlandırılmış bağımsız değişkende '=' işaretinden sonra deyim eksik. - Missing ';' or end-of-line in property definition. + Özellik tanımında ';' veya satır sonu eksik. - Missing expression after unary operator '{0}'. + '{0}' birli işlecinden sonra ifade eksik. - Missing condition in if statement after '{0} ('. + if deyiminde '{0} (' sonrasında koşul eksik. - Missing statement block after {0} ( condition ). + {0} (koşul) sonrasında deyim bloğu eksik. - Missing statement block after 'else' keyword. + 'else' anahtar sözcüğünden sonra deyim bloğu eksik. - The file could not be read: {0}. + Dosya okunamadı: {0}. - The current provider ({0}) cannot open a file. + Geçerli sağlayıcı ({0}) bir dosyayı açamıyor. - No files matching '{0}' were found. + '{0}' ile eşleşen dosya bulunamadı. - The path cannot be processed because it resolved to more than one file; only one file at a time can be processed. + Yol birden çok dosyaya çözümlendiği için işlenemiyor. Aynı anda yalnızca bir dosya işlenebilir. - The {0} '-{1}' parameter is reserved for future use. + {0} '-{1}' parametresi ileride kullanılmak üzere ayrılmıştır. - Cannot process the 'switch' statement because of a missing file name argument to the -file option. + -file seçeneğine eksik dosya adı bağımsız değişkeni verildiği için 'switch' deyimi işlenemiyor. - The file name argument to -file in the switch statement is not valid. + switch deyimindeki -file bağımsız değişkeni geçerli değil. - The parameter {0} is not valid for the switch statement. + {0} parametresi switch deyimi için geçerli değil. - The parameter {0} is not valid for the foreach statement. + {0} parametresi foreach deyimi için geçerli değil. - A switch statement must have one of the following: '-file file_name' or '( expression )'. + Bir switch deyimi şu seçeneklerden birine sahip olmalıdır: '-file file_name' veya '( expression )'. - Missing condition in switch statement clause. + Switch deyimi yan tümcesinde koşul eksik. - A switch statement can have only one default clause. + Bir switch deyiminin yalnızca bir varsayılan yan tümcesi olabilir. - Missing statement block in switch statement clause. + Switch deyimi yan tümcesinde deyim bloğu eksik. - Missing expression in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach döngüsünde ifade eksik. +Doğru biçim: foreach ($a in $b) {...} - Missing statement body in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach döngüsünde deyim gövdesi eksik. +Doğru biçim: foreach ($a in $b) {...} - The param statement cannot be used if arguments were specified in the function declaration. + İşlev bildiriminde bağımsız değişkenler belirtilmişse param deyimi kullanılamaz. - The operation '[{0}] {1} [{2}]' is not defined. + '[{0}] {1} [{2}]' işlemi tanımlanmadı. - An error occurred while enumerating through a collection: {0}. + Bir koleksiyon numaralandırılırken hata oluştu: {0}. - An unhandled COM interop exception occurred: {0} + İşlenmeyen bir COM interop özel durumu oluştu: {0} - A COM object was accessed after it was already released: {0} + Bir COM nesnesine serbest bırakıldıktan sonra erişildi: {0} - Processing was stopped because the script is too complex. + Betik çok karmaşık olduğundan işlem durduruldu. - The syntax is not supported by this runspace. This can occur if the runspace is in no-language mode. + Söz dizimi bu çalışma alanı tarafından desteklenmiyor. Bu durum, çalışma alanı dilsiz moddaysa oluşabilir. - The combination of options with the -split operator is not valid. + -split işleciyle kullanılan seçenek birleşimi geçerli değil. - Options are not allowed on the -split operator with a predicate. + Koşul içeren -split işlecinde seçeneklere izin verilmez. - The token '{0}' is not a valid statement separator in this version. + '{0}' belirteci bu sürümde geçerli bir deyim ayırıcısı değil. - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + '{0}' anahtar sözcüğü bu dil sürümünde desteklenmiyor. - Missing expression after '{0}' in loop. + Döngüde '{0}' sonrasında ifade eksik. - Missing statement body in {0} loop. + {0} döngüsünde deyim gövdesi eksik. - The 'trap' statement was incomplete. A trap statement requires a body. + 'trap' deyimi eksikti. Trap deyiminin bir gövdesi olmalıdır. - Incomplete 'try' statement. A try statement requires a body. + 'try' deyimi tamamlanmamış. Try deyiminin bir gövdesi olmalıdır. - Parameter declarations are a comma-separated list of variable names with optional initializer expressions. + Parametre bildirimleri, isteğe bağlı başlatıcı ifadeleri olan değişken adlarının virgülle ayrılmış bir listesidir. - Missing function body in function declaration. + İşlev bildiriminde işlev gövdesi eksik. - Script command clause '{0}' has already been defined. + Kod komutu yan tümcesi '{0}' zaten tanımlandı. - unexpected token '{0}', expected 'begin', 'process', 'end', 'clean', or 'dynamicparam'. + '{0}' belirteci beklenmiyordu. 'begin', 'process', 'end', 'clean' veya 'dynamicparam' bekleniyordu. - Missing closing '}' in statement block or type definition. + Deyim bloğunda veya tür tanımında '}' kapanışı eksik. - Missing ')' in method call. + Metot çağrısında ')' eksik. - Missing ']' after array index expression. + Dizi dizin ifadesinden sonra ']' eksik. - Missing closing ')' in expression. + İfadede ')' kapanışı eksik. - Missing closing ')' in subexpression. + Alt ifadede kapanış ')' eksik. - Missing '(' after '{0}' in if statement. + if deyiminde '{0}' öğesinden sonra '(' eksik. - Missing ')' after expression in switch statement. + Switch deyiminde ifadenin ardında ')' eksik. - Missing '{' in switch statement. + Switch deyiminde '{' eksik. - Missing variable name after foreach. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach sonrasında değişken adı eksik. +Doğru biçim: foreach ($a in $b) {...} - Missing 'in' after variable in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Foreach döngüsünde değişkenden sonra 'in' eksik. +Doğru biçim: foreach ($a in $b) {...} - Missing closing ')' after expression part of foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + Foreach döngüsünün ifade bölümünden sonra ')' kapanışı eksik. +Doğru biçim: foreach ($a in $b) {...} - Missing opening '(' after keyword '{0}'. + '{0}' anahtar sözcüğünden sonra '(' açılışı eksik. - Missing while or until keyword in do loop. + Do döngüsünde while veya until anahtar sözcüğü eksik. - Missing closing ')' after expression in '{0}' statement. + '{0}' deyiminde ifadenin ardında ')' kapanışı eksik. - Missing name after {0} keyword. + {0} anahtar sözcükten sonra ad eksik. - Missing ')' in function parameter list. + İşlev parametre listesinde ')' eksik. - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded. + Bu istek işlenirken '{0}' hatası oluştu. Bu hatayı açıklayan metin yüklenemedi. - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded due to error '{1}'. + Bu istek işlenirken '{0}' hatası oluştu. '{1}' hatası nedeniyle bu hatayı açıklayan metin yüklenemedi. - There is no Runspace available to run scripts in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to invoke was: {0} + Bu iş parçacığında betikleri çalıştırmak için kullanılabilir Çalışma Alanı yok. System.Management.Automation.Runspaces.Runspace türünün DefaultRunspace özelliğinde bir tane sağlayabilirsiniz. Çağırmaya çalıştığınız betik bloğu: {0} - Unrecognized token in source text. + Kaynak metinde tanınmayan belirteç. - Action to take for this exception: + Bu özel durum için yapılacak eylem: - &Continue + &Devam - Report the error then continue with the next script statement. + Hatayı bildirin ve sonra sonraki betik deyimiyle devam edin. - S&ilently Continue + S&Sessizce Devam Et - Do not report this error, just continue with the next script statement. + Bu hatayı bildirmeyin, yalnızca sonraki betik deyimiyle devam edin. - &Break + &Kesme - Do not continue processing, throw the exception instead. + İşleme devam etmeyin, bunun yerine özel durum oluşturun. - &Suspend + &Askıya Al - Pause the current pipeline and return to the command prompt. Type exit to resume operation when you are done. + Geçerli komut zincirini duraklatın ve komut istemine dönün. İşiniz bittiğinde işlemi sürdürmek için exit yazın. - Cannot run a document in the middle of a pipeline: {0}. + Bir belge komut zincirinin ortasında çalıştırılamaz: {0}. - Program '{0}' failed to run: {1}{2}. + Program '{0}' çalıştırılamadı: {1}{2}. - Cannot use '&' to invoke in the context of binary module '{0}'. Specify a non-binary module after the '&' and try the operation again. + '{0}' ikili modülü bağlamında çağrı yapmak için '&' kullanılamaz. '&' işaretinden sonra ikili olmayan bir modül belirtin ve işlemi yeniden deneyin. - Cannot use '&' to invoke in the context of module '{0}' because it is not imported. Import the module '{0}' and try the operation again. + '&' kullanılarak '{0}' modülü bağlamında çağrı yapılamaz çünkü modül içeri aktarılmamış. '{0}' modülünü içeri aktarın ve işlemi yeniden deneyin. - Executable script code found in signature block. + İmza bloğunda yürütülebilir betik kodu bulundu. - line + satır - At {0}:{1} char:{2} + Şurada {0}:{1} karakter:{2} + {3} @@ -559,818 +559,818 @@ The correct form is: foreach ($a in $b) {...} ! SET ${0} = '{1}'. - ! CALL function '{0}' + ! '{0}' işlevini ÇAĞIR - ! CALL function '{0}' (defined in file '{1}') + ! '{0}' ('{1}' dosyasında tanımlı) işlevini ÇAĞIR - ! CALL method '{0}' + ! '{0}' metodunu ÇAĞIR - The string is missing the terminator: {0}. + Dizede sonlandırıcı eksik: {0}. - White space is not allowed before the string terminator. + Dize sonlandırıcısından önce boşluğa izin verilmez. - Missing ] at end of type token. + Tür belirtecinin sonunda ] eksik. - Use `{ instead of { in variable names. + Değişken adlarında { yerine `{ kullanın. - The Data section is missing its statement block. + Veri bölümünün deyim bloğu eksik. - The "{0}" parameter of the Data section is not valid. The valid Data section parameter is SupportedCommand. + Veri bölümünün "{0}" parametresi geçerli değil. Geçerli Veri bölümü parametresi SupportedCommand'dir. - Array references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya bir Veri bölümünde dizi başvurularına izin verilmez. - Assignment statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya bir Veri bölümünde atama deyimlerine izin verilmez. - Redirection is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya bir Veri bölümünde yeniden yönlendirmeye izin verilmez. - The Do and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya bir Veri bölümünde Do ve While deyimlerine izin verilmez. - Expandable strings are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya bir Veri bölümünde genişletilebilir dizelere izin verilmez. - The '{0}' operator is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya bir Veri bölümünde '{0}' işlecine izin verilmez. - The Trap statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya bir Veri bölümünde Trap deyimine izin verilmez. - The Try statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya bir Veri bölümünde Try deyimine izin verilmez. - Flow control statements such as Break, Continue, Return, Exit, and Throw are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Break, Continue, Return, Exit ve Throw gibi akış denetimi deyimlerine kısıtlı dil modunda veya Veri bölümünde izin verilmez. - Foreach statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya bir Veri bölümünde foreach deyimlerine izin verilmez. - For and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya bir Veri bölümünde For ve While deyimlerine izin verilmez. - Function declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya bir Veri bölümünde işlev bildirimlerine izin verilmez. - Method calls are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya bir Veri bölümünde Metot çağrılarına izin verilmez. - Parameter declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya bir Veri bölümünde parametre bildirimlerine izin verilmez. - Property references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya bir Veri bölümünde özellik başvurularına izin verilmez. - Script block literals are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya bir Veri bölümünde Betik bloğu değişmez değerine izin verilmez. - The switch statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya bir Veri bölümünde Switch deyimine izin verilmez. - A variable that cannot be referenced in restricted language mode or a Data section is being referenced. Variables that can be referenced include the following: {0}. + Kısıtlı dil modunda veya Veri bölümünde başvurulamayan bir değişkene başvuruluyor. Başvurulabilecek değişkenler şunlardır: {0}. - The command '{0}' is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya bir Veri bölümünde '{0}' komutuna izin verilmez. - The data statement is not allowed in restricted language mode or another Data section. + Veri deyimine kısıtlı dil modunda veya başka bir Veri bölümünde izin verilmez. - The SupportedCommand parameter of the Data section is missing a value. Supply a cmdlet or function name to the parameter. + Veri bölümünün SupportedCommand parametresinde bir değer eksik. Parametreye bir cmdlet veya işlev adı sağlayın. - A Begin statement block, Process statement block, or parameter statement is not allowed in a Data section. + Veri bölümünde Begin deyim bloğu, Process deyim bloğu veya parametre deyimi kullanılamaz. - String multiplication results with more than "{0}" characters are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya Veri bölümünde "{0}" karakterden uzun dize çarpma sonuçlarına izin verilmez. - Array multiplication resulting in more than {0} elements is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya Veri bölümünde, {0} öğeden fazla sonuç veren dizi çarpımına izin verilmez. - Dot sourcing is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya bir Veri bölümünde dot sourcing kullanımına izin verilmez. - Attribute argument must be a constant or a script block. + Öznitelik bağımsız değişkeni sabit veya betik bloğu olmalıdır. - Cannot find the type for custom attribute '{0}'. Make sure that the assembly that contains this type is loaded. + Özel öznitelik '{0}' için tür bulunamıyor. Bu türü içeren derlemenin yüklendiğinden emin olun. - Property '{0}' cannot be found for type '{1}'. + '{0}' özelliği, '{1}' türü için bulunamıyor. - Unexpected attribute '{0}'. + '{0}' özniteliği beklenmiyordu. - Missing ] at end of attribute or type literal. + Özniteliğin veya tür sabit değerinin sonunda ] eksik. - The function or command was called as if it were a method. Parameters should be separated by spaces. For information about parameters, see the about_Parameters Help topic. + İşlev veya komut bir yöntemmiş gibi çağrıldı. Parametreler boşluklarla ayrılmalıdır. Parametreler hakkında bilgi için about_Parameters Yardım konusuna bakın. - The Try statement is missing its statement block. + Try deyiminin deyim bloğu eksik. - The Try statement is missing its Catch or Finally block. + Try deyiminde Catch veya Finally bloğu eksik. - The Catch block is missing its statement block. + Catch bloğunun deyim bloğu eksik. - The Finally block is missing its statement block. + Finally bloğunun deyim bloğu eksik. - Exception type {0} is already handled by a previous handler. + {0} özel durum türü, önceki işleyici tarafından zaten işlendi. - Catch block must be the last catch block. + Catch bloğu son catch bloğu olmalıdır. - Missing type literal. + Tür değişmez değeri eksik. - The terminator '#>' is missing from the multiline comment. + Çok satırlı açıklamada '#>' sonlandırıcısı eksik. - No characters are allowed after a here-string header but before the end of the line. + here-string başlığından sonra, satır sonuna kadar hiçbir karakter bulunmamalıdır. - Parser errors were detected. + Ayrıştırıcı hataları algılandı. - Missing statement block after '{0}'. + '{0}' sonrasında deyim bloğu eksik. - Unexpected type [{0}] was found in the parameter statement. + Parametre deyiminde beklenmeyen [{0}] türü bulundu. - Unexpected type [{0}] was found before statement. + Deyimden önce gelen [{0}] türü bulundu. - A null key is not allowed in a hash literal. + Karma sabit değerinde null anahtara izin verilmez. - Attributes are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya bir Veri bölümünde özniteliklere izin verilmez. - The type {0} is not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlı dil modunda veya bir Veri bölümünde {0} türüne izin verilmez. - '{0}' is a ReadOnly property. + '{0}' salt okunur bir özelliktir. - The type name is missing the assembly name specification. + Tür adında derleme adı belirtilmemiş. - Flow of control cannot leave a Finally block. + Denetim akışı Finally bloğundan çıkamıyor. - Unrecoverable error in PowerShell. + PowerShell'de kurtarılamaz hata. - An AST cannot be used as the child of more than one AST. To use this AST in another AST, call the Copy() method and use its result. + Bir AST, birden fazla AST'nin alt öğesi olarak kullanılamaz. Bu AST'yi başka bir AST'de kullanmak için Copy() metodunu çağırın ve sonucunu kullanın. - Expression is not allowed in a Using expression. + Using ifadesinde ifadeye izin verilmez. - A Using variable cannot be retrieved. A Using variable can be used only with Invoke-Command, Start-Job, or InlineScript in the script workflow. When it is used with Invoke-Command, the Using variable is valid only if the script block is invoked on a remote computer. + Using değişkeni alınamıyor. Using değişkeni, betik iş akışında yalnızca Invoke-Command, Start-Job veya InlineScript ile kullanılabilir. Invoke-Command ile kullanıldığında, Using değişkeni yalnızca betik bloğu uzak bir bilgisayarda çalıştırılırsa geçerlidir. - Variable reference is not valid. The variable name is missing. + Değişken başvurusu geçerli değil. Değişken adı eksik. - Variable reference is not valid. ':' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + Değişken başvurusu geçerli değil. ':' karakterinden sonra geçerli bir değişken adı karakteri gelmedi. Adı sınırlandırmak için ${} kullanabilirsiniz. - Not all parse errors were reported. Correct the reported errors and try again. + Tüm ayrıştırma hataları bildirilemedi. Bildirilen hataları düzeltin ve yeniden deneyin. - Missing type name after '['. + '[' işaretinden sonra tür adı eksik. - * stream + * akış - debug stream + hata ayıklama akışı - error stream + hata akışı - output stream + çıkış akışı - The {0} for this command is already redirected. + Bu komut için {0} zaten yeniden yönlendirildi. - verbose stream + ayrıntılı akış - warning stream + uyarı akışı - Missing statement body after keyword '{0}'. + '{0}' anahtar sözcüğü sonrasında deyim gövdesi eksik. - Parallel and sequence blocks are not allowed in restricted language mode or a Data section. + Kısıtlanmış dil modunda veya Veri bölümünde paralel ve sıralı bloklara izin verilmez. - Unexpected keyword '{0}'. + Beklenmeyen '{0}' anahtar sözcüğü. - [void] cannot be used as a parameter type, or on the left side of an assignment. + [void], parametre türü olarak veya atamanın sol tarafında kullanılamaz. - The method cannot be invoked. + Metot çağrılamaz. - Cannot convert hashtable to an object of the following type: {0}. Hashtable-to-Object conversion is not supported in restricted language mode or a Data section. + Hashtable, şu türde bir nesneye dönüştürülemiyor: {0}. Hashtable-to-Object dönüşümü, kısıtlı dil modunda veya Veri bölümünde desteklenmez. - Argument must be constant. + Bağımsız değişken sabit olmalıdır. - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid string argument. + {0} parametresinin bağımsız değişkeni geçerli değil. Geçerli bir dize bağımsız değişkeni belirtin. - The argument for the Module parameter is not valid. {0} + Module parametresinin bağımsız değişkeni geçerli değil. {0} - The argument for the Version parameter is not valid. Specify a valid PowerShell version, in the format major.minor version. + Version parametresinin bağımsız değişkeni geçerli değil. major.minor sürüm biçiminde geçerli bir PowerShell sürümü belirtin. - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid PowerShell edition. + {0} parametresinin bağımsız değişkeni geçerli değil. Geçerli bir PowerShell sürümü belirtin. - The argument for the {0} parameter contains duplicate values. Do not specify duplicate PowerShell edition values. + {0} parametresinin bağımsız değişkeni yinelenen değerler içeriyor. Yinelenen PowerShell sürümü değerleri belirtmeyin. - Wildcard characters are not supported for module names. + Modül adlarında joker karakterler desteklenmez. - Cannot invoke method. Method invocation is supported only on core types in this language mode. + Metot çağrısı yapılamıyor. Metot çağırma yalnızca bu dil modundaki çekirdek türlerde desteklenir. - Cannot set property. Property setting is supported only on core types in this language mode. + Özellik ayarlanamıyor. Özellik ayarı yalnızca bu dil modundaki çekirdek türlerde desteklenir. - An attribute name for resource '{0}' was found that is not valid. An attribute name must be a simple string, and cannot contain variables or expressions. Replace '{1}' with a simple string. + Kaynak '{0}' için geçersiz bir öznitelik adı bulundu. Öznitelik adı basit bir dize olmalıdır ve değişken ya da ifade içeremez. '{1}' değerini basit bir dize ile değiştirin. - The member '{0}' is not valid. Valid members are + '{0}' üyesi geçerli değil. Geçerli üyeler '{1}'. - Missing '{' in object definition. + Nesne tanımında '{' eksik. - A required name or expression was missing. + Gerekli bir ad veya ifade eksik. - The schema file {0} was not found. Verify that any modules specified in a configuration statement contain a schema.mof file, and then try running the script again. + Şema dosyası {0} bulunamadı. Yapılandırma deyiminde belirtilen tüm modüllerin schema.mof dosyası içerdiğini doğrulayın ve betiği yeniden çalıştırmayı deneyin. - Cannot define data section. Definition of additional supported commands is not supported in this language mode. + Veri bölümü tanımlanamıyor. Bu dil modunda ek desteklenen komutların tanımlanması desteklenmiyor. - Missing '{' in configuration statement. + Yapılandırma deyiminde '{' eksik. - Exception parsing MOF file '{0}':{1}. + '{0}' MOF dosyası ayrıştırılırken özel durum oluştu:{1}. - The name for the configuration is missing. Provide the missing name as a simple name, string, or string-valued expression. + Yapılandırma adı eksik. Eksik adı basit ad, dize veya dize değerli ifade olarak sağlayın. - Could not find the module '{0}'. + '{0}' modülü bulunamıyor. - Multiple versions of the module '{0}' were found. You can run 'Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}' to see available versions on the system, and then use the fully qualified name '@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}'. + Modül '{0}' için birden çok sürüm bulundu. Sistemde kullanılabilen sürümleri görmek için 'Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}' komutunu çalıştırabilir ve ardından '@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}' tam adını kullanabilirsiniz. - The ThrottleLimit parameter of the foreach statement is missing a value. Supply a throttle limit to the parameter. + foreach deyiminin ThrottleLimit parametresinde bir değer eksik. Parametreye bir kısıtlama girin. 'ThrottleLimit' must not be localized. - The ThrottleLimit parameter is only supported on foreach statements that use the Parallel parameter. + ThrottleLimit parametresi yalnızca Parallel parametresini kullanan foreach deyimlerinde desteklenir. 'ThrottleLimit' and 'Parallel' must not be localized. - The configuration block results were null or empty. Verify that configurations were defined in the block. + Yapılandırma bloğu sonuçları null veya boştu. Yapılandırmaların blok içinde tanımlandığını doğrulayın. - The '{0}' resource can only be used once per configuration, and therefore cannot have a name. Remove '{1}', and then run the script again. + '{0}' kaynağı yapılandırma başına yalnızca bir kez kullanılabilir ve bu nedenle ad alamaz. '{1}' öğesini kaldırın ve betiği yeniden çalıştırın. - There is an incomplete property assignment block in the instance definition. + Örnek tanımında tamamlanmamış bir özellik atama bloğu var. - Missing '=' operator after key in property assignment. + Özellik atamasında anahtardan sonra '=' işleci eksik. - Duplicate property assignments are not allowed in an instance definition. + Örnek tanımında yinelenen özellik atamalarına izin verilmez. - A second CIM class definition for '{0}' was found while processing the schema file '{1}'. This class was already defined in the file(s) '{2}'. Remove the redundant definition, and then try again. + '{1}' şema dosyası işlenirken '{0}' için ikinci bir CIM sınıfı tanımı bulundu. Bu sınıf '{2}' dosyalarında zaten tanımlanmış. Gereksiz tanımı kaldırın ve ardından yeniden deneyin. - Resource name '{0}' is already being used by another Resource or Configuration. + '{0}' kaynak adı zaten başka bir Kaynak ya da Yapılandırma tarafından kullanılıyor. - The class name '{0}' does not match '{1}', the name of the file in which it is defined. Rename either the file name to match the class name or vice versa + '{0}' sınıf adı, tanımlandığı dosyanın adı olan '{1}' ile eşleşmiyor. Dosya adını sınıf adıyla eşleşecek şekilde yeniden adlandırın veya tam tersini yapın. - A duplicate resource identifier '{0}' was found while processing the specification for node '{1}'. Change the name of this resource so that it is unique within the node specification. + '{1}' düğümü belirtimi işlenirken yinelenen '{0}' kaynak tanımlayıcısı bulundu. Bu kaynağın adını, düğüm belirtimi içinde benzersiz olacak şekilde değiştirin. - There is no whitespace between the name and the scriptblock in dynamic keyword '{0}' body statement. + Dinamik anahtar sözcük '{0}' gövde deyiminde ad ile betik bloğu arasında boşluk yok. - The key property for an entry in the dictionary of functions to define cannot be empty because the key property is used as the function name. Specify a non-empty string as the value of the key property, and then try the operation again. + Tanımlanacak işlevler sözlüğündeki bir girişin anahtar özelliği boş olamaz çünkü anahtar özelliği işlev adı olarak kullanılır. Anahtar özelliğinin değeri olarak boş olmayan bir dize belirtin ve ardından işlemi yeniden deneyin. - The format of the resource reference '{0}' in the Requires list for resource '{1}' is not valid. A required resource name should be in the format '[<typename>]<name>', with alphanumeric characters, spaces, '_', '-', '.' and '\'. + Requires listesindeki kaynak '{1}' için kaynak başvurusu '{0}' biçimi geçerli değil. Gerekli kaynak adı '[<typename>]<name>' biçiminde olmalıdır; yalnızca alfasayısal karakterler, boşluklar, '_', '-', '.' ve '\' kullanılabilir. The capitalized word Requires should not be localized. The words <typename> and <name> should be localized but the <> characters must be preserved. - The format of the resource reference '{0}' in the exclusive list for resource '{1}' is not valid. An exclusive resource name should be in the format '<typename>\<name>', with no spaces. + Kaynak '{1}' için exclusive listesindeki kaynak başvurusu '{0}' biçimi geçerli değil. Exclusive kaynak adı '<typename>\<name>' biçiminde olmalı ve boşluk içermemelidir. - The PartialConfiguration '{0}' is set to pull mode which requires a ConfigurationSource property. + PartialConfiguration '{0}', ConfigurationSource özelliği gerektiren çekme moduna ayarlanmış. - A null entry was found in the list of variable entries to create in the script block scope. Remove the entry at index {0}, or replace it with a non-null entry, and then try again. + Betik bloğu kapsamına oluşturulacak değişken girişleri listesinde null bir giriş bulundu. {0} dizinindeki girişi kaldırın veya null olmayan bir girişle değiştirin ve yeniden deneyin. - The script block that defines function '{0}' cannot be null or empty. Provide a non-empty script block in the function definition dictionary, and then try the operation again. + '{0}' işlevini tanımlayan betik bloğu null ya da boş olamaz. İşlev tanımı sözlüğünde boş olmayan bir betik bloğu sağlayın ve işlemi yeniden deneyin. - The syntax of the Import-DscResource dynamic keyword is: + Import-DscResource dinamik anahtar sözcüğünün söz dizimi şöyledir: Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>]. -Name : Names of one or more resources to import. -ModuleName : Module names or ModuleSpecification objects of one or more modules to import. -ModuleVersion : Version of module to import. If used, ModuleName must represent only one module by name. +Name : İçeri aktarılacak bir ya da daha fazla kaynağın adları. +ModuleName : İçeri aktarılacak bir ya da daha fazla modülün modül adları veya ModuleSpecification nesneleri. +ModuleVersion : İçeri aktarılacak modülün sürümü. Kullanılırsa, ModuleName yalnızca tek bir modülü adıyla temsil etmelidir. - Import-DscResource dynamic keyword supports only one module when Name parameter is specified. + Import-DscResource dinamik anahtar sözcüğü, Name parametresi belirtildiğinde yalnızca bir modülü destekler. - Positional parameters are not supported for the Import-DscResource dynamic keyword. The syntax of Import-DscResource dynamic keyword is: "Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] + Import-DscResource dinamik anahtar sözcüğü için konumsal parametreler desteklenmiyor. Import-DscResource dinamik anahtar sözcüğünün söz dizimi şöyledir: "Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] - Unable to load resource '{0}': Resource not found. + '{0}' kaynağı yüklenemiyor: Kaynak bulunamadı. - Configuration keyword is not allowed in constrainedLanguage mode. + Configuration anahtar sözcüğü constrainedLanguage modunda kullanılamaz. - The configuration name '{0}' is not valid. Standard names may only contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), period (.), hyphen (-) and underscore (_). The name may not be null or empty, and should start with a letter. + Yapılandırma adı '{0}' geçerli değil. Standart adlar yalnızca harfler (a-z, A-Z), sayılar (0-9), nokta (.), kısa çizgi (-) ve alt çizgi (_) içerebilir. Ad null veya boş olamaz ve bir harfle başlamalıdır. - Configuration only supports the End block in its body. Begin, Process and DynamicParam blocks are not allowed in a configuration. + Yapılandırma, gövdesinde yalnızca End bloğunu destekler. Yapılandırmalarda Begin, Process ve DynamicParam bloklarına izin verilmez. - Cim deserializer threw an error when deserializing file {0}. + CIM seri durumdan çıkarıcısı, {0} dosyasının seri durumdan çıkarılması sırasında hata verdi. - '{0}' is not a valid value for property '{1}' on class '{2}'. Please change the value to one of the following strings: {3}. + '{2}' sınıfındaki '{1}' özelliği için '{0}' geçerli bir değer değil. Lütfen değeri şu dizelerden biriyle değiştirin: {3}. - At least one of the values '{0}' is not supported or valid for property '{1}' on class '{2}'. Please specify only supported values: + '{0}' değerlerinden en az biri, '{2}' sınıfındaki '{1}' özelliği için desteklenmiyor veya geçerli değil. Lütfen yalnızca desteklenen değerleri belirtin: {3}. - Resource '{0}' requires that a value of type '{1}' be provided for property '{2}'. + '{0}' kaynağı, '{2}' özelliği için '{1}' türünde bir değer gerektirir. - Property '{0}' of Resource '{1}' has value '{2}' which is not between valid range '{3}' and '{4}'. + '{1}' Kaynağının '{0}' özelliği, geçerli '{3}' ile '{4}' aralığında olmayan '{2}' değerine sahip. - Failed to load the PowerShell data file '{0}' with the following error: + PowerShell veri dosyası '{0}', şu hatayla yüklenemedi: {1} - Cannot resolve the path '{0}' to a single .psd1 file. + '{0}' yolu tek bir .psd1 dosyasına çözümlenemiyor. - The PowerShell data file '{0}' is invalid since it cannot be evaluated into a Hashtable object. + PowerShell veri dosyası '{0}', Hashtable nesnesi olarak değerlendirilemediği için geçersiz. - Configuration is not supported on WinPE. + Yapılandırma WinPE üzerinde desteklenmiyor. - If the expression passed to the Where() operator is null then you must specify a non-Default value for the selection mode argument. Please change the value of the mode argument to a value other than Default and try running your script again. + Where() işleçine geçirilen ifade null ise seçim modu bağımsız değişkeni için Default dışında bir değer belirtmeniz gerekir. Lütfen mode bağımsız değişkeninin değerini Default dışında bir değerle değiştirin ve betiğinizi yeniden çalıştırın. - The generic collection type [{0}] passed to ForEach() has too many type arguments. Please change the specified type to be a generic collection with only one type argument then try running your script again. + ForEach() işlevine geçirilen [{0}] genel koleksiyon türünün çok fazla tür bağımsız değişkeni var. Lütfen belirtilen türü yalnızca bir tür bağımsız değişkeni olan bir genel koleksiyon olacak şekilde değiştirin ve betiğinizi yeniden çalıştırmayı deneyin. - Unable to convert input to the target type [{0}] passed to the ForEach() operator. Please check the specified type and try running your script again. + ForEach() işlecine geçirilen [{0}] hedef türüne sağlanan giriş dönüştürülemiyor. Lütfen belirtilen türü kontrol edin ve betiğinizi yeniden çalıştırmayı deneyin. - Script block with a 'clean' block is not supported by the 'ForEach' method. + 'clean' bloğu içeren betik bloğu 'ForEach' metodu tarafından desteklenmiyor. - The 'numberToReturn' value provided to the third argument of the Where() operator must be greater than zero. Please correct the argument's value and try running your script again. + Where() işleci için üçüncü bağımsız değişkene sağlanan 'numberToReturn' değeri sıfırdan büyük olmalıdır. Lütfen bağımsız değişkenin değerini düzeltin ve betiğinizi yeniden çalıştırmayı deneyin. - Redirection only allows another stream to be merged with the output stream. Please correct the redirection operation to merge into the output stream then try running your script again. + Yeniden yönlendirme, yalnızca başka bir akışın çıkış akışıyla birleştirilmesine olanak sağlar. Lütfen yeniden yönlendirme işlemini çıkış akışıyla birleştirilecek şekilde düzeltin ve betiğinizi yeniden çalıştırmayı deneyin. - The ForEach() operator could not find a member '{0}' on the target object. Please verify that the named member exists and then try running your script again. + ForEach() işleci, hedef nesnede '{0}' adlı bir üye bulamadı. Lütfen adlı üyenin var olduğunu doğrulayın ve ardından betiğinizi yeniden çalıştırmayı deneyin. - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + '{0}' anahtar sözcüğü bu dil sürümünde desteklenmiyor. - The '{0}' property is not supported in this version of the language. + '{0}' özelliği bu dil sürümünde desteklenmiyor. - Duplicate '{0}' qualifier + '{0}' niteleyicisi yineleniyor - Modifier '{0}' cannot be combined with '{1}' + Değiştirici '{0}', '{1}' ile birlikte kullanılamaz - Missing using directive + Using yönergesi eksik - Missing namespace alias + Ad diğer adı eksik - Missing '=' operator + '=' işleci eksik - Missing using name + Using adı eksik. - Variable is not assigned in the method. + Değişkene yöntemde değer atanmadı. - Missing a property name or method definition. + Özellik adı veya metot tanımı eksik. - The member '{0}' is already defined. + '{0}' üyesi zaten tanımlı. - Only one type may be specified on class members. + Sınıf üyelerinde yalnızca bir tür belirtilebilir. - Error during creation of type "{0}". Error message: + "{0}" türü oluşturulurken hata oluştu. Hata iletisi: {1} - Cannot convert the value to type "{0}". + Değer "{0}" türüne dönüştürülemiyor. - Property '{0}' cannot be found for attribute '{1}'. Specify one of the following properties: {2}. + '{0}' özelliği, '{1}' özniteliği için bulunamıyor. Şu özelliklerden birini belirtin: {2}. - Attribute '{0}' is not valid on this declaration. It is valid on '{1}' declarations only. + '{0}' özniteliği bu bildirimde geçerli değil. Yalnızca '{1}' bildirimlerinde geçerlidir. - Attribute argument must be a constant. + Öznitelik bağımsız değişkeni bir sabit olmalıdır. - Undefined DSC resource '{0}'. Use Import-DSCResource to import the resource. + Tanımlanmamış DSC kaynağı '{0}'. Kaynağı içeri aktarmak için Import-DSCResource kullanın. - Exception occurred when pre-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Dinamik anahtar sözcük '{0}' ön ayrıştırılırken '{1}' ayrıntılarıyla özel durum oluştu. - Exception occurred when post-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Dinamik anahtar sözcük '{0}' sonradan ayrıştırılırken '{1}' ayrıntılarıyla özel durum oluştu. - Workflow is not supported in PowerShell 6+. + İş akışı PowerShell 6 ve sonraki sürümlerde desteklenmez. - Meta Configuration resource {0} is not allowed in the regular configuration. Use meta configuration resources in a configuration with [DscLocalConfigurationManager()] attribute. + Normal yapılandırmada Meta Configuration {0} kaynağı kullanılamaz. Meta Configuration kaynaklarını [DscLocalConfigurationManager()] özniteliğine sahip bir yapılandırmada kullanın. - Regular DSC resource {0} is not allowed in the meta configuration. + Normal DSC {0} kaynağına meta yapılandırmada izin verilmez. - There is no Runspace available to get and run the SteppablePipeline in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to get SteppablePipeline from was: {0} + Bu iş parçacığında SteppablePipeline’ı almak ve çalıştırmak için kullanılabilir bir Runspace yok. System.Management.Automation.Runspaces.Runspace türünün DefaultRunspace özelliğinde bir tane sağlayabilirsiniz. SteppablePipeline’ı almaya çalıştığınız betik bloğu şuydu: {0} - There are valid conversions from {0} to {1}. + {0} türünden {1} türüne geçerli dönüşümler var. - Cannot perform call. + Çağrı yapılamıyor. - Cannot retrieve type information. + Tür bilgileri alınamıyor. - Could not get dispatch ID for {0} (error: {1}). + {0} için dağıtım kimliği alınamadı (hata: {1}). - Cannot find an overload for "{0}" and the argument count: "{1}" + “{0}" için ve bağımsız değişken sayısı "{1}" için bir aşırı yükleme bulunamadı - Error while invoking {0}. Could not find member. + {0} çağırma hatası. Üye bulunamadı. - Error while invoking {0}. Named arguments are not supported. + {0} çağırma hatası. Adlandırılmış bağımsız değişkenler desteklenmiyor. - Error while invoking {0}. Overflow detected. + {0} çağırma hatası. Taşma algılandı. - Error while invoking {0}. A required parameter was omitted. + {0} çağırma hatası. Gereken bir parametre atlandı. - Exception setting "{0}": Cannot convert the "{1}" value of type "{2}" to type "{3}". + "{0}" ayarlanırken özel durum oluştu: "{2}" türündeki "{1}" değeri "{3}" türüne dönüştürülemiyor. - IDispatch::GetIDsOfNames behaved unexpectedly for {0}. + IDispatch::GetIDsOfNames, {0} için beklenmedik şekilde davrandı. - Marshal.SetComObjectData failed. + Marshal.SetComObjectData başarısız oldu. - Unexpected VarEnum {0}. + Beklenmeyen VarEnum {0}. - Attempting to pass an event handler of an unsupported type. + Desteklenmeyen türde bir olay işleyicisine iletilmeye çalışılıyor. - Configuration keyword is not supported in PowerShell 6+. + Configuration anahtar sözcüğü PowerShell 6+ sürümünde desteklenmiyor. - Not all code path returns value within method. + Metottaki tüm kod yolları bir değer döndürmez. - Invalid return statement within void method. + Void metot içinde geçersiz return deyimi. - Invalid return statement within non-void method. + Void olmayan metot içinde geçersiz return deyimi. - Missing '{0}' body in '{0}' declaration. + '{0}' bildiriminde '{0}' gövdesi eksik. - Cannot define enum because of a cycle in the initialization expressions. + Başlatma ifadelerinde bir döngü olduğu için sabit liste tanımlanamaz. - Enumerator value is either too large or too small for {0}. + Numaralandırıcı değeri {0} için çok büyük ya da çok küçük. - Enumerator value must be a constant value. + Numaralandırıcı değeri sabit bir değer olmalıdır. - Exception occurred when performing semantic check for dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + Dinamik anahtar sözcük '{0}' için anlam denetimi yapılırken '{1}' ayrıntılarıyla özel durum oluştu. - The '{0}' property with type '{1}' of DSC resource class '{2}' is not supported. + DSC kaynak sınıfı '{2}' için türü '{1}' olan '{0}' özelliği desteklenmiyor. - Missing '(' in class method parameter list. + Sınıf metodu parametre listesinde '(' eksik. - A named block is not allowed in a class method. + Bir sınıf metodunda adlandırılmış bloğa izin verilmez. - A param block is not allowed in a class method. + Bir sınıf metodunda param bloğuna izin verilmez. - Cannot inherit from sealed class '{0}'. + Korumalı '{0}' sınıfından devralınamaz. - Type name expected. + Tür adı bekleniyor. - '{0}' is not a valid underlying type for enums. Expected a builtin integral type (one of byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long or ulong) + '{0}', sabit listeleri için geçerli bir temel tür değil. Yerleşik bir tam sayı değeri bekleniyordu (byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long veya ulong). - '{0}': Interface name expected. + '{0}': Arabirim adı bekleniyor. - Base class '{0}' does not contain a parameterless constructor. + '{0}' kök sınıfı parametresiz bir oluşturucu içermiyor. - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be an array. + '{0}' kök türü geçersiz. Kök tür bir dizi olamaz. - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be a generic with unspecified parameters. + '{0}' kök türü geçersiz. Kök tür, belirtilmemiş parametrelere sahip bir genel tür olamaz. - Missing 'base' after ':' in a base class constructor call. + Kök sınıf oluşturucu çağrısında ':' karakterinden sonra 'base' eksik. - A constructor cannot specify a return type. + Bir oluşturucu dönüş türü belirtemez. - The DSC resource '{0}' has no default constructor. + DSC kaynağı '{0}' için varsayılan oluşturucu yok. - The DSC resource '{0}' is missing a Get method that returns [{0}] and accepts no parameters. + DSC kaynağı '{0}', [{0}] döndüren ve parametre kabul etmeyen bir Set metoduna sahip değil. - The DSC resource '{0}' must have at least one key property (using the syntax [DscProperty(Key)].) + DSC kaynağı '{0}', en az bir anahtar özelliğe sahip olmalıdır ([DscProperty(Key)] söz dizimi kullanılarak.) - The DSC resource '{0}' is missing a Set method that returns [void] and accepts no parameters. + DSC kaynağı '{0}', [void] döndüren ve parametre kabul etmeyen bir Set metoduna sahip değil. - The DSC resource '{0}' is missing a Test method that returns [bool] and accepts no parameters. + DSC kaynağı '{0}', [bool] döndüren ve parametre kabul etmeyen bir Test metoduna sahip değil. - A static constructor cannot have any parameters. + Statik oluşturucu parametrelere sahip olamaz. - The type '{0}' is not allowed on a property. + Özellikte '{0}' türüne izin verilmiyor. - The type '{0}' is not allowed on a parameter. + Parametrede '{0}' türüne izin verilmez. - Cannot access the non-static member '{0}' in a static method or initializer of a static property. + Statik bir metotta veya statik bir özelliğin başlatıcısında statik olmayan '{0}' üyesine erişilemez. - Failed to parse module script file '{0}' with error + Modül betik dosyası '{0}' ayrıştırılamadı. Hata: '{1}'. - Cannot run a document in PowerShell: {0}. + Belge PowerShell'de çalıştırılamıyor: {0}. - Multiple type constraints are not allowed on a method parameter. + Bir yöntem parametresinde birden çok tür kısıtlamasına izin verilmiyor. - This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. + Bu betik kötü amaçlı içerik içeriyor ve virüsten koruma yazılımınız tarafından engellendi. - '{0}' cannot be specified in LocalConfigurationManager resource. Please switch to Settings instead or use only following values: {1}. + '{0}' LocalConfigurationManager kaynağında belirtilemez. Bunun yerine Settings öğesine geçin ya da yalnızca şu değerleri kullanın: {1}. - '{0}' is defined in a generic type. + '{0}' genel bir türde tanımlandı. - Type name '{0}' is ambiguous, it could be '{1}' or '{2}'. + Tür adı '{0}' belirsiz. '{1}' veya '{2}' olabilir. - A 'using' statement must appear before any other statements in a script. + Bir 'using' deyimi, betikteki diğer tüm deyimlerden önce gelmelidir. - This syntax of the 'using' statement is not supported. + 'using' deyiminin bu söz dizimi desteklenmiyor. - The specified namespace in the 'using' statement contains invalid characters. + 'using' deyiminde belirtilen ad alanı geçersiz karakterler içeriyor. - information stream + bilgi akışı - Invalid key property. The key property must be of [string], signed/unsigned integer, or Enum types. + Geçersiz anahtar özelliği. Anahtar özelliği [string], işaretli ya da işaretsiz tamsayı veya Enum türünde olmalıdır. - Invalid Get method. Get method must return [{0}] and accepts no parameters. + Get metodu geçersiz. Get metodu [{0}] döndürmeli ve parametre kabul etmemelidir. Derleme yüklenemiyor '{0}'. - Cannot use assembly with an UNC path: '{0}'. + '{0}' UNC yolu ile derleme kullanılamaz. - Cannot use assembly with uri schema '{0}'. + '{0}' URI şemasıyla derleme kullanılamaz. - Missing a newline or semicolon. + Yeni satır veya noktalı virgül eksik. - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + Özellik atanamıyor, '{0}{1}' kullanın. - '{0}' is not a valid value for using name. + '{0}' adı kullanmak için geçerli bir değer değil. - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + Özellik atanamıyor, '{0}{1}' kullanın. - DebugMode should only have one value. + DebugMode yalnızca bir değere sahip olmalıdır. - Label '{0}' not found inside the method. + '{0}' etiketi yöntemin içinde bulunamadı. - Failed to convert the value of CimProperty {0} to the property value of class {1}. + CimProperty {0} değerinin class {1} özelliğinin değerine dönüştürülmesi başarısız oldu. - Property {0} of PowerShell class {1} is not declared as array type, but defined in its configuration instance as instance array type. + PowerShell {1} sınıfının {0} özelliği, dizi türü olarak bildirilmemiş ancak yapılandırma örneğinde örnek dizi türü olarak tanımlanmış. - Failed to create an object of PowerShell class {0}. + {0} PowerShell sınıfının bir nesnesi oluşturulamadı. - The hashtable supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The key or value cannot be null or empty. + Desired State Configuration {0} kaynağına sağlanan karma tablo geçerli değil. Anahtar veya değer null veya boş olamaz. - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + Desired State Configuration {0} kaynağına sağlanan kullanıcı adı geçerli değil. Kullanıcı adı null veya boş olamaz. - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + Desired State Configuration {0} kaynağına sağlanan kullanıcı adı geçerli değil. Kullanıcı adı null veya boş olamaz. - Property {0} is not declared in PowerShell class {1}, but defined in its configuration instance. + {0} özelliği PowerShell {1} sınıfı içinde bildirilmedi, ancak yapılandırma örneğinde tanımlandı. - PartialConfiguration '{0}' has a Refresh Mode set to Disabled which is not a valid mode for Partial Configurations. Use Pull or Push refresh mode. + PartialConfiguration '{0}', Kısmi Yapılandırmalar için geçerli olmayan Devre Dışı bir Yenileme Moduna ayarlanmış. Çekme veya Gönderme yenileme modunu kullanın. - Cannot create type. Only core types are supported in this language mode. + Tür oluşturulamıyor. Bu dil modunda yalnızca çekirdek türler desteklenir. - Import-DscResource cannot be specified inside of Node context + Import-DscResource, Düğüm bağlamı içinde belirtilemez. $PSCulture, $PSUICulture, $true, $false, $null - Cannot assign automatic variable '{0}' with type '{1}' + '{1}' türündeki otomatik değişken '{0}' atanamaz. - Conflict in using PsDscRunAsCredential for Resource {0} because it already specifies PsDscRunAsCredential value. We can only use one PsDscRunAsCredential for the composite resource. + Kaynak {0} için PsDscRunAsCredential kullanılırken çakışma oluştu çünkü zaten bir PsDscRunAsCredential değeri belirtilmiş. Bileşik kaynak için yalnızca bir PsDscRunAsCredential kullanabiliriz. - Unable to find DSC schema store at "{0}". Please ensure PSDesiredStateConfiguration v3 module is installed. + "{0}" konumunda DSC şema deposu bulunamıyor. Lütfen PSDesiredStateConfiguration v3 modülünün yüklü olduğundan emin olun. {0} - This script contains content that has been flagged as suspicious through a policy setting and has been blocked with error code {0}. Contact your administrator for more information. + Bu betik, bir ilke ayarıyla şüpheli olarak işaretlenmiş içerik barındırıyor ve {0} hata koduyla engellendi. Daha fazla bilgi için yöneticiniz ile iletişime geçin. - Cannot use '&' or '.' operators to invoke a module scope command across language boundaries. + '&' veya '.' işleçleri, dil sınırları arasında bir modül kapsamı komutunu çağırmak için kullanılamaz. - Class keyword is not allowed in ConstrainedLanguage mode. + Class anahtar sözcüğü ConstrainedLanguage modunda kullanılamaz. - Missing ':' in the ternary expression. + Üçlü ifadede ':' eksik. - A pipeline chain operator must be followed by a pipeline. + Bir komut zinciri işlecinin ardından bir komut zinciri gelmelidir. - Background operators can only be used at the end of a pipeline chain. + Arka plan işleçleri yalnızca bir komut zincirinin sonunda kullanılabilir. - Directly invoking the 'clean' block of a script block is not supported. + Bir betik bloğunun 'clean' bloğunu doğrudan çağırma desteklenmiyor. - Parser Configuration Keyword + Ayrıştırıcı Yapılandırma Anahtar Sözcüğü - The Configuration keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + Configuration anahtar sözcüğüne, güvenilmeyen betikler için Kısıtlı Dil modunda izin verilmez. - Parser Class Keyword + Ayrıştırıcı Sınıf Anahtar Sözcüğü - The Class keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + Class anahtar sözcüğüne, güvenilmeyen betikler için Kısıtlı Dil modunda izin verilmez. - Parser Data Section SupportedCommand + Ayrıştırıcı Veri Bölümü Desteklenen Komut - The Data Section that includes the SupportedCommand parameter would be disallowed in Constrained Language mode for untrusted script. + SupportedCommand parametresini içeren Veri Bölümü, güvenilmeyen betikler için Kısıtlı Dil modunda kullanılamaz. - Module Scope Call Operator + Modül Kapsamı Çağrı İşleci - The module scope call operator will be denied in Constrained Language mode. + Modül kapsamı çağrı işleci, Kısıtlı Dil modunda reddedilecek. - ForEach Keyword Method Invocation + ForEach Anahtar Sözcüğü Metot Çağrısı - The ForEach keyword will fail '{0}' iteration item method invocation when run in Constrained Language mode. + ForEach anahtar sözcüğü, Kısıtlı Dil modunda çalıştırıldığında '{0}' yineleme öğesi metot çağrısında başarısız olur. - Expression Evaluation May Fail + İfade Değerlendirmesi Başarısız Olabilir - Creating a steppable pipeline from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + Bir betik bloğundan basamaklanabilir işlem hattı oluşturmak, betik bloğu içindeki bazı ifadelerin değerlendirilmesini gerektirebilir. İfade değerlendirmesi, ifade sabit bir değer temsil etmediği sürece Kısıtlı Dil modunda sessizce başarısız olur ve 'null' döndürür. - Configuration keyword is not supported on ARM64 processors. + Configuration anahtar sözcüğü ARM64 işlemcilerde desteklenmiyor. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/RemotingErrorIdStrings.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/RemotingErrorIdStrings.tr.resx index 849df622a80..3cd661b708b 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/RemotingErrorIdStrings.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/RemotingErrorIdStrings.tr.resx @@ -118,819 +118,819 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - An error of type "{0}" has occurred. + "{0}" türünde bir hata oluştu. - Out of process memory. + İşlem belleği yetersiz. - Remote PSSession enumeration with -ComputerName is only supported on Windows and not "{0}". + -ComputerName ile uzak PSSession numaralandırması yalnızca Windows'da desteklenir, "{0}" üzerinde desteklenmez. - Pipeline ID "{0}" does not match the InstanceId of the pipeline that is currently running, "{1}". + "{0}" işlem hattı kimliği, şu anda çalışan işlem hattının InstanceId değeri olan "{1}" ile eşleşmiyor. - Pipeline Id "{0}" was not found on the server. + "{0}" işlem hattı kimliği sunucuda bulunamadı. - The remote pipeline has been stopped. + Uzak işlem hattı durduruldu. - The session already exists. Trying to create the session again with the same InstanceId {0} is not allowed. + Oturum zaten var. Aynı InstanceId {0} ile oturumu yeniden oluşturmaya izin verilmez. - The specified client session InstanceId "{0}" does not match the existing session's InstanceId "{1}". + Belirtilen istemci oturumu InstanceId "{0}", mevcut oturumun InstanceId "{1}" değeriyle eşleşmiyor. - Opening the remote session failed. + Uzak oturum açılamadı. - The specified remote session with a client InstanceId of "{0}" cannot be found. + İstemci InstanceId'si "{0}" olan belirtilen uzak oturum bulunamıyor. - Prompt response has a prompt id "{0}" that cannot be found. + İstem yanıtında, bulunamayan bir "{0}" istem kimliği var. - Remote host call to "{0}" failed. + "{0}" için uzak konak çağrısı başarısız oldu. - Remote host method {0} is not implemented. + {0} uzak konak yöntemi uygulanmadı. - Remote host method data encoding is not supported for type {0}. + Uzak konak yöntemi verileri kodlaması {0} türü için desteklenmiyor. - Remote host method data decoding is not supported for type {0}. + Uzak konak yöntemi verileri kodunun çözülmesi {0} türü için desteklenmiyor. - Creation of nested pipelines is not supported. + İç içe işlem hatları oluşturma desteklenmiyor. - Relative URIs are not supported in the creation of remote sessions. + Göreli URI'ler uzak oturumlar oluşturulurken desteklenmez. - A failure occurred while decoding data from the remote host. There was an error in the network data. + Uzak konaktan gelen verilerin kodu çözülürken bir hata oluştu. Ağ verilerinde bir hata oluştu. - Only administrators can override the Thread Options remotely. + Yalnızca yöneticiler İş Parçacığı Seçeneklerini uzaktan geçersiz kılabilir. - PowerShell Credential Request: {0} + PowerShell Kimlik Bilgisi İsteği: {0} - Warning: A script or application on the remote computer {0} is requesting your credentials. Enter your credentials only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting them. + Uyarı: {0} uzak bilgisayarındaki bir betik veya uygulama kimlik bilgilerinizi istiyor. Kimlik bilgilerinizi yalnızca uzak bilgisayara ve bunları isteyen uygulamaya ya da betiğe güveniyorsanız girin. {1} - A script or application on the remote computer {0} is asking to read a line securely. Enter sensitive information, such as your credentials, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting it. + {0} uzak bilgisayarındaki bir betik veya uygulama, bir satırı güvenli şekilde okumak istiyor. Kimlik bilgileriniz gibi hassas bilgileri, yalnızca uzak bilgisayara ve bunu isteyen uygulamaya ya da betiğe güveniyorsanız girin. - A script or application on the remote computer {0} is attempting to read the buffer contents on the PowerShell host. For security reasons, this is not allowed; the call has been suppressed. + {0} uzak bilgisayarındaki bir betik veya uygulama, PowerShell konağındaki arabellek içeriklerini okumaya çalışıyor. Güvenlik nedeniyle buna izin verilmez; çağrı durduruldu. - A script or application on the remote computer {0} is sending a prompt request. When you are prompted, enter sensitive information, such as credentials or passwords, only if you trust the remote computer and the application or script that is requesting the data. + {0} uzak bilgisayarındaki bir betik veya uygulama bir istem isteği gönderiyor. İstendiğinde, kimlik bilgileriniz veya parolalar gibi hassas bilgileri, yalnızca uzak bilgisayara ve verileri isteyen uygulamaya ya da betiğe güveniyorsanız girin. - Received unsupported remote host call: {0}. + Desteklenmeyen uzak konak çağrısı alındı: {0}. - Received remoting data with unsupported action: {0}. + Desteklenmeyen eyleme sahip uzaktan iletişim verileri alındı: {0}. - Received remoting data with unsupported data type: {0}. + Desteklenmeyen veri türüne sahip uzaktan iletişim verileri alındı: {0}. - Remoting data is missing the destination property. + Uzaktan iletişim verilerinde hedef özelliği eksik. - Remoting data is missing target interface property. + Uzaktan iletişim verilerinde hedef arabirim özelliği eksik. - Remoting data is missing Session InstanceId property. + Uzaktan iletişim verilerinde Oturum InstanceId özelliği eksik. - Remoting data is missing RemotingDataType property. + Uzaktan iletişim verilerinde RemotingDataType özelliği eksik. - Remoting data is missing CallId property. + Uzaktan iletişim verilerinde CallId özelliği eksik. - Remoting data is missing MethodName property. + Uzaktan iletişim verilerinde MethodName özelliği eksik. - The IsStartFragment flag for the first fragment is not set. + İlk parça için IsStartFragment bayrağı ayarlanmadı. - Remoting data is missing {0} property. + Uzaktan iletişim verilerinde {0} özelliği eksik. - Unexpected ObjectId received. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data might have been corrupted or changed. + Beklenmeyen ObjectId alındı. Bu durum, parçalar uzak bilgisayar tarafından düzgün oluşturulmamışsa veya veriler bozulmuş ya da değiştirilmiş olabilirse oluşabilir. - ObjectId cannot be less than or equal to 0. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or the data has been changed by unauthorized users. + ObjectId 0'dan küçük veya buna eşit olamaz. Bu durum, parçalar uzak bilgisayar tarafından düzgün oluşturulmamışsa veya veriler yetkisiz kullanıcılar tarafından değiştirilmişse oluşabilir. - The FragmentIDs of the same object must be in sequence, incrementally changing by 1. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer. The data might also have been corrupted or changed. + Aynı nesnenin FragmentID değerleri sıralı olmalı ve 1'er artmalıdır. Bu durum, parçalar uzak bilgisayar tarafından düzgün oluşturulmadığında oluşabilir. Veriler bozulmuş veya değiştirilmiş de olabilir. - Remoting data is too large to be reassembled from the fragments. This can happen if the length of the data in a fragment is greater than Int32.Max. It can also occur if the data was changed by unauthorized users. + Uzaktan iletişim verileri, parçalardan yeniden derlenemeyecek kadar büyük. Bu durum, bir parçada bulunan verilerin uzunluğu Int32.Max değerinden büyükse oluşabilir. Bu ayrıca veriler yetkisiz kullanıcılar tarafından değiştirilmişse de oluşabilir. - The IsEndFragment flag is not set for the last fragment. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + Son parça için IsEndFragment bayrağı ayarlanmadı. Bu durum, parçalar uzak bilgisayar tarafından düzgün oluşturulmamışsa veya veriler bozulmuş ya da değiştirilmişse oluşabilir. - Deserialized remoting data is null. + Seri durumdan çıkarılan uzaktan iletişim erişim verileri null. - Fragment blob length is out of range: {0} + Parça blob uzunluğu aralık dışında: {0} - Error in decoding ErrorRecord. + ErrorRecord kodu çözülürken hata oluştu. - Error in decoding PipelineStateInfo. + PipelineStateInfo kodu çözülürken hata oluştu. - Error in decoding RunspaceStateInfo. + RunspaceStateInfo kodu çözülürken hata oluştu. - Received unsupported RemotingTargetInterface type: {0} + Desteklenmeyen RemotingTargetInterface türü alındı: {0} - Remote host method was invoked on an unknown target class: {0} + Uzak konak yöntemi, bilinmeyen bir hedef sınıfta çağrıldı: {0} - Remote host method was invoked without specifying a target class. + Uzak konak yöntemi, hedef sınıf belirtilmeden çağrıldı. - Error in decoding RunspacePoolStateInfo. + RunspacePoolStateInfo kodu çözülürken hata oluştu. - Error in decoding Minimum runspaces. + Minimum çalışma alanlarının kodu çözülürken hata oluştu. - Error in decoding Maximum runspaces. + Maksimum çalışma alanlarının kodu çözülürken hata oluştu. - Error in decoding PowerShellStateInfo. + PowerShellStateInfo kodu çözülürken hata oluştu. - Unexpected type of {0} property (expected {1}, got {2}). + Beklenmeyen {0} özelliği türü ({1} bekleniyordu, {2} alındı). - Unexpected type of remoting data (expected PSObject, got {0}). + Beklenmeyen uzaktan iletişim verisi türü (PSObject bekleniyordu, {0} alındı). - Unexpected type of encoded command (expected PSObject, got {0}). + Beklenmeyen kodlanmış komut türü (PSObject bekleniyordu, {0} alındı). - Unexpected type of encoded command parameter (expected PSObject, got {0}). + Beklenmeyen kodlanmış komut parametresi türü (PSObject bekleniyordu, {0} alındı). - An error occurred while decoding data received from the remote computer. At least {0} bytes of data are required to decode a deserialized object that is received from a remote computer. This can happen if the fragments are not properly constructed by the remote computer, or if the data was corrupted or changed. + Uzak bilgisayardan alınan verilerin kodu çözülürken bir hata oluştu. Uzak bilgisayardan alınan seri durumdan çıkarılmış bir nesnenin kodunu çözmek için en az {0} bayt veri gerekir. Bu durum, parçalar uzak bilgisayar tarafından düzgün oluşturulmamışsa veya veriler bozulmuş ya da değiştirilmişse oluşabilir. - Received packet not destined for logged-on user: user = {0}, packet destination = {1}. + Alınan paket, oturum açan kullanıcı için değil: kullanıcı = {0}, paket hedefi = {1}. - The client negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + İstemci anlaşma zamanlayıcısının süresi doldu. Anlaşma zaman aşımı aralığı {0} milisaniyedir. - PowerShell client does not support the {0} {1} negotiated by the server. Make sure the server is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + PowerShell istemcisi, sunucunun anlaştığı {0} {1} desteğine sahip değil. Sunucunun PowerShell'in {2} derlemesi ve {3} protokol sürümü ile uyumlu olduğundan emin olun. - {0}. Negotiation with the server failed. Make sure the server is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0}. Sunucuyla anlaşma başarısız oldu. Sunucunun PowerShell'in {1} derlemesi ve {2} protokol sürümü ile uyumlu olduğundan emin olun. - The destination server has sent a request to close the session. + Hedef sunucu, oturumu kapatmak için bir istek gönderdi. - The server that is running PowerShell does not support the {0} {1} negotiated by the client computer. Verify that the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + PowerShell çalıştıran sunucu, istemci bilgisayar tarafından üzerinde anlaşılan {0} {1} öğesini desteklemiyor. İstemci bilgisayarın PowerShell'in {2} derlemesi ve {3} protokol sürümü ile uyumlu olduğunu doğrulayın. - The server that is running PowerShell does not support connect operations on the {0} {1} that is negotiated by the client computer. Make sure the client computer is compatible with the build {2} and the protocol version {3} of PowerShell. + PowerShell çalıştıran sunucu, istemci bilgisayar tarafından üzerinde anlaşılan {0}{1} üzerinde bağlantı işlemlerini desteklemiyor. İstemci bilgisayarın PowerShell'in {2} derlemesi ve {3} protokol sürümü ile uyumlu olduğundan emin olun. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the following information is not found or not valid: Client Capability information and Connect RunspacePool information. + PowerShell çalıştıran sunucu, aşağıdaki bilgiler bulunamadığından veya geçerli olmadığından bağlanma işlemini işleyemiyor: İstemci Özelliği bilgileri ve Connect RunspacePool bilgileri. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server has either not been started, or it is shutting down. + PowerShell çalıştıran sunucu, sunucu başlatılmadığından veya kapatılıyor olduğundan bağlanma işlemini işleyemiyor. - The server that is running PowerShell cannot process the connect operation because the server runspace pool properties did not match the client computer specified properties. + PowerShell çalıştıran sunucu, sunucu çalışma alanı havuzu özellikleri istemci bilgisayar tarafından belirtilen özelliklerle eşleşmediğinden bağlanma işlemini işleyemiyor. - {0}. Negotiation with the client failed. Make sure the client is compatible with the build {1} and the protocol version {2} of PowerShell. + {0}. İstemci ile anlaşma başarısız oldu. İstemcinin PowerShell'in {1} derlemesi ve {2} protokol sürümü ile uyumlu olduğundan emin olun. - The server negotiation timer has expired. The negotiation time-out interval is {0} milliseconds. + Sunucu anlaşma zamanlayıcısının süresi doldu. Anlaşma zaman aşımı aralığı {0} milisaniyedir. - The client computer has sent a request to close the session. + İstemci bilgisayar oturumu kapatma isteği gönderdi. - An error has occurred which PowerShell cannot handle. A remote session might have ended. + PowerShell'in işleyemediği bir hata oluştu. Uzak bir oturum sona ermiş olabilir. - The server did not respond with an encrypted session key within the specified time-out period. + Sunucu, belirtilen zaman aşımı süresi içinde şifrelenmiş oturum anahtarıyla yanıt vermedi. - The client did not respond with a public key within the specified time-out period. + İstemci, belirtilen zaman aşımı süresi içinde ortak anahtarla yanıt vermedi. - Connection attempt failed. + Bağlantı girişimi başarısız oldu. - Attempting to close the session. + Oturum kapatılmaya çalışılıyor. - PowerShell cannot close the remote session properly. The session is in an undefined state because it was not opened or connected after being disconnected. PowerShell will try to force the session to close on the local computer, but the session might not be closed on the remote computer. To close a remote session properly, first open it or connect it. + PowerShell, uzak oturumu düzgün bir şekilde kapatamıyor. Oturum, bağlantısı kesildikten sonra açılmadığı veya bağlanmadığı için tanımsız bir durumda. PowerShell, yerel bilgisayarda oturumu zorla kapatmaya çalışacak, ancak oturum uzak bilgisayarda kapanmayabilir. Uzak oturumu düzgün bir şekilde kapatmak için önce oturumu açın veya bağlayın. - Could not close the session. + Oturum kapatılamadı. - The session is closed. + Oturum kapatıldı. - The Wait handle type "{0}" is not supported. + "{0}" Bekleme tanıtıcısı türü desteklenmiyor. - Received data has a stream ID index of "{0}". Only a Standard Output stream ID index of "0" is supported. + Alınan verilerin akış kimliği dizini: "{0}". Yalnızca "0" olan Standart Çıkış akışı kimliği dizini desteklenir. - The Standard Input handle is not open. + Standart Girdi tanıtıcısı açık değil. - Native API call to WriteFile failed. Error code is {0}. + WriteFile için yerel API çağrısı başarısız oldu. Hata kodu: {0}. - Native API call to ReadFile failed. Error code is {0}. + ReadFile için yerel API çağrısı başarısız oldu. Hata kodu: {0}. - {0} is not a valid schema value. Valid values are "http" and "https". + {0}, geçerli bir şema değeri değil. Geçerli değerler: "http" ve "https". - Client side receive call failed. + İstemci tarafı alma çağrısı başarısız oldu. - Client side send call failed. + İstemci tarafı gönderme çağrısı başarısız oldu. - The command handle returned from the WinRS API WSManRunShellCommand is null. + WinRS API WSManRunShellCommand tarafından döndürülen komut tanıtıcısı null. - The Standard Input handle cannot be set to the 'no wait' state. The system error code is {0}. + Standart Girdi tanıtıcısı 'bekleme yok' durumuna ayarlanamaz. Sistem hatası kodu: {0}. - The port number {0} is not within the range of valid values. The range of valid values is between 1 and 65535. + {0} bağlantı noktası numarası geçerli değerler aralığında değil. Geçerli değer aralığı 1 ile 65535 arasındadır. - The server process has exited. + Sunucu işleminden çıkıldı. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Input handle resulted in an error code: {0}. + Standart Girdi tanıtıcısını almak için Windows API GetStdHandle çağrısı şu hata koduyla sonuçlandı: {0}. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Output handle resulted in an error code: {0}. + Standart Çıktı tanıtıcısını almak için Windows API GetStdHandle çağrısı şu hata koduyla sonuçlandı: {0}. - The call to Windows API GetStdHandle to get the Standard Error handle resulted in an error code: {0}. + Standart Hata tanıtıcısını almak için Windows API GetStdHandle çağrısı şu hata koduyla sonuçlandı: {0}. - Connecting to remote server {0} failed. + {0} uzak sunucusuna bağlanılamadı. - Connecting to remote server {0} failed with the following error message : {1} + {0} uzak sunucu bağlantısı şu hata iletisiyle başarısız oldu: {1} - Closing the remote server shell instance failed with the following error message : {0} + Uzak sunucu kabuğu örneğinin kapatılması şu hata iletisiyle başarısız oldu: {0} - Sending data to remote server {0} failed. + {0} uzak sunucusuna veri gönderilemedi. - Sending data to remote server {0} failed with the following error message : {1} + {0} uzak sunucusuna veri gönderme şu hata iletisiyle başarısız oldu: {1} - Receiving data from remote server {0} failed. + {0} uzak sunucusundan veri alma başarısız oldu. - Processing data from remote server {0} failed with the following error message: {1} + {0} uzak sunucusundan veri işleme şu hata iletisiyle başarısız oldu: {1} - Starting a command on the remote server failed. + Uzak sunucuda komut başlatılamadı. - Starting a command on the remote server failed with the following error message : {0} + Uzak sunucudaki bir komut şu hata iletisiyle başlatılamadı: {0} - Reconnecting to a command on the remote server failed with the following error message : {0} + Uzak sunucudaki bir komuta şu hata iletisiyle yeniden bağlanılamadı: {0} - Sending data to a remote command failed. + Uzak bir komuta veri gönderilemedi. - Sending data to a remote command failed with the following error message: {0} + Uzak komuta veri gönderme işlemi şu hata iletisiyle başarısız oldu: {0} - Receiving data for a remote command failed. + Uzak komut için veri alınamadı. - Processing data for a remote command failed with the following error message: {0} + Uzak komut için veri işleme işlemi şu hata iletisiyle başarısız oldu: {0} - Error with error code {0} occurred while calling method {1}. + {1} yöntemi çağrılırken {0} hata koduyla bir hata oluştu. - {0} For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + {0} Daha fazla bilgi için about_Remote_Troubleshooting Yardım konusuna bakın. - Failed to disconnect from the remote server {0}. + {0} uzak sunucusunun bağlantısı kesilemedi. - Disconnecting from the remote server failed with the following error message : {0} + Uzak sunucu bağlantısı şu hata iletisiyle kesilemedi: {0} - Reconnecting to the remote server failed. + Uzak sunucuya yeniden bağlanılamadı. - Reconnecting to the remote server {0} failed with the following error message : {1} + {0} uzak sunucusuna şu hata iletisiyle yeniden bağlanılamadı: {1} - Inter-process communication (IPC) transport does not support connect operations. + İşlemler arası iletişim (IPC) taşıma, bağlantı işlemlerini desteklemiyor. - An EndpointConfiguration with Id {0} does not exist on the remote server. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + Kimliği {0} olan EndpointConfiguration uzak sunucuda yok. PowerShell yöneticinize veya uç nokta yapılandırmasının sahibine ya da oluşturucusuna başvurun. - The EndpointConfiguration with the {0} identifier is not in a valid initial session state on the remote computer. Contact your PowerShell administrator, or the owner or creator of the endpoint configuration. + {0} tanımlayıcısına sahip EndpointConfiguration, uzak bilgisayarda geçerli bir ilk oturum durumunda değil. PowerShell yöneticinize veya uç nokta yapılandırmasının sahibine ya da oluşturucusuna başvurun. - The mandatory value {0} is not specified for the {1} registry key. + {1} kayıt defteri anahtarı için zorunlu {0} değeri belirtilmedi. - The mandatory value {0} is not in the correct format for registry key {1}. The expected format is 'string'. + Zorunlu {0} değeri {1} kayıt defteri anahtarı için doğru biçimde değil. Beklenen biçim: 'string'. - "{0}" must specify a PowerShell script file that ends with extension ".ps1". + "{0}", ".ps1" uzantısıyla biten bir PowerShell betik dosyası belirtmelidir. - The {0} parameter is already specified in the {1} section. Contact your administrator to make sure that {0} is specified only once. + {0} parametresi zaten {1} bölümünde belirtilmiş. {0} öğesinin yalnızca bir kez belirtildiğinden emin olmak için yöneticinize başvurun. - Expected "{0}" and "{1}" attributes in the "{2}" element. + "{2}" öğesinde "{0}" ve "{1}" öznitelikleri bekleniyordu. - "{0}", "{1}" must be specified in the "{2}" section to dynamically load the assembly. + "{0}", derlemeyi dinamik olarak yüklemek için "{1}", "{2}" bölümünde belirtilmelidir. - Unable to load the assembly "{0}" specified in the "{1}" section. + "{1}" bölümünde belirtilen "{0}" derlemesi yüklenemiyor. - Unable to load the type "{0}" specified in the "{1}" section. + "{1}" bölümünde belirtilen "{0}" türü yüklenemiyor. - Both "{0}" and "{1}" must be specified in the "{2}" section. + "{2}" bölümünde hem "{0}" hem de "{1}" belirtilmelidir. - The destination "{0}" requested the connection to be redirected to "{1}". However "{1}" is not a well formatted URI. + "{0}" hedefi, bağlantının şuraya yeniden yönlendirilmesini istedi: "{1}". Ancak "{1}", iyi biçimlendirilmiş bir URI değil. - {0}Redirect location reported: {1}. + {0}Yeniden yönlendirme konumu bildirildi: {1}. - Your connection has been redirected to the following URI: "{0}" + Bağlantınız şu URI'ye yeniden yönlendirildi: "{0}" - {0} To automatically connect to the redirected URI, verify the "{1}" property of the session preference variable "{2}", and use the "{3}" parameter on the cmdlet. + {0} Yeniden yönlendirilen URI'ye otomatik olarak bağlanmak için, "{2}" oturum tercih değişkeninin "{1}" özelliğini doğrulayın ve cmdlet'te "{3}" parametresini kullanın. - The current deserialized object size of the data received from the remote server exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + Uzak sunucudan alınan verilerin geçerli seri durumdan çıkarılmış nesne boyutu izin verilen en büyük nesne boyutunu aştı. Geçerli seri durumdan çıkarılmış nesne boyutu: {0}. İzin verilen en büyük nesne boyutu: {1}. - The total data received from the remote server exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + Uzak sunucudan alınan toplam veri izin verilen en yüksek sınırı aştı. İzin verilen en büyük değer: {0}. - The current deserialized object size of the data received from the remote client computer exceeded the allowed maximum object size. The current deserialized object size is {0}. The allowed maximum object size is {1}. + Uzak istemci bilgisayardan alınan verilerin geçerli seri durumdan çıkarılmış nesne boyutu izin verilen en büyük nesne boyutunu aştı. Geçerli seri durumdan çıkarılmış nesne boyutu: {0}. İzin verilen en büyük nesne boyutu: {1}. - The total data received from the remote client exceeded the allowed maximum. The allowed maximum is {0}. + Uzak istemciden alınan toplam veri izin verilen en yüksek sınırı aştı. İzin verilen en büyük değer: {0}. - Running startup script threw an error: {0}. + Başlangıç betiği çalıştırılırken bir hata oluştu: {0}. - Specified RemoteRunspaceInfo objects have duplicates. + Belirtilen RemoteRunspaceInfo nesnelerinde yinelemeler var. - Specified RemoteRunspaceInfo objects have exceeded the maximum allowable limit. + Belirtilen RemoteRunspaceInfo nesneleri izin verilen en yüksek sınırı aştı. - Opening the remote session failed with an unexpected state. State {0}. + Uzak oturum, beklenmeyen bir durum nedeniyle açılamadı. {0} durumu. - Specified Uri {0} is not valid. + Belirtilen {0} Uri'si geçerli değil. - Remote Session closed for Uri {0}. + Uzak oturum, {0} Uri'si için kapatıldı. - Remote session is not available for ComputerName {0}. + ComputerName {0} için uzak oturum kullanılamıyor. - Remote session is not available for {0}. + {0} için uzak oturum kullanılamıyor. - Remote Command: {0}, associated with the job that has an ID of "{1}". + {0} Uzak Komutu, kimliği "{1}" olan işle ilişkilidir. - A {0} cannot be specified when {1} is specified. + {1} belirtildiğinde bir {0} belirtilemez. FilePath parametresi için joker karakterler desteklenmez. Joker karakter içermeyen bir yol belirtin. - The path specified as the value of the FilePath parameter is not from the FileSystem provider. + FilePath parametresinin değeri olarak belirtilen yol FileSystem sağlayıcısından değil. - The value of the FilePath parameter must be a PowerShell script file. Enter the path to a file with a .ps1 file name extension and try the command again. + FilePath parametresinin değeri bir PowerShell betik dosyası olmalıdır. .ps1 dosya adı uzantısına sahip bir dosyanın yolunu girin ve komutu yeniden deneyin. - One or more computer names are not valid. If you are trying to pass a URI, use the -ConnectionUri parameter, or pass URI objects instead of strings. + Bir veya daha fazla bilgisayar adı geçerli değil. Bir URI geçirmeye çalışıyorsanız, -ConnectionUri parametresini kullanın veya dizeler yerine URI nesneleri geçirin. - The state of the current job instance is not valid for this operation. + Geçerli iş örneğinin durumu bu işlem için geçerli değil. - The command cannot find the job because the job name {0} was not found. Verify the value of the Name parameter, and then try the command again. + {0} iş adı bulunamadığından komut işi bulamıyor. Name parametresinin değerini doğrulayın ve sonra komutu yeniden deneyin. - The command cannot find a job with the instance identifier {0}. Verify the value of the InstanceId parameter, and then try the command again. + Komut, {0} örnek tanımlayıcısına sahip bir iş bulamıyor. InstanceId parametresinin değerini doğrulayın ve sonra komutu yeniden deneyin. - The command cannot find a job with the job ID {0}. Verify the value of the Id parameter and then try the command again. + Komut, {0} iş kimliğine sahip bir iş bulamıyor. Id parametresinin değerini doğrulayın ve sonra komutu yeniden deneyin. - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the name {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + İş tamamlanmadığından komut, {0} iş kimliğine ve {1} adına sahip işi kaldıramıyor. İşi kaldırmak için önce işi durdurun ya da Force parametresini kullanın. - The command cannot remove the job with the job ID {0} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job, or use the Force parameter. + İş tamamlanmadığından komut, {0} iş kimliğine sahip işi kaldıramıyor. İşi kaldırmak için önce işi durdurun ya da Force parametresini kullanın. - The command cannot remove the job with the job ID {0} and the instance identifier {1} because the job is not finished. To remove the job, first stop the job or use the Force parameter. + İş tamamlanmadığından komut, {0} iş kimliğine ve {1} örnek tanımlayıcısına sahip işi kaldıramıyor. İşi kaldırmak için önce işi durdurun ya da Force parametresini kullanın. - Remote Command: {0}, associated with a job that has an ID of "{1}". + {0} Uzak Komutu, kimliği "{1}" olan bir işle ilişkilidir. - The command cannot retrieve the jobs of the specified computers. The ComputerName parameter can be used only with jobs created by using PowerShell remoting. + Komut, belirtilen bilgisayarların işlerini alamıyor. ComputerName parametresi yalnızca PowerShell uzaktan iletişimi kullanılarak oluşturulan işler ile kullanılabilir. - The Session parameter can be used only with PSRemotingJob objects. + Session parametresi yalnızca PSRemotingJob nesneleriyle kullanılabilir. - The remote session with the name {0} is not available. + {0} adlı uzak oturum kullanılamıyor. - The remote session with the session ID {0} is not available. + {0} oturum kimliğine sahip uzak oturum kullanılamıyor. - {0} does not contain an item with ID of {1}. + {0}, {1} kimlikli bir öğe içermiyor. - The command cannot remove the job because it does not exist or because it is a child job. Child jobs can be removed only by removing the parent job. + İş mevcut olmadığından veya alt iş olduğundan komut işi kaldıramıyor. Alt işler yalnızca üst iş kaldırılarak kaldırılabilir. - {0} is not a valid value for the parameter {1}. The value must be greater than or equal to 0. + {0}, {1} parametresi için geçerli bir değer değildir. Değer 0'dan büyük veya 0'a eşit olmalıdır. - {0} cannot be specified as a proxy authentication mechanism. Only {1},{2} or {3} are supported for proxy authentication. + {0} bir ara sunucu kimlik doğrulaması mekanizması olarak belirtilemez. Ara sunucu kimlik doğrulaması için yalnızca {1}, {2} veya {3} desteklenir. - Proxy credentials cannot be specified when using the following proxy access type: {0}. Either specify a different access type, or do not specify proxy credentials. + Şu ara sunucu erişim türü kullanılırken ara sunucu kimlik bilgileri belirtilemez: {0}. Farklı bir erişim türü belirtin ya da ara sunucu kimlik bilgilerini belirtmeyin. {1} oturum seçeneği için bir {0} değeri belirtilmelidir. - Session must be open. + Oturum açık olmalıdır. - The host does not support Enter-PSSession and Exit-PSSession. + Konak Enter-PSSession ve Exit-PSSession'ı desteklemiyor. - Multiple matches found for session ID {0}. + {0} oturum kimliği için birden çok eşleşme bulundu. - Multiple matches found for session ID {0}. + {0} oturum kimliği için birden çok eşleşme bulundu. - Multiple matches found for name {0}. + {0} adı için birden çok eşleşme bulundu. - Enter-PSSession failed because the remote session does not provide required commands. + Uzak oturum gerekli komutları sağlamadığından Enter-PSSession başarısız oldu. - You cannot run Enter-PSSession from a nested prompt. + İç içe istemden Enter-PSSession çalıştıramazsınız. Uzak bilgisayara bağlanırken izin verilecek en fazla WS-Man URI yeniden yönlendirmesi sayısı - Default session options for new remote sessions + Yeni uzak oturumlar için varsayılan oturum seçenekleri - Name of the session configuration which will be loaded on the remote computer + Uzak bilgisayara yüklenecek oturum yapılandırmasının adı - AppName where the remote connection will be established + Uzak bağlantının kurulacağı AppName - Contains information about the remote user starting the remote session. This variable is available only from a remote session. + Uzak oturumu başlatan uzak kullanıcı hakkında bilgi içerir. Bu değişken yalnızca uzak bir oturumdan kullanılabilir. - Either "{0}" and "{1}" must both be specified, or neither must not be specified. + Ya hem "{0}" hem de "{1}" belirtilmelidir ya da ikisi de belirtilmemelidir. - Session configuration "{0}" was not found. + "{0}" oturum yapılandırması bulunamadı. - Session configuration "{0}" is not a PowerShell-based shell. + "{0}" oturum yapılandırması, PowerShell tabanlı bir kabuk değil. - Session configuration "{0}" is a PowerShell-based shell. Please use PowerShell 6+ to modify it. + "{0}" oturum yapılandırması, PowerShell tabanlı bir kabuktur. Bunu değiştirmek için lütfen PowerShell 6+ kullanın. - Session configuration "{0}" is a Windows PowerShell-based shell. Please use Windows PowerShell to modify it. + "{0}" oturum yapılandırması, Windows PowerShell tabanlı bir kabuktur. Bunu değiştirmek için lütfen Windows PowerShell kullanın. - No session configuration matches criteria "{0}". + "{0}" ölçütleriyle eşleşen oturum yapılandırması yok. {0} - Name: {0} + Ad: {0} - Name: {0}. This lets administrators remotely run PowerShell commands on this computer. + Ad: {0}. Bu, yöneticilerin bu bilgisayarda PowerShell komutlarını uzaktan çalıştırmasına olanak tanır. - Cannot delete temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + {0} geçici dosyası silinemiyor. Hatanın nedeni: {1}. - The new shell was successfully registered, but PowerShell cannot delete the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + Yeni kabuk başarıyla kaydedildi, ancak PowerShell {0} geçici dosyasını silemiyor. Hatanın nedeni: {1}. - Cannot write the shell configuration data into the temporary file {0}. Reason for failure: {1}. + Kabuk yapılandırma verileri {0} geçici dosyasına yazılamıyor. Hatanın nedeni: {1}. - Running command "{0}" to create a new session configuration. + Yeni bir oturum yapılandırması oluşturmak için "{0}" komutu çalıştırılıyor. - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + Ad: {0} SDDL: {1}. Bu, seçili kullanıcıların bu bilgisayarda PowerShell komutlarını uzaktan çalıştırmasına olanak tanır. - Running command "{0}" to remove a session configuration. + Oturum yapılandırması kaldırmak için "{0}" komutu çalıştırılıyor. - Running command "{0}" to get PowerShell-based session configurations. + PowerShell tabanlı oturum yapılandırmalarını almak için "{0}" komutu çalıştırılıyor. - Running command "{0}" to update the session configuration properties. + Oturum yapılandırma özelliklerini güncelleştirmek için "{0}" komutu çalıştırılıyor. - Name: {0} SDDL: {1} + Ad: {0} SDDL: {1} - Running command "{0}" to enable the session configuration. + Oturum yapılandırmasını etkinleştirmek için "{0}" komutu çalıştırılıyor. - WinRM Quick Configuration + WinRM Hızlı Yapılandırma - Running command "{0}" to enable remote management of this computer by using the Windows Remote Management (WinRM) service. - This includes: - 1. Starting or restarting (if already started) the WinRM service - 2. Setting the WinRM service startup type to Automatic - 3. Creating a listener to accept requests on any IP address - 4. Enabling Windows Firewall inbound rule exceptions for WS-Management traffic (for http only). + Windows Uzaktan Yönetimi (WinRM) hizmetini kullanarak bu bilgisayarın uzaktan yönetimini etkinleştirmek için "{0}" komutunu çalıştırıyor. + Bu şunları içerir: + 1. WinRM hizmetini başlatma veya (zaten başlatılmışsa) yeniden başlatma + 2. WinRM hizmetinin başlangıç türünü Otomatik olarak ayarlama + 3. Herhangi bir IP adresinde istekleri kabul etmek için dinleyici oluşturma + 4. WS-Management trafiği için Windows Güvenlik Duvarı gelen kuralı özel durumlarını etkinleştirme (yalnızca http için). -Do you want to continue? +Devam etmek istiyor musunuz? - Performing operation "{0}". + "{0}" işlemi yapılıyor. - Name: {0} SDDL: {1}. This lets selected users remotely run PowerShell commands on this computer. + Ad: {0} SDDL: {1}. Bu, seçili kullanıcıların bu bilgisayarda PowerShell komutlarını uzaktan çalıştırmasına olanak tanır. - Running command "{0}" to disable the session configuration. + Oturum yapılandırmasını devre dışı bırakmak için "{0}" komutu çalıştırılıyor. - Name: {0} SDDL: {1}. This denies access to this session configuration for everyone. + Ad: {0} SDDL: {1}. Bu, herkesin bu oturum yapılandırmasına erişimini reddeder. - Disabling the session configurations does not undo all the changes made by the Enable-PSRemoting or Enable-PSSessionConfiguration cmdlet. You might have to manually undo the changes by following these steps: - 1. Stop and disable the WinRM service. - 2. Delete the listener that accepts requests on any IP address. - 3. Disable the firewall exceptions for WS-Management communications. - 4. Restore the value of the LocalAccountTokenFilterPolicy to 0, which restricts remote access to members of the Administrators group on the computer. + Oturum yapılandırmalarını devre dışı bırakmak, Enable-PSRemoting veya Enable-PSSessionConfiguration cmdlet'inin yaptığı tüm değişiklikleri geri almaz. Şu adımları izleyerek değişiklikleri kendiniz geri almanız gerekebilir: + 1. WinRM hizmetini durdurun ve devre dışı bırakın. + 2. Herhangi bir IP adresindeki istekleri kabul eden dinleyiciyi silin. + 3. WS-Management iletişimleri için güvenlik duvarı özel durumlarını devre dışı bırakın. + 4. LocalAccountTokenFilterPolicy değerini 0 olarak geri yükleyin. Bu, bilgisayardaki Yönetici grubunun üyelerine uzak erişimi kısıtlar. - Access is denied. To run this cmdlet, start PowerShell with the "Run as administrator" option. + Erişim reddedildi. Bu cmdlet'i çalıştırmak için PowerShell'i "Yönetici olarak çalıştır" seçeneğiyle başlatın. - Restarting WinRM service + WinRM hizmeti yeniden başlatılıyor "Restart-Service" - Name: {0} + Ad: {0} - The WinRM service must be restarted before a UI can be displayed for the SecurityDescriptor selection. Restart the WinRM service, and then run the following command: "{0}" + SecurityDescriptor seçimi için kullanıcı arabiriminin görüntülenebilmesi için önce WinRM hizmeti yeniden başlatılmalıdır. WinRM hizmetini yeniden başlatın ve ardından şu komutu çalıştırın: "{0}" - Registering session configuration + Oturum yapılandırması kaydediliyor - The session configuration "{0}" was not found. Running command "{1}" to create the "{0}" session configuration. Running this command restarts the WinRM service. + "{0}" oturum yapılandırması bulunamadı. "{0}" oturum yapılandırmasını oluşturmak için "{1}" komutu çalıştırılıyor. Bu komutun çalıştırılması WinRM hizmetini yeniden başlatır. - "{0}" and "{1}" parameters cannot be specified together. Specify either "{0}" or "{1}" parameter. + "{0}" ve "{1}" parametreleri birlikte belirtilemez. "{0}" veya "{1}" parametresini belirtin. - This operation might restart the WinRM service. Do you want to continue? + Bu işlem WinRM hizmetini yeniden başlatabilir. Devam etmek istiyor musunuz? - Cannot process an element with node type "{0}". Only {1} and {2} node types are supported. + Düğüm türü "{0}" olan bir öğe işlenemez. Yalnızca {1} ve {2} düğüm türleri desteklenir. - Not enough data is available to process the {0} element. + {0} öğesini işlemek için yeterli veri yok. - Expected only two attributes with the names "{0}" and "{1}" in the {2} element. + {2} öğesinde yalnızca "{0}" ve "{1}" adlarına sahip iki öznitelik bekleniyordu. - Node type "{0}" is unknown in the {1} element. Only the "{2}" node type is expected in the {1} element. + "{0}" düğüm türü, {1} öğesinde bilinmiyor. {1} öğesinde yalnızca "{2}" düğüm türü beklenir. - Expected only one attribute with the name "{0}" in the {1} element. + Yalnızca "{0}" adına sahip bir öznitelik {1} öğesinde bekleniyordu. - An unknown element "{0}" was received. This can happen if the remote process closed or ended abnormally. + Bilinmeyen bir "{0}" öğesi alındı. Uzak işlem kapatılırsa veya anormal bir şekilde sona ererse bu durum oluşabilir. - The specified authentication mechanism "{0}" is not supported. Only "{1}" is supported for this operation. + Belirtilen "{0}" kimlik doğrulama mekanizması desteklenmiyor. Bu işlem için yalnızca "{1}" destekleniyor. - The pwsh executable cannot be found at "{0}". -Note that 'Start-Job' is not supported by design in scenarios where PowerShell is being hosted in other applications. Instead, usage of the 'ThreadJob' module is recommended in such scenarios. + pwsh yürütülebilir dosyası "{0}" konumunda bulunamıyor. +PowerShell'in diğer uygulamalarda barındırıldığı senaryolarda 'Start-Job' özelliğinin yapısı gereği desteklenmediğini unutmayın. Bunun yerine, bu tür senaryolarda 'ThreadJob' modülünün kullanılması önerilir. - Cannot start a 32-bit 'pwsh' process from the 64-bit 'pwsh' installation. Install the 32-bit 'pwsh' if you need to run PowerShell in a 32-bit process. + 64 bit 'pwsh' yüklemesinden 32 bit 'pwsh' işlemi başlatılamıyor. PowerShell'i 32 bit bir işlemde çalıştırmanız gerekiyorsa 32 bit 'pwsh' yükleyin. - The background process reported an error with the following message: {0}. + Arka plan işlemi şu iletiyle bir hata bildirdi: {0}. - The background process closed or ended abnormally: {0}. + Arka plan işlemi kapatıldı ya da anormal şekilde sona erdi: {0}. - There is an error processing data from the background process. Error reported: {0}. + Arka plan işleminden gelen veriler işlenirken bir hata oluştu. Bildirilen hata: {0}. - Data for an inactive command with the identifier {0} was received. Received data: {1}. + {0} tanımlayıcısına sahip etkin olmayan bir komutun verileri alındı. Alınan veriler: {1}. - A {0} message to a session is not supported. A {0} message can be sent only to a command. + Bir oturuma yönelik {0} iletisi desteklenmiyor. {0} iletisi yalnızca bir komuta gönderilebilir. - The client did not receive a response for a signal operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + İstemci, belirtilen zaman aralığında sinyal işlemi için yanıt almadı. Bu durum, bir komut Stop iletisine zamanında yanıt vermediğinde oluşabilir. - The client did not receive a response for a Close operation in the specified time interval. This can happen when a command is not responding to a Stop message in a timely manner. + İstemci, belirtilen zaman aralığında Kapatma işlemi için yanıt almadı. Bu durum, bir komut Stop iletisine zamanında yanıt vermediğinde oluşabilir. - An error occurred while starting the background process. Error reported: {0}. + Arka plan işlemi başlatılırken bir hata oluştu. Bildirilen hata: {0}. - The ThrottlingJob.AddChildJob method accepts only child jobs in the NotStarted state. + ThrottlingJob.AddChildJob yöntemi yalnızca NotStarted durumundaki alt işleri kabul eder. {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="NotStarted"} - The ThrottlingJob.AddChildJob method cannot be called after a call to the ThrottlingJob.EndOfChildJobs method. + ThrottlingJob.AddChildJob yöntemi, ThrottlingJob.EndOfChildJobs yöntemine yapılan çağrıdan sonra çağrılamaz. {StrContains="ThrottlingJob.AddChildJob"} {StrContains="ThrottlingJob.EndOfChildJobs"} - {0}/{1} completed + {0}/{1} tamamlandı {0} is a placeholder for a number of completed child jobs {1} is a placeholder for a total number of child jobs - Invoking a nested pipeline requires a valid runspace. + İç içe işlem hattı çağırmak için geçerli bir çalışma alanı gerekir. - A {1} job source adapter threw an exception with the following message: {0} + Bir {1} iş kaynağı bağdaştırıcısı şu iletiyle bir özel durum oluşturdu: {0} - The value {0} is not valid for the {1} parameter. The only allowed value is 5.1. + {1} parametresi için {0} değeri geçerli değil. İzin verilen tek değer 5.1'dir. - The Wait and Keep parameters cannot be used together in the same command. + Wait ve Keep parametreleri aynı komutta birlikte kullanılamaz. WriteEvents parametresi Wait parametresi olmadan kullanılamaz. - PowerShell remoting endpoint versioning is not supported on PowerShell 7+. + PowerShell uzaktan iletişim uç noktası sürüm oluşturma, PowerShell 7+ üzerinde desteklenmez. - The following type cannot be instantiated because its constructor is not public: {0}. + Oluşturucusu genel olmadığından şu türün örneği oluşturulamıyor: {0}. - The job operation (Create, Get, or Remove) could not be performed because the JobSourceAdapter type specified in the JobDefinition is not registered. Register the JobSourceAdapter type either by using an explicit call, or by calling the Import-Module cmdlet, and then specifying an assembly. + JobDefinition içinde belirtilen JobSourceAdapter türü kaydedilmediğinden iş işlemi (Oluşturma, Alma veya Kaldırma) gerçekleştirilemedi. JobSourceAdapter türünü açık bir çağrı kullanarak ya da Import-Module cmdlet'ini çağırıp ardından bir derleme belirterek kaydedin. - The job could not be created because the JobInvocationInfo does not contain a JobDefinition. Start the JobInvocationInfo with a JobDefinition. + JobInvocationInfo bir JobDefinition içermediğinden iş oluşturulamadı. JobInvocationInfo'yu bir JobDefinition ile başlatın. - The state of the current job instance is {0}. This state is not valid for the attempted operation. {1} + Geçerli iş örneğinin durumu: {0}. Bu durum, denenen işlem için geçerli değil. {1} - Unable to connect job "{0}" to the remote server. + "{0}" işi uzak sunucuya bağlanamıyor. - The Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0}. + {0} çalışma alanı kimliği için Disconnect-PSSession işlemi başarısız oldu. - The connect operation failed for session {0}. The Runspace state is {1} instead of Opened. + {0} oturumu için bağlanma işlemi başarısız oldu. Çalışma Alanı durumu Açıldı yerine: {1}. - The Disconnected PSSession query failed for computer "{0}". + Bağlantısı Kesik PSSession sorgusu, "{0}" bilgisayarı için başarısız oldu. - Cannot connect PSSession "{0}", either because it is not in the Disconnected state, or it is not available for connection. + "{0}" PSSession, Bağlantısı kesik durumunda olmadığından veya bağlantı için kullanılamadığından bağlanamıyor. - Session connect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + Hedef bilgisayar türü "{2}" olduğundan oturum bağlantısı, "{1}" hedefindeki "{0}" PSSession için desteklenmiyor. - Cannot disconnect PSSession "{0}" because it is not in the Opened state. + "{0}" PSSession Açıldı durumunda olmadığından bağlantısı kesilemiyor. - Session disconnect is not supported for PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + Hedef bilgisayar türü "{2}" olduğundan oturum bağlantısını kesme, "{1}" hedefindeki "{0}" PSSession için desteklenmiyor. - Receive-PSSession does not support PSSession "{0}" on target "{1}" because the target computer type is "{2}". + Hedef bilgisayar türü "{2}" olduğundan Receive-PSSession, "{1}" hedefindeki "{0}" PSSession'ı desteklemiyor. - The command cannot finish because the ChildJobs property contains a value that is not valid. + ChildJobs özelliği geçerli olmayan bir değer içerdiğinden komut tamamlanamıyor. - Cannot suspend the job that has an ID of {0}. Suspending jobs is not supported for some job types. For more information about support for suspending jobs, see the Help topic for the job type. + Kimliği {0} olan iş askıya alınamıyor. Bazı iş türleri için işleri askıya alma desteklenmiyor. İşleri askıya alma desteği hakkında daha fazla bilgi için, iş türünün Yardım konusuna bakın. - Cannot resume the job that has an ID of {0}. Resuming jobs is not supported for some job types. For more information about support for resuming jobs, see the Help topic for the job type. + Kimliği {0} olan iş sürdürülemiyor. Bazı iş türleri için işleri sürdürme desteklenmiyor. İşleri sürdürme desteği hakkında daha fazla bilgi için, iş türünün Yardım konusuna bakın. - You cannot use the Invoke-Command cmdlet with both the AsJob and Disconnected parameters in the same command. + Invoke-Command cmdlet'ini aynı komutta hem AsJob hem de Disconnected parametreleriyle kullanamazsınız. - The remote session query failed for {0} with the following error message: {1} + {0} için uzak oturum sorgusu şu hata iletisiyle başarısız oldu: {1} - Attempted to create a job with ID {0}. A job with this ID cannot be created now. Verify that the ID has already been assigned once on this computer. + {0} kimlikli bir iş oluşturulmaya çalışıldı. Bu kimliğe sahip bir iş şu anda oluşturulamıyor. Kimliğin bu bilgisayarda daha önce bir kez atanmış olduğunu doğrulayın. - Cannot create a job with an ID of {0}; this is not a valid ID. Provide an integer for the job ID that is greater than 0. + {0} kimliğine sahip bir iş oluşturulamıyor; bu geçerli bir kimlik değil. İş kimliği için 0'dan büyük bir tamsayı belirtin. - The JobIdentifier provided must not be null. Please provide a valid JobIdentifier. + Sağlanan JobIdentifier null olmamalıdır. Lütfen geçerli bir JobIdentifier sağlayın. - The Wait-Job cmdlet cannot finish working, because one or more jobs are blocked waiting for user interaction. Process interactive job output by using the Receive-Job cmdlet, and then try again. + Bir veya daha fazla iş, kullanıcı etkileşimi beklerken engellendiğinden Wait-Job cmdlet'i çalışmayı bitiremiyor. Receive-Job cmdlet'ini kullanarak etkileşimli iş çıkışını işleyin, ardından yeniden deneyin. - Remote session {0} could not be connected and could not be removed from the server. The client remote session object will be removed from the server, but the state of the remote session on the server is unknown. + {0} uzak oturumu bağlanamadı ve sunucudan kaldırılamadı. İstemci uzak oturum nesnesi sunucudan kaldırılacak, ancak sunucudaki uzak oturumun durumu bilinmiyor. - Disconnect-PSSession operation failed for runspace Id = {0} for the following reason: {1} + Disconnect-PSSession işlemi, {0} çalışma alanı kimliği için şu nedenle başarısız oldu: {1} - Job "{0}" could not be connected to the server and so could not be stopped. + "{0}" işi sunucuya bağlanamadı ve bu nedenle durdurulamadı. - The command cannot find a PSSession with an InstanceId value of "{0}". + Komut, InstanceId değeri "{0}" olan bir PSSession bulamıyor. - The command cannot find a PSSession that has the name "{0}". + Komut, adı "{0}" olan bir PSSession bulamıyor. PowerShell uzaktan iletişimi, Windows Önyükleme Ortamı'nda (WinPE) desteklenmiyor. @@ -946,523 +946,523 @@ Microsoft.PowerShell gibi PowerShell oturum yapılandırmalarına ve Register-PS Uzak bir oturumda çalışıyorsunuz ve Zorla seçeneğini belirlediniz. Bu, WinRM hizmetinin yeniden başlatılabileceği anlamına gelir. WinRM hizmeti yeniden başlatılırsa bu uzak oturum sonlandırılır ve devam etmek için yeni bir oturum oluşturmanız gerekir - The job was null when trying to save identifiers. Specify a job to save its identifiers. + Tanımlayıcılar kaydedilmeye çalışılırken iş null değerindeydi. Tanımlayıcılarını kaydetmek için bir iş belirtin. - A running command could not be found for this PSSession. + Bu PSSession için çalışan bir komut bulunamadı. - The Microsoft .NET Framework 2.0, which is required for Windows PowerShell 2.0, is not installed. Install the .NET Framework 2.0 and retry. + Windows PowerShell 2.0 için gerekli olan Microsoft .NET Framework 2.0 yüklü değil. .NET Framework 2.0'ı yükleyip yeniden deneyin. - The remote pipeline failed. + Uzak işlem hattı başarısız oldu. - The remote pipeline failed for the following reason: {0} + Uzak işlem hattı şu nedenle başarısız oldu: {0} - One or more jobs could not be resumed because the state was not valid for the operation. + Bir veya daha fazla iş, durum işlem için geçerli olmadığından sürdürülemedi. - No client computer was specified for the remote runspace that is running a client-side method. + İstemci tarafı bir yöntem çalıştıran uzak çalışma alanı için istemci bilgisayar belirtilmedi. - Name: {0} SDDL: {1}. This denies remote access to this session configuration. + Ad: {0} SDDL: {1}. Bu, bu oturum yapılandırmasına uzaktan erişimi reddeder. - Enabled: False. This configures the WS-Management service to deny the connection request. + Etkin: False. Bu, WS-Management hizmetini bağlantı isteğini reddedecek şekilde yapılandırır. - Enabled: True. This configures the WS-Management service to accept the connection request. + Etkin: True. Bu, WS-Management hizmetini bağlantı isteğini kabul edecek şekilde yapılandırır. - Aliases to be defined when applied to a session + Bir oturuma uygulandığında tanımlanacak diğer adlar - Assemblies to load when applied to a session + Bir oturuma uygulandığında yüklenecek derlemeler - Author of this document + Bu belgenin yazarı - Version of the CLR to use when applied to a session + Bir oturuma uygulandığında kullanılacak CLR sürümü - Company associated with this document + Bu belgeyle ilişkili şirket - Copyright statement for this document + Bu belge için telif hakkı bildirimi - Description of the functionality provided by these settings + Bu ayarların sağladığı işlevselliğin açıklaması - Environment variables to define when applied to a session + Bir oturuma uygulandığında tanımlanacak ortam değişkenleri - Execution policy to apply when applied to a session + Bir oturuma uygulandığında uygulanacak yürütme ilkesi - Format files (.ps1xml) to load when applied to a session + Bir oturuma uygulandığında yüklenecek biçim dosyaları (.ps1xml) - Functions to define when applied to a session + Bir oturuma uygulandığında tanımlanacak işlevler - ID used to uniquely identify this document + Bu belgeyi benzersiz olarak tanımlamak için kullanılan kimlik - Session type defaults to apply for this session configuration. Can be 'RestrictedRemoteServer' (recommended), 'Empty', or 'Default' + Bu oturum yapılandırması için geçerli olacak oturum türü varsayılanları. 'RestrictedRemoteServer' (önerilen), 'Empty' veya 'Default' olabilir - Directory to place session transcripts for this session configuration + Bu oturum yapılandırması için oturum dökümlerinin yerleştirileceği dizin - Whether to run this session configuration as the machine's (virtual) administrator account + Bu oturum yapılandırmasının makinenin (sanal) yönetici hesabı olarak çalıştırılıp çalıştırılmayacağı - Language mode to apply when applied to a session. Can be 'NoLanguage' (recommended), 'RestrictedLanguage', 'ConstrainedLanguage', or 'FullLanguage' + Bir oturuma uygulandığında uygulanacak dil modu. 'NoLanguage' (önerilen), 'RestrictedLanguage', 'ConstrainedLanguage' veya 'FullLanguage' olabilir - Modules to import when applied to a session + Bir oturuma uygulandığında içeri aktarılacak modüller - Version of the PowerShell engine to use when applied to a session + Bir oturuma uygulandığında kullanılacak PowerShell altyapısının sürümü - Processor architecture to use when applied to a session + Bir oturuma uygulandığında kullanılacak işlemci mimarisi - Version number of the schema used for this document + Bu belge için kullanılan şemanın sürüm numarası - Scripts to run when applied to a session + Bir oturuma uygulandığında çalıştırılacak betikler - Types to add when applied to a session + Bir oturuma uygulandığında eklenecek türler - Type files (.ps1xml) to load when applied to a session + Bir oturuma uygulandığında yüklenecek tür dosyaları (.ps1xml) - Variables to define when applied to a session + Bir oturuma uygulandığında tanımlanacak değişkenler - User roles (security groups), and the role capabilities that should be applied to them when applied to a session + Kullanıcı rolleri (güvenlik grupları) ve bir oturuma uygulandıklarında bunlara uygulanması gereken rol yetenekleri - Aliases to make visible when applied to a session + Bir oturuma uygulandığında görünür yapılacak diğer adlar - Cmdlets to make visible when applied to a session + Bir oturuma uygulandığında görünür yapılacak cmdlet'ler - Could not parse visible command definition for '{0}'. The visible command definition must be a hashtable with the keys of 'Name' and 'Parameters'. The value of the 'Parameters' key must be a collection of hashtables with the keys 'Name', and optionally either 'ValidateSet' or 'ValidatePattern'. + '{0}' için görünür komut tanımı ayrıştırılamadı. Görünür komut tanımı, 'Name' ve 'Parameters' anahtarlarına sahip bir karma tablo olmalıdır. 'Parameters' anahtarının değeri, 'Name' anahtarlarını ve isteğe bağlı olarak 'ValidateSet' veya 'ValidatePattern' anahtarlarından birini içeren karma tablolar koleksiyonu olmalıdır. - Functions to make visible when applied to a session + Bir oturuma uygulandığında görünür yapılacak işlevler - Providers to make visible when applied to a session + Bir oturuma uygulandığında görünür yapılacak sağlayıcılar - External commands (scripts and applications) to make visible when applied to a session + Bir oturuma uygulandığında görünür yapılacak dış komutlar (betikler ve uygulamalar) - PSSession Configuration file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.pssc' extension. Please fix the path specification and try again. + '{0}' PSSession Yapılandırma dosyası yolu geçerli değil. Yol bağımsız değişkeni, dosya sisteminde '.pssc' uzantısıyla tek bir dosyaya çözümlenmelidir. Lütfen yol belirtimini düzeltin ve yeniden deneyin. - Role Capability file path '{0}' is not valid. The path argument must resolve to a single file in the file system with a '.psrc' extension. Please fix the path specification and try again. + '{0}' Rol Yeteneği dosya yolu geçerli değil. Yol bağımsız değişkeni, dosya sisteminde '.psrc' uzantısıyla tek bir dosyaya çözümlenmelidir. Lütfen yol belirtimini düzeltin ve yeniden deneyin. - The 'Roles' entry must be a hashtable, but was a {0}. + 'Roles' girdisi bir karma tablo olmalı, ancak şuydu: {0}. - Could not convert the value of the '{0}' role entry to a hashtable. The 'Roles' entry must be a hashtable with group names for keys, where the value associated with each key is another hashtable of session configuration properties for that role. + '{0}' rol girişinin değeri bir karma tabloya dönüştürülemedi. 'Roles' girdisi, anahtarlar için grup adları içeren bir karma tablo olmalıdır. Her anahtarla ilişkilendirilen değer, o rolün oturum yapılandırması özelliklerinin başka bir karma tablosu olmalıdır. - Could not find the role capability, '{0}'. The role capability must be a file named '{1}' within a 'RoleCapabilities' directory in a module in the current module path. + Rol yeteneği '{0}' bulunamadı. Rol yeteneği, geçerli modül yolundaki bir modülün 'RoleCapabilities' dizininde bulunan '{1}' adlı bir dosya olmalıdır. - Cannot find module path to import. The value of the ModulesToImport parameter {0} does not exist or is not a module directory. Correct the value and try the command again. + İçeri aktarılacak modül yolu bulunamıyor. {0} ModulesToImport parametresinin değeri yok veya bir modül dizini değil. Değeri düzeltin ve komutu yeniden deneyin. - The specified configuration file '{0}' was not loaded because no valid configuration file was found. + Geçerli bir yapılandırma dosyası bulunamadığından belirtilen '{0}' yapılandırma dosyası yüklenmedi. - Computer {0} has been successfully disconnected. + {0} bilgisayarının bağlantısı başarıyla kesildi. - The reconnection attempt to {0} failed. Attempting to disconnect the session... + {0} ile yeniden bağlanma girişimi başarısız oldu. Oturumun bağlantısı kesilmeye çalışılıyor... - Attempting to reconnect to {0} ... + {0} ile yeniden bağlantı kurulmaya çalışılıyor... - Network connectivity to {0} has been lost and the attempt to reconnect has failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + {0} ile ağ bağlantısı kayboldu ve yeniden bağlanma girişimi başarısız oldu. Lütfen ağ bağlantısını onarın ve Connect-PSSession ya da Receive-PSSession kullanarak yeniden bağlanın. - The network connection to {0} has been interrupted. Attempting to reconnect for up to {1} minutes... + {0} ile ağ bağlantısı kesildi. {1} dakikaya kadar yeniden bağlanmaya çalışılıyor... - The network connection to {0} has been restored. + {0} ile ağ bağlantısı geri yüklendi. - {0} authentication requires an explicit user name and password. Specify the user name and password by using the -Credential parameter and try the command again. + {0} kimlik doğrulaması açık bir kullanıcı adı ve parola gerektirir. Kullanıcı adını ve parolayı -Credential parametresini kullanarak belirtin ve komutu yeniden deneyin. - Basic authentication is not supported over HTTP on Unix. + Temel kimlik doğrulaması Unix'te HTTP üzerinden desteklenmiyor. - Cannot find a scheduled job with name {0}. + Adı {0} olan zamanlanmış bir iş bulunamıyor. {0} is the job definition name - More than one job definition was found with name {0}. Try including the -DefinitionType parameter to Start-Job in order to narrow the search for the job definition to a single job source adapter. + {0} adıyla birden fazla iş tanımı bulundu. İş tanımı aramasını tek bir iş kaynağı bağdaştırıcısına daraltmak için Start-Job'a -DefinitionType parametresini eklemeyi deneyin. - The member 'SchemaVersion' is not present in the configuration file. This member must exist and be assigned a version number of the form 'n.n.n.n'. Please add the missing member to the file {0}. + 'SchemaVersion' üyesi yapılandırma dosyasında yok. Bu üye mevcut olmalı ve üyeye 'n.n.n.n' biçiminde bir sürüm numarası atanmalıdır. Lütfen eksik üyeyi {0} dosyasına ekleyin. - The member '{0}' must be a string. Change the member to the correct type in the file {1}. + '{0}' üyesi bir dize olmalıdır. Üyeyi {1} dosyasında doğru türe değiştirin. - The member '{0}' must be a string array. Change the member to the correct type in the file {1}. + '{0}' üyesi bir dize dizisi olmalıdır. Üyeyi {1} dosyasında doğru türe değiştirin. - The member '{0}' must be a hashtable. Change the member to the correct type in the file {1}. + '{0}' üyesi bir karma tablo olmalıdır. Üyeyi {1} dosyasında doğru türe değiştirin. - The member '{0}' must be a hashtable array. Change the member to the correct type in the file {1}. + '{0}' üyesi bir karma tablo dizisi olmalıdır. Üyeyi {1} dosyasında doğru türe değiştirin. - The member '{0}' is not a valid key. Please change the member to a valid key in the file {1}. + '{0}' üyesi geçerli bir anahtar değil. Lütfen üyeyi {1} dosyasındaki geçerli bir anahtara değiştirin. - The member '{0}' must be a valid enumeration type "{1}". Valid enumeration values are "{2}". Change the member to the correct type in the file {3}. + '{0}' üyesi geçerli bir "{1}" numaralandırma türü olmalıdır. Geçerli numaralandırma değerleri: "{2}". Üyeyi {3} dosyasında doğru türe değiştirin. - Error parsing configuration file {0} with the following message: {1} + {0} yapılandırma dosyası ayrıştırılırken şu iletiyle hata oluştu: {1} -WriteJobInResults parametresi -Wait parametresi olmadan kullanılamaz - The member '{0}' is not an absolute path {1}. Change the member to an absolute path in the file {2}. + '{0}' üyesi {1} mutlak yolu değil. Üyeyi {2} dosyasındaki mutlak bir yol olarak değiştirin. - The key '{0}' in the member '{1}' is not valid. Change the key in the file {2}. + '{1}' üyesindeki '{0}' anahtarı geçerli değil. {2} dosyasındaki anahtarı değiştirin. - The member '{0}' must contain the required key '{1}'. Add the require key to the file {2}. + '{0}' üyesi gerekli '{1}' anahtarını içermelidir. Gerekli anahtarı {2} dosyasına ekleyin. - The key '{0}' contains an extension {1} that is not valid. Specify an extension from the following list: {{{2}}}. + '{0}' anahtarı geçerli olmayan bir {1} uzantısı içeriyor. Şu listeden bir uzantı belirtin: {{{2}}}. - The key '{0}' in the member '{1}' must be a script block. Change the key to the correct type in the file {2}. + '{1}' üyesindeki '{0}' anahtarı bir betik bloğu olmalıdır. Anahtarı {2} dosyasında doğru türe değiştirin. - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. + {0} oturum yapılandırma dosyası geçerli değil. Geçerli bir oturum yapılandırma dosyası belirtin ve komutu yeniden deneyin. - Network connection interrupted + Ağ bağlantısı kesildi - Attempting to reconnect to {0} ... + {0} ile yeniden bağlantı kurulmaya çalışılıyor... - Job {0} has been created for reconnection. + Yeniden bağlanma için {0} işi oluşturuldu. - Session {0} with instance ID {1} on computer {2} has been successfully disconnected. + {2} bilgisayarında örnek kimliği {1} olan {0} oturumunun bağlantısı başarıyla kesildi. - Session {0} with instance ID {1} has been created for reconnection. + Yeniden bağlanma için örnek kimliği {1} olan {0} oturumu oluşturuldu. - The SessionName parameter can only be used with the Disconnected switch parameter. + SessionName parametresi yalnızca Disconnected anahtar parametresiyle kullanılabilir. - A failure occurred while attempting to connect the PSSession. + PSSession'ı bağlamaya çalışılırken bir hata oluştu. - A failure occurred while attempting to connect to the target virtual machine. + Hedef sanal makineye bağlanmaya çalışılırken bir hata oluştu. - A failure occurred while attempting to connect to the target container. + Hedef kapsayıcıya bağlanmaya çalışılırken bir hata oluştu. - The PSSession is in a disconnected state and is not available for connection. + PSSession bağlantısı kesik durumunda ve bağlantı için kullanılamıyor. - The Hyper-V Module for PowerShell is not available on this machine. + PowerShell için Hyper-V Modülü bu makinede kullanılamıyor. - Failed to launch PowerShell process ({1}) inside container with id {0} with error: {2}. + {0} kimlikli kapsayıcı içinde PowerShell işlemi ({1}) şu hatayla başlatılamadı: {2}. - The Containers feature may not be enabled on this machine. + Kapsayıcılar özelliği bu makinede etkinleştirilmemiş olabilir. - Failed to terminate PowerShell process with id {0} inside container with id {1}. + {1} kimlikli kapsayıcı içindeki {0} kimlikli PowerShell işlemi sonlandırılamadı. - The input ContainerId {0} does not exist, or the corresponding container is not running. + Giriş ContainerId {0} yok veya karşılık gelen kapsayıcı çalışmıyor. - The input VMId parameter does not resolve to a single virtual machine. + Giriş VMId parametresi tek bir sanal makineye çözümlenmiyor. - The input VMId {0} does not resolve to a single virtual machine. + Giriş VMId {0} tek bir sanal makineye çözümlenmiyor. - The input VMName parameter does not resolve to any virtual machine. + Giriş VMName parametresi herhangi bir sanal makineye çözümlenmiyor. - The input VMName parameter resolves to multiple virtual machines. + Giriş VMName parametresi birden çok sanal makineye çözümleniyor. - The input VMName {0} does not resolve to a single virtual machine. + Giriş VMName {0} tek bir sanal makineye çözümlenmiyor. - The virtual machine {0} is not in running state. + {0} sanal makinesi çalışır durumda değil. - The credential is invalid. + Kimlik bilgisi geçersiz. - The input username cannot be empty. + Giriş kullanıcı adı boş olamaz. - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Retrieve the remote session using Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2}. + Bağlantısı kesik durumunda olmadığından veya bağlantı için kullanılamadığından {0} oturumuna girilemiyor. Uzak oturumu Get-PSSession -ComputerName {1} -InstanceId {2} kullanarak alın. - Cannot enter session {0} because it is not in the disconnected state or is not available for connection. Reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Bağlantısı kesik durumunda olmadığından veya bağlantı için kullanılamadığından {0} oturumuna girilemiyor. Connect-PSSession veya Receive-PSSession kullanarak yeniden bağlanın. - Network connectivity to {0} has been lost and the reconnection attempt failed. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + {0} ile ağ bağlantısı kayboldu ve yeniden bağlanma girişimi başarısız oldu. Lütfen ağ bağlantısını onarın ve Connect-PSSession ya da Receive-PSSession kullanarak yeniden bağlanın. - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketClient due to SetSocketOption failure. + SetSocketOption hatası nedeniyle RemoteSessionHyperVSocketClient örneği oluşturulamadı. - Failed to create an instance of RemoteSessionHyperVSocketServer. + RemoteSessionHyperVSocketServer örneği oluşturulamadı. - Reconnection attempt canceled. Please repair the network connection and reconnect using Connect-PSSession or Receive-PSSession. + Yeniden bağlanma girişimi iptal edildi. Lütfen ağ bağlantısını onarın ve Connect-PSSession ya da Receive-PSSession kullanarak yeniden bağlanın. - One or more jobs could not be suspended because the state was not valid for the operation. + Bir veya daha fazla iş, durum işlem için geçerli olmadığından askıya alınamadı. - The -AutoRemoveJob parameter cannot be used without the -Wait parameter + -AutoRemoveJob parametresi -Wait parametresi olmadan kullanılamaz - The WS-Management service cannot process the request. Cannot find the {0} session configuration in the WSMan: drive on the {1} computer. For more information, see the about_Remote_Troubleshooting Help topic. + WS-Management hizmeti isteği işleyemiyor. {1} bilgisayarındaki WSMan: sürücüsünde {0} oturum yapılandırması bulunamıyor. Daha fazla bilgi için about_Remote_Troubleshooting Yardım konusuna bakın. - A job could not be created from the {0} specification because the provided runspace is not a local runspace. Try again using a local runspace, or specify a RunspaceMode argument. + Sağlanan çalışma alanı yerel bir çalışma alanı olmadığından {0} belirtiminden iş oluşturulamadı. Yerel bir çalışma alanı kullanarak yeniden deneyin veya bir RunspaceMode bağımsız değişkeni belirtin. - The session {0} cannot be disconnected because the specified idle time-out value {1} (seconds) is either greater than the server maximum allowed {2} (seconds), or less than the minimum allowed {3} (seconds). Specify an idle time-out value that is within the allowed range, and try again. + Belirtilen boşta kalma zaman aşımı değeri {1} (saniye), sunucuda izin verilen en yüksek {2} (saniye) değerinden büyük ya da izin verilen en düşük {3} (saniye) değerinden küçük olduğundan {0} oturumunun bağlantısı kesilemiyor. İzin verilen aralıkta bir boşta kalma zaman aşımı değeri belirtin ve yeniden deneyin. {0} is a placeholder for the session name {1} is a placeholder for the provided idletimeout value {2} is a placeholder for the maximum allowed idletimeout value {3} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The specified IdleTimeout session option {0} (seconds) is not a valid period. Specify an IdleTimeout value that is greater than or equal to the minimum allowed {1} (seconds). + Belirtilen {0} IdleTimeout oturum seçeneği (saniye) geçerli bir süre değil. İzin verilen en düşük {1} (saniye) değerine eşit veya daha büyük bir IdleTimeout değeri belirtin. {0} is a placeholder for the provided idletimeout {1} is a placeholder for the minimum allowed idletimeout value - The cmdlet "{0}" or the alias "{1}" cannot be present when "{2}","{3}","{4}" or "{5}" keys are specified in the session configuration file. + Oturum yapılandırması dosyasında "{2}","{3}","{4}" veya "{5}" anahtarları belirtildiğinde "{0}" cmdlet'i ya da "{1}" diğer adı bulunamaz. - "The transport option is not valid. Parameter "{0}" can be non-zero only if parameter "{1}" is set to true." + "Taşıma seçeneği geçerli değil. "{0}" parametresi, yalnızca "{1}" parametresi true olarak ayarlanırsa sıfır dışında bir değer olabilir." - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. + '{0}' üyesi, dize veya karma tablo öğelerinden oluşan bir dizi olmalıdır. - The member '{0}' must be an array consisting of either string or hashtable elements. Change the member to the correct type in the file {1}. + '{0}' üyesi, dize veya karma tablo öğelerinden oluşan bir dizi olmalıdır. Üyeyi {1} dosyasında doğru türe değiştirin. - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' refers to a '{2}' provider path. Change the path parameter to a file system path. + '{1}' yolu bir '{2}' sağlayıcı yolunu ifade ettiğinden '{0}' iş tanımı alınamıyor. Path parametresini bir dosya sistemi yoluna değiştirin. {0} is job definition name {1} is the user provided path {2} is the path provider - Cannot retrieve the job definition '{0}' because path '{1}' resolves to multiple file paths. Change the path parameter so that it is a single path. + '{1}' yolu birden çok dosya yoluna çözümlendiğinden '{0}' iş tanımı alınamıyor. Yol parametresini tek bir yol olacak şekilde değiştirin. {0} is job definition name {1} is the user provided path - Cannot find a scheduled job with type {0} and name {1}. + Türü {0} ve adı {1} olan zamanlanmış bir iş bulunamıyor. {0} is the job definition type and {1} is the job definition name. - Cannot find the WorkingDirectory path {0}. + {0} WorkingDirectory yolu bulunamıyor. - Cannot connect to session {0}. The session no longer exists on computer {1}. + {0} oturumuna bağlanılamıyor. Oturum artık {1} bilgisayarında yok. {0} is the session name that cannot be found. {1} is the computer name where the session was. - The connect operation failed for session {0} with the following error message: {1} + {0} oturumu için bağlanma işlemi şu hata iletisiyle başarısız oldu: {1} - The -Force parameter cannot be used without the -Wait parameter. + -Force parametresi -Wait parametresi olmadan kullanılamaz. - One or more jobs are in a suspended or disconnected state, and cannot continue without additional user input. Specify the -Force parameter to continue to a completed, failed, or stopped state. + Bir veya daha fazla iş askıya alınmış ya da bağlantısı kesilmiş durumda ve ek kullanıcı girişi olmadan devam edemez. Tamamlanmış, başarısız ya da durdurulmuş bir duruma devam etmek için -Force parametresini belirtin. - When RunAs is enabled in a PowerShell session configuration, the Windows security model cannot enforce a security boundary between different user sessions that are created by using this endpoint. Verify that the PowerShell runspace configuration is restricted to only the necessary set of cmdlets and capabilities. + PowerShell oturum yapılandırmasında RunAs etkinleştirildiğinde, Windows güvenlik modeli bu uç nokta kullanılarak oluşturulan farklı kullanıcı oturumları arasında bir güvenlik sınırı uygulayamaz. PowerShell çalışma alanı yapılandırmasının yalnızca gerekli cmdlet'ler ve özellikler kümesiyle sınırlandırıldığını doğrulayın. - The job was suspended successfully by adding the Force parameter. + Force parametresi eklenerek iş başarıyla askıya alındı. - The session configuration file {0} is not valid. Specify a valid session configuration file and try the command again. Error parsing configuration file: {1}. + {0} oturum yapılandırma dosyası geçerli değil. Geçerli bir oturum yapılandırma dosyası belirtin ve komutu yeniden deneyin. Yapılandırma dosyası ayrıştırılırken hata oluştu: {1}. - Register-PSSessionConfiguration : The '{0}' key in the {1}. session configuration file contains a value that is not valid. Correct the file and try the command again. + Register-PSSessionConfiguration: {1}. oturum yapılandırma dosyasındaki '{0}' anahtarı geçerli olmayan bir değer içeriyor. Dosyayı düzeltin ve komutu yeniden deneyin. - Disconnected sessions are supported only when the remote computer is running PowerShell 3.0 or a later version of PowerShell. + Bağlantısı kesilmiş oturumlar yalnızca uzak bilgisayarda PowerShell 3.0 veya sonraki bir sürüm çalışıyorsa desteklenir. - Memory usage of a cmdlet has exceeded a warning level. To avoid this situation, try one of the following: 1) Lower the rate at which CIM operations produce data (for example, by passing a low value to the ThrottleLimit parameter), 2) Increase the rate at which data is consumed by downstream cmdlets, or 3) Use the Invoke-Command cmdlet to run the whole pipeline on the server. The cmdlet that exceeded a warning level of memory usage was started by the following command line: {0} + Bir cmdlet'in bellek kullanımı uyarı düzeyini aştı. Bu durumdan kaçınmak için şunlardan birini deneyin: 1) CIM işlemlerinin veri üretme hızını düşürün (örneğin, ThrottleLimit parametresine düşük bir değer geçirerek), 2) Verilerin aşağı akış cmdlet'leri tarafından tüketilme hızını artırın veya 3) Invoke-Command cmdlet'ini kullanarak işlem hattının tamamını sunucuda çalıştırın. Bellek kullanımının uyarı düzeyini aşan cmdlet, şu komut satırı tarafından başlatıldı: {0} - PSSession {0} was created using the EnableNetworkAccess parameter and can only be reconnected from the local computer. + PSSession {0}, EnableNetworkAccess parametresi kullanılarak oluşturuldu ve yalnızca yerel bilgisayardan yeniden bağlanabilir. - Cannot start job. The language mode for this session is incompatible with the system-wide language mode. + İş başlatılamıyor. Bu oturum için bilgisayar dili modu, sistem genelindeki bilgisayar dili modu ile uyumsuz. - Cannot create runspace. The language mode for this configuration is incompatible with the system-wide language mode. + Çalışma alanı oluşturulamıyor. Bu yapılandırma için bilgisayar dili modu, sistem genelindeki bilgisayar dili modu ile uyumsuz. - Cannot exit a nested pipeline because the pipeline is not in the nested state. + İşlem hattı iç içe durumda olmadığından iç içe işlem hattından çıkılamıyor. - The PowerShell server session is not in a valid state for running nested commands. No nested commands can be run in this session. + PowerShell sunucusu oturumu, iç içe komutları çalıştırmak için geçerli bir durumda değil. Bu oturumda iç içe komut çalıştırılamıyor. - Cannot invoke a nested command on the remote session because a nested command is already running. + İç içe bir komut zaten çalıştığından uzak oturumda iç içe bir komut çağrılamıyor. - The remote session was unable to invoke command {0} with error: {1}. + Uzak oturum, şu hatayla {0} komutunu çağıramadı: {1}. - The remote session command is currently stopped in the debugger. Use the Enter-PSSession cmdlet to connect interactively to the remote session and automatically enter into the console debugger. + Uzak oturum komutu şu anda hata ayıklayıcısında durduruldu. Uzak oturuma etkileşimli olarak bağlanmak ve konsol hata ayıklayıcısına otomatik olarak girmek için Enter-PSSession cmdlet'ini kullanın. - The remote session to which you are connected does not support remote debugging. You must connect to a remote computer that is running PowerShell 4.0 or greater. + Bağlı olduğunuz uzak oturum, uzaktan hata ayıklamayı desteklemiyor. PowerShell 4.0 veya üzeri bir sürümü çalıştıran bir uzak bilgisayara bağlanmanız gerekir. - Because the session state for session {0}, {1}, {2} is not equal to Open, you cannot run a command in the session. The session state is {3}. + {0}, {1}, {2} oturumunun durumu Açık değerine eşit olmadığından oturumda komut çalıştıramazsınız. Oturum durumu: {3}. - No valid sessions were specified. Ensure you provide valid sessions that are in the Opened state and are available to run commands. + Geçerli oturum belirtilmedi. Açıldı durumunda olan ve komutları çalıştırmak için kullanılabilen geçerli oturumlar sağladığınızdan emin olun. - The session {0}, {1}, {2} is not available to run commands. The session availability is {3}. + {0}, {1}, {2} oturumu komutları çalıştırmak için kullanılamıyor. Oturum kullanılabilirliği: {3}. - The command cannot run because the ChildJobs property is empty. + ChildJobs özelliği boş olduğundan komut çalıştırılamıyor. - The job cannot be debugged because there is no PowerShell host debugger available. Make sure you are running this command in a host that supports debugging. + Kullanılabilir PowerShell konak hata ayıklayıcısı olmadığından işte hata ayıklanamıyor. Bu komutu hata ayıklamayı destekleyen bir konakta çalıştırdığınızdan emin olun. - Cannot find job with id {0}. + {0} kimlikli iş bulunamıyor. - Cannot find job with Instance Id {0}. + {0} Örnek Kimliğine sahip iş bulunamıyor. - Cannot find job with name {0}. + {0} adlı iş bulunamıyor. - The job cannot be debugged because there is no host UI available. Make sure you are running this command in a PowerShell host that implements PSHostUserInterface. + Konak kullanıcı arabirimi olmadığından işte hata ayıklanamıyor. Bu komutu PSHostUserInterface uygulayan bir PowerShell konağında çalıştırdığınızdan emin olun. - The job cannot be debugged because the host debugger mode is set to None or Default. The host debugger mode must be LocalScript and/or RemoteScript. + Konak hata ayıklayıcısı modu Hiçbiri veya Varsayılan olarak ayarlandığından işte hata ayıklanamıyor. Konak hata ayıklayıcısı modu LocalScript ve/veya RemoteScript olmalıdır. - Multiple jobs were found with Id {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + {0} kimlikli birden çok iş bulundu. Debug-Job aynı anda yalnızca bir işte hata ayıklayabilir. - Multiple jobs were found with the name {0}. Debug-Job can debug only one job at a time. + {0} adı birden çok iş bulundu. Debug-Job aynı anda yalnızca bir işte hata ayıklayabilir. - The Named Pipe server listener used for process attach is already running. + İşlem ekleme için kullanılan Adlandırılmış Kanal sunucu dinleyicisi zaten çalışıyor. - Enter-PSHostProcess does not support entering the same PowerShell session it is running in. + Enter-PSHostProcess, çalıştığı PowerShell oturumuna girmeyi desteklemez. - Multiple processes were found with this name {0}. Use the process Id to specify a single process to enter. + Bu ada sahip birden çok işlem bulundu: {0}. Girmek için işlem kimliğini kullanarak tek bir işlem belirtin. - Cannot enter process with Id '{0}' because it has not loaded the PowerShell engine or the named-pipe listener was disabled. + PowerShell altyapısını yüklemediğinden veya adlandırılmış kanal dinleyicisi devre dışı bırakıldığından '{0}' kimlikli işleme girilemiyor. - No process was found with Id: {0}. + {0} kimlikli işlem bulunamadı. - No process was found with Name: {0}. + {0} Adlı işlem bulunamadı. - No named pipe was found with CustomPipeName: {0}. + CustomPipeName ile adlandırılmış bir kanal bulunamadı: {0}. - Cannot process the command because the pipeName specified is too long. Pipe names on this platform can be up to {0} characters long. Your pipe name '{1}' is {2} characters. + Belirtilen pipeName çok uzun olduğu için komut işlenemiyor. Bu platformdaki kanal adları en fazla {0} karakter uzunluğunda olabilir. Kanal adınız '{1}' {2} karakterdir. - The current host does not support the Enter-PSHostProcess cmdlet. + Geçerli konak Enter-PSHostProcess cmdlet'ini desteklemiyor. - "The named pipe target process has ended." + "Adlandırılmış kanal hedef işlemi sona erdi." - "The Hyper-V socket target process has ended." + "Hyper-V yuva hedef işlemi sona erdi." - {0}[Process:{1}]: {2} + {0}[İşlem:{1}]: {2} {0}[{1}]: {2} - Unable to connect to application domain name {0} of process {1}. Error: {2}. + {1} işleminin {0} adlı uygulama etki alanına bağlanılamıyor. Hata: {2}. - Unable to connect to pipe with name {0}. Error: {1}. + {0} adlı kanala bağlanılamıyor. Hata: {1}. - PowerShell plugin cannot process the Connect operation as required negotiation information is either missing or not complete. + PowerShell eklentisi, gerekli anlaşma bilgileri eksik olduğundan veya tamamlanmadığından Bağlanma işlemini işleyemiyor. - PowerShell plugin failed to process to connect operation. + PowerShell eklentisi, bağlanma işlemini işleyemedi. - The supplied plugin context is not valid. + Sağlanan eklenti bağlamı geçerli değil. - Powershell plugin encountered a fatal error while processing {0} arguments. + PowerShell eklentisi, {0} bağımsız değişkenlerini işlerken önemli bir hatayla karşılaştı. - The supplied command context is not valid. + Sağlanan komut bağlamı geçerli değil. - The supplied input data is not valid. Only input data of type {0} is supported. + Sağlanan giriş verileri geçerli değil. Yalnızca {0} türündeki giriş verileri desteklenir. Sağlanan giriş akışı geçerli değil. Giriş akışı olarak yalnızca {0} desteklenir. @@ -1513,223 +1513,223 @@ Microsoft.PowerShell gibi PowerShell oturum yapılandırmalarına ve Register-PS PowerShell eklentisi, kapatma bildirimi için bekleme tanıtıcısını kaydederken önemli bir hatayla karşılaştı. - Cannot enter Runspace because a Runspace is already pushed in this session. + Bu oturumda zaten bir Çalışma Alanı gönderildiğinden Çalışma Alanına girilemiyor. - Cannot enter Runspace because there is no server remote debugger available. + Kullanılabilir sunucu uzak hata ayıklayıcısı olmadığından Çalışma Alanına girilemiyor. - Cannot enter Runspace because it is not a remote Runspace. + Uzak bir Çalışma Alanı olmadığından Çalışma Alanına girilemiyor. - Remote transport error: {0} + Uzak taşıma hatası: {0} - Unable to open pipe connection for PowerShell in container. Error code: {0}. + Kapsayıcıda PowerShell için kanal bağlantısı açılamıyor. Hata kodu: {0}. - Unable to create PowerShell IPC named pipe. Error code: {0}. + PowerShell IPC adlandırılmış kanalı oluşturulamıyor. Hata kodu: {0}. - Timeout expired before connection could be made to named pipe. + Adlandırılmış kanala bağlantı kurulmadan önce zaman aşımı süresi doldu. - WSMan Initialization failed with error code: {0}. + WSMan Başlatma işlemi şu hata koduyla başarısız oldu: {0}. - Unable to start named pipe server while in server mode. + Sunucu modundayken adlandırılmış kanal sunucusu başlatılamıyor. - Could not grant remote access to '{0}': '{1}'. The session configuration has been registered, but this group does not have access. To resolve this error, provide a valid group name and register the session configuration again. + '{0}' için uzaktan erişim izni verilemedi: '{1}'. Oturum yapılandırması kaydedildi ancak bu grubun erişimi yok. Bu hatayı gidermek için geçerli bir grup adı sağlayın ve oturum yapılandırmasını yeniden kaydedin. - Could not get the session capabilities for the session configuration '{0}': this configuration was not registered with a session configuration file (.pssc), such as one created by the New-PSSessionConfigurationFile cmdlet. + '{0}' oturum yapılandırması için oturum özellikleri alınamadı: Bu yapılandırma, New-PSSessionConfigurationFile cmdlet'inin oluşturduğu gibi bir oturum yapılandırma dosyasıyla (.pssc) kaydedilmedi. - Could not resolve username '{0}'. Verify the username and try again. + '{0}' kullanıcı adı çözümlenemedi. Kullanıcı adını doğrulayın ve yeniden deneyin. - Groups associated with machine's (virtual) administrator account + Makinenin (sanal) yönetici hesabıyla ilişkili gruplar - Cannot create or open the configuration session {0}. + {0} yapılandırma oturumu oluşturulamıyor veya açılamıyor. - Enforces script input parameter validation. This is automatically enabled when MountUserDrive is specified. + Betik giriş parametresi doğrulamasını zorlar. Bu, MountUserDrive belirtildiğinde otomatik olarak etkinleştirilir. - Creates a 'User' PSDrive in the session for use with Copy-Item when File System provider is not visible. + Dosya Sistemi sağlayıcısı görünür olmadığında Copy-Item ile kullanılmak üzere oturumda bir 'User' PSDrive oluşturur. - The member '{0}' must be a boolean. Change the member to the correct type in the file {1}. + '{0}' üyesi bir boole olmalıdır. Üyeyi {1} dosyasında doğru türe değiştirin. - The member '{0}' must be an integer. Change the member to the correct type in the file {1}. + '{0}' parametresi bir tamsayı olmalıdır. Üyeyi {1} dosyasında doğru türe değiştirin. - Processing the User drive threw an error {0}. + Kullanıcı sürücüsünün işlenmesi sırasında bir {0} hatası oluştu. - Optional maximum size in bytes of user drive created with MountUserDrive parameter. Default maximum size for User drive is 50MB. + MountUserDrive parametresiyle oluşturulan kullanıcı sürücüsünün bayt cinsinden isteğe bağlı en büyük boyutu. Kullanıcı sürücüsü için varsayılan en büyük boyut 50 MB'tır. - Cannot find the file system provider. + Dosya sistemi sağlayıcısı bulunamıyor. - Group managed service account name under which the configuration will run + Yapılandırmanın çalıştırılacağı grup yönetilen hizmet hesabı adı - Invalid Group Managed Service account name. Account name must be of the form 'DomainName\UserName'. + Grup Yönetilen Hizmet hesabı adı geçersiz. Hesap adı 'EtkiAlanıAdı\KullanıcıAdı' biçiminde olmalıdır. - Group accounts for which membership is required to use the session. + Oturumu kullanmak için üyelik gereken grup hesapları. - Cannot parse sddl string because it contains mismatched parentheses: {0}. + Uyumsuz parantezler içerdiğinden sddl dizesi ayrıştırılamıyor: {0}. - RequiredGroups property hashtable must contain only a single key. + RequiredGroups özelliği karma tablosu yalnızca tek bir anahtar içermelidir. - The RequiredGroups property is not in a name/value pair hashtable format. This must be a hashtable of the form (using PowerShell syntax): RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' }. + RequiredGroups özelliği, ad/değer çifti karma tablosu biçiminde değil. Bu, şu biçimde bir karma tablo olmalıdır (PowerShell söz dizimi kullanılarak): RequiredGroups = @{ Or = 'Administrators' }. - Unknown key in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain 'And' and 'Or' hash keys for logical membership groupings. + Gerekli Gruplar yapılandırmasında bilinmeyen anahtar. Gerekli Gruplar karma tablosu, mantıksal üyelik gruplandırmaları için yalnızca 'And' ve 'Or' karma anahtarlarını içerebilir. - Unknown value in Required Groups configuration. Required Groups hashtable can only contain values that are either group names or another logical hashtable. + Gerekli Gruplar yapılandırmasında bilinmeyen değer. Gerekli Gruplar karma tablosu yalnızca grup adları veya başka bir mantıksal karma tablo olan değerler içerebilir. - Malformed ACE {0}. Regular ACEs must have exactly 6 sections. + ACE {0} hatalı biçimlendirilmiş. Normal ACE'ler tam olarak 6 bölüm içermelidir. - Cannot create a session User Drive because the current user name contains invalid file path characters. + Geçerli kullanıcı adı geçersiz dosya yolu karakterleri içerdiğinden Kullanıcı Sürücüsü oturumu oluşturulamıyor. - Invalid role capability key: {0}. Make sure the role capability name is spelled correctly and is a valid session configuration property. + Geçersiz rol yeteneği anahtarı: {0}. Rol yeteneği adının doğru yazıldığından ve geçerli bir oturum yapılandırması özelliği olduğundan emin olun. - Invalid role capability key type: {0}. Role capability keys must be strings that identify a valid session configuration property. + Geçersiz rol yeteneği anahtar türü: {0}. Rol yeteneği anahtarları, geçerli bir oturum yapılandırması özelliğini tanımlayan dizeler olmalıdır. - Invalid role key type: {0}. Role keys must be strings that identify a security group. + Geçersiz rol anahtarı türü: {0}. Rol anahtarları, bir güvenlik grubunu tanımlayan dizeler olmalıdır. - Other Possible Cause: - -The domain or computer name was not included with the specified credential, for example: DOMAIN\UserName or COMPUTER\UserName. + Diğer Olası Neden: + -Etki alanı veya bilgisayar adı belirtilen kimlik bilgisine eklenmemiştir, örneğin: DOMAIN\UserName veya COMPUTER\UserName. - Failed to start the SSH client process needed for the remoting connection with error: {0}. + Uzaktan iletişim bağlantısı için gereken SSH istemci işlemi şu hatayla başlatılamadı: {0}. - The specified key file {0} was not found. + Belirtilen {0} anahtar dosyası bulunamadı. - The SSH client session has ended with error message: {0} + SSH istemci oturumu şu hata iletisiyle sona erdi: {0} - SSH connection attempt failed after time out: {0} seconds. + SSH bağlantı denemesi, {0} saniyelik zaman aşımından sonra başarısız oldu. -SSH client process terminated before connection could be established. +SSH istemci işlemi, bağlantı kurulamadan önce sonlandırıldı. - The provided SSHConnection hashtable is missing the required ComputerName or HostName parameter. + Sağlanan SSHConnection karma tablosunda gerekli ComputerName veya HostName parametresi eksik. - The provided SSHConnection hashtable parameter name or element is null or empty. + Sağlanan SSHConnection karma tablosu parametre adı veya öğesi null ya da boş. - The provided SSHConnection hashtable parameter {0} is not supported. + Sağlanan {0} SSHConnection karma tablosu parametresi desteklenmiyor. - The provided SSHConnection hashtable contains both a ComputerName and HostName parameter. Only one can be specified. + Sağlanan SSHConnection karma tablosu hem ComputerName hem de HostName parametresini içeriyor. Yalnızca biri belirtilebilir. - The provided SSHConnection hashtable contains both a KeyFilePath and IdentityFilePath parameter. Only one can be specified. + Sağlanan SSHConnection karma tablosu hem KeyFilePath hem de IdentityFilePath parametresini içeriyor. Yalnızca biri belirtilebilir. - Could not find the provided role capability file {0}. + Sağlanan {0} rol yeteneği dosyası bulunamadı. - The provided role capability file {0} does not have the required .psrc extension. + Sağlanan {0} rol yetenek dosyasında gerekli .psrc uzantısı yok. - The SSH transport process has abruptly terminated causing this remote session to break. + SSH taşıma işlemi aniden sonlandırıldı ve bu, uzak oturumun kesilmesine neden oldu. - PowerShell 6+ does not support WOW64. The binary must match the architecture of the processor. + PowerShell 6+, WOW64'ü desteklemiyor. İkili dosya, işlemcinin mimarisiyle eşleşmelidir. "{0}" yürütülebilir dosyası bulunamadı. WOW64 özelliğinin yüklü olduğunu doğrulayın. - Unable to install plugin {0} to directory {1}. + {0} eklentisi {1} dizinine yüklenemiyor. - The WinRM plugin DLL {0} is missing for PowerShell. Please run Enable-PSRemoting and then retry this command. + PowerShell için {0} WinRM eklenti DLL'si eksik. Lütfen Enable-PSRemoting'i çalıştırın ve ardından bu komutu yeniden deneyin. - This parameter set requires WSMan, and no supported WSMan client library was found. WSMan is either not installed or unavailable for this system. + Bu parametre kümesi WSMan gerektiriyor ancak desteklenen bir WSMan istemci kitaplığı bulunamadı. Bu sistem için WSMan yüklü değil ya da kullanılamıyor. - Exit code: {0} + Çıkış kodu: {0} Stdout: '{1}' Stderr: '{2}' - Information about the process could not be read: '{0}'. + İşlemle ilgili bilgiler okunamadı: '{0}'. - Host system does not have the correct version of Hyper-V schema. + Konak sisteminde doğru Hyper-V şema sürümü yok. - HTTPS on Unix does not currently support CA or CN checks. Use the PSSessionOption -SkipCACheck and -SkipCNCheck if you are certain you trust the server you are connecting to and the network in between. + Unix üzerinde HTTPS şu anda CA veya CN denetimlerini desteklemiyor. Bağlanmakta olduğunuz sunucuya ve aradaki ağa güvendiğinizden eminseniz PSSessionOption -SkipCACheck ve -SkipCNCheck öğelerini kullanın. - PowerShell remoting has been disabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + PowerShell uzaktan iletişimi yalnızca PowerShell 6+ yapılandırmaları için devre dışı bırakıldı ve Windows PowerShell uzaktan iletişim yapılandırmalarını etkilemez. Tüm PowerShell uzaktan iletişim yapılandırmalarını etkilemek için bu cmdlet'i Windows PowerShell'de çalıştırın. - PowerShell remoting has been enabled only for PowerShell 6+ configurations and does not affect Windows PowerShell remoting configurations. Run this cmdlet in Windows PowerShell to affect all PowerShell remoting configurations. + PowerShell uzaktan iletişimi yalnızca PowerShell 6+ yapılandırmaları için etkinleştirildi ve Windows PowerShell uzaktan iletişim yapılandırmalarını etkilemez. Tüm PowerShell uzaktan iletişim yapılandırmalarını etkilemek için bu cmdlet'i Windows PowerShell'de çalıştırın. - Enter-PSHostProcess cmdlet is disabled because an application control policy such as 'AppLocker' or 'Windows Defender Application Control' is in enforcement. + Enter-PSHostProcess cmdlet'i, 'AppLocker' veya 'Windows Defender Application Control' gibi bir uygulama denetim ilkesi uygulanıyorken devre dışı bırakılır. - Remote debugger exception: {0}, error message: {1} + Uzaktan hata ayıklayıcı özel durumu: {0}, hata iletisi: {1} Bu makinede Windows PowerShell bulunamadığından Windows PowerShell işlemi oluşturulamıyor. - The Runspace argument to Create must be a non-null RemoteRunspace object. + Create için Runspace bağımsız değişkeni, null olmayan bir RemoteRunspace nesnesi olmalıdır. - The session configuration hash table contains an invalid key type. Keys should be string types. + Oturum yapılandırması karma tablosu geçersiz bir anahtar türü içeriyor. Anahtarlar dize türünde olmalıdır. - The session configuration file contains an unsupported configuration option: {0}. This is a remoting endpoint configuration option, that does not apply to PowerShell session state. + Oturum yapılandırma dosyası desteklenmeyen bir yapılandırma seçeneği içeriyor: {0}. Bu, PowerShell oturum durumuna uygulanmayan bir uzaktan iletişim uç noktası yapılandırma seçeneğidir. - The session configuration file contains an unknown configuration option: {0}. + Oturum yapılandırma dosyası bilinmeyen bir yapılandırma seçeneği içeriyor: {0}. - Expression Evaluation May Fail + İfade Değerlendirmesi Başarısız Olabilir - Creating a PowerShell object from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + Bir betik bloğundan PowerShell nesnesi oluşturmak, betik bloğu içindeki bazı ifadelerin değerlendirilmesini gerektirebilir. İfade değerlendirmesi, ifade sabit bir değer temsil etmediği sürece Kısıtlı Dil modunda sessizce başarısız olur ve 'null' döndürür. - Failed to get Hyper-V VM State. The value was of the type {0} but was expected to be Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState or System.String. + Hyper-V VM Durumu alınamadı. Değer {0} türündeydi, ancak Microsoft.HyperV.PowerShell.VMState veya System.String olması bekleniyordu. - Hyper-V {0} sent an invalid {1} response during the connection negotiation. + Hyper-V {0}, bağlantı anlaşması sırasında geçersiz bir {1} yanıtı gönderdi. - Negotiating a secure connection to Hyper-V failed. Make sure the Host and Guest are updated with all relevant Microsoft Updates. + Hyper-V ile güvenli bağlantı anlaşması başarısız oldu. Konak ve Konuk'un ilgili tüm Microsoft Güncelleştirmeleri ile güncelleştirildiğinden emin olun. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/RunspaceInit.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/RunspaceInit.tr.resx index acfb5605bb6..2782e7f414a 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/RunspaceInit.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/RunspaceInit.tr.resx @@ -118,114 +118,114 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Variable to hold the enabled experimental feature names + Etkin deneysel özellik adlarını tutacak değişken - Parent folder of the host application of the current runspace + Geçerli çalışma alanının konak uygulamasının üst klasörü - Folder containing the current user's profile + Geçerli kullanıcının profilini içeren klasör - A reference to the host of the current runspace + Geçerli runspace'in ana makinesine yapılan bir başvuru - The run objects available to cmdlets + Cmdlet'ler için kullanılabilen çalıştırma nesneleri - Version information for current PowerShell session + Geçerli Windows PowerShell oturumu için sürüm bilgisi - Current process ID + Geçerli işlem kimliği - Status of last command + Son komutun durumu - Parent process ID + Üst işlem kimliği - The ShellID identifies the current shell. This is used by #Requires. + ShellID, geçerli kabuğu tanımlar. Bu, #Requires tarafından kullanılır. - Name of the current console file + Geçerli konsol dosyasının adı - The text encoding used when piping text to a native executable file + Yerel yürütülebilir dosyaya metin aktarılırken kullanılan metin kodlaması - The text encoding used when reading output text from a native executable file + Yerel yürütülebilir dosyadan çıktı metnini okurken kullanılan metin kodlaması - Configuration controlling how text is rendered. + Metnin nasıl oluşturulacağını denetleyen yapılandırma - Variable to contain the name of the email server. This can be used instead of the HostName parameter in the Send-MailMessage cmdlet. + E-posta sunucusunun adını tutacak değişken. Bu, Send-MailMessage cmdlet'inde HostName parametresi yerine kullanılabilir. - Dictates when confirmation should be requested. Confirmation is requested when the ConfirmImpact of the operation is equal to or greater than $ConfirmPreference. If $ConfirmPreference is None, actions will only be confirmed when Confirm is specified. + Onay istenmesinin ne zaman yapılacağını belirler. İşlemin ConfirmImpact değeri $ConfirmPreference değerine eşit veya ondan büyük olduğunda onay istenir. $ConfirmPreference None ise, eylemler yalnızca Confirm belirtildiğinde onaylanır. - Dictates the action taken when a Debug message is delivered + Hata ayıklama iletisi teslim edildiğinde yapılacak eylemi belirler - Dictates the action taken when an error message is delivered + Bir hata iletisi teslim edildiğinde yapılacak eylemi belirler - Dictates the action taken when progress records are delivered + İlerleme kayıtları teslim edildiğinde yapılacak eylemi belirler - Dictates the action taken when a Verbose message is delivered + Ayrıntılı ileti teslim edildiğinde yapılacak eylemi belirler - Dictates the action taken when a Warning message is delivered + Bir Warning iletisi teslim edildiğinde alınacak eylemi belirler - Dictates the action taken when a command generates an item in the Information stream + Bir komut Bilgi akışında bir öğe oluşturduğunda yapılacak eylemi belirler - Dictates the view mode to use when displaying errors + Hatalar görüntülenirken kullanılacak görünüm modunu belirler - Dictates what type of prompt should be displayed for the current nesting level + Geçerli iç içe yerleştirme düzeyi için hangi tür istemin görüntüleneceğini belirler - If true, $ErrorActionPreference applies to native executables, so that non-zero exit codes will generate cmdlet-style errors governed by error action settings + True ise $ErrorActionPreference yerel yürütülebilir dosyalara uygulanır. Böylece sıfır olmayan çıkış kodları, hata eylemi ayarları tarafından yönetilen cmdlet tarzı hatalar oluşturur. - If true, WhatIf is considered to be enabled for all commands. + Doğruysa, WhatIf tüm komutlar için etkin kabul edilir. - Dictates how arguments are passed to native executables. + Yerel yürütülebilir dosyalara bağımsız değişkenlerin nasıl geçirileceğini belirler. - Dictates the limit of enumeration on formatting IEnumerable objects + Biçimlendirilmiş IEnumerable nesneleri üzerinde numaralandırma sınırını belirler - Displays errors with a stack trace + Hataları yığın izlemesiyle görüntüler - Displays errors with inner exceptions + İç özel durumlarla hataları görüntüler - Displays errors with their sources + Kaynaklarıyla birlikte hataları görüntüler - Displays errors with a description of the error class + Hata sınıfının açıklamasıyla hataları görüntüler - Culture of the current PowerShell session + Geçerli Windows PowerShell oturumunun kültürü - UI culture of the current PowerShell session + Geçerli Windows PowerShell oturumunun kullanıcı arabirimi kültürü - Variable to hold all default <cmdlet:parameter, value> pairs + Tüm varsayılan <cmdlet:parameter, value> çiftlerini tutacak değişken - Press Enter to continue... + Devam etmek için Enter tuşuna basın... - Edition information for the current PowerShell session + Geçerli Windows PowerShell oturumu için sürüm bilgisi \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/SessionStateProviderBaseStrings.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/SessionStateProviderBaseStrings.tr.resx index f42f935cec9..a8c17fce14a 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/SessionStateProviderBaseStrings.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/SessionStateProviderBaseStrings.tr.resx @@ -118,39 +118,39 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Item + Öğeyi Ayarla - Item: {0} Value: {1} + Öğe: {0} Değer: {1} - Clear Item + Öğeyi Temizle - Item: {0} + Öğe: {0} - Remove Item + Öğeyi Kaldır - Item: {0} + Öğe: {0} - New Item + Yeni Öğe - Item: {0} Type: {1} Value: {2} + Öğe: {0} Tür: {1} Değer: {2} - Copy Item + Öğeyi Kopyala - Item: {0} Destination: {1} + Öğe: {0} Hedef: {1} - Rename Item + Öğeyi Yeniden Adlandır - Item: {0} NewName: {1} + Öğe: {0} NewName: {1} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/SubsystemStrings.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/SubsystemStrings.tr.resx index 6fbbda319de..319610c4844 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/SubsystemStrings.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/SubsystemStrings.tr.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The subsystem '{0}' does not allow more than one implementation to be registered. + ‘{0}' alt sistemi, birden fazla uygulamanın kaydedilmesine izin vermez. - The implementation with Id '{0}' was already registered for the subsystem '{1}'. + Id'si '{0}' olan uygulama, '{1}' alt sistemi için zaten kaydedilmişti. - The subsystem '{0}' does not allow the unregistration of an implementation. + ‘{0}' alt sistemi, bir uygulamanın kaydının silinmesine izin vermez. - No implementation was registered for the subsystem '{0}'. + “{0}” alt sistemi için kayıtlı bir gerçekleştirim bulunamadı. - A registered implementation with the Id '{0}' was not found. + ‘{0}' Id'sine sahip kayıtlı bir uygulama bulunamadı. - The specified subsystem type '{0}' is unknown. + Belirtilen '{0}' alt sistem türü bilinmiyor. - You must specify a concrete subsystem type instead of the base interface 'ISubsystem'. + Temel arabirim 'ISubsystem' yerine somut bir alt sistem türü belirtmelisiniz. - The specified subsystem kind '{0}' is unknown. + Belirtilen '{0}' alt sistem türü bilinmiyor. - For the target subsystem kind '{0}', the specified subsystem instance needs to implement the corresponding concrete interface or abstract class '{1}'. + ‘{0}' hedef alt sistem türü için, belirtilen alt sistem örneğinin karşılık gelen somut arabirimi veya soyut sınıfı '{1}' uygulaması gerekir. - The declared metadata for subsystem kind '{0}' is invalid. A subsystem that requires cmdlets or functions to be defined cannot allow multiple registrations because that would result in one implementation overwriting the commands defined by another implementation. + ‘{0}' alt sistemi türü için bildirilen meta veriler geçersiz. Cmdlet'lerin veya işlevlerin tanımlanmasını gerektiren bir alt sistem, bir uygulamanın başka bir uygulama tarafından tanımlanan komutların üzerine yazmasına neden olacağından birden fazla kayda izin veremez. - The 'Id' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be an empty GUID. + ‘{0}' alt sistemi için uygulamanın 'Id' özelliği boş bir GUID olamaz. - The 'Name' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + ‘{0}' alt sistemi için uygulamanın 'Name' özelliği null veya boş bir dize olamaz. - The 'Description' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + ‘{0}' alt sistemi için uygulamanın 'Description' özelliği null veya boş bir dize olamaz. \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/TabCompletionStrings.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/TabCompletionStrings.tr.resx index 30debf0f2bf..9d4e1761827 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/TabCompletionStrings.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/TabCompletionStrings.tr.resx @@ -118,154 +118,154 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The tab completion result cannot be properly deserialized because the remote runspace does not contain a TypeTable instance. + Uzak çalışma alanı bir TypeTable örneği içermediğinden sekme tamamlama sonucu düzgün şekilde seri durumdan çıkarılamıyor. - Cannot access properties on a null instance of the type CompletionResult. + CompletionResult türünün null örneğindeki özelliklere erişilemez. - Bitwise NOT + Bit düzeyinde NOT - Logical not. Negates the statement that follows it. + Mantıksal NOT. Ardından gelen ifadeyi olumsuz yapar. - Equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand equals the right operand. + Eşittir - büyük/küçük harfe duyarsız. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda, sağ işlenene eşit olan koleksiyondan değerler döndürür, aksi takdirde sol işlenen sağ işlenene eşitse TRUE döndürür. - Equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand equals the right operand. + Eşittir - büyük/küçük harfe duyarsız. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda, sağ işlenene eşit olan koleksiyondan değerler döndürür, aksi takdirde sol işlenen sağ işlenene eşitse TRUE döndürür. - Equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand equals the right operand. + Eşittir - büyük/küçük harfe duyarlı. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda, sağ işlenene eşit olan koleksiyondan değerler döndürür, aksi takdirde sol işlenen sağ işlenene eşitse TRUE döndürür. - Not equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not equal the right operand. + Eşit değildir - büyük/küçük harfe duyarsız. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda koleksiyondaki sağ işlenenle eşit olmayan değerleri döndürür. Aksi halde sol işlenen sağ işlenenle eşit değilse TRUE döndürür. - Not equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not equal the right operand. + Eşit değildir - büyük/küçük harfe duyarsız. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda koleksiyondaki sağ işlenenle eşit olmayan değerleri döndürür. Aksi halde sol işlenen sağ işlenenle eşit değilse TRUE döndürür. - Not equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not equal the right operand. + Eşit değildir - büyük/küçük harfe duyarlı. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda koleksiyondaki sağ işlenenle eşit olmayan değerleri döndürür. Aksi halde sol işlenen sağ işlenenle eşit değilse TRUE döndürür. - Greater than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than or equal to the right operand. + Büyüktür veya eşittir - büyük/küçük harfe duyarsız. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda, koleksiyondan sağ işlenenden büyük veya ona eşit değerleri döndürür. Aksi halde, sol işlenen sağ işlenenden büyük veya ona eşitse TRUE döndürür. - Greater than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than or equal to the right operand. + Büyüktür veya eşittir - büyük/küçük harfe duyarsız. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda, koleksiyondan sağ işlenenden büyük veya ona eşit değerleri döndürür. Aksi halde, sol işlenen sağ işlenenden büyük veya ona eşitse TRUE döndürür. - Greater than or equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than or equal to the right operand. + Küçüktür veya eşittir - büyük/küçük harfe duyarlı. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda, koleksiyondan sağ işlenenden büyük veya ona eşit değerleri döndürür. Aksi halde, sol işlenen sağ işlenenden büyük veya ona eşitse TRUE döndürür. - Greater than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than the right operand. + Büyüktür - büyük/küçük harfe duyarlı değil. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda, sağ işlenenden büyük olan koleksiyondan değerler döndürür, aksi takdirde sol işlenen sağ işlenenden büyükse TRUE döndürür. - Greater than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than the right operand. + Büyüktür - büyük/küçük harfe duyarlı değil. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda, sağ işlenenden büyük olan koleksiyondan değerler döndürür, aksi takdirde sol işlenen sağ işlenenden büyükse TRUE döndürür. - Greater than - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than the right operand. + Büyüktür - büyük/küçük harfe duyarlı. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda, sağ işlenenden büyük olan koleksiyondan değerler döndürür, aksi takdirde sol işlenen sağ işlenenden büyükse TRUE döndürür. - Less than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than the right operand. + Küçüktür - büyük/küçük harfe duyarlı değil. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda, sağ işlenenden küçük olan koleksiyondan değerler döndürür, aksi takdirde sol işlenen sağ işlenenden küçükse TRUE döndürür. - Less than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than the right operand. + Küçüktür - büyük/küçük harfe duyarlı değil. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda, sağ işlenenden küçük olan koleksiyondan değerler döndürür, aksi takdirde sol işlenen sağ işlenenden küçükse TRUE döndürür. - Less than - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than the right operand. + Küçüktür - büyük/küçük harfe duyarlı. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda, sağ işlenenden küçük olan koleksiyondan değerler döndürür, aksi takdirde sol işlenen sağ işlenenden küçükse TRUE döndürür. - Less than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than or equal to the right operand. + Küçüktür veya eşittir - büyük/küçük harfe duyarsız. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda, koleksiyondan sağ işlenenden küçük veya ona eşit değerleri döndürür. Aksi halde, sol işlenen sağ işlenenden küçük veya ona eşitse TRUE döndürür. - Less than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than or equal to the right operand. + Küçüktür veya eşittir - büyük/küçük harfe duyarsız. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda, koleksiyondan sağ işlenenden küçük veya ona eşit değerleri döndürür. Aksi halde, sol işlenen sağ işlenenden küçük veya ona eşitse TRUE döndürür. - Less than or equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than or equal to the right operand. + Küçüktür veya eşittir - büyük/küçük harfe duyarlı. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda, koleksiyondan sağ işlenenden küçük veya ona eşit değerleri döndürür. Aksi halde, sol işlenen sağ işlenenden küçük veya ona eşitse TRUE döndürür. - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Joker karakter eşleştirme işleci - büyük/küçük harfe duyarsız. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda koleksiyondaki sağ taraftaki işlenenle eşleşen değerleri döndürür. Aksi halde sol işlenen sağ işlenenle eşleşiyorsa TRUE döndürür. - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Joker karakter eşleştirme işleci - büyük/küçük harfe duyarsız. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda koleksiyondaki sağ taraftaki işlenenle eşleşen değerleri döndürür. Aksi halde sol işlenen sağ işlenenle eşleşiyorsa TRUE döndürür. - Wildcard matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Joker karakter eşleştirme işleci - büyük/küçük harfe duyarlı. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda koleksiyondaki sağ taraftaki işlenenle eşleşen değerleri döndürür. Aksi halde sol işlenen sağ işlenenle eşleşiyorsa TRUE döndürür. - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Joker karakter eşleştirme işleci - büyük/küçük harfe duyarsız. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda koleksiyondaki sağ taraftaki işlenenle eşleşmeyen değerleri döndürür. Aksi halde sol işlenen sağ işlenenle eşleşmiyorsa TRUE döndürür. - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Joker karakter eşleştirme işleci - büyük/küçük harfe duyarsız. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda koleksiyondaki sağ taraftaki işlenenle eşleşmeyen değerleri döndürür. Aksi halde sol işlenen sağ işlenenle eşleşmiyorsa TRUE döndürür. - Wildcard matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Joker karakter eşleştirme işleci - büyük/küçük harfe duyarlı. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda koleksiyondaki sağ taraftaki işlenenle eşleşmeyen değerleri döndürür. Aksi halde sol işlenen sağ işlenenle eşleşmiyorsa TRUE döndürür. - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Normal ifade eşleştirme işleci - büyük/küçük harfe duyarsız. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda koleksiyondaki sağ taraftaki işlenenle eşleşen değerleri döndürür. Aksi halde sol işlenen sağ işlenenle eşleşiyorsa TRUE döndürür. - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Normal ifade eşleştirme işleci - büyük/küçük harfe duyarsız. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda koleksiyondaki sağ taraftaki işlenenle eşleşen değerleri döndürür. Aksi halde sol işlenen sağ işlenenle eşleşiyorsa TRUE döndürür. - Regular expression matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + Normal ifade eşleştirme işleci - büyük/küçük harfe duyarlı. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda koleksiyondaki sağ taraftaki işlenenle eşleşen değerleri döndürür. Aksi halde sol işlenen sağ işlenenle eşleşiyorsa TRUE döndürür. - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Normal ifade eşleştirme işleci - büyük/küçük harfe duyarsız. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda koleksiyondaki sağ taraftaki işlenenle eşleşmeyen değerleri döndürür. Aksi halde sol işlenen sağ işlenenle eşleşmiyorsa TRUE döndürür. - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Normal ifade eşleştirme işleci - büyük/küçük harfe duyarsız. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda koleksiyondaki sağ taraftaki işlenenle eşleşmeyen değerleri döndürür. Aksi halde sol işlenen sağ işlenenle eşleşmiyorsa TRUE döndürür. - Regular expression matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + Normal ifade eşleştirme işleci - büyük/küçük harfe duyarlı. Sol işlenen bir koleksiyon olduğunda koleksiyondaki sağ taraftaki işlenenle eşleşmeyen değerleri döndürür. Aksi halde sol işlenen sağ işlenenle eşleşmiyorsa TRUE döndürür. - Replace operator - case insensitive. Changes the left operand. Example: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' + Değiştirme işleci - büyük/küçük harfe duyarsız. Sol işleneni değiştirir. Örnek: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' - Replace operator - case insensitive. Changes the left operand. Example: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' + Değiştirme işleci - büyük/küçük harfe duyarsız. Sol işleneni değiştirir. Örnek: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' - Replace operator - case sensitive. Changes the left operand. Example: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' + Değiştirme işleci - büyük/küçük harfe duyarlı. Sol işleneni değiştirir. Örnek: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches at least one of the values in the left operand. + Kapsama işleci - büyük/küçük harfe duyarsız. Test değeri (sağ işlenen) sol işlenendeki değerlerden en az biriyle tam olarak eşleştiğinde TRUE değerini döndürür. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches at least one of the values in the left operand. + Kapsama işleci - büyük/küçük harfe duyarsız. Test değeri (sağ işlenen) sol işlenendeki değerlerden en az biriyle tam olarak eşleştiğinde TRUE değerini döndürür. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE only when the test value (right operand) exactly matches at least one of the values in the left operand. + Kapsama işleci - büyük/küçük harfe duyarlı. Yalnızca test değeri (sağ işlenen) sol işlenendeki değerlerden en az biriyle tam olarak eşleştiğinde TRUE değerini döndürür. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches none of the values in the left operand. + Kapsama işleci - büyük/küçük harfe duyarsız. Test değeri (sağ işlenen) sol işlenendeki değerlerden hiçbiriyle tam olarak eşleşmediğinde TRUE değerini döndürür. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches none of the values in the left operand. + Kapsama işleci - büyük/küçük harfe duyarsız. Test değeri (sağ işlenen) sol işlenendeki değerlerden hiçbiriyle tam olarak eşleşmediğinde TRUE değerini döndürür. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches none of the values in the left operand. + Kapsama işleci - büyük/küçük harfe duyarlı. Test değeri (sağ işlenen) sol işlenendeki değerlerden hiçbiriyle tam olarak eşleşmediğinde TRUE değerini döndürür. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches at least one of the values in the right operand. + Kapsama işleci - büyük/küçük harfe duyarsız. Test değeri (sol işlenen) sağ işlenendeki değerlerden en az biriyle tam olarak eşleştiğinde TRUE değerini döndürür. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches at least one of the values in the right operand. + Kapsama işleci - büyük/küçük harfe duyarsız. Test değeri (sol işlenen) sağ işlenendeki değerlerden en az biriyle tam olarak eşleştiğinde TRUE değerini döndürür. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches at least one of the values in the right operand. + Kapsama işleci - büyük/küçük harfe duyarlı. Test değeri (sol işlenen) sağ işlenendeki değerlerden en az biriyle tam olarak eşleştiğinde TRUE değerini döndürür. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches none of the values in the right operand. + Kapsama işleci - büyük/küçük harfe duyarlı. Test değeri (sol işlenen) sağ işlenendeki değerlerden hiçbiriyle tam olarak eşleşmediğinde TRUE değerini döndürür. - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches none of the values in the right operand. + Kapsama işleci - büyük/küçük harfe duyarsız. Test değeri (sol işlenen) sağ işlenendeki değerlerden hiçbiriyle tam olarak eşleşmediğinde TRUE değerini döndürür. - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches none of the values in the right operand. + Kapsama işleci - büyük/küçük harfe duyarlı. Test değeri (sol işlenen) sağ işlenendeki değerlerden hiçbiriyle tam olarak eşleşmediğinde TRUE değerini döndürür. - Split - case insensitive. Split one or more strings into substrings. + Bölme - Büyük/küçük harfe duyarsız. Bir ya da daha fazla dizeyi alt dizelere böler. -Split <String> <String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] @@ -273,7 +273,7 @@ <String> -Split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] - Split - case insensitive. Split one or more strings into substrings. + Bölme - Büyük/küçük harfe duyarsız. Bir ya da daha fazla dizeyi alt dizelere böler. -Split <String> <String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] @@ -281,7 +281,7 @@ <String> -Split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] - Split - case sensitive. Split one or more strings into substrings. + Bölme - Büyük/küçük harfe duyarlı. Bir ya da daha fazla dizeyi alt dizelere böler. -Split <String> <String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] @@ -289,103 +289,103 @@ <String> -Split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] - Returns TRUE when the left operand is not an instance of the specified .NET Framework type (right operand). + Sol işlenen belirtilen .NET Framework türünün (sağ işlenen) bir örneği değilse TRUE döndürür. - Returns TRUE when the left operand is an instance of the specified .NET Framework type (right operand). + Sol işlenen belirtilen .NET Framework türünün (sağ işlenen) bir örneğiyse TRUE döndürür. - Converts the left operand to the specified .NET Framework type (right operand). + Sol işleneni belirtilen .NET Framework türüne (sağ işlenen) dönüştürür. - Formats strings by using the format method of string objects. + Dize nesnelerinin biçim yöntemini kullanarak dizeleri biçimlendirir. - Logical and. Returns TRUE when both statements are TRUE. + Mantıksal AND. Her iki ifade de TRUE olduğunda TRUE döndürür. - Bitwise AND + Bit düzeyinde AND - Logical or. TRUE when either or both statements are TRUE. + Mantıksal OR. Deyimlerden biri ya da her ikisi TRUE olduğunda TRUE döndürür. - Bitwise OR (inclusive) + Bit düzeyinde OR (dahil) - Logical exclusive or. Returns TRUE when one of the statements is TRUE and the other is FALSE. + Mantıksal dışlayıcı OR. Deyimlerden biri TRUE diğeri FALSE olduğunda TRUE döndürür. - Bitwise OR (exclusive) + Bit düzeyinde OR (dışlayıcı) - Join - combine multiple strings into a single string. + Birleştir - birden çok dizeyi tek bir dizede birleştirir. -Join <String[]> <String[]> -Join <Delimiter> - Shift Left bit operator. Inserts zero in right-most bit position. + Sola Kaydırma bit işleci. En sağdaki bit konumuna sıfır ekler. - Shift Right bit operator. Inserts zero in the left-most bit position. For signed values, sign bit is preserved. + Sağa Kaydırma bit işleci. En soldaki bit konumuna sıfır ekler. İşaretli değerler için işaret biti korunur. [string] -Specifies the name of the property being created. +Oluşturulan özelliğin adını belirtir. [string] -Specifies the name of the property being created. +Oluşturulan özelliğin adını belirtir. [scriptblock] -A script block used to calculate the value of the new property. +Yeni özelliğin değerini hesaplamak için kullanılan bir betik bloğu. [string] -Define how the values are displayed in a column. -Valid values are 'left', 'center', or 'right'. +Değerlerin bir sütunda nasıl görüntüleneceğini tanımlar. +Geçerli değerler 'left', 'center' veya 'right' değerleridir. [string] -Specifies a format string that defines how the value is formatted for output. +Değerin çıkış için nasıl biçimlendirileceğini tanımlayan bir biçim dizesi belirtir. [int] -Specifies the maximum column width in a table when the value is displayed. -The value must be greater than 0. +Değer görüntülendiğinde tablodaki en fazla sütun genişliğini belirtir. +Değer 0'dan büyük olmalıdır. [int] -The depth key specifies the depth of expansion per property. +Derinlik anahtarı, özellik başına genişletme derinliğini belirtir. [bool] -Specifies the order of sorting for one or more properties. +Bir veya daha fazla özellik için sıralama düzenini belirtir. [bool] -Specifies the order of sorting for one or more properties. +Bir veya daha fazla özellik için sıralama düzenini belirtir. [String[]] -Specifies the log names to get events from. -Supports wildcards. +Olayların alınacağı günlük adlarını belirtir. +Joker karakterleri destekler. [String[]] -Specifies the event log providers to get events from. -Supports wildcards. +Olayların alınacağı olay günlüğü sağlayıcılarını belirtir. +Joker karakterleri destekler. [String[]] -Specifies file paths to log files to get events from. -Valid file formats are: .etl, .evt, and .evtx +Olayların alınacağı günlük dosyalarının dosya yollarını belirtir. +Geçerli dosya biçimleri: .etl, .evt ve .evtx [Long[]] -Selects events with the specified keyword bitmasks. -The following are standard keywords: +Belirtilen anahtar sözcük bit maskelerine sahip olayları seçer. +Aşağıdakiler standart anahtar sözcüklerdir: 4503599627370496: AuditFailure 9007199254740992: AuditSuccess 4503599627370496: CorrelationHint @@ -398,213 +398,213 @@ The following are standard keywords: [int[]] -Selects events with the specified event IDs. +Belirtilen günlük düzeylerine sahip olayları seçer. [int[]] -Selects events with the specified log levels. -The following log levels are valid: -1: Critical -2: Error -3: Warning -4: Informational -5: Verbose +Belirtilen günlük düzeylerine sahip olayları seçer. +Aşağıdaki günlük düzeyleri geçerlidir: +1: Kritik +2: Hata +3: Uyarı +4: Bilgilendirici +5: Ayrıntılı [datetime] -Selects events created after the specified date and time. +Belirtilen tarih ve saatten sonra oluşturulan olayları seçer. [datetime] -Selects events created before the specified date and time. +Belirtilen tarih ve saatten sonra oluşturulan olayları seçer. [string] -Selects events generated by the specified user. -This can either be a string representation of a SID or a domain and username in the format DOMAIN\USERNAME or USERNAME@DOMAIN +Belirtilen kullanıcı tarafından oluşturulan olayları seçer. +Bu, bir SID'nin dize gösterimi ya da ETKİALANI\KULLANICIADI veya KULLANICIADI@ETKİALANI biçiminde etki alanı ve kullanıcı adı olabilir [string[]] -Selects events with any of the specified values in the EventData section. +EventData bölümünde belirtilen değerlerden herhangi birini içeren olayları seçer. [hashtable] -Excludes events that match the values specified in the hashtable. +Hashtable'da belirtilen değerlerle eşleşen olayları dışlar. - [string] or [hashtable] -Specifies an array of PowerShell modules that the script requires. -Each element can either be a string with the module name as value or a hashtable with the following keys: -Name: Name of the module -GUID: GUID of the module -One of the following: -ModuleVersion: Specifies a minimum acceptable version of the module. -RequiredVersion: Specifies an exact, required version of the module. -MaximumVersion: Specifies the maximum acceptable version of the module. + [string] veya [hashtable] +Betiğin gerektirdiği PowerShell modüllerinden oluşan bir diziyi belirtir. +Her öğe, modül adını değer olarak içeren bir dize ya da aşağıdaki anahtarları içeren bir hashtable olabilir: +Ad: Modülün adı +GUID: Modülün GUID'si +Aşağıdakilerden biri: +ModuleVersion: Modülün kabul edilebilir en düşük sürümünü belirtir. +RequiredVersion: Modülün kesin ve gerekli bir sürümünü belirtir. +MaximumVersion: Modülün kabul edilebilir en yüksek sürümünü belirtir. [string] -Specifies a PowerShell edition that the script requires. -Valid values are "Core" and "Desktop" +Betiğin gerektirdiği bir PowerShell sürümünü belirtir. +Geçerli değerler "Core" ve "Desktop" [switch] -Specifies that PowerShell must be running as administrator on Windows. -This must be the last parameter on the #requires statement line. +PowerShell'in Windows üzerinde yönetici olarak çalışıyor olması gerektiğini belirtir. +Bu, #requires deyimi satırındaki son parametre olmalıdır. [version] -Specifies the minimum version of PowerShell that the script requires. +Betiğin gerektirdiği en düşük PowerShell sürümünü belirtir. - Specifies that the script requires PowerShell 7+ to run. + Betiğin çalışması için PowerShell 7+ gerektirdiğini belirtir. - Specifies that the script requires Windows PowerShell 5.1 to run. + Betiğin çalışması için Windows PowerShell 5.1 gerektirdiğini belirtir. [string] -Required. Specifies the module name. +Gereklidir. Modül adını belirtir. [string] -Optional. Specifies the GUID of the module. +İsteğe bağlıdır. Modülün GUID'sini belirtir. [string] -Specifies a minimum acceptable version of the module. +Modülün kabul edilebilir en düşük sürümünü belirtir. [string] -Specifies an exact, required version of the module. +Modülün kesin ve gerekli bir sürümünü belirtir. [string] -Specifies the maximum acceptable version of the module. +Modülün kabul edilebilir en yüksek sürümünü belirtir. - A brief description of the function or script. -This keyword can be used only once in each topic. + İşlevin veya betiğin kısa açıklaması. +Bu anahtar sözcük her konuda yalnızca bir kez kullanılabilir. - A detailed description of the function or script. -This keyword can be used only once in each topic. + İşlevin veya betiğin ayrıntılı açıklaması. +Bu anahtar sözcük her konuda yalnızca bir kez kullanılabilir. .PARAMETER <Parameter-Name> -The description of a parameter. -Add a .PARAMETER keyword for each parameter in the function or script syntax. +Bir parametrenin açıklaması. +İşlev veya betik söz dizimindeki her parametre için bir .PARAMETER anahtar sözcüğü ekleyin. - A sample command that uses the function or script, optionally followed by sample output and a description. -Repeat this keyword for each example. + İşlevi veya betiği kullanan örnek komut, isteğe bağlı olarak ardından örnek çıkış ve açıklama gelir. +Bu anahtar sözcüğü her örnek için yineleyin. - The .NET types of objects that can be piped to the function or script. -You can also include a description of the input objects. + İşleve veya betiğe gönderilebilecek .NET nesne türleri. +Giriş nesnelerinin açıklamasını da ekleyebilirsiniz. - The .NET type of the objects that the cmdlet returns. -You can also include a description of the returned objects. + Cmdlet'in döndürdüğü nesnelerin .NET türü. +Döndürülen nesnelerin açıklamasını da ekleyebilirsiniz. - Additional information about the function or script. + İşlev veya betik hakkında ek bilgiler. - The name of a related topic. -Repeat the .LINK keyword for each related topic. -The .Link keyword content can also include a URI to an online version of the same help topic. + İlgili bir konunun adı. +Her ilgili konu için .LINK anahtar sözcüğünü yineleyin. +.Link anahtar sözcüğü içeriğine aynı yardım konusunun çevrimiçi sürümüne yönelik bir URI de eklenebilir. - The name of the technology or feature that the function or script uses, or to which it is related. + İşlevin veya betiğin kullandığı ya da ilişkili olduğu teknoloji ya da özelliğin adı. - The name of the user role for the help topic. + Yardım konusu için kullanıcı rolünün adı. - The keywords that describe the intended use of the function. + İşlevin amaçlanan kullanımını açıklayan anahtar sözcükler. .FORWARDHELPTARGETNAME <Command-Name> -Redirects to the help topic for the specified command. +Belirtilen komutun yardım konusuna yönlendirir. .FORWARDHELPCATEGORY <Category> -Specifies the help category of the item in .ForwardHelpTargetName +.ForwardHelpTargetName içindeki öğenin yardım kategorisini belirtir .REMOTEHELPRUNSPACE <PSSession-variable> -Specifies a session that contains the help topic. -Enter a variable that contains a PSSession object. +Yardım konusunu içeren bir oturumu belirtir. +PSSession nesnesi içeren bir değişken girin. .EXTERNALHELP <XML Help File> -The .ExternalHelp keyword is required when a function or script is documented in XML files. +Bir işlev veya betik XML dosyalarında belgelendiğinde .ExternalHelp anahtar sözcüğü gereklidir. - Specifies the path to a .NET assembly to load. + Yüklenecek .NET derlemesinin yolunu belirtir. -using assembly <.NET-assembly-path> +<.NET-assembly-path> derlemesi kullanılıyor - Specifies a PowerShell module to load classes from. + Sınıfların yükleneceği PowerShell modülünü belirtir. using module <ModuleName or Path> using module <ModuleSpecification hashtable> - Specifies a .NET namespace to resolve types from or a namespace alias. + Türlerin çözümleneceği bir .NET ad alanı veya bir ad alanı diğer adı belirtir. using namespace <.NET-namespace> using namespace <AliasName> = <.NET-namespace> - Specifies an alias for a .NET Type. + Bir .NET Türü için bir diğer ad belirtir. using type <AliasName> = <.NET-type> - A normal string. + Normal bir dize. - A string that contains unexpanded references to environment variables that are expanded when the value is retrieved. + Değer alındığında genişletilen ortam değişkenlerine genişletilmemiş başvurular içeren bir dize. - Binary data in any form. + Herhangi bir biçimde ikili veri. - A 32-bit binary number. + 32 bitlik bir ikili sayı. - An array of strings. + Dize dizisi. - A 64-bit binary number. + 64 bitlik bir ikili sayı. - An unsupported registry data type. + Desteklenmeyen bir kayıt defteri veri türü. - ',' - Comma + ',' - Virgül ', ' - Comma-Space - ';' - Semi-Colon + ';' - Noktalı Virgül - '; ' - Semi-Colon-Space + '; ' - Noktalı Virgül-Boşluk - {0} - Newline + {0} - Yeni satır - '-' - Dash + '-' - Kısa çizgi - ' ' - Space + ' ' - Boşluk \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/tr/VerbDescriptionStrings.tr.resx b/src/System.Management.Automation/resources/tr/VerbDescriptionStrings.tr.resx index 175483ed225..b82e7add7ec 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/tr/VerbDescriptionStrings.tr.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/tr/VerbDescriptionStrings.tr.resx @@ -118,303 +118,303 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Adds a resource to a container, or attaches an item to another item + Bir kaynağı bir kapsayıcıya ekler veya bir öğeyi başka bir öğeye iliştirir - Confirms or agrees to the status of a resource or process + Bir kaynağın veya işlemin durumunu onaylar ya da kabul eder - Affirms the state of a resource + Bir kaynağın durumunu onaylar - Stores data by replicating it + Verileri çoğaltarak depolar - Restricts access to a resource + Bir kaynağa erişimi kısıtlar - Creates an artifact (usually a binary or document) out of some set of input files (usually source code or declarative documents) + Bazı giriş dosyalarından (genellikle kaynak kodu veya bildirimsel belgeler) bir yapıt (genellikle bir ikili veya belge) oluşturur - Creates a snapshot of the current state of the data or of its configuration + Geçerli durumdaki verilerin veya yapılandırmasının anlık görüntüsünü oluşturur - Removes all the resources from a container but does not delete the container + Bir kapsayıcıdaki tüm kaynakları kaldırır ancak kapsayıcıyı silmez - Changes the state of a resource to make it inaccessible, unavailable, or unusable + Bir kaynağın durumunu, erişilemez, kullanılamaz veya işlevsiz olacak şekilde değiştirir - Evaluates the data from one resource against the data from another resource + Bir kaynağın verisini başka bir kaynağın verisiyle karşılaştırır - Concludes an operation + Bir işlemi sonlandırır - Compacts the data of a resource + Bir kaynağın verisini sıkıştırır - Acknowledges, verifies, or validates the state of a resource or process + Bir kaynağın veya işlemin durumunu kabul eder, doğrular veya geçerli kılar - Creates a link between a source and a destination + Bir kaynak ile bir hedef arasında bağlantı oluşturur - Changes the data from one representation to another when the cmdlet supports bidirectional conversion or when the cmdlet supports conversion between multiple data types + Komut desteği çift yönlü dönüştürmeyi veya komut desteği birden çok veri türü arasında dönüştürmeyi sağladığında veriyi bir beyan biçiminden diğerine değiştirir - Converts one primary type of input (the cmdlet noun indicates the input) to one or more supported output types + Birincil giriş türünün (cmdlet adı girişi belirtir) bir veya daha fazla desteklenen çıktı türüne dönüştürür - Converts from one or more types of input to a primary output type (the cmdlet noun indicates the output type) + Birincil çıktı türüne dönüştürür; bir veya daha fazla giriş türünden dönüştürür (cmdlet adı, çıktı türünü belirtir) - Copies a resource to another name or to another container + Bir kaynağı başka bir ada veya başka bir kapsayıcıya kopyalar - Examines a resource to diagnose operational problems + Bir kaynağı operasyonel sorunları tanılamak için inceler - Refuses, objects, blocks, or opposes the state of a resource or process + Bir kaynağın veya işlemin durumunu reddeder, nesne olarak kabul etmez, engeller veya karşı çıkar - Sends an application, website, or solution to a remote target[s] in such a way that a consumer of that solution can access it after deployment is complete + Bir uygulamayı, web sitesini veya çözümü uzak bir hedefe, bu çözümün tüketicisi dağıtım tamamlandıktan sonra ona erişebilecek şekilde gönderir - Configures a resource to an unavailable or inactive state + Bir kaynağı kullanılamaz veya etkin olmayan duruma yapılandırır - Breaks the link between a source and a destination + Bir kaynak ile hedef arasındaki bağlantıyı keser - Detaches a named entity from a location + Adlandırılmış bir varlığın bir konumla bağlantısını keser - Modifies existing data by adding or removing content + Mevcut veriyi içerik ekleyerek veya kaldırarak değiştirir - Configures a resource to an available or active state + Bir kaynağı kullanılabilir veya etkin bir duruma yapılandırır - Specifies an action that allows the user to move into a resource + Kullanıcının bir kaynağa geçmesine izin veren bir eylemi belirtir - Sets the current environment or context to the most recently used context + Geçerli ortamı veya bağlamı en son kullanılan bağlama ayarlar - Restores the data of a resource that has been compressed to its original state + Sıkıştırılmış bir kaynağın verilerini özgün durumuna geri yükler - Encapsulates the primary input into a persistent data store, such as a file, or into an interchange format + Birincil girdiyi, dosya gibi kalıcı bir veri deposuna veya bir değişim biçimine kapsüller - Looks for an object in a container that is unknown, implied, optional, or specified + Bilinmeyen, zımni, isteğe bağlı veya belirtilmiş bir kapsayıcıdaki bir nesneyi arar - Arranges objects in a specified form or layout + Nesneleri belirtilen bir formda veya yerleşimde düzenler - Specifies an action that retrieves a resource + Bir kaynağı almayı belirten bir eylemi belirtir - Allows access to a resource + Bir kaynağa erişim sağlar - Arranges or associates one or more resources + Bir veya daha fazla kaynağı düzenler ya da ilişkilendirir - Makes a resource undetectable + Bir kaynağı algılanamaz hale getirir - Creates a resource from data that is stored in a persistent data store (such as a file) or in an interchange format + Dosya gibi kalıcı bir veri deposunda veya bir değişim biçiminde depolanan verilerden bir kaynak oluşturur - Prepares a resource for use, and sets it to a default state + Bir kaynağı kullanıma hazırlar ve varsayılan bir duruma ayarlar - Places a resource in a location, and optionally initializes it + Bir kaynağı bir konuma yerleştirir ve isteğe bağlı olarak başlatır - Performs an action, such as running a command or a method + Komut veya yöntem çalıştırma gibi bir eylemi gerçekleştirir - Combines resources into one resource + Kaynakları tek bir kaynakta birleştirir - Applies constraints to a resource + Bir kaynağa kısıtlamalar uygular - Secures a resource + Bir kaynağı güvence altına alır - Identifies resources that are consumed by a specified operation, or retrieves statistics about a resource + Belirtilen bir işlem tarafından tüketilen kaynakları belirler veya bir kaynak hakkında istatistikleri alır - Creates a single resource from multiple resources + Birden çok kaynaktan tek bir kaynak oluşturur - Attaches a named entity to a location + Adlandırılmış bir varlığı bir konuma bağlar - Moves a resource from one location to another + Bir kaynağı bir konumdan başka bir konuma taşır - Creates a resource + Bir kaynak oluşturur - Changes the state of a resource to make it accessible, available, or usable + Bir kaynağın durumunu, erişilebilir, kullanılabilir veya kullanılabilir hale gelecek şekilde değiştirir - Increases the effectiveness of a resource + Bir kaynağın etkinliğini artırır - Sends data out of the environment + Verileri ortamın dışına gönderir - Use the Test verb + Test fiilini kullanın - Removes an item from the top of a stack + Yığının en üstündeki öğeyi kaldırır - Safeguards a resource from attack or loss + Bir kaynağı saldırıdan veya kayıptan korur - Makes a resource available to others + Bir kaynağı başkaları için kullanılabilir hale getirir - Adds an item to the top of a stack + Bir öğeyi yığının en üstüne ekler - Acquires information from a source + Bir kaynaktan bilgi alır - Accepts information sent from a source + Kaynak tarafından gönderilen bilgileri kabul eder - Resets a resource to the state that was undone + Bir kaynağı geri alınan duruma sıfırlar - Creates an entry for a resource in a repository such as a database + Bir depo gibi bir veritabanındaki bir kaynak için girdi oluşturur - Deletes a resource from a container + Bir kaynağı bir kapsayıcıdan siler - Changes the name of a resource + Bir kaynağın adını değiştirir - Restores a resource to a usable condition + Bir kaynağı kullanılabilir bir duruma geri yükler - Asks for a resource or asks for permissions + Bir kaynak veya izinler ister - Sets a resource back to its original state + Bir kaynağı özgün durumuna geri ayarlar - Changes the size of a resource + Bir kaynağın boyutunu değiştirir - Maps a shorthand representation of a resource to a more complete representation + Bir kaynağın kısa gösterimini daha eksiksiz bir gösterime eşler - Stops an operation and then starts it again + Bir işlemi durdurur ve ardından yeniden başlatır - Sets a resource to a predefined state, such as a state set by Checkpoint + Bir kaynağı Checkpoint gibi bir işlemle belirlenen önceden tanımlı bir duruma ayarlar - Starts an operation that has been suspended + Askıya alınmış bir işlemi başlatır - Specifies an action that does not allow access to a resource + Bir kaynağa erişime izin vermeyen bir eylemi belirtir - Preserves data to avoid loss + Verileri kaybolmasını önlemek için korur - Creates a reference to a resource in a container + Bir kapsayıcıdaki bir kaynak için başvuru oluşturur - Locates a resource in a container + Bir kapsayıcıdaki bir kaynağı bulur - Delivers information to a destination + Bilgiyi bir hedefe gönderir - Replaces data on an existing resource or creates a resource that contains some data + Mevcut bir kaynaktaki verileri değiştirir veya bazı verileri içeren bir kaynak oluşturur - Makes a resource visible to the user + Kaynağı kullanıcıya görünür yapar - Assures that two or more resources are in the same state + İki veya daha fazla kaynağın aynı durumda olmasını sağlar - Bypasses one or more resources or points in a sequence + Bir dizideki bir veya daha fazla kaynağı ya da noktayı atlar - Separates parts of a resource + Bir kaynağın parçalarını ayırır - Initiates an operation + Bir işlemi başlatır - Moves to the next point or resource in a sequence + Bir dizideki sonraki noktaya veya kaynağa geçer - Discontinues an activity + Bir etkinliği sonlandırır - Presents a resource for approval + Bir kaynağı onay için gönderir - Pauses an activity + Bir etkinliği duraklatır - Specifies an action that alternates between two resources, such as to change between two locations, responsibilities, or states + İki kaynak arasında dönüşümlü bir eylem belirtir; örneğin iki konum, sorumluluk veya durum arasında geçiş yapmak için - Verifies the operation or consistency of a resource + Bir işlemin veya kaynağın tutarlılığını doğrular - Tracks the activities of a resource + Bir kaynağın etkinliklerini izler - Removes restrictions to a resource + Bir kaynağın kısıtlamalarını kaldırır - Sets a resource to its previous state + Bir kaynağı önceki durumuna ayarlar - Removes a resource from an indicated location + Bir kaynağı belirtilen bir konumdan kaldırır - Releases a resource that was locked + Kilitli bir kaynağın kilidini kaldırır - Removes safeguards from a resource that were added to prevent it from attack or loss + Bir kaynağın saldırı veya kayıptan korunması için eklenen güvenlik önlemlerini kaldırır - Makes a resource unavailable to others + Bir kaynağı başkaları için kullanılamaz hale getirir - Removes the entry for a resource from a repository + Bir kaynağın bir depodaki girdisini kaldırır - Brings a resource up-to-date to maintain its state, accuracy, conformance, or compliance + Bir kaynağı durumunu, doğruluğunu, uyumluluğunu veya uygunluğunu korumak için güncel duruma getirir - Uses or includes a resource to do something + Bir görevi gerçekleştirmek için bir kaynağı kullanır veya içerir - Pauses an operation until a specified event occurs + Belirtilen bir olay gerçekleşene kadar bir işlemi duraklatır - Continually inspects or monitors a resource for changes + Değişiklikler için bir kaynağı sürekli olarak inceler veya izler - Adds information to a target + Bir hedefe bilgi ekler \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/AutomationExceptions.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/AutomationExceptions.zh-Hans.resx index 18d6f475628..1e5c0c6728a 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/AutomationExceptions.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/AutomationExceptions.zh-Hans.resx @@ -118,93 +118,93 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is not valid. Change the value of the "{0}" argument and run the operation again. + 无法处理参数，因为参数 "{0}" 的值无效。请更改参数 "{0}" 的值，然后再次运行该操作。 - Cannot process argument because the value of parameter "{0}" is not valid. Valid values are "Global", "Local", or "Script", or a number relative to the current scope (0 through the number of scopes where 0 is the current scope and 1 is its parent). Change the value of the "{0}" parameter and run the operation again. + 无法处理参数，因为参数 "{0}" 的值无效。有效值为 "Global"、"Local"、"Script" 或者相对于当前范围的数字(0 到范围数，其中 0 是指当前范围，1 是指其父范围)。请更改 "{0}" 参数的值，然后重新运行该操作。 - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is null. Change the value of argument "{0}" to a non-null value. + 无法处理参数，因为参数 "{0}" 的值为 null。请将参数 "{0}" 的值更改为非 null 值。 - Cannot process argument because the value of argument "{0}" is out of range. Change argument "{0}" to a value that is within range. + 无法处理参数，因为参数 "{0}" 的值超出范围。请将参数 "{0}" 更改为范围内的值。 - Cannot perform operation because operation "{0}" is not valid. Remove operation "{0}", or investigate why it is not valid. + 无法执行操作，因为操作 "{0}" 无效。请移除操作 "{0}"，或调查其无效的原因。 - Cannot perform operation because operation "{0}" is not implemented. + 无法执行操作，因为未实现操作 "{0}"。 - Cannot perform operation because operation "{0}" is not supported. + 无法执行操作，因为不支持操作 "{0}"。 - Cannot perform operation because object "{0}" has already been disposed. + 无法执行操作，因为对象 "{0}" 已被释放。 - The script block cannot be invoked because it contains more than one clause. The Invoke() method can only be used on script blocks that contain a single clause. + 无法调用脚本块，因为它包含多个子句。Invoke() 方法只能用于包含单个子句的脚本块。 - The script block cannot be converted because it contains more than one clause. Expressions or control structures are not permitted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + 无法转换脚本块，因为它包含多个子句。不允许使用表达式或控件结构。验证脚本块是否只包含一个管道或命令。 - An empty script block cannot be converted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + 无法转换空脚本块。验证脚本块是否只包含一个管道或命令。 - Only a script block that contains exactly one pipeline or command can be converted. Expressions or control structures are not permitted. Verify that the script block contains exactly one pipeline or command. + 只能转换仅包含一个管道或命令的脚本块。不允许使用表达式或控件结构。验证脚本块是否只包含一个管道或命令。 - A script block that contains a top-level trap statement cannot be converted. + 包含顶级 trap 语句的脚本块无法转换。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock dereferencing variables undeclared in the param(...) block. Name of undeclared variable: {0}. + 无法为取消引用 param(...) 块中未声明变量的 ScriptBlock 生成 PowerShell 对象。 未声明变量的名称: {0}。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock evaluating non-constant expressions. Non-constant expression: {0}. + 无法为计算非常量表达式的 ScriptBlock 生成 PowerShell 对象。非常量表达式: {0}。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock evaluating dynamic expressions. Dynamic expression: {0}. + 无法为计算动态表达式的 ScriptBlock 生成 PowerShell 对象。动态表达式: {0}。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that tries to pass other script blocks inside argument values. + 无法为尝试在参数值内传递其他脚本块的 ScriptBlock 生成 PowerShell 对象。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock which invokes pipelines, commands or functions to evaluate arguments of the main pipeline. + 无法为调用管道、命令或函数来计算主管道参数的 ScriptBlock 生成 PowerShell 对象。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that uses dot sourcing. + 无法为使用点源的 ScriptBlock 生成 PowerShell 对象。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that invokes other script blocks. + 无法为调用其他脚本块的 ScriptBlock 生成 PowerShell 对象。 - The script block cannot be converted to a PowerShell object because it contains forbidden redirection operators. + 无法将脚本块转换为 PowerShell 对象，因为它包含禁止重定向运算符。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that does not have an associated operation context. + 无法为没有关联操作上下文的 ScriptBlock 生成 PowerShell 对象。 - The command was stopped by the user. + 用户已停止该命令。 - Object "{0}" is the wrong type to return from the dynamicparam block. The dynamicparam block must return either $null, or an object with type [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary]. + 对象 "{0}" 的类型不正确，无法从 dynamicparam 块返回。dynamicparam 块必须返回 $null，或者返回类型为 [System.Management.Automation.RuntimeDefinedParameterDictionary] 的对象。 - The script block cannot be converted to an open generic type. Define an appropriate closed generic type, and then retry. + 脚本块无法转换为开放泛型类型。请定义适当的封闭泛型类型，然后重试。 - Cannot generate a PowerShell object for a ScriptBlock that starts a pipeline with an expression. + 无法为使用表达式启动管道的 ScriptBlock 生成 PowerShell 对象。 - The value of the using variable '$using:{0}' cannot be retrieved because it has not been set in the local session. + 无法检索 using 变量 '$using:{0}' 的值，因为该变量尚未在本地会话中设置。 - Cannot get the value of the Using expression '{0}' in the specified variable dictionary. When creating a PowerShell instance from a script block, the Using expression cannot contain an indexing operation or member-accessing operation. + 无法获取指定变量字典中 Using 表达式 '{0}' 的值。从脚本块创建 PowerShell 实例时，Using 表达式不能包含索引操作或成员访问操作。 - Compiled Script Block Dot Source + 编译的脚本块点源 - Script block '{0}' invocation into current scope will be disallowed in Constrained Language mode. Script language mode: {1}, Context language mode: {2}. + 在“受约束语言”模式下，将不允许在当前范围中调用脚本块 "{0}"。脚本语言模式: {1}，上下文语言模式: {2}。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/ConsoleInfoErrorStrings.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/ConsoleInfoErrorStrings.zh-Hans.resx index 2b7c8007e1e..b2171c6b900 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/ConsoleInfoErrorStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/ConsoleInfoErrorStrings.zh-Hans.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Incorrect PowerShell version {0}. PowerShell version {1} is supported on this computer. + PowerShell 版本 {0} 不正确。此计算机支持 PowerShell 版本 {1}。 - The following errors occurred when loading console {0}: {1} + 加载控制台 {0} 时出现以下错误: {1} - Cannot load PowerShell snap-in {0} because of the following error: {1} + 由于以下错误，无法加载 PowerShell 管理单元 {0}: {1} - PowerShell snap-in "{0}" loaded with the following warnings: {1} + PowerShell 管理单元 "{0}" 已加载，并显示以下警告: {1} - The PowerShell snap-in module {0} does not have the required PowerShell snap-in strong name {1}. + PowerShell 管理单元模块 {0} 没有所需的 PowerShell 管理单元强名称 {1}。 - The cmdlet '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + Cmdlet "{0}" 在 PowerShell 管理单元 "{1}" 中不应出现多次。 - PowerShell provider '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + PowerShell 提供程序 "{0}" 在 PowerShell 管理单元 "{1}" 中不应出现多次。 - PowerShell {0} is not supported in the current console. PowerShell {1} is supported in the current console. + 当前控制台不支持 PowerShell {0}。当前控制台支持 PowerShell {1}。 - File {0} already exists and {1} was specified. + 文件 {0} 已存在，且已指定 {1}。 - The provided configuration file '{0}' does not exist. + 提供的配置文件 "{0}" 不存在。 - The provided configuration file '{0}' must have a .pssc file extension. + 提供的配置文件 "{0}" 必须使用 .pssc 文件扩展名。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/FileSystemProviderStrings.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/FileSystemProviderStrings.zh-Hans.resx index 941e1b8bd2f..be4a583e929 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/FileSystemProviderStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/FileSystemProviderStrings.zh-Hans.resx @@ -118,240 +118,240 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Invoke Item + 调用项 - Item: {0} + 项: {0} - Remove File + 删除文件 - Remove Directory + 删除目录 - Copy File + 复制文件 - Item: {0} Destination: {1} + 项: {0} 目标: {1} - Copy Directory + 复制目录 - Rename File + 重命名文件 - Rename Directory + 重命名目录 - Item: {0} Destination: {1} + 项: {0} 目标: {1} - Move File + 移动文件 - Move Directory + 移动目录 - Item: {0} Destination: {1} + 项: {0} 目标: {1} - Set Property File + 设置属性文件 - Set Property Directory + 设置属性目录 - Item: {0} Property: {1} Value: {2} + 项: {0} 属性: {1} 值: {2} - Clear Property File + 清除属性文件 - Clear Property Directory + 清除属性目录 - Item: {0} Property: {1} + 项: {0} 属性: {1} - Create File + 创建文件 - Create Directory + 创建目录 - Destination: {0} + 目标: {0} - Clear Content + 清除内容 - Item: {0} + 项: {0} - Could not find item {0}. + 找不到项 {0}。 - Cannot remove item {0}: {1} + 无法移动项 {0}: {1} - Cannot restore attributes on item {0}: {1} + 无法还原项 {0} 上的属性: {1} - An object at the specified path {0} does not exist. + 指定路径 {0} 上的对象不存在。 - Directory {0} cannot be removed because it is not empty. + 无法删除目录 {0}，因为它不为空。 - The type is not a known type for the file system. Only "file","directory" or "symboliclink" can be specified. + 该类型不是已知的文件系统类型。只能指定 "file"、"directory" 或 "symboliclink"。 - Cannot process the path because the specified path refers to an item that is outside the basePath. + 无法处理路径，因为指定的路径引用了 basePath 之外的项目。 - The specified drive root "{0}" either does not exist, or it is not a folder. + 指定的驱动器根目录 "{0}" 不存在，或者它不是文件夹。 - An item with the specified name {0} already exists. + 具有指定名称 {0} 的项已经存在。 - A delimiter cannot be specified when reading the stream one byte at a time. + 按字节读取流时，无法指定分隔符。 - Cannot overwrite the item {0} with itself. + 无法用自身覆盖项 {0}。 - Cannot rename the specified target, because it represents a path or device name. + 无法重命名指定的目标，因为它代表的是路径或设备名称。 - The property {0} does not exist or was not found. + 属性 {0} 不存在或未找到。 - You do not have sufficient access rights to perform this operation or the item is hidden, system, or read only. + 你没有足够的访问权限来执行此操作，或者该项目为隐藏项、系统项或只读项。 - The attribute cannot be set because attributes are not supported. Only the following attributes can be set: Archive, Hidden, Normal, ReadOnly, or System. + 无法设置属性，因为不支持属性。只能设置以下属性: Archive、Hidden、Normal、ReadOnly 或 System。 - The property cannot be cleared because the property is not supported. Only the Attributes property can be cleared. + 无法清除该属性，因为不支持该属性。只能清除 Attributes 属性。 - Cannot process path '{0}' because the target represents a reserved device name. + 无法处理路径 "{0}"，因为目标代表保留的设备名称。 - Encoding not used when '-AsByteStream' specified. + 指定 "-AsByteStream" 时不使用编码。 - Cannot proceed with byte encoding. When using byte encoding the content must be of type byte. + 无法继续进行字节编码。使用字节编码时，内容必须为字节类型。 - Cannot process the file because the file {0} was not found. + 无法处理文件，因为找不到文件 {0}。 - Directory: + 目录: - Cannot detect the encoding of the file. The specified encoding {0} is not supported when the content is read in reverse. + 无法检测文件的编码。反向读取内容时，不支持指定的编码 {0}。 - Could not open the alternate data stream '{0}' of the file '{1}'. + 无法打开文件 "{1}" 的备用数据流 "{0}"。 - Stream '{0}' of file '{1}'. + 文件 "{1}" 的流 "{0}"。 - The Raw and Wait parameters cannot be specified in the same command. + 不能在同一命令中指定 Raw 和 Wait 参数。 - To use the Persist switch parameter, the drive name must be supported by the operating system (for example, drive letters A-Z). + 若要使用 Persist 开关参数，操作系统必须支持驱动器名称(例如，驱动器号 A-Z)。 - When you use the Persist parameter, the root must be a file system location on a remote computer. + 使用 Persist 参数时，根必须是远程计算机上的文件系统位置。 - The '{0}' and '{1}' parameters cannot be specified in the same command. + 不能在同一命令中指定 "{0}" 和 "{1}" 参数。 - A directory is required for the operation. The item '{0}' is not a directory. + 该操作需要目录。项目 "{0}" 不是目录。 - Create Junction + 创建接合 - Create Symbolic Link + 创建符号链接 - Administrator privilege required for this operation. + 此操作需要管理员权限。 - Create Hard Link + 创建硬链接 - A file is required for the operation. The item '{0}' is not a file. + 该操作需要文件。项目 "{0}" 不是文件。 - Hard links are not supported for the specified path. + 指定的路径不支持硬链接。 - Symbolic links are not supported for the specified path. + 指定的路径不支持符号链接。 正在将 {0} 复制到 {1} - Destination path {0} is a file that already exists on the target destination. + 目标路径 {0} 是目标位置上已存在的文件。 - Failed to copy file {0} to remote target destination. + 未能将文件 {0} 复制到远程目标位置。 从 {0} 到 {1} - Cannot copy a directory '{0}' to file '{0}' + 无法将目录 "{0}" 复制到文件 "{0}" - Failed to get directory {0} child items. + 未能获取目录 {0} 的子项。 - Failed to read remote file '{0}'. + 未能读取远程文件 "{0}"。 - Cannot validate if remote destination {0} is a file. + 无法验证远程目标 {0} 是否为文件。 - Failed to create directory '{0}' on remote destination. + 未能在远程目标上创建目录 "{0}"。 - Maximum size for drive has been exceeded: {0}. + 已超出驱动器的最大大小: {0}。 - Cannot create link because the path already exists: {0}. + 无法创建链接，因为路径已存在: {0}。 - Skip already-visited directory {0}. + 跳过已访问的目录 {0}。 - Destination path cannot be a subdirectory of the source or the source itself: {0}. + 目标路径不能是源路径的子目录，也不能是源路径本身: {0}。 - The target and path cannot be the same. + 目标和路径不能相同。 - Copied {0} of {1} files + 已复制 {0} 个文件,共 {1} 个 - {0} of {1} ({2:0.0} MB/s) + {0}/{1} ({2:0.0} MB/秒) - Removed {0} of {1} files + 已删除 {0}/{1} 的文件 - {0} of {1} ({2:0.0} MB/s) + {0}/{1} ({2:0.0} MB/秒) - Creating a junction requires an absolute path for the target. + 创建交汇点需要目标的绝对路径。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/FormatAndOut_format_xxx.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/FormatAndOut_format_xxx.zh-Hans.resx index 612afc99349..822252ecfff 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/FormatAndOut_format_xxx.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/FormatAndOut_format_xxx.zh-Hans.resx @@ -118,65 +118,65 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cmdlet parameters View and Property are mutually exclusive. + Cmdlet 参数 View 和 Property 互斥。 - Cmdlet parameters AutoSize and Column are mutually exclusive. + Cmdlet 参数 AutoSize 和 Column 互斥。 - The view name {0} cannot be found. + 找不到视图名 {0}。 - The view name {0} cannot be found in the {1} formatting. + 无法找到格式为 {1} 的视图名称 {0}。 {0} indicates one of the valid formating types such as Table, List, Wide or Custom. - There are no existing {0} views for {1} objects. + {1} 对象没有现有的 {0} 视图。 - The view name {0} cannot be found. Specify one of the following {1} views and try again: {2}. + 找不到视图名 {0}。请指定以下 {1} 视图中的一个，然后重试: {2}。 - Try using one of these other format cmdlets: + 请尝试从以下其他格式 cmdlet 中选择一个使用: Prefix text to suggest user to use one of the valid view names. - {0}: + {0}: - The following object supports IEnumerable: + 以下对象支持 IEnumerable: - The IEnumerable contains no objects. + IEnumerable 不包含任何对象。 - The IEnumerable contains the following object: + IEnumerable 包含以下对象: - The IEnumerable contains the following {0} objects: + IEnumerable 包含以下 {0} 对象: - Unknown class Id {0}. + 未知的类 ID {0}。 - The type {0} for property {1} is not valid. + 属性 {1} 的类型 {0} 无效。 - The value of the {0} data member cannot be null. + {0} 数据成员的值不能为 null。 - The object type is not recognized. + 无法识别对象类型。 - Failed to create object with class Id {0}. + 未能创建类 ID 为 {0} 的对象。 - The {0} property is recursive. + 属性 {0} 是递归的。 - Failed to evaluate expression "{0}". + 未能评估表达式 "{0}"。 - Failed to interpret format string "{0}". + 未能解释格式字符串 "{0}"。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/FormatAndOut_out_xxx.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/FormatAndOut_out_xxx.zh-Hans.resx index 94f22248141..fc5f8b6ff8c 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/FormatAndOut_out_xxx.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/FormatAndOut_out_xxx.zh-Hans.resx @@ -118,21 +118,21 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - <SPACE> next page; <CR> next line; Q quit + <SPACE> 下一页；<CR> 下一行；Q 退出 - The value of LineOutput should not be null. + LineOutput 的值不应为空。 - The lineOutput type {0} was not expected; LineOutput expects type {1}. + lineOutput 类型“{0}”不是预期的类型；LineOutput 应为类型“{1}”。 - The object of type "{0}" is not valid or not in the correct sequence. This is likely caused by a user-specified "{1}" command which is conflicting with the default formatting. + 类型为“{0}”的对象无效或顺序不正确。这可能是由于用户指定的 "{1}" 命令与默认格式冲突所致。 - Cannot open file "{0}". + 无法打开文件“{0}”。 - Output to File + 输出到文件 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/GetErrorText.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/GetErrorText.zh-Hans.resx index a4acd582337..5f280a7392f 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/GetErrorText.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/GetErrorText.zh-Hans.resx @@ -118,30 +118,30 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot load a resource with base name "{0}". + 无法加载基名称为 "{0}" 的资源。 - Cannot load a resource string with ID "{0}". + 无法加载 ID 为 "{0}" 的资源字符串。 - Running commands is prevented by Stop policy settings. + Stop 策略设置会阻止运行命令。 - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}" because an assembly was not registered. + 无法检索消息 "{0}" "{1}" "{2}"，因为未注册程序集。 - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}". A template string format is not valid in template string "{3}". + 无法检索消息 "{0}" "{1}" "{2}"。模板字符串 "{3}" 中的模板字符串格式无效。 - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}". A template string exists, but its value is empty or blank. + 无法检索消息 "{0}" "{1}" "{2}"。模板字符串存在，但其值为空或空白。 - The pipeline has been stopped. + 管道已停止。 - The script failed due to call depth overflow. + 由于调用深度溢出，脚本失败。 - The pipeline failed due to call depth overflow. + 由于调用深度溢出，管道失败。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/HelpDisplayStrings.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/HelpDisplayStrings.zh-Hans.resx index f935574ac9a..c682bb32c5c 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/HelpDisplayStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/HelpDisplayStrings.zh-Hans.resx @@ -121,172 +121,172 @@ 名称 - SYNOPSIS + 摘要 - DESCRIPTION + 说明 - SYNTAX + 语法 - PARAMETERS + 参数 - INPUTS + 输入 - OUTPUTS + 输出 - TERMINATING ERRORS + 终止错误 - NON-TERMINATING ERRORS + 非终止错误 - NOTES + 备注 - EXAMPLES + 示例 示例 - EXAMPLE + 示例 - OUTPUT + 输出 - RELATED LINKS + 相关链接 - SHORT DESCRIPTION + 简短说明 - Title: + 标题: - Question: + 问题: 答案 - Term: + 期限: - Definition: + 定义: - Content: + 内容: - PROVIDER NAME + 提供程序名称 - This cmdlet supports the common parameters: Verbose, Debug, - ErrorAction, ErrorVariable, WarningAction, WarningVariable, - OutBuffer, PipelineVariable, and OutVariable. For more information, see - about_CommonParameters (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=113216). + 此 cmdlet 支持以下常见参数: Verbose、Debug、 + ErrorAction、ErrorVariable、WarningAction、WarningVariable、 + OutBuffer、PipelineVariable 和 OutVariable。有关详细信息，请参见 + about_CommonParameters (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=113216)。 - Required? + 必需? - Position? + 位置? - Type: + 类型: - Target Object Type: + 目标对象类型: - Default value + 默认值 - Accept pipeline input? + 接受管道输入? - Accept wildcard characters? + 接受通配符? - (Category: + (类别: - Suggested Action: + 建议的操作: - For more information, type: + 有关详细信息，请输入: - For technical information, type: + 要查看技术信息，请输入: - To see the examples, type: + 若要查看示例，请输入: - For online help, type: + 有关联机帮助，请输入: <CommonParameters> - REMARKS + 备注 true - Named + 已命名 - DRIVES + 驱动器 - CAPABILITIES + 功能 - TASKS + 任务 - TASK: + 任务: - FILTERS + 筛选器 - DYNAMIC PARAMETERS + 动态参数 - Cmdlets Supported: + 支持的 cmdlet: - ALIASES + 别名 - Get-Help cannot find the Help files for this cmdlet on this computer. It is displaying only partial help. - -- To download and install Help files for the module that includes this cmdlet, use Update-Help. - -- To view the Help topic for this cmdlet online, type: "Get-Help {0} -Online" or - go to {1}. + Get-Help 在这台计算机上找不到此 cmdlet 的帮助文件。它只显示部分帮助内容。 + -- 若要下载并安装包含此 cmdlet 的模块的帮助文件，请使用 Update-Help。 + -- 若要联机查看此 cmdlet 的帮助主题，请输入 "Get-Help {0} -Online" 或 + 转到 {1}。 无 - Aliases + 别名 - Dynamic? + 动态? - Parameter set name + 参数集名称 - Unable to retrieve the HelpInfo XML file for UI culture {0}. Make sure the HelpInfoUri property in the module manifest is valid or check your network connection and then try the command again. + 无法检索 UI 区域性 {0} 的 HelpInfo XML 文件。请确保模块清单中的 HelpInfoUri 属性有效，或检查网络连接，然后重试该命令。 ByPropertyName @@ -298,176 +298,176 @@ FromRemainingArguments - The specified culture is not supported: {0}. Specify a culture from the following list: {{{1}}}. + 不支持指定的区域性: {0}。请从以下列表中指定一个区域性: {{{1}}}。 - Postponing error and trying fallback cultures, will show as error if none of fallbacks are supported: + 推迟错误并尝试回退区域性，如果没有任何回退受支持，将显示为错误: {0} - The ModuleBase directory cannot be found. Verify the directory and try again. + 找不到 ModuleBase 目录。请验证该目录，然后重试。 - The path {0} is not a valid directory. Make sure the directory exists and retry. + 路径 {0} 不是有效的目录。请确保目录存在，然后重试。 - A Help URI cannot contain more than 10 redirections. Specify a valid Help URI. + Help URI 不能包含超过 10 次重定向。请指定有效的 Help URI。 - Updating Help + 更新帮助 - Connecting to Help Content... + 正在连接到帮助内容... - Downloading Help Content... + 正在下载帮助内容... - Installing Help content... + 正在安装帮助内容... - Locating Help Content... + 正在查找帮助内容... - (All) + (全部) - No PowerShell modules were found that match the following pattern: {0}. Verify the pattern and then try the command again. + 找不到与以下模式匹配的 PowerShell 模块: {0}。验证模式，然后重试该命令。 - No PowerShell modules were found that match the specified FullyQualifiedModule {0}. Verify the FullyQualifiedModule value and then try the command again. + 找不到与指定的 FullyQualifiedModule {0} 匹配的 PowerShell 模块。请验证 FullyQualifiedModule 值，然后重试该命令。 - Help content cannot be found. Make sure the server is available and the help content location is properly defined in the HelpInfo XML. + 找不到帮助内容。请确保服务器可用，并且在 HelpInfo XML 中正确定义了帮助内容的位置。 - The Update-Help command failed because the specified module does not support updatable help. Use Get-Help -Online or look online for help for the commands in this module. + Update-Help 命令失败，因为指定的模块不支持可更新帮助。请使用 Get-Help -Online 或联机查找针对该模块中命令的帮助。 - The following parameter must not be null or empty: Module. + 以下参数不能为空或留空: Module。 - The following parameter must not be null or empty: Path. + 以下参数不能为空或留空: Path。 - Update-Help has completed successfully. + 已成功完成 Update-Help。 - Error extracting Help content. + 提取帮助内容时出错。 - Unable to connect to Help content. The server on which Help content is stored might not be available. Verify that the server is available, or wait until the server is back online, and then try the command again. + 无法连接到帮助内容。存储帮助内容的服务器可能不可用。请验证服务器是否可用，或等到服务器重新联机，然后重试该命令。 - The Help content at the specified location is not valid. Specify a location that contains valid Help Content. + 指定位置处的帮助内容无效。请指定包含有效帮助内容的位置。 - The HelpInfo XML is not valid. Specify valid HelpInfo XML. + HelpInfo XML 无效。请指定有效的 HelpInfo XML。 - Help content was successfully saved to the following location: {0} + 帮助内容已成功保存到以下位置: {0} - The Help content XSD file cannot be found in {0}. Verify that the XSD file exists at the specified location, and then retry the command. + 在 {0} 中找不到帮助内容 XSD 文件。请验证 XSD 文件是否存在于指定位置上，然后重试该命令。 - Failed to update Help for the module(s) : -'{0}' + 未能更新模块的帮助: +"{0}" {1} - Saving Help + 正在保存帮助 - Help content contains files that are not valid. Only .txt and .xml files are supported. + 帮助内容包含无效文件。仅支持 .txt 和 .xml 文件。 - Failed to save Help for the module(s) '{0}' : {1} + 未能保存模块 "{0}" 的帮助: {1} - Failed to save Help for the module(s) '{0}' with UI culture(s) {{{1}}} : {2}. -English-US help content is available and can be saved using: Save-Help -UICulture en-US. + 未能为具有 UI 区域性 {{{1}}} 的模块 "{0}" 保存帮助: {2}。 +英语-美国帮助内容可用，可以使用以下命令保存: Save-Help -UICulture en-US。 - Failed to update Help for the module(s) '{0}' with UI culture(s) {{{1}}} : {2}. -English-US help content is available and can be installed using: Update-Help -UICulture en-US. + 未能为具有 UI 区域性 {{{1}}} 的模块 "{0}" 更新帮助: {2}。 +英语-美国帮助内容可用，可以使用以下命令安装: Update-Help -UICulture en-US。 - Your current culture is ({0}), which is not associated with any language, consider changing your system culture or install the English-US help content using: Update-Help -UICulture en-US. + 当前区域性为({0})，未与任何语言关联。请考虑更改系统区域性，或使用以下命令安装英语-美国帮助内容: Update-Help -UICulture en-US。 false - The -Recurse parameter is only available if a source path is specified. + 只有在指定源路径时，才能使用 -Recurse 参数。 - The path {0} does not contain a FileSystem provider. Verify that the specified path contains the FileSystem provider, and then retry the command. + 路径 {0} 不包含 FileSystem 提供程序。请验证指定的路径是否包含 FileSystem 提供程序，然后重试该命令。 - Searching Help for {0} ... + 正在搜索 {0} 帮助... - No UI culture was found that matches the following pattern: {0}. Verify the pattern and then try the command again. + 找不到与以下模式匹配的 UI 区域性: {0}。验证模式，然后重试该命令。 - Help was not saved for the module {0}, because the Save-Help command was run on this computer within the last 24 hours. -To save help again, add the Force parameter to your command. + 未保存模块 {0} 的帮助，因为此计算机在最近 24 小时内已运行过 Save-Help 命令。 +若要再次保存帮助，请在命令中添加 Force 参数。 - Help was not updated for the module {0}, because the Update-Help command was run on this computer within the last 24 hours. -To update help again, add the Force parameter to your command. + 未更新模块 {0} 的帮助，因为此计算机在最近 24 小时内已运行过 Update-Help 命令。 +若要再次更新帮助，请在命令中添加 Force 参数。 - The most current Help files are already installed. + 已安装最新的帮助文件。 - {0}: {1}. Culture {2} Version {3} + {0}: {1}。区域性 {2} 版本 {3} - Updated {0} + 更新时间 {0} - The value of the HelpInfoUri key in the module manifest must resolve to a container or root URL on a website where the help files are stored. The HelpInfoUri '{0}' does not resolve to a container. + 模块清单中的 HelpInfoUri 键值必须解析为网站上存储帮助文件的容器或根 URL。HelpInfoUri "{0}" 未解析为容器。 - Help content must be in the namespace {0}. + 帮助内容必须位于命名空间 {0} 中。 - Get-Help cannot find the Help files for this cmdlet on this computer. It is displaying only partial help. - -- To download and install Help files for the module that includes this cmdlet, use Update-Help. + Get-Help 在这台计算机上找不到此 cmdlet 的帮助文件。它只显示部分帮助内容。 + -- 若要下载并安装包含此 cmdlet 的模块的帮助文件，请使用 Update-Help。 - The most current Help files are already downloaded. + 已下载最新的帮助文件。 - Saved {0} + 已保存 {0} - The HelpInfoURI {0} does not start with HTTP. + HelpInfoURI {0} 不以 HTTP 开头。 - The root level element of the help content must be "helpItems". + 帮助内容的根级元素必须是 "helpItems"。 - Saving Help for module {0} + 正在保存模块 {0} 的帮助 - Updating Help for module {0} + 正在更新模块 {0} 的帮助 - Resolving URI: "{0}" + 正在解析 URI: "{0}" - Help URI: {0} + 帮助 URI: {0} - {0}, Current Version: {1}, Available Version: {2}, UICulture: {3} + {0}，当前版本: {1}，可用版本: {2}，UICulture: {3} - PROPERTIES + 属性 - METHODS + 方法 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/InternalHostUserInterfaceStrings.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/InternalHostUserInterfaceStrings.zh-Hans.resx index 19396dacc2c..2fdaee4c901 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/InternalHostUserInterfaceStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/InternalHostUserInterfaceStrings.zh-Hans.resx @@ -118,106 +118,106 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - WriteDebug stopped because the value of the DebugPreference variable was 'Stop'. + 由于 DebugPreference 变量的值为 "Stop"，WriteDebug 已停止。 - The value {0} is not a supported ActionPreference value. + 值 {0} 不是受支持的 ActionPreference 值。 - The "{0}" parameter must contain at least one value. + "{0}" 参数必须至少包含一个值。 - &Yes + 是(&Y) - Continue. + 继续。 - Yes to &All + 全为是(&A) - Continue, and do not ask again whether to continue in this session. + 继续，并且不要再询问是否在此会话中继续。 - &No + 否(&N) - End the operation with an error. + 结束操作是出错。 - No to A&ll + 全为否(&L) - End the operation with an error. Do not request to resume operation for this session. + 结束操作是出错。请勿请求恢复此会话中的操作。 - &Suspend + 暂停(&S) - Pause the current operation and enter a command prompt. Type "exit" to resume the paused operation. + 暂停当前操作并进入命令提示符。键入 "exit" 以恢复已暂停的操作。 - Continue with this operation? + 继续执行此操作? - (default is "{0}") + (默认值为“{0}”) - (default choices are {0}) + (默认选项为 {0}) - Choice[{0}]: + Choice[{0}]: - "{0}" should have at least one element. + “{0}”应包含至少一个元素。 - "{0}" must be a valid index into "{1}". "{2}" is not a valid index. + “{0}”必须是“{1}”的有效索引。“{2}”不是有效索引。 - Cannot process the hot key because a question mark ("?") cannot be used as a hot key. + 无法处理热键，因为问号("?")不能用作热键。 - VERBOSE: {0} + 详细信息: {0} - WARNING: {0} + 警告: {0} - DEBUG: {0} + 调试: {0} - The host is not currently transcribing. + 主机当前未在进行转录。 - Command start time: {0} + 命令开始时间: {0} ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} -Username: {1} -RunAs User: {2} -Configuration Name: {3} -Machine: {4} ({5}) -Host Application: {6} -Process ID: {7} +PowerShell 记录开始 +开始时间: {0:yyyyMMddHHmmss} +用户名: {1} +RunAs 用户: {2} +配置名称: {3} +计算机: {4} ({5}) +主机应用程序: {6} +进程 ID: {7} {8} ********************** ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} +PowerShell 记录开始 +开始时间: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** ********************** -PowerShell transcript end -End time: {0:yyyyMMddHHmmss} +PowerShell 记录结束 +结束时间: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** - File path {0} resolves to a directory. + 文件路径 "{0}" 解析为目录。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/MiniShellErrors.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/MiniShellErrors.zh-Hans.resx index b7d2e849e72..0aa9e30ead2 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/MiniShellErrors.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/MiniShellErrors.zh-Hans.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The update is not supported for the runspace configuration category {0}. + 运行空间配置类别“{0}”不支持更新。 - The following errors occurred when updating the assembly list for the runspace: {0}. + 更新运行空间的程序集列表时出现以下错误: {0}。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/NativeCP.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/NativeCP.zh-Hans.resx index 0104024c3f5..0c551422c1b 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/NativeCP.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/NativeCP.zh-Hans.resx @@ -118,30 +118,30 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - ScriptBlock should only be specified as a value of the Command parameter. + ScriptBlock 只能指定为 Command 参数的值。 - No value was specified for the Command parameter. + 没有为 Command 参数指定值。 - A value that is not valid ({6}) was specified for the {7} parameter. Valid values are Text and Xml. + 为 {7} 参数指定的值无效({6})。有效值为 Text 和 Xml。 - No value was specified for the InputFormat parameter. Valid values are Text and Xml. + 没有为 InputFormat 参数指定值。有效值为 Text 和 Xml。 - No value was specified for the OutputFormat parameter. Valid values are text and XML. + 没有为 OutputFormat 参数指定值。有效值为 text 和 XML。 - The {6} parameter requires a string value. + {6} 参数需要字符串值。 - No value was specified for the Args parameter. + 没有为 Args 参数指定值。 - The {6} parameter was already specified. + {6} 参数已指定。 - Cannot process the XML from the '{0}' stream of '{1}': {2} + 无法处理来自 "{0}" 的 "{1}" 流中的 XML: {2} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/ParserStrings.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/ParserStrings.zh-Hans.resx index ffa44b7718e..8027311c2ed 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/ParserStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/ParserStrings.zh-Hans.resx @@ -118,438 +118,438 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Unable to find type [{0}]. + 找不到类型 [{0}]。 - Unable to find type [{0}]. Details: {1} + 找不到类型 [{0}]。详细信息: {1} - Incomplete string token. + 字符串标记不完整。 - The Unicode escape sequence is not valid. A valid sequence is `u{ followed by one to six hex digits and a closing '}'. + Unicode 转义序列无效。有效序列是 `u{，后跟一到六个十六进制数字，并以右花括号 '}' 结尾。 - The Unicode escape sequence value is out of range. The maximum value is 0x10FFFF. + Unicode 转义序列值超出范围。最大值为 0x10FFFF。 - The Unicode escape sequence is missing the closing '}'. + Unicode 转义序列缺少右大括号“}”。 - The Unicode escape sequence contains more than the maximum of six hex digits between braces. + Unicode 转义序列在大括号之间包含的十六进制数字超过了 6 个的上限。 - Cannot use [ref] with other types in a type constraint. + 不能将 [ref] 与类型约束中的其他类型一起使用。 - [ref] can only be the final type in type conversion sequence. + [ref] 只能是类型转换序列中的最终类型。 - Cannot have two occurrences of [ref] in a type sequence. + 类型序列中不能有两个 [ref]。 - The numeric constant {0} is not valid. + 数值常量 {0} 无效。 - The regular expression pattern {0} is not valid. + 正则表达式模式 {0} 无效。 - An empty ${} variable reference was found. A name is required inside the braces. + 找到空的 ${} 变量引用。大括号内需要有名称。 - Variable reference is not valid. '$' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + 变量引用无效。“$”后没有有效的变量名称字符。请考虑使用 ${} 分隔名称。 - You cannot call a method on a null-valued expression. + 不能对值为 Null 的表达式调用方法。 - Method invocation failed because [{0}] does not contain a method named '{1}'. + 方法调用失败，因为 [{0}] 不包含名为 '{1}' 的方法。 - Assignment failed because [{0}] does not contain a property '{1}()' that can be set. + 赋值失败，因为 [{0}] 不包含可设置的属性“{1}()”。 - Unexpected token '{0}' in expression or statement. + 表达式或语句中存在意外的标记“{0}”。 - The splatting operator '@' cannot be used to reference variables in an expression. '@{0}' can be used only as an argument to a command. To reference variables in an expression use '${0}'. + 无法使用展开运算符“@”引用表达式中的变量。“@{0}”只能用作命令的参数。要在表达式中引用变量，请使用“${0}”。 - Parameter '{0}' is not valid + 参数“{0}”无效 - Missing expression after '{0}' in pipeline element. + 管道元素中的 '{0}' 后缺少表达式。 - The expression after '{0}' in a pipeline element produced an object that was not valid. It must result in a command name, a script block, or a CommandInfo object. + 管道元素中 '{0}' 后面的表达式生成了无效对象。它必须返回命令名称、脚本块或 CommandInfo 对象。 - Parameter {0} requires an argument. + 参数 {0} 需要一个参数。 - Parameter {0} cannot have an argument. + 参数 {0} 不能带参数。 - Duplicate parameter ${0} in parameter list. + 参数列表中参数 ${0} 重复。 - Missing argument in parameter list. + 参数列表中缺少参数。 - Splatted variables like '@{0}' cannot be part of a comma-separated list of arguments. + 像“@{0}”这样的展开变量不能作为逗号分隔的参数列表的一部分。 - Missing file specification after redirection operator. + 重定向运算符后缺少文件规范。 - The '{0}' operator is reserved for future use. + “{0}”运算符保留供将来使用。 - Redirection to '{0}' failed: {1} + 重定向到 '{0}' 失败： {1} - Expressions are only allowed as the first element of a pipeline. + 表达式只能作为管道的第一个元素。 - An empty pipe element is not allowed. + 不允许空管道元素。 - The assignment expression is not valid. The input to an assignment operator must be an object that is able to accept assignments, such as a variable or a property. + 赋值表达式无效。赋值运算符的输入必须是可接受赋值的对象，例如变量或属性。 - A hash table can only be added to another hash table. + 一个哈希表只能添加到另一个哈希表。 - The right operand of '-is' must be a type. + “-is”的右操作数必须是类型。 - The right operand of '-as' must be a type. + “-as”的右操作数必须是类型。 - Error formatting a string: {0}. + 设置字符串格式时出错: {0}。 - The argument to operator '{0}' is not valid: {1}. + 运算符“{0}”的参数无效： {1}。 - The '{0}' operator failed: {1}. + '{0}'运算符失败: {1}。 - The {0} operator allows only two elements to follow it, not {1}. + {0} 运算符后只能跟两个元素，而不是 {1}。 - You must provide a value expression following the '{0}' operator. + 必须在“{0}”运算符后提供值表达式。 - The '{0}' operator works only on variables or on properties. + '{0}' 运算符仅适用于变量或属性。 - The {0} attribute can be specified only on a hash literal node. + 只能在哈希文本节点上指定 {0} 属性。 - Array index expression is missing or not valid. + 数组索引表达式缺失或无效。 - Missing property name after reference operator. + 引用运算符后缺少属性名称。 - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists and can be set. + 在此对象上找不到属性“{0}”。请验证该属性是否存在，以及是否可以设置。 - The property '{0}' cannot be found on this object. Verify that the property exists. + 在此对象上找不到属性“{0}”。请验证该属性是否存在。 - Index operation failed; the array index evaluated to null. + 索引操作失败；数组索引的计算结果为 null。 - Cannot index into a null array. + 不能为空数组建立索引。 - Unable to index into an object of type "{0}". + 无法对类型为“{0}”的对象进行索引。 - Unable to index into an object of type "{0}" with the ByRef-like return type "{1}". ByRef-like types are not supported in PowerShell. + 无法使用 ByRef 类返回类型“{0}”对类型为“{1}”的对象进行索引。PowerShell 不支持类似 ByRef 的类型。 - The array has too many dimensions: {0}. The number of dimensions for an array must be less than or equal to 32. + 数组的维数过多: {0}。数组的维数必须小于或等于 32。 - Array assignment to [{0}] failed because assignment to slices is not supported. + 将数组赋值给 [{0}] 失败，因为不支持对切片赋值。 - You cannot index into a {0} dimensional array with index [{1}]. + 不能对索引为 [{0}] 的 {1} 维数组进行索引。 - Array assignment failed because index '{0}' was out of range. + 数组赋值失败，因为索引 '{0}' 超出范围。 - Missing expression after '{0}'. + '{0}' 后缺少表达式。 - ${{variable}} reference starting is missing the closing '}}'. + ${{variable}} 引用的开头缺少右侧的 '}}'。 - $(subexpression) is missing the closing ')'. + $(subexpression) 缺少右括号 ')'。 - Internal error - unexpected unary operator {0}. + 内部错误 - 意外的一元运算符 {0}。 - [ref] cannot be applied to a variable that does not exist. + [ref] 不能应用于不存在的变量。 - The variable '${0}' cannot be retrieved because it has not been set. + 无法检索变量 '${0}'，因为尚未设置该变量。 - Duplicate keys '{0}' are not allowed in hash literals. + 哈希文本中不允许重复的键“{0}”。 - Duplicate named arguments '{0}' are not allowed. + 不允许重复的命名参数“{0}”。 - The '{0}' operator works only on numbers. The operand is a '{1}'. + '{0}' 运算符仅适用于数字。操作数为 '{1}'。 - An expression was expected after '('. + “(” 后应为表达式。 - Missing '=' operator after key in hash literal. + 哈希文本中的键后缺少“=”运算符。 - Missing statement after '=' in hash literal. + 哈希文本中“=”后缺少语句。 - Missing statement after '=' in named argument. + 命名参数中“=”后面缺少语句。 - Missing ';' or end-of-line in property definition. + 属性定义中缺少“;”或行尾。 - Missing expression after unary operator '{0}'. + 一元运算符 '{0}' 后缺少表达式。 - Missing condition in if statement after '{0} ('. + “{0} (”后面的if语句中缺少条件。 - Missing statement block after {0} ( condition ). + 条件后缺少语句块 {0} ( 条件 )。 - Missing statement block after 'else' keyword. + “else”关键字后缺少语句块。 - The file could not be read: {0}. + 无法读取文件: {0}。 - The current provider ({0}) cannot open a file. + 当前提供程序({0})无法打开文件。 - No files matching '{0}' were found. + 找不到与“{0}”匹配的文件。 - The path cannot be processed because it resolved to more than one file; only one file at a time can be processed. + 无法处理该路径，因为它解析为多个文件；一次只能处理一个文件。 - The {0} '-{1}' parameter is reserved for future use. + {0} '-{1}' 参数保留供将来使用。 - Cannot process the 'switch' statement because of a missing file name argument to the -file option. + 无法处理“switch”语句，因为 -file 选项缺少文件名参数。 - The file name argument to -file in the switch statement is not valid. + switch 语句中 -file 的文件名参数无效。 - The parameter {0} is not valid for the switch statement. + 参数 {0} 对 switch 语句无效。 - The parameter {0} is not valid for the foreach statement. + 参数 {0} 对 foreach 语句无效。 - A switch statement must have one of the following: '-file file_name' or '( expression )'. + switch 语句必须包含以下内容之一：“-file file_name”或“( expression )”。 - Missing condition in switch statement clause. + switch语句子句中缺少条件。 - A switch statement can have only one default clause. + switch 语句只能有一个 default 子句。 - Missing statement block in switch statement clause. + switch 语句子句中缺少语句块。 - Missing expression in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach 循环中缺少表达式。 +正确的格式是: foreach ($a in $b) {...} - Missing statement body in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach 循环中缺少语句体。 +正确的格式是: foreach ($a in $b) {...} - The param statement cannot be used if arguments were specified in the function declaration. + 如果在函数声明中指定了参数，则不能使用 param 语句。 - The operation '[{0}] {1} [{2}]' is not defined. + 未定义操作“[{0}] {1} [{2}]”。 - An error occurred while enumerating through a collection: {0}. + 枚举集合时出错: {0}。 - An unhandled COM interop exception occurred: {0} + 发生未处理的 COM 互操作异常: {0} - A COM object was accessed after it was already released: {0} + 在 COM 对象释放后访问了它: {0} - Processing was stopped because the script is too complex. + 由于脚本过于复杂，已停止处理。 - The syntax is not supported by this runspace. This can occur if the runspace is in no-language mode. + 此运行空间不支持该语法。如果运行空间处于无语言模式，则可能会发生这种情况。 - The combination of options with the -split operator is not valid. + -split 运算符与所选选项的组合无效。 - Options are not allowed on the -split operator with a predicate. + 带谓词的 -split 运算符不允许使用选项。 - The token '{0}' is not a valid statement separator in this version. + 在此版本中，令牌“{0}”不是有效的语句分隔符。 - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + 此语言版本不支持 '{0}' 关键字。 - Missing expression after '{0}' in loop. + 循环中 '{0}' 后缺少表达式。 - Missing statement body in {0} loop. + 循环中缺少语句体 {0}。 - The 'trap' statement was incomplete. A trap statement requires a body. + trap 语句不完整。trap 语句需要主体。 - Incomplete 'try' statement. A try statement requires a body. + “try”语句不完整。try 语句需要正文。 - Parameter declarations are a comma-separated list of variable names with optional initializer expressions. + 参数声明是以逗号分隔的变量名称列表，可附带可选的初始化表达式。 - Missing function body in function declaration. + 函数声明中缺少函数体。 - Script command clause '{0}' has already been defined. + 脚本命令子句“{0}”已定义。 - unexpected token '{0}', expected 'begin', 'process', 'end', 'clean', or 'dynamicparam'. + 意外的令牌“{0}”，应为“begin”“process”“end”“clean”或“dynamicparam”。 - Missing closing '}' in statement block or type definition. + 语句块或类型定义中缺少右大括号 '}'。 - Missing ')' in method call. + 方法调用中缺少“)”。 - Missing ']' after array index expression. + 数组索引表达式后缺少“]”。 - Missing closing ')' in expression. + 表达式中缺少右括号“)”。 - Missing closing ')' in subexpression. + 子表达式中缺少右括号“)”。 - Missing '(' after '{0}' in if statement. + if语句中的'{0}'后缺少“(”。 - Missing ')' after expression in switch statement. + switch 语句中的表达式后缺少“)”。 - Missing '{' in switch statement. + switch 语句中缺少“{。 - Missing variable name after foreach. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach 后缺少变量名称。 +正确的格式是: foreach ($a in $b) {...} - Missing 'in' after variable in foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach 循环中变量后缺少“in”。 +正确的格式是： foreach ($a in $b) {...} - Missing closing ')' after expression part of foreach loop. -The correct form is: foreach ($a in $b) {...} + foreach 循环的表达式部分后缺少右括号“)”。 +正确的格式是： foreach ($a in $b) {...} - Missing opening '(' after keyword '{0}'. + 关键字'{0}'后缺少左括号“(”。 - Missing while or until keyword in do loop. + do 循环中缺少 while 或 until 关键字。 - Missing closing ')' after expression in '{0}' statement. + “{0}”语句中的表达式后缺少右括号“)”。 - Missing name after {0} keyword. + {0} 关键字后缺少名称。 - Missing ')' in function parameter list. + 函数参数列表中缺少“)”。 - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded. + 处理此脚本时出现错误“{0}”。无法加载描述此错误的文本。 - An error '{0}' occurred while processing this script. Text describing this error could not be loaded due to error '{1}'. + 处理此脚本时出现错误“{0}”。由于错误 '{1}'，无法加载描述此错误的文本。 - There is no Runspace available to run scripts in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to invoke was: {0} + 此线程中没有可用于运行脚本的运行空间。可以在 System.Management.Automation.Runspaces.Runspace 类型的 DefaultRunspace 属性中提供一个。尝试调用的脚本块为: {0} - Unrecognized token in source text. + 源文本中无法识别的标记。 - Action to take for this exception: + 针对此异常要执行的操作: - &Continue + 继续(&C) - Report the error then continue with the next script statement. + 报告错误，然后继续执行下一个脚本语句。 - S&ilently Continue + 静默继续(&I) - Do not report this error, just continue with the next script statement. + 请勿报告此错误，只需继续执行下一条脚本语句。 - &Break + 中断(&B) - Do not continue processing, throw the exception instead. + 不要继续处理，而是抛出异常。 - &Suspend + 暂停(&S) - Pause the current pipeline and return to the command prompt. Type exit to resume operation when you are done. + 暂停当前管道并返回到命令提示符。完成后，键入 exit 以恢复操作。 - Cannot run a document in the middle of a pipeline: {0}. + 无法在管道中间运行文档: {0}。 - Program '{0}' failed to run: {1}{2}. + 程序'{0}'运行失败： {1}{2}。 - Cannot use '&' to invoke in the context of binary module '{0}'. Specify a non-binary module after the '&' and try the operation again. + 不能在二进制模块“{0}”的上下文中使用“&”进行调用。请在“&”后指定一个非二进制模块，然后重试。 - Cannot use '&' to invoke in the context of module '{0}' because it is not imported. Import the module '{0}' and try the operation again. + 不能在模块 '{0}' 的上下文中使用 '&' 进行调用，因为该模块尚未导入。请导入模块 '{0}'，然后重试。 - Executable script code found in signature block. + 在签名块中找到可执行脚本代码。 - line + 行 - At {0}:{1} char:{2} + 在 {0}:{1} 字符:{2} + {3} @@ -559,818 +559,818 @@ The correct form is: foreach ($a in $b) {...} ! SET ${0} = '{1}'. - ! CALL function '{0}' + ! 调用函数 '{0}' - ! CALL function '{0}' (defined in file '{1}') + ! 调用函数 '{0}'（在文件 '{1}' 中定义） - ! CALL method '{0}' + ! 调用方法 '{0}' - The string is missing the terminator: {0}. + 字符串缺少终止符: {0}。 - White space is not allowed before the string terminator. + 字符串终止符前不允许有空格。 - Missing ] at end of type token. + 类型标记末尾缺少 ]。 - Use `{ instead of { in variable names. + 变量名称中应使用 `{ 而不是 {。 - The Data section is missing its statement block. + Data 节缺少语句块。 - The "{0}" parameter of the Data section is not valid. The valid Data section parameter is SupportedCommand. + Data 节的 "{0}" 参数无效。有效的 Data 节参数为 SupportedCommand。 - Array references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 受限语言模式或 Data 节中不允许使用数组引用。 - Assignment statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 受限语言模式或 Data 节中不允许使用赋值语句。 - Redirection is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 在受限语言模式或数据部分中不允许重定向。 - The Do and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 受限语言模式或 Data 节中不允许使用 Do 和 While 语句。 - Expandable strings are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 在受限语言模式或数据部分中不允许使用可扩展字符串。 - The '{0}' operator is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 在受限语言模式或 Data 节中不允许使用“{0}”运算符。 - The Trap statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 在受限语言模式或 Data 节中不允许使用 Trap 语句。 - The Try statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 在受限语言模式或 Data 节中不允许使用 Try 语句。 - Flow control statements such as Break, Continue, Return, Exit, and Throw are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 不允许在受限语言模式或 Data 节中使用 Break、Continue、Return、Exit 和 Throw 等流控制语句。 - Foreach statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 不允许在受限语言模式或 Data 节中使用 Foreach 语句。 - For and While statements are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 受限语言模式或 Data 节中不允许使用 For 和 While 语句。 - Function declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 在受限语言模式或 Data 节中不允许函数声明。 - Method calls are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 受限语言模式或 Data 节中不允许使用方法调用。 - Parameter declarations are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 在受限语言模式或 Data 节中不允许使用参数声明。 - Property references are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 受限语言模式或 Data 节中不允许使用属性引用。 - Script block literals are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 在受限语言模式或数据部分中不允许使用脚本块文本。 - The switch statement is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 在受限语言模式或 Data 节中不允许使用 switch 语句。 - A variable that cannot be referenced in restricted language mode or a Data section is being referenced. Variables that can be referenced include the following: {0}. + 所引用的变量不能在受限语言模式或 Data 节中引用。可引用的变量包括以下内容： {0}。 - The command '{0}' is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 受限语言模式或 Data 节中不允许使用命令“{0}”。 - The data statement is not allowed in restricted language mode or another Data section. + 受限语言模式或另一个 Data 节中不允许使用 data 语句。 - The SupportedCommand parameter of the Data section is missing a value. Supply a cmdlet or function name to the parameter. + Data 节的 SupportedCommand 参数缺少值。请为该参数提供 cmdlet 或函数名称。 - A Begin statement block, Process statement block, or parameter statement is not allowed in a Data section. + 在 Data 节中不允许使用 Begin 语句块、Process 语句块或参数语句。 - String multiplication results with more than "{0}" characters are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 受限语言模式或 Data 节中不允许字符串乘法结果超过“{0}”个字符。 - Array multiplication resulting in more than {0} elements is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 在受限语言模式或 Data 节中，不允许数组乘法产生超过 {0} 个元素。 - Dot sourcing is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 受限语言模式或 Data 节中不允许使用点源语法。 - Attribute argument must be a constant or a script block. + 特性参数必须是常量或脚本块。 - Cannot find the type for custom attribute '{0}'. Make sure that the assembly that contains this type is loaded. + 找不到自定义属性“{0}”的类型。请确保已加载包含此类型的程序集。 - Property '{0}' cannot be found for type '{1}'. + 找不到类型 '{0}' 的属性 '{1}'。 - Unexpected attribute '{0}'. + 意外属性“{0}”。 - Missing ] at end of attribute or type literal. + 特性或类型文本末尾缺少 ]。 - The function or command was called as if it were a method. Parameters should be separated by spaces. For information about parameters, see the about_Parameters Help topic. + 函数或命令被当作方法调用。参数之间应以空格分隔。有关参数的信息，请参阅 about_Parameters 帮助主题。 - The Try statement is missing its statement block. + Try 语句缺少语句块。 - The Try statement is missing its Catch or Finally block. + Try 语句缺少 Catch 或 Finally 块。 - The Catch block is missing its statement block. + Catch 块缺少语句块。 - The Finally block is missing its statement block. + Finally 块缺少语句块。 - Exception type {0} is already handled by a previous handler. + 异常类型 {0} 已由前一个处理程序处理。 - Catch block must be the last catch block. + Catch 块必须是最后一个 catch 块。 - Missing type literal. + 缺少类型文本。 - The terminator '#>' is missing from the multiline comment. + 多行注释中缺少终止符“#>”。 - No characters are allowed after a here-string header but before the end of the line. + here-string 标头之后、行尾之前不允许有任何字符。 - Parser errors were detected. + 检测到分析器错误。 - Missing statement block after '{0}'. + '{0}'后缺少语句块。 - Unexpected type [{0}] was found in the parameter statement. + 参数语句中发现了意外的类型 [{0}]。 - Unexpected type [{0}] was found before statement. + 在语句之前发现意外的类型 [{0}]。 - A null key is not allowed in a hash literal. + 哈希文本中不允许使用空键。 - Attributes are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 受限语言模式或 Data 节中不允许使用属性。 - The type {0} is not allowed in restricted language mode or a Data section. + 在受限语言模式或数据节中不允许使用该类型 {0}。 - '{0}' is a ReadOnly property. + “{0}”是 ReadOnly 属性。 - The type name is missing the assembly name specification. + 类型名称缺少程序集名称规范。 - Flow of control cannot leave a Finally block. + 控制流不能离开 Finally 块。 - Unrecoverable error in PowerShell. + PowerShell 中出现无法恢复的错误。 - An AST cannot be used as the child of more than one AST. To use this AST in another AST, call the Copy() method and use its result. + 一个 AST 不能作为多个 AST 的子级。若要在另一个 AST 中使用此 AST，请调用 Copy() 方法，并使用其结果。 - Expression is not allowed in a Using expression. + Using 表达式中不允许使用表达式。 - A Using variable cannot be retrieved. A Using variable can be used only with Invoke-Command, Start-Job, or InlineScript in the script workflow. When it is used with Invoke-Command, the Using variable is valid only if the script block is invoked on a remote computer. + 无法检索 Using 变量。Using 变量只能与脚本工作流中的 Invoke-Command、Start-Job 或 InlineScript 一起使用。与 Invoke-Command 一起使用时，只有在远程计算机上调用脚本块时，Using 变量才有效。 - Variable reference is not valid. The variable name is missing. + 变量引用无效。缺少变量名称。 - Variable reference is not valid. ':' was not followed by a valid variable name character. Consider using ${} to delimit the name. + 变量引用无效。“:”后没有有效的变量名称字符。请考虑使用 ${} 分隔名称。 - Not all parse errors were reported. Correct the reported errors and try again. + 并非所有分析错误都已报告。 请更正报告的错误，然后重试。 - Missing type name after '['. + “[”后缺少类型名称。 - * stream + * 流 - debug stream + 调试流 - error stream + 错误流 - output stream + 输出流 (output stream) - The {0} for this command is already redirected. + 此命令的 {0} 已重定向。 - verbose stream + 详细流 - warning stream + 警告流 - Missing statement body after keyword '{0}'. + 关键字'{0}'后缺少语句体。 - Parallel and sequence blocks are not allowed in restricted language mode or a Data section. + 受限语言模式或 Data 节中不允许使用 parallel 和 sequence 块。 - Unexpected keyword '{0}'. + 意外的关键字 '{0}'。 - [void] cannot be used as a parameter type, or on the left side of an assignment. + [void] 不能用作参数类型，也不能用于赋值的左侧。 - The method cannot be invoked. + 无法调用该方法。 - Cannot convert hashtable to an object of the following type: {0}. Hashtable-to-Object conversion is not supported in restricted language mode or a Data section. + 无法将哈希表转换为以下类型的对象: {0}。在受限语言模式或 Data 节中不支持哈希表到对象的转换。 - Argument must be constant. + 参数必须是常量。 - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid string argument. + {0} 参数的参数无效。请指定有效的字符串参数。 - The argument for the Module parameter is not valid. {0} + Module 参数的参数无效。{0} - The argument for the Version parameter is not valid. Specify a valid PowerShell version, in the format major.minor version. + Version 参数的参数无效。请指定有效的 PowerShell 版本，格式为主版本.次版本。 - The argument for the {0} parameter is not valid. Specify a valid PowerShell edition. + {0} 参数的参数无效。请指定有效的 PowerShell 版本。 - The argument for the {0} parameter contains duplicate values. Do not specify duplicate PowerShell edition values. + {0} 参数的参数包含重复值。请勿指定重复的 PowerShell 版本值。 - Wildcard characters are not supported for module names. + 模块名称不支持通配符字符。 - Cannot invoke method. Method invocation is supported only on core types in this language mode. + 无法调用方法。在此语言模式下，方法调用仅在核心类型上受支持。 - Cannot set property. Property setting is supported only on core types in this language mode. + 无法设置属性。此语言模式下仅支持核心类型的属性设置。 - An attribute name for resource '{0}' was found that is not valid. An attribute name must be a simple string, and cannot contain variables or expressions. Replace '{1}' with a simple string. + 找到的资源 '{0}' 的属性名称无效。属性名称必须是简单字符串，不能包含变量或表达式。请将 '{1}' 替换为简单字符串。 - The member '{0}' is not valid. Valid members are -'{1}'. + 成员“{0}”无效。有效成员为 +'{1}'。 - Missing '{' in object definition. + 对象定义中缺少“{”。 - A required name or expression was missing. + 缺少必需的名称或表达式。 - The schema file {0} was not found. Verify that any modules specified in a configuration statement contain a schema.mof file, and then try running the script again. + 找不到架构文件 {0}。请验证配置语句中指定的所有模块是否都包含 schema.mof 文件，然后再次尝试运行脚本。 - Cannot define data section. Definition of additional supported commands is not supported in this language mode. + 无法定义数据节。此语言模式不支持定义其他受支持的命令。 - Missing '{' in configuration statement. + 配置语句中缺少“{”。 - Exception parsing MOF file '{0}':{1}. + 解析 MOF 文件“{0}”时出现异常：{1}。 - The name for the configuration is missing. Provide the missing name as a simple name, string, or string-valued expression. + 缺少配置名称。请以简单名称、字符串或字符串值表达式的形式提供缺少的名称。 - Could not find the module '{0}'. + 找不到模块“{0}”。 - Multiple versions of the module '{0}' were found. You can run 'Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}' to see available versions on the system, and then use the fully qualified name '@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}'. + 已找到模块 '{0}' 的多个版本。可以运行 'Get-Module -ListAvailable -FullyQualifiedName {0}' 来查看系统上可用的版本，然后使用完全限定名称 '@{{ModuleName="{0}"; RequiredVersion="Version"}}'。 - The ThrottleLimit parameter of the foreach statement is missing a value. Supply a throttle limit to the parameter. + foreach 语句的 ThrottleLimit 参数缺少值。请为该参数提供限制值。 'ThrottleLimit' must not be localized. - The ThrottleLimit parameter is only supported on foreach statements that use the Parallel parameter. + 只有使用 Parallel 参数的 foreach 语句才支持 ThrottleLimit 参数。 'ThrottleLimit' and 'Parallel' must not be localized. - The configuration block results were null or empty. Verify that configurations were defined in the block. + 配置块结果为 null 或为空。请验证是否已在块中定义配置。 - The '{0}' resource can only be used once per configuration, and therefore cannot have a name. Remove '{1}', and then run the script again. + 每个配置只能使用一次 '{0}' 资源，因此不能有名称。请删除 '{1}'，然后再次运行脚本。 - There is an incomplete property assignment block in the instance definition. + 实例定义中存在不完整的属性赋值块。 - Missing '=' operator after key in property assignment. + 属性赋值中键后缺少“=”运算符。 - Duplicate property assignments are not allowed in an instance definition. + 实例定义中不允许重复的属性赋值。 - A second CIM class definition for '{0}' was found while processing the schema file '{1}'. This class was already defined in the file(s) '{2}'. Remove the redundant definition, and then try again. + 在处理架构文件“{0}”时，发现“{1}”的第二个 CIM 类定义。此类已在文件“{2}”中定义。请删除冗余定义，然后重试。 - Resource name '{0}' is already being used by another Resource or Configuration. + 资源名称 '{0}' 已被其他资源或配置使用。 - The class name '{0}' does not match '{1}', the name of the file in which it is defined. Rename either the file name to match the class name or vice versa + 类名 '{0}' 与定义它的文件名 '{1}' 不匹配。请重命名文件，使其与类名一致，或者反过来 - A duplicate resource identifier '{0}' was found while processing the specification for node '{1}'. Change the name of this resource so that it is unique within the node specification. + 处理节点 '{0}' 的规范时发现重复的资源标识符 '{1}'。请将此资源重命名，使其在节点规范中保持唯一。 - There is no whitespace between the name and the scriptblock in dynamic keyword '{0}' body statement. + 动态关键字“{0}”主体语句中，名称和脚本块之间没有空格。 - The key property for an entry in the dictionary of functions to define cannot be empty because the key property is used as the function name. Specify a non-empty string as the value of the key property, and then try the operation again. + 要定义的函数字典中的条目，其键属性不能为空，因为键属性会用作函数名称。请为键属性指定一个非空字符串值，然后重试该操作。 - The format of the resource reference '{0}' in the Requires list for resource '{1}' is not valid. A required resource name should be in the format '[<typename>]<name>', with alphanumeric characters, spaces, '_', '-', '.' and '\'. + 资源引用“{0}”在资源“{1}”的 Requires 列表中格式无效。所需的资源名称应采用“[<typename>]<name>”格式，并且只能包含字母数字字符、空格、“_”、“-”、“.”和“\”。 The capitalized word Requires should not be localized. The words <typename> and <name> should be localized but the <> characters must be preserved. - The format of the resource reference '{0}' in the exclusive list for resource '{1}' is not valid. An exclusive resource name should be in the format '<typename>\<name>', with no spaces. + 资源“{0}”在资源“{1}”的独占列表中的资源引用格式无效。独占资源名称应采用“<typename>\<name>”格式，且不能包含空格。 - The PartialConfiguration '{0}' is set to pull mode which requires a ConfigurationSource property. + PartialConfiguration '{0}' 设置为拉取模式，这需要 ConfigurationSource 属性。 - A null entry was found in the list of variable entries to create in the script block scope. Remove the entry at index {0}, or replace it with a non-null entry, and then try again. + 在脚本块作用域中要创建的变量条目列表中发现 null 条目。请删除索引 {0} 处的条目，或将其替换为非 null 条目，然后重试。 - The script block that defines function '{0}' cannot be null or empty. Provide a non-empty script block in the function definition dictionary, and then try the operation again. + 定义函数“{0}”的脚本块不能为 null 或为空。请在函数定义字典中提供非空脚本块，然后重试该操作。 - The syntax of the Import-DscResource dynamic keyword is: + Import-DscResource 动态关键字的语法如下： Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>]. -Name : Names of one or more resources to import. -ModuleName : Module names or ModuleSpecification objects of one or more modules to import. -ModuleVersion : Version of module to import. If used, ModuleName must represent only one module by name. +Name: 要导入的一个或多个资源的名称。 +ModuleName: 要导入的一个或多个模块的模块名称或 ModuleSpecification 对象。 +ModuleVersion: 要导入的模块版本。如果使用 ModuleName，则它只能表示一个模块的名称。 - Import-DscResource dynamic keyword supports only one module when Name parameter is specified. + 当指定 Name 参数时，Import-DscResource 动态关键字仅支持一个模块。 - Positional parameters are not supported for the Import-DscResource dynamic keyword. The syntax of Import-DscResource dynamic keyword is: "Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] + Import-DscResource 动态关键字不支持位置参数。Import-DscResource 动态关键字的语法为: "Import-DscResource [-Name <ResourceName(s)>] [-ModuleName <ModuleName(s)>] [-ModuleVersion <ModuleVersion>] - Unable to load resource '{0}': Resource not found. + 无法加载资源“{0}”：找不到资源。 - Configuration keyword is not allowed in constrainedLanguage mode. + constrainedLanguage 模式下不允许使用配置关键字。 - The configuration name '{0}' is not valid. Standard names may only contain letters (a-z, A-Z), numbers (0-9), period (.), hyphen (-) and underscore (_). The name may not be null or empty, and should start with a letter. + 配置名称 '{0}' 无效。Standard 名称只能包含字母(a-z、A-Z)、数字(0-9)、句点(.)、连字符(-)和下划线(_)。名称不能为空或空白，并且应以字母开头。 - Configuration only supports the End block in its body. Begin, Process and DynamicParam blocks are not allowed in a configuration. + Configuration 只支持其主体中的 End 块。Configuration 中不允许使用 Begin、Process 和 DynamicParam 块。 - Cim deserializer threw an error when deserializing file {0}. + Cim 反序列化程序在反序列化文件 {0} 时引发错误。 - '{0}' is not a valid value for property '{1}' on class '{2}'. Please change the value to one of the following strings: {3}. + '{0}' 不是类 '{1}' 上属性 '{2}' 的有效值。请将值更改为以下字符串之一： {3}。 - At least one of the values '{0}' is not supported or valid for property '{1}' on class '{2}'. Please specify only supported values: -{3}. + 类“{2}”上属性“{1}”的值“{0}”中，至少有一个不受支持或无效。请仅指定受支持的值: +{3}。 - Resource '{0}' requires that a value of type '{1}' be provided for property '{2}'. + 资源“{0}”要求为属性“{1}”提供类型为“{2}”的值。 - Property '{0}' of Resource '{1}' has value '{2}' which is not between valid range '{3}' and '{4}'. + 资源“{0}”的属性“{1}”的值“{2}”不在有效范围“{3}”和“{4}”之间。 - Failed to load the PowerShell data file '{0}' with the following error: + 无法加载 PowerShell 数据文件“{0}”，出现以下错误： {1} - Cannot resolve the path '{0}' to a single .psd1 file. + 无法将路径 '{0}' 解析为单个 .psd1 文件。 - The PowerShell data file '{0}' is invalid since it cannot be evaluated into a Hashtable object. + PowerShell 数据文件 '{0}' 无效，因为无法将其计算为 Hashtable 对象。 - Configuration is not supported on WinPE. + WinPE 不支持配置。 - If the expression passed to the Where() operator is null then you must specify a non-Default value for the selection mode argument. Please change the value of the mode argument to a value other than Default and try running your script again. + 如果传递给 Where() 运算符的表达式为 null，则必须为选择模式参数指定一个非默认值。请将 mode 参数的值更改为 Default 以外的值，然后再次尝试运行脚本。 - The generic collection type [{0}] passed to ForEach() has too many type arguments. Please change the specified type to be a generic collection with only one type argument then try running your script again. + 传递给 ForEach() 的泛型集合类型 [{0}] 包含过多的类型参数。请将指定类型更改为仅包含一个类型参数的泛型集合，然后重试脚本。 - Unable to convert input to the target type [{0}] passed to the ForEach() operator. Please check the specified type and try running your script again. + 无法将输入转换为传递给 ForEach() 运算符的目标类型 [{0}]。请检查指定的类型，然后重试脚本。 - Script block with a 'clean' block is not supported by the 'ForEach' method. + “ForEach” 方法不支持带有“clean”块的脚本块。 - The 'numberToReturn' value provided to the third argument of the Where() operator must be greater than zero. Please correct the argument's value and try running your script again. + 传递给 Where() 运算符第三个参数的 'numberToReturn' 值必须大于零。请更正参数值，然后再次尝试运行脚本。 - Redirection only allows another stream to be merged with the output stream. Please correct the redirection operation to merge into the output stream then try running your script again. + 重定向仅允许将另一个流与输出流合并。请更正重定向操作，将其合并到输出流中，然后再次尝试运行脚本。 - The ForEach() operator could not find a member '{0}' on the target object. Please verify that the named member exists and then try running your script again. + ForEach() 运算符在目标对象上找不到成员 '{0}'。请确认该命名成员存在，然后重试脚本。 - The '{0}' keyword is not supported in this version of the language. + 此语言版本不支持 '{0}' 关键字。 - The '{0}' property is not supported in this version of the language. + 此语言版本不支持 '{0}' 属性。 - Duplicate '{0}' qualifier + 重复的“{0}”限定符 - Modifier '{0}' cannot be combined with '{1}' + 修饰符 '{0}' 不能与 '{1}' 组合 - Missing using directive + 缺少 using 指令 - Missing namespace alias + 缺少命名空间别名 - Missing '=' operator + 缺少“=”运算符 - Missing using name + 缺少 using 名称 - Variable is not assigned in the method. + 方法中未分配变量。 - Missing a property name or method definition. + 缺少属性名或方法定义。 - The member '{0}' is already defined. + 成员“{0}”已定义。 - Only one type may be specified on class members. + 只能在类成员上指定一种类型。 - Error during creation of type "{0}". Error message: + 创建类型 "{0}" 时出错。错误消息: {1} - Cannot convert the value to type "{0}". + 无法将值转换为类型“{0}”。 - Property '{0}' cannot be found for attribute '{1}'. Specify one of the following properties: {2}. + 找不到属性“{0}”的特性“{1}”。指定以下属性之一: {2}。 - Attribute '{0}' is not valid on this declaration. It is valid on '{1}' declarations only. + 特性“{0}”对此声明无效。它仅对“{1}”声明有效。 - Attribute argument must be a constant. + 特性参数必须是常量。 - Undefined DSC resource '{0}'. Use Import-DSCResource to import the resource. + 未定义 DSC 资源 '{0}'。请使用 Import-DSCResource 导入该资源。 - Exception occurred when pre-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + 预分析动态关键字“{0}”时发生异常，详细信息为“{1}”。 - Exception occurred when post-parsing dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + 对动态关键字“{0}”执行后解析时发生异常，详细信息为“{1}”。 - Workflow is not supported in PowerShell 6+. + PowerShell 6+ 中不支持工作流。 - Meta Configuration resource {0} is not allowed in the regular configuration. Use meta configuration resources in a configuration with [DscLocalConfigurationManager()] attribute. + 常规配置中不允许使用 Meta Configuration 资源 {0}。请在带有 [DscLocalConfigurationManager()] 属性的配置中使用 Meta Configuration 资源。 - Regular DSC resource {0} is not allowed in the meta configuration. + 元配置中不允许常规 DSC 资源 {0}。 - There is no Runspace available to get and run the SteppablePipeline in this thread. You can provide one in the DefaultRunspace property of the System.Management.Automation.Runspaces.Runspace type. The script block you attempted to get SteppablePipeline from was: {0} + 此线程中没有可用于获取和运行 SteppablePipeline 的运行空间。可以在 System.Management.Automation.Runspaces.Runspace 类型的 DefaultRunspace 属性中提供一个。你尝试从中获取 SteppablePipeline 的脚本块是: {0} - There are valid conversions from {0} to {1}. + 存在从 {0} 到 {1} 的有效转换。 - Cannot perform call. + 无法执行调用。 - Cannot retrieve type information. + 无法检索类型信息。 - Could not get dispatch ID for {0} (error: {1}). + 无法获取 {0} 的调度 ID（错误: {1}）。 - Cannot find an overload for "{0}" and the argument count: "{1}" + 找不到“{0}”的参数计数为“{1}”的重载 - Error while invoking {0}. Could not find member. + 调用 {0} 时出错。找不到成员。 - Error while invoking {0}. Named arguments are not supported. + 调用 {0} 时出错。不支持命名的参数。 - Error while invoking {0}. Overflow detected. + 调用 {0} 时出错。检测到溢出。 - Error while invoking {0}. A required parameter was omitted. + 调用 {0} 时出错。缺少某个必需的参数。 - Exception setting "{0}": Cannot convert the "{1}" value of type "{2}" to type "{3}". + 设置“{0}”时发生异常：无法将类型“{1}”的值“{2}”转换为类型“{3}”。 - IDispatch::GetIDsOfNames behaved unexpectedly for {0}. + IDispatch::GetIDsOfNames 对 {0} 的行为异常。 - Marshal.SetComObjectData failed. + Marshal.SetComObjectData 失败。 - Unexpected VarEnum {0}. + 意外的 VarEnum {0}。 - Attempting to pass an event handler of an unsupported type. + 尝试传递的事件处理程序是不支持的类型。 - Configuration keyword is not supported in PowerShell 6+. + PowerShell 6+ 中不支持配置关键字。 - Not all code path returns value within method. + 并非所有代码路径都会在方法内返回值。 - Invalid return statement within void method. + void 方法中的 return 语句无效。 - Invalid return statement within non-void method. + 非 void 方法中的 return 语句无效。 - Missing '{0}' body in '{0}' declaration. + 声明中缺少 '{0}' 体 '{0}'。 - Cannot define enum because of a cycle in the initialization expressions. + 由于初始化表达式中存在循环，无法定义枚举。 - Enumerator value is either too large or too small for {0}. + 枚举值对于 {0}而言过大或过小。 - Enumerator value must be a constant value. + 枚举器值必须是常量值。 - Exception occurred when performing semantic check for dynamic keyword '{0}' with details '{1}'. + 对动态关键字“{0}”执行语义检查时发生异常，详细信息为“{1}”。 - The '{0}' property with type '{1}' of DSC resource class '{2}' is not supported. + 不支持 DSC 资源类 '{0}' 中类型为 '{1}' 的属性 '{2}'。 - Missing '(' in class method parameter list. + 类方法参数列表中缺少“(”。 - A named block is not allowed in a class method. + 类方法中不允许使用命名块。 - A param block is not allowed in a class method. + 类方法中不允许使用param块。 - Cannot inherit from sealed class '{0}'. + 无法从密封类 '{0}' 继承。 - Type name expected. + 应为类型名称。 - '{0}' is not a valid underlying type for enums. Expected a builtin integral type (one of byte, sbyte, short, ushort, int, uint, long or ulong) + '{0}' 不是枚举的有效基础类型。预期为内置整型类型之一(byte、sbyte、short、ushort、int、uint、long 或 ulong) - '{0}': Interface name expected. + '{0}': 需要接口名称。 - Base class '{0}' does not contain a parameterless constructor. + 基类“{0}”不包含无参数构造函数。 - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be an array. + 基类型 “{0}” 无效。基类型不能是数组。 - Invalid base type '{0}'. Base type cannot be a generic with unspecified parameters. + 基类型 “{0}” 无效。基类型不能是未指定参数的泛型。 - Missing 'base' after ':' in a base class constructor call. + 基类构造函数调用中“:”后缺少“base”。 - A constructor cannot specify a return type. + 构造函数不能指定返回类型。 - The DSC resource '{0}' has no default constructor. + DSC 资源“{0}”没有默认构造函数。 - The DSC resource '{0}' is missing a Get method that returns [{0}] and accepts no parameters. + DSC 资源 '{0}' 缺少 Get 方法。该方法必须返回 [{0}]，并且不接受任何参数。 - The DSC resource '{0}' must have at least one key property (using the syntax [DscProperty(Key)].) + DSC 资源“{0}”必须至少有一个键属性（使用语法 [DscProperty(Key)]）。 - The DSC resource '{0}' is missing a Set method that returns [void] and accepts no parameters. + DSC 资源“{0}”缺少 Set 方法。该方法必须返回 [void] 且不接受任何参数。 - The DSC resource '{0}' is missing a Test method that returns [bool] and accepts no parameters. + DSC 资源“{0}”缺少 Test 方法。该方法必须返回 [bool] 且不接受任何参数。 - A static constructor cannot have any parameters. + 静态构造函数不能有任何参数。 - The type '{0}' is not allowed on a property. + 属性上不允许使用类型 '{0}'。 - The type '{0}' is not allowed on a parameter. + 参数上不允许使用类型 '{0}'。 - Cannot access the non-static member '{0}' in a static method or initializer of a static property. + 无法在静态方法或静态属性初始化程序中访问非静态成员“{0}”。 - Failed to parse module script file '{0}' with error -'{1}'. + 无法分析模块脚本文件“{0}”，错误为 +'{1}'。 - Cannot run a document in PowerShell: {0}. + 无法在 PowerShell 中运行文档: {0}。 - Multiple type constraints are not allowed on a method parameter. + 方法参数不允许使用多个类型约束。 - This script contains malicious content and has been blocked by your antivirus software. + 此脚本包含恶意内容，已被防病毒软件阻止。 - '{0}' cannot be specified in LocalConfigurationManager resource. Please switch to Settings instead or use only following values: {1}. + 无法在 LocalConfigurationManager 资源中指定“{0}”。请改为使用 Settings，或仅使用以下值： {1}。 - '{0}' is defined in a generic type. + '{0}'是在泛型类型中定义的。 - Type name '{0}' is ambiguous, it could be '{1}' or '{2}'. + 类型名称“{0}”不明确，可能是“{1}”或“{2}”。 - A 'using' statement must appear before any other statements in a script. + 'using' 语句必须出现在脚本中任何其他语句之前。 - This syntax of the 'using' statement is not supported. + 不支持此语法的 'using' 语句。 - The specified namespace in the 'using' statement contains invalid characters. + 'using' 语句中指定的命名空间包含无效字符。 - information stream + 信息流 - Invalid key property. The key property must be of [string], signed/unsigned integer, or Enum types. + 键属性无效。键属性必须是 [string]、有符号/无符号整数或枚举类型。 - Invalid Get method. Get method must return [{0}] and accepts no parameters. + Get 方法无效。Get 方法必须返回 [{0}]，且不接受任何参数。 无法加载程序集“{0}”。 - Cannot use assembly with an UNC path: '{0}'. + 无法使用 UNC 路径为“{0}”的程序集。 - Cannot use assembly with uri schema '{0}'. + 无法将程序集与 URI 架构“{0}”一起使用。 - Missing a newline or semicolon. + 缺少换行符或分号。 - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + 无法分配属性，请使用“{0}{1}”。 - '{0}' is not a valid value for using name. + “{0}”不是使用名称的有效值。 - Cannot assign property, use '{0}{1}'. + 无法分配属性，请使用“{0}{1}”。 - DebugMode should only have one value. + DebugMode 只能有一个值。 - Label '{0}' not found inside the method. + 在方法中找不到标签“{0}”。 - Failed to convert the value of CimProperty {0} to the property value of class {1}. + 无法将 CimProperty {0} 的值转换为类 {1}的属性值。 - Property {0} of PowerShell class {1} is not declared as array type, but defined in its configuration instance as instance array type. + PowerShell 类 {0} 的属性 {1} 未声明为数组类型，但在其配置实例中定义为实例数组类型。 - Failed to create an object of PowerShell class {0}. + 无法创建 PowerShell 类 {0}的对象。 - The hashtable supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The key or value cannot be null or empty. + 提供给 Desired State Configuration 资源 {0} 的哈希表无效。值不能为 null 或为空。 - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + 提供给 Desired State Configuration 资源 {0} 的用户名无效。用户名不能为 null 或为空。 - The username supplied to the Desired State Configuration resource {0} is not valid. The username cannot be null or empty. + 提供给 Desired State Configuration 资源 {0} 的用户名无效。用户名不能为 null 或为空。 - Property {0} is not declared in PowerShell class {1}, but defined in its configuration instance. + 属性 {0} 未在 PowerShell 类 {1}中声明，但已在其配置实例中定义。 - PartialConfiguration '{0}' has a Refresh Mode set to Disabled which is not a valid mode for Partial Configurations. Use Pull or Push refresh mode. + PartialConfiguration '{0}' 的刷新模式设置为 Disabled，这不是部分配置的有效模式。请使用 Pull 或 Push 刷新模式。 - Cannot create type. Only core types are supported in this language mode. + 无法创建类型。此语言模式仅支持核心类型。 - Import-DscResource cannot be specified inside of Node context + 无法在 Node 上下文中指定 Import-DscResource $PSCulture, $PSUICulture, $true, $false, $null - Cannot assign automatic variable '{0}' with type '{1}' + 无法为类型为“{0}”的自动变量“{1}”赋值 - Conflict in using PsDscRunAsCredential for Resource {0} because it already specifies PsDscRunAsCredential value. We can only use one PsDscRunAsCredential for the composite resource. + 对资源 {0} 使用 PsDscRunAsCredential 时发生冲突，因为它已指定 PsDscRunAsCredential 值。复合资源只能使用一个 PsDscRunAsCredential。 - Unable to find DSC schema store at "{0}". Please ensure PSDesiredStateConfiguration v3 module is installed. + 在 "{0}" 处找不到 DSC 架构存储。请确保已安装 PSDesiredStateConfiguration v3 模块。 {0} - This script contains content that has been flagged as suspicious through a policy setting and has been blocked with error code {0}. Contact your administrator for more information. + 此脚本包含的内容已通过策略设置标记为可疑，并已被错误代码 {0} 阻止。请与管理员联系了解详细信息。 - Cannot use '&' or '.' operators to invoke a module scope command across language boundaries. + 不能使用“&”或“.”运算符跨语言边界调用模块作用域命令。 - Class keyword is not allowed in ConstrainedLanguage mode. + ConstrainedLanguage 模式下不允许使用类关键字。 - Missing ':' in the ternary expression. + 三元表达式中缺少“:”。 - A pipeline chain operator must be followed by a pipeline. + 管道链运算符后面必须跟管道。 - Background operators can only be used at the end of a pipeline chain. + 后台运算符只能在管道链末尾使用。 - Directly invoking the 'clean' block of a script block is not supported. + 不支持直接调用脚本块的“clean”块。 - Parser Configuration Keyword + 解析器配置关键字 - The Configuration keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + 对于不受信任的脚本，在 Constrained Language 模式下不允许使用 Configuration 关键字。 - Parser Class Keyword + 解析器类关键字 - The Class keyword will not be allowed in Constrained Language mode for untrusted script. + 对于不受信任的脚本，在 Constrained Language 模式下不允许使用 Class 关键字。 - Parser Data Section SupportedCommand + 解析器数据节 SupportedCommand - The Data Section that includes the SupportedCommand parameter would be disallowed in Constrained Language mode for untrusted script. + 对于不受信任的脚本，在 Constrained Language 模式下，不允许包含 SupportedCommand 参数的数据节。 - Module Scope Call Operator + 模块范围调用运算符 - The module scope call operator will be denied in Constrained Language mode. + 在 Constrained Language 模式下，将拒绝模块范围调用运算符。 - ForEach Keyword Method Invocation + ForEach 关键字方法调用 - The ForEach keyword will fail '{0}' iteration item method invocation when run in Constrained Language mode. + 在 Constrained Language 模式下运行时，ForEach 关键字对“{0}”迭代项的方法调用将失败。 - Expression Evaluation May Fail + 表达式计算可能失败 - Creating a steppable pipeline from a script block may require evaluating some expressions within the script block. The expression evaluation will silently fail and return 'null' in Constrained Language mode, unless the expression represents a constant value. + 从脚本块创建可步进管道可能需要计算脚本块中的某些表达式。除非表达式表示常量值，否则在“受限语言”模式下，表达式计算会静默失败并返回 'null'。 - Configuration keyword is not supported on ARM64 processors. + ARM64 处理器上不支持配置关键字。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/RunspaceInit.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/RunspaceInit.zh-Hans.resx index acfb5605bb6..3faa250d129 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/RunspaceInit.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/RunspaceInit.zh-Hans.resx @@ -118,114 +118,114 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Variable to hold the enabled experimental feature names + 用于保存启用的实验性功能名称的变量 - Parent folder of the host application of the current runspace + 当前运行空间的主机应用程序的父文件夹 - Folder containing the current user's profile + 包含当前用户配置文件的文件夹 - A reference to the host of the current runspace + 对当前运行空间的主机的引用 - The run objects available to cmdlets + cmdlet 可用的运行对象 - Version information for current PowerShell session + 当前 PowerShell 会话的版本信息 - Current process ID + 当前进程 ID - Status of last command + 最后一个命令的状态 - Parent process ID + 父进程 ID - The ShellID identifies the current shell. This is used by #Requires. + ShellID 标识当前 shell。 这由 #Requires 使用。 - Name of the current console file + 当前控制台文件的名称 - The text encoding used when piping text to a native executable file + 将文本传送到本机可执行文件时使用的文本编码 - The text encoding used when reading output text from a native executable file + 从本机可执行文件读取输出文本时使用的文本编码 - Configuration controlling how text is rendered. + 控制文本呈现方式的配置。 - Variable to contain the name of the email server. This can be used instead of the HostName parameter in the Send-MailMessage cmdlet. + 包含电子邮件服务器名称的变量。这可以代替 Send-MailMessage cmdlet 中的 HostName 参数。 - Dictates when confirmation should be requested. Confirmation is requested when the ConfirmImpact of the operation is equal to or greater than $ConfirmPreference. If $ConfirmPreference is None, actions will only be confirmed when Confirm is specified. + 指示何时应请求确认。当操作的 ConfirmImpact 大于或等于 $ConfirmPreference 时，将请求确认。如果 $ConfirmPreference 为 None，则只有在指定 Confirm 时才会确认操作。 - Dictates the action taken when a Debug message is delivered + 指示传递调试消息时采取的操作 - Dictates the action taken when an error message is delivered + 指示传递错误消息时采取的操作 - Dictates the action taken when progress records are delivered + 指示在传递进度记录时采取的操作 - Dictates the action taken when a Verbose message is delivered + 指示传递详细消息时采取的操作 - Dictates the action taken when a Warning message is delivered + 指示在传递警告消息时采取的操作 - Dictates the action taken when a command generates an item in the Information stream + 指示命令在信息流中生成项时采取的操作 - Dictates the view mode to use when displaying errors + 指示显示错误时使用的视图模式 - Dictates what type of prompt should be displayed for the current nesting level + 指示应为当前嵌套级别显示哪种类型的提示 - If true, $ErrorActionPreference applies to native executables, so that non-zero exit codes will generate cmdlet-style errors governed by error action settings + 如果为 true，则 $ErrorActionPreference 也适用于本机可执行文件，因此非零退出代码会生成受错误操作设置控制的 cmdlet 风格错误 - If true, WhatIf is considered to be enabled for all commands. + 如果为 true，则认为为所有命令启用 WhatIf。 - Dictates how arguments are passed to native executables. + 指示如何将参数传递给本机可执行文件。 - Dictates the limit of enumeration on formatting IEnumerable objects + 指示设置 IEnumerable 对象格式的枚举限制 - Displays errors with a stack trace + 显示具有堆栈跟踪的错误 - Displays errors with inner exceptions + 显示具有内部异常的错误 - Displays errors with their sources + 显示其源的错误 - Displays errors with a description of the error class + 显示包含错误类说明的错误 - Culture of the current PowerShell session + 当前 PowerShell 会话的区域性 - UI culture of the current PowerShell session + 当前 PowerShell 会话的 UI 区域性 - Variable to hold all default <cmdlet:parameter, value> pairs + 用于保存所有默认 <cmdlet:parameter, value> 对的变量 - Press Enter to continue... + 按 Enter 继续... - Edition information for the current PowerShell session + 当前 PowerShell 会话的版本信息 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/SessionStateProviderBaseStrings.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/SessionStateProviderBaseStrings.zh-Hans.resx index f42f935cec9..c053fc726f2 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/SessionStateProviderBaseStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/SessionStateProviderBaseStrings.zh-Hans.resx @@ -118,39 +118,39 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Item + 设置项 - Item: {0} Value: {1} + 项: {0} 值: {1} - Clear Item + 清除项 - Item: {0} + 项: {0} - Remove Item + 移除项 - Item: {0} + 项: {0} - New Item + 新建项 - Item: {0} Type: {1} Value: {2} + 项目: {0} 类型: {1} 值: {2} - Copy Item + 复制项 - Item: {0} Destination: {1} + 项: {0} 目标: {1} - Rename Item + 重命名项 - Item: {0} NewName: {1} + 项: {0} NewName: {1} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/SubsystemStrings.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/SubsystemStrings.zh-Hans.resx index 6fbbda319de..d6eabbc0714 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/SubsystemStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/SubsystemStrings.zh-Hans.resx @@ -118,42 +118,42 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The subsystem '{0}' does not allow more than one implementation to be registered. + 子系统 "{0}" 不允许注册多个实现。 - The implementation with Id '{0}' was already registered for the subsystem '{1}'. + 已为子系统 "{1}" 注册 ID 为 "{0}" 的实现。 - The subsystem '{0}' does not allow the unregistration of an implementation. + 子系统 "{0}" 不允许取消注册实现。 - No implementation was registered for the subsystem '{0}'. + 未为子系统 "{0}" 注册实现。 - A registered implementation with the Id '{0}' was not found. + 未找到 ID 为 "{0}" 的已注册实现。 - The specified subsystem type '{0}' is unknown. + 指定的子系统类型“{0}”未知。 - You must specify a concrete subsystem type instead of the base interface 'ISubsystem'. + 必须指定具体的子系统类型，而不是基础接口 "ISubsystem"。 - The specified subsystem kind '{0}' is unknown. + 指定的子系统种类“{0}”未知。 - For the target subsystem kind '{0}', the specified subsystem instance needs to implement the corresponding concrete interface or abstract class '{1}'. + 对于目标子系统种类“{0}”，指定的子系统实例需要实现相应的具体接口或抽象类 "{1}"。 - The declared metadata for subsystem kind '{0}' is invalid. A subsystem that requires cmdlets or functions to be defined cannot allow multiple registrations because that would result in one implementation overwriting the commands defined by another implementation. + 子系统类型“{0}”的声明元数据无效。需要定义 cmdlet 或函数的子系统不允许进行多次注册，因为这会导致一个实现覆盖另一个实现定义的命令。 - The 'Id' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be an empty GUID. + 子系统 "{0}" 的实现的 "ID" 属性不能是空 GUID。 - The 'Name' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + 子系统 "{0}" 的实现的 "Name" 属性不能为 null 或空字符串。 - The 'Description' property of an implementation for the subsystem '{0}' cannot be null or an empty string. + 子系统 "{0}" 的实现的 "Description" 属性不能为 null 或空字符串。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/TabCompletionStrings.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/TabCompletionStrings.zh-Hans.resx index 30debf0f2bf..c02e661f0ce 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/TabCompletionStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/TabCompletionStrings.zh-Hans.resx @@ -118,154 +118,154 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The tab completion result cannot be properly deserialized because the remote runspace does not contain a TypeTable instance. + 无法正确反序列化 Tab 键补全结果，因为远程运行空间不包含 TypeTable 实例。 - Cannot access properties on a null instance of the type CompletionResult. + 无法访问类型 CompletionResult 的 null 实例上的属性。 - Bitwise NOT + 按位 NOT - Logical not. Negates the statement that follows it. + 逻辑非。对后面的语句取反。 - Equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand equals the right operand. + 等于 - 不区分大小写。如果左操作数为集合，则返回该集合中等于右操作数的值；否则，如果左操作数等于右操作数，则返回 TRUE。 - Equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand equals the right operand. + 等于 - 不区分大小写。如果左操作数为集合，则返回该集合中等于右操作数的值；否则，如果左操作数等于右操作数，则返回 TRUE。 - Equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand equals the right operand. + 等于 - 区分大小写。如果左操作数为集合，则返回该集合中等于右操作数的值；否则，如果左操作数等于右操作数，则返回 TRUE。 - Not equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not equal the right operand. + 不等于 - 不区分大小写。当左操作数为集合时，返回该集合中与右操作数不相等的值；否则，如果左操作数与右操作数不相等，则返回 TRUE。 - Not equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not equal the right operand. + 不等于 - 不区分大小写。当左操作数为集合时，返回该集合中与右操作数不相等的值；否则，如果左操作数与右操作数不相等，则返回 TRUE。 - Not equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not equal the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not equal the right operand. + 不等于 - 区分大小写。当左操作数为集合时，返回该集合中与右操作数不相等的值；否则，如果左操作数与右操作数不相等，则返回 TRUE。 - Greater than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than or equal to the right operand. + 大于或等于 = 不区分大小写。如果左操作数为集合，则返回该集合中大于或等于右操作数的值；否则，如果左操作数大于或等于右操作数，则返回 TRUE。 - Greater than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than or equal to the right operand. + 大于或等于 = 不区分大小写。如果左操作数为集合，则返回该集合中大于或等于右操作数的值；否则，如果左操作数大于或等于右操作数，则返回 TRUE。 - Greater than or equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than or equal to the right operand. + 大于或等于 - 区分大小写。如果左操作数为集合，则返回该集合中大于或等于右操作数的值；否则，如果左操作数大于或等于右操作数，则返回 TRUE。 - Greater than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than the right operand. + 大于 - 不区分大小写。如果左操作数为集合，则返回该集合中大于右操作数的值；否则，如果左操作数大于右操作数，则返回 TRUE。 - Greater than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than the right operand. + 大于 - 不区分大小写。如果左操作数为集合，则返回该集合中大于右操作数的值；否则，如果左操作数大于右操作数，则返回 TRUE。 - Greater than - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are greater than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is greater than the right operand. + 大于 - 区分大小写。如果左操作数为集合，则返回该集合中大于右操作数的值；否则，如果左操作数大于右操作数，则返回 TRUE。 - Less than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than the right operand. + 小于 - 不区分大小写。如果左操作数为集合，则返回该集合中小于右操作数的值；否则，如果左操作数小于右操作数，则返回 TRUE。 - Less than - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than the right operand. + 小于 - 不区分大小写。如果左操作数为集合，则返回该集合中小于右操作数的值；否则，如果左操作数小于右操作数，则返回 TRUE。 - Less than - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than the right operand. + 小于 - 区分大小写。如果左操作数为集合，则返回该集合中小于右操作数的值；否则，如果左操作数小于右操作数，则返回 TRUE。 - Less than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than or equal to the right operand. + 小于或等于 - 不区分大小写。如果左操作数为集合，则返回该集合中小于或等于右操作数的值；否则，如果左操作数小于或等于右操作数，则返回 TRUE。 - Less than or equal to - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than or equal to the right operand. + 小于或等于 - 不区分大小写。如果左操作数为集合，则返回该集合中小于或等于右操作数的值；否则，如果左操作数小于或等于右操作数，则返回 TRUE。 - Less than or equal to - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that are less than or equal to the right operand, otherwise returns TRUE if the left operand is less than or equal to the right operand. + 小于或等于 - 区分大小写。如果左操作数为集合，则返回该集合中小于或等于右操作数的值；否则，如果左操作数小于或等于右操作数，则返回 TRUE。 - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + 通配符匹配运算符 - 不区分大小写。当左操作数为集合时，返回该集合中与右操作数匹配的值；否则，如果左操作数与右操作数匹配，则返回 TRUE。 - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + 通配符匹配运算符 - 不区分大小写。当左操作数为集合时，返回该集合中与右操作数匹配的值；否则，如果左操作数与右操作数匹配，则返回 TRUE。 - Wildcard matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + 通配符匹配运算符 - 区分大小写。当左操作数为集合时，返回该集合中与右操作数匹配的值；否则，如果左操作数与右操作数匹配，则返回 TRUE。 - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + 通配符匹配运算符 - 不区分大小写。当左操作数为集合时，返回该集合中与右操作数不匹配的值；否则，如果左操作数与右操作数不匹配，则返回 TRUE。 - Wildcard matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + 通配符匹配运算符 - 不区分大小写。当左操作数为集合时，返回该集合中与右操作数不匹配的值；否则，如果左操作数与右操作数不匹配，则返回 TRUE。 - Wildcard matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + 通配符匹配运算符 - 区分大小写。当左操作数为集合时，返回该集合中与右操作数不匹配的值；否则，如果左操作数与右操作数不匹配，则返回 TRUE。 - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + 正则表达式与运算符匹配 - 不区分大小写。当左操作数为集合时，返回该集合中与右操作数匹配的值；否则，如果左操作数与右操作数匹配，则返回 TRUE。 - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + 正则表达式与运算符匹配 - 不区分大小写。当左操作数为集合时，返回该集合中与右操作数匹配的值；否则，如果左操作数与右操作数匹配，则返回 TRUE。 - Regular expression matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand matches the right operand. + 正则表达式与运算符匹配 - 区分大小写。当左操作数为集合时，返回该集合中与右操作数匹配的值；否则，如果左操作数与右操作数匹配，则返回 TRUE。 - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + 正则表达式与运算符匹配 - 不区分大小写。当左操作数为集合时，返回该集合中与右操作数不匹配的值；否则，如果左操作数与右操作数不匹配，则返回 TRUE。 - Regular expression matching operator - case insensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + 正则表达式与运算符匹配 - 不区分大小写。当左操作数为集合时，返回该集合中与右操作数不匹配的值；否则，如果左操作数与右操作数不匹配，则返回 TRUE。 - Regular expression matching operator - case sensitive. When the left operand is a collection, returns values from the collection that do not match the right hand operand, otherwise returns TRUE if the left operand does not match the right operand. + 正则表达式与运算符匹配 - 区分大小写。当左操作数为集合时，返回该集合中与右操作数不匹配的值；否则，如果左操作数与右操作数不匹配，则返回 TRUE。 - Replace operator - case insensitive. Changes the left operand. Example: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' + REPLACE 运算符 - 不区分大小写。更改左操作数。示例: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' - Replace operator - case insensitive. Changes the left operand. Example: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' + REPLACE 运算符 - 不区分大小写。更改左操作数。示例: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' - Replace operator - case sensitive. Changes the left operand. Example: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' + REPLACE 运算符 - 区分大小写。更改左操作数。示例: (dir *.ps1).FullName -replace '.ps1$','.ps1.bak' - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches at least one of the values in the left operand. + 包含运算符 - 不区分大小写。当测试值(右操作数)与左操作数中的至少一个值完全匹配时，返回 TRUE。 - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches at least one of the values in the left operand. + 包含运算符 - 不区分大小写。当测试值(右操作数)与左操作数中的至少一个值完全匹配时，返回 TRUE。 - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE only when the test value (right operand) exactly matches at least one of the values in the left operand. + 包含运算符 - 区分大小写。仅当测试值(右操作数)与左操作数中的至少一个值完全匹配时，返回 TRUE。 - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches none of the values in the left operand. + 包含运算符 - 不区分大小写。当测试值(右操作数)与左操作数中的所有值都无法完全匹配时，返回 TRUE。 - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches none of the values in the left operand. + 包含运算符 - 不区分大小写。当测试值(右操作数)与左操作数中的所有值都无法完全匹配时，返回 TRUE。 - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (right operand) exactly matches none of the values in the left operand. + 包含运算符 - 区分大小写。当测试值(右操作数)与左操作数中的所有值都无法完全匹配时，返回 TRUE。 - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches at least one of the values in the right operand. + 包含运算符 - 不区分大小写。当测试值(左操作数)与右操作数中的至少一个值完全匹配时，返回 TRUE。 - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches at least one of the values in the right operand. + 包含运算符 - 不区分大小写。当测试值(左操作数)与右操作数中的至少一个值完全匹配时，返回 TRUE。 - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches at least one of the values in the right operand. + 包含运算符 - 区分大小写。当测试值(左操作数)与右操作数中的至少一个值完全匹配时，返回 TRUE。 - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches none of the values in the right operand. + 包含运算符 - 区分大小写。当测试值(左操作数)与右操作数中的所有值都无法完全匹配时，返回 TRUE。 - Containment operator - case insensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches none of the values in the right operand. + 包含运算符 - 不区分大小写。当测试值(左操作数)与右操作数中的所有值都无法完全匹配时，返回 TRUE。 - Containment operator - case sensitive. Returns TRUE when the test value (left operand) exactly matches none of the values in the right operand. + 包含运算符 - 区分大小写。当测试值(左操作数)与右操作数中的所有值都无法完全匹配时，返回 TRUE。 - Split - case insensitive. Split one or more strings into substrings. + 拆分 - 不区分大小写。将一个或多个字符串拆分为子字符串。 -Split <String> <String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] @@ -273,7 +273,7 @@ <String> -Split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] - Split - case insensitive. Split one or more strings into substrings. + 拆分 - 不区分大小写。将一个或多个字符串拆分为子字符串。 -Split <String> <String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] @@ -281,7 +281,7 @@ <String> -Split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] - Split - case sensitive. Split one or more strings into substrings. + 拆分 - 区分大小写。将一个或多个字符串拆分为子字符串。 -Split <String> <String> -Split <Delimiter>[,<Max-substrings>[,"<Options>"]] @@ -289,103 +289,103 @@ <String> -Split {<ScriptBlock>} [,<Max-substrings>] - Returns TRUE when the left operand is not an instance of the specified .NET Framework type (right operand). + 当左操作数不是指定 .NET Framework 类型(右操作数)的实例时，返回 TRUE。 - Returns TRUE when the left operand is an instance of the specified .NET Framework type (right operand). + 当左操作数是指定 .NET Framework 类型(右操作数)的实例时，返回 TRUE。 - Converts the left operand to the specified .NET Framework type (right operand). + 将左操作数转换为指定的 .NET Framework 类型(右操作数)。 - Formats strings by using the format method of string objects. + 使用字符串对象的格式方法设置字符串的格式。 - Logical and. Returns TRUE when both statements are TRUE. + 逻辑 AND。当两个语句均为 TRUE 时返回 TRUE。 - Bitwise AND + 按位 AND - Logical or. TRUE when either or both statements are TRUE. + 逻辑 OR。当任一语句或两者都为 TRUE 时，返回 TRUE。 - Bitwise OR (inclusive) + 按位 OR (包含) - Logical exclusive or. Returns TRUE when one of the statements is TRUE and the other is FALSE. + 逻辑异或。当一个语句为 TRUE、另一个语句为 FALSE 时，返回 TRUE。 - Bitwise OR (exclusive) + 按位 OR (排除) - Join - combine multiple strings into a single string. --Join <String[]> -<String[]> -Join <Delimiter> + 联接 - 将多个字符串组合成一个字符串。 +-加入 <String[]> +<String[]> -加入 <Delimiter> - Shift Left bit operator. Inserts zero in right-most bit position. + 左移位运算符。在最右侧的位的位置插入零。 - Shift Right bit operator. Inserts zero in the left-most bit position. For signed values, sign bit is preserved. + 右移位运算符。在最左侧的位的位置插入零。对于有符号的值，会保留符号位。 [string] -Specifies the name of the property being created. +指定正在创建的属性的名称。 [string] -Specifies the name of the property being created. +指定正在创建的属性的名称。 [scriptblock] -A script block used to calculate the value of the new property. +用于计算新属性的值的脚本块。 [string] -Define how the values are displayed in a column. -Valid values are 'left', 'center', or 'right'. +定义值在列中的显示方式。 +有效值为 "left"、"center" 或 "right"。 [string] -Specifies a format string that defines how the value is formatted for output. +指定一个格式字符串，用于定义如何为输出设置值的格式。 [int] -Specifies the maximum column width in a table when the value is displayed. -The value must be greater than 0. +指定在显示值时表的最大宽度列。 +值必须大于 0。 [int] -The depth key specifies the depth of expansion per property. +深度键指定每个属性的展开深度。 [bool] -Specifies the order of sorting for one or more properties. +指定一个或多个属性的排序顺序。 [bool] -Specifies the order of sorting for one or more properties. +指定一个或多个属性的排序顺序。 [String[]] -Specifies the log names to get events from. -Supports wildcards. +指定要从中获取事件的日志名称。 +支持通配符。 [String[]] -Specifies the event log providers to get events from. -Supports wildcards. +指定要从中获取事件的事件日志提供程序。 +支持通配符。 [String[]] -Specifies file paths to log files to get events from. -Valid file formats are: .etl, .evt, and .evtx +指定要从中获取事件的日志文件路径。 +有效的文件格式为: .etl、.evt 和 .evtx [Long[]] -Selects events with the specified keyword bitmasks. -The following are standard keywords: +选择具有指定关键字位掩码的事件。 +以下是标准关键字: 4503599627370496: AuditFailure 9007199254740992: AuditSuccess 4503599627370496: CorrelationHint @@ -398,213 +398,213 @@ The following are standard keywords: [int[]] -Selects events with the specified event IDs. +选择具有指定事件 ID 的事件。 [int[]] -Selects events with the specified log levels. -The following log levels are valid: -1: Critical -2: Error -3: Warning -4: Informational -5: Verbose +选择具有指定日志级别的事件。 +支持以下日志级别: +1: 严重 +2: 错误 +3: 警告 +4: 信息性 +5: 详细信息 [datetime] -Selects events created after the specified date and time. +选择在指定日期和时间之后创建的事件。 [datetime] -Selects events created before the specified date and time. +选择在指定日期和时间之前创建的事件。 [string] -Selects events generated by the specified user. -This can either be a string representation of a SID or a domain and username in the format DOMAIN\USERNAME or USERNAME@DOMAIN +选择由指定用户生成的事件。 +这可以是 SID 的字符串表示形式，也可以是采用 DOMAIN\USERNAME 或 USERNAME@DOMAIN 格式的域和用户名 [string[]] -Selects events with any of the specified values in the EventData section. +选择 EventData 部分中包含任意指定值的事件。 [hashtable] -Excludes events that match the values specified in the hashtable. +排除与哈希表中指定值匹配的事件。 - [string] or [hashtable] -Specifies an array of PowerShell modules that the script requires. -Each element can either be a string with the module name as value or a hashtable with the following keys: -Name: Name of the module -GUID: GUID of the module -One of the following: -ModuleVersion: Specifies a minimum acceptable version of the module. -RequiredVersion: Specifies an exact, required version of the module. -MaximumVersion: Specifies the maximum acceptable version of the module. + [string] 或 [hashtable] +指定脚本所需的 PowerShell 模块的数组。 +每个元素都可以是一个字符串，其值为模块名称，也可以是一个具有以下键的哈希表: +名称: 模块的名称 +GUID: 模块的 GUID +下列之一: +ModuleVersion: 指定模块的最低可接受版本。 +RequiredVersion: 指定所需的准确的模块版本。 +MaximumVersion: 指定模块的最高可接受版本。 [string] -Specifies a PowerShell edition that the script requires. -Valid values are "Core" and "Desktop" +指定脚本所需的 PowerShell 版本。 +有效值为 "Core" 和 "Desktop" [switch] -Specifies that PowerShell must be running as administrator on Windows. -This must be the last parameter on the #requires statement line. +指定 PowerShell 必须在 Windows 上以管理员身份运行。 +这必须是 #requires 语句行中的最后一个参数。 [version] -Specifies the minimum version of PowerShell that the script requires. +指定脚本所需的最低 PowerShell 版本。 - Specifies that the script requires PowerShell 7+ to run. + 指定脚本需要 PowerShell 7+ 才能运行。 - Specifies that the script requires Windows PowerShell 5.1 to run. + 指定脚本需要 Windows PowerShell 5.1 才能运行。 [string] -Required. Specifies the module name. +必需。指定模块名称。 [string] -Optional. Specifies the GUID of the module. +可选。指定模块的 GUID。 [string] -Specifies a minimum acceptable version of the module. +指定模块的最低可接受版本。 [string] -Specifies an exact, required version of the module. +指定模块所需的准确版本。 [string] -Specifies the maximum acceptable version of the module. +指定模块的最高可接受版本。 - A brief description of the function or script. -This keyword can be used only once in each topic. + 函数或脚本的简要说明。 +此关键字在每个主题中只能使用一次。 - A detailed description of the function or script. -This keyword can be used only once in each topic. + 函数或脚本的详细说明。 +此关键字在每个主题中只能使用一次。 .PARAMETER <Parameter-Name> -The description of a parameter. -Add a .PARAMETER keyword for each parameter in the function or script syntax. +参数的说明。 +为函数或脚本语法中的每个参数添加 .PARAMETER 关键字。 - A sample command that uses the function or script, optionally followed by sample output and a description. -Repeat this keyword for each example. + 使用函数或脚本的示例命令，可选择在后面添加示例输出和说明。 +为每个示例重复此关键字。 - The .NET types of objects that can be piped to the function or script. -You can also include a description of the input objects. + 可传递给函数或脚本的 .NET 类型的对象。 +你还可以添加输入对象的说明。 - The .NET type of the objects that the cmdlet returns. -You can also include a description of the returned objects. + Cmdlet 返回的对象的 .NET 类型。 +你还可以添加返回对象的说明。 - Additional information about the function or script. + 有关函数或脚本的其他信息。 - The name of a related topic. -Repeat the .LINK keyword for each related topic. -The .Link keyword content can also include a URI to an online version of the same help topic. + 相关主题的名称。 +对每个相关主题重复关键字 .LINK。 +.Link 关键字内容还可以包含指向同一帮助主题的联机版本的 URI。 - The name of the technology or feature that the function or script uses, or to which it is related. + 函数或脚本使用的或与之相关的技术或功能的名称。 - The name of the user role for the help topic. + 帮助主题的用户角色的名称。 - The keywords that describe the intended use of the function. + 描述函数预期用途的关键字。 .FORWARDHELPTARGETNAME <Command-Name> -Redirects to the help topic for the specified command. +重定向到指定命令的帮助主题。 .FORWARDHELPCATEGORY <Category> -Specifies the help category of the item in .ForwardHelpTargetName +指定 .ForwardHelpTargetName 中的项的帮助类别 .REMOTEHELPRUNSPACE <PSSession-variable> -Specifies a session that contains the help topic. -Enter a variable that contains a PSSession object. +指定包含帮助主题的会话。 +输入包含 PSSession 对象的变量。 .EXTERNALHELP <XML Help File> -The .ExternalHelp keyword is required when a function or script is documented in XML files. +在 XML 文件中记录函数或脚本时，需要关键字 .ExternalHelp。 - Specifies the path to a .NET assembly to load. + 指定要加载的 .NET 程序集的路径。 using assembly <.NET-assembly-path> - Specifies a PowerShell module to load classes from. + 指定要从中加载类的 PowerShell 模块。 using module <ModuleName or Path> using module <ModuleSpecification hashtable> - Specifies a .NET namespace to resolve types from or a namespace alias. + 指定要从中解析类型的 .NET 命名空间或命名空间别名。 using namespace <.NET-namespace> using namespace <AliasName> = <.NET-namespace> - Specifies an alias for a .NET Type. + 指定 .NET 类型的别名。 using type <AliasName> = <.NET-type> - A normal string. + 普通字符串。 - A string that contains unexpanded references to environment variables that are expanded when the value is retrieved. + 字符串包含对检索值时扩展的环境变量的未扩展引用。 - Binary data in any form. + 任何形式的二进制数据。 - A 32-bit binary number. + 32 位二进制数。 - An array of strings. + 字符串数组。 - A 64-bit binary number. + 64 位二进制数。 - An unsupported registry data type. + 不支持的注册表数据类型。 - ',' - Comma + ","- 逗号 - ', ' - Comma-Space + "," - 逗号-空格 - ';' - Semi-Colon + ";" - 分号 - '; ' - Semi-Colon-Space + "; " - 分号-空格 - {0} - Newline + {0} - 换行符 - '-' - Dash + "-": 短划线 - ' ' - Space + " ": 空格 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/VerbDescriptionStrings.zh-Hans.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/VerbDescriptionStrings.zh-Hans.resx index 175483ed225..05befafb28c 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/VerbDescriptionStrings.zh-Hans.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hans/VerbDescriptionStrings.zh-Hans.resx @@ -118,303 +118,303 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Adds a resource to a container, or attaches an item to another item + 将资源添加到容器，或将某一项附加到另一个项 - Confirms or agrees to the status of a resource or process + 确认或同意资源或进程的状态 - Affirms the state of a resource + 确认资源的状态 - Stores data by replicating it + 通过复制数据来存储数据 - Restricts access to a resource + 限制对资源的访问 - Creates an artifact (usually a binary or document) out of some set of input files (usually source code or declarative documents) + 根据某一组输入文件(通常是源代码或声明性文件)创建项目(通常是二进制文件或文档) - Creates a snapshot of the current state of the data or of its configuration + 创建数据当前状态的快照或数据配置的快照 - Removes all the resources from a container but does not delete the container + 从容器中删除所有资源，但不删除容器 - Changes the state of a resource to make it inaccessible, unavailable, or unusable + 更改资源的状态，使其不可访问、不适用或不可用 - Evaluates the data from one resource against the data from another resource + 根据某一资源中的数据评估另一资源中的数据 - Concludes an operation + 结束操作 - Compacts the data of a resource + 压缩资源的数据 - Acknowledges, verifies, or validates the state of a resource or process + 确认、证实或验证资源或进程的状态 - Creates a link between a source and a destination + 在源和目标之间创建链接 - Changes the data from one representation to another when the cmdlet supports bidirectional conversion or when the cmdlet supports conversion between multiple data types + Cmdlet 支持双向转换或支持多种数据类型之间的转换时，将数据从一种表示形式更改为另一种表示形式 - Converts one primary type of input (the cmdlet noun indicates the input) to one or more supported output types + 将一种主要的输入类型(cmdlet 名词表示输入)转换为一种或多种受支持的输出类型 - Converts from one or more types of input to a primary output type (the cmdlet noun indicates the output type) + 从一种或多种类型的输入转换为主要的输出类型(cmdlet 名词表示输出类型) - Copies a resource to another name or to another container + 将资源复制到另一个名称或另一个容器 - Examines a resource to diagnose operational problems + 检查资源以诊断操作问题 - Refuses, objects, blocks, or opposes the state of a resource or process + 拒绝、反对、阻止或抵制资源或进程的状态 - Sends an application, website, or solution to a remote target[s] in such a way that a consumer of that solution can access it after deployment is complete + 将应用程序、网站或解决方案发送到远程目标，以便解决方案的使用者可以在部署完成后对其进行访问 - Configures a resource to an unavailable or inactive state + 将资源配置为不可用或非活动状态 - Breaks the link between a source and a destination + 断开源和目标之间的链接 - Detaches a named entity from a location + 从相应位置拆离命名实体 - Modifies existing data by adding or removing content + 通过添加或删除内容来修改现有数据 - Configures a resource to an available or active state + 将资源配置为可用或活动状态 - Specifies an action that allows the user to move into a resource + 指定可让用户移动到资源中的操作 - Sets the current environment or context to the most recently used context + 将当前环境或上下文设置为最近使用的上下文 - Restores the data of a resource that has been compressed to its original state + 将已压缩的资源的数据还原到其初始状态 - Encapsulates the primary input into a persistent data store, such as a file, or into an interchange format + 将主要输入封装到永久性数据存储(例如文件)，或封装为交换格式 - Looks for an object in a container that is unknown, implied, optional, or specified + 在容器中查找未知、隐含、可选或指定的对象 - Arranges objects in a specified form or layout + 以指定的形式或布局排列对象 - Specifies an action that retrieves a resource + 指定可检索资源的操作 - Allows access to a resource + 允许对资源的访问 - Arranges or associates one or more resources + 排列或关联一种或多种资源 - Makes a resource undetectable + 使资源不可检测 - Creates a resource from data that is stored in a persistent data store (such as a file) or in an interchange format + 使用永久性数据存储(例如文件)中存储的或以交换格式存储的数据创建资源 - Prepares a resource for use, and sets it to a default state + 准备要使用的资源，并将其设置为默认状态 - Places a resource in a location, and optionally initializes it + 将资源置于某个位置，并根据需要对其进行初始化 - Performs an action, such as running a command or a method + 执行操作，例如运行命令或方法 - Combines resources into one resource + 将多种资源合并为一种 - Applies constraints to a resource + 对资源应用约束 - Secures a resource + 保护资源 - Identifies resources that are consumed by a specified operation, or retrieves statistics about a resource + 识别指定操作使用的资源，或检索关于资源的统计信息 - Creates a single resource from multiple resources + 根据多个资源创建一个资源 - Attaches a named entity to a location + 将命名实体附加到某一位置 - Moves a resource from one location to another + 将资源从一个位置移动到另一个位置 - Creates a resource + 创建资源 - Changes the state of a resource to make it accessible, available, or usable + 更改资源的状态，使其可访问、适用或可用 - Increases the effectiveness of a resource + 提高资源的有效性 - Sends data out of the environment + 将数据发送到环境之外 - Use the Test verb + 使用 Test 谓词 - Removes an item from the top of a stack + 从堆栈顶部删除某一项 - Safeguards a resource from attack or loss + 保护资源，以免受攻击或损失 - Makes a resource available to others + 使资源可供他人使用 - Adds an item to the top of a stack + 将项添加到堆栈顶部 - Acquires information from a source + 从源获取信息 - Accepts information sent from a source + 接受从源发送的信息 - Resets a resource to the state that was undone + 将资源重置为撤消的状态 - Creates an entry for a resource in a repository such as a database + 为存储库(例如数据库)中的资源创建一个条目 - Deletes a resource from a container + 从容器中删除资源 - Changes the name of a resource + 更改资源的名称 - Restores a resource to a usable condition + 将资源还原为可用状态 - Asks for a resource or asks for permissions + 请求提供资源或请求权限 - Sets a resource back to its original state + 将资源设置回其初始状态 - Changes the size of a resource + 更改资源大小 - Maps a shorthand representation of a resource to a more complete representation + 将资源的简写表示映射为更完整的表示形式 - Stops an operation and then starts it again + 停止操作，然后再次启动 - Sets a resource to a predefined state, such as a state set by Checkpoint + 将资源设置为预定义状态，例如 Checkpoint 设置的状态 - Starts an operation that has been suspended + 启动已挂起的操作 - Specifies an action that does not allow access to a resource + 指定不允许访问资源的操作 - Preserves data to avoid loss + 保留数据以免丢失 - Creates a reference to a resource in a container + 创建对容器中资源的引用 - Locates a resource in a container + 查找容器中的资源 - Delivers information to a destination + 将信息传递到目标 - Replaces data on an existing resource or creates a resource that contains some data + 替换现有资源上的数据或创建包含某些数据的资源 - Makes a resource visible to the user + 使资源对用户可见 - Assures that two or more resources are in the same state + 确保两种及以上的资源处于相同状态 - Bypasses one or more resources or points in a sequence + 绕过序列中的一个或多个资源或点 - Separates parts of a resource + 分离资源的各个部分 - Initiates an operation + 启动操作 - Moves to the next point or resource in a sequence + 移动到序列中的下一个点或资源 - Discontinues an activity + 停止活动 - Presents a resource for approval + 提交资源以供审批 - Pauses an activity + 暂停活动 - Specifies an action that alternates between two resources, such as to change between two locations, responsibilities, or states + 指定在两种资源之间切换的操作，例如在两个位置、职责或状态之间进行切换 - Verifies the operation or consistency of a resource + 验证资源的操作或一致性 - Tracks the activities of a resource + 跟踪资源的活动 - Removes restrictions to a resource + 删除对资源的限制 - Sets a resource to its previous state + 将资源设置为其以前的状态 - Removes a resource from an indicated location + 从指示的位置删除资源 - Releases a resource that was locked + 释放锁定的资源 - Removes safeguards from a resource that were added to prevent it from attack or loss + 从资源中删除为免受攻击或损失而添加的保护措施 - Makes a resource unavailable to others + 使资源不可供他人使用 - Removes the entry for a resource from a repository + 从存储库中删除资源的条目 - Brings a resource up-to-date to maintain its state, accuracy, conformance, or compliance + 将资源更新为最新内容，以保持其状态、准确性、一致性或合规性 - Uses or includes a resource to do something + 使用或添加资源以执行某些操作 - Pauses an operation until a specified event occurs + 暂停操作，直到指定的事件发生 - Continually inspects or monitors a resource for changes + 持续检查或监视资源是否发生更改 - Adds information to a target + 向目标添加信息 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/CimInstanceTypeAdapterResources.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/CimInstanceTypeAdapterResources.zh-Hant.resx index 4f3fda63c2e..895a061e169 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/CimInstanceTypeAdapterResources.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/CimInstanceTypeAdapterResources.zh-Hant.resx @@ -118,10 +118,10 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot convert "{0}" to an object of type "{1}". + 無法將 "{0}" 轉換為 "{1}" 類型的物件。 - "{0}" is a ReadOnly property. + "{0}" 是唯讀屬性。 {0} gets property name \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/ConsoleInfoErrorStrings.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/ConsoleInfoErrorStrings.zh-Hant.resx index 2b7c8007e1e..1932576ac86 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/ConsoleInfoErrorStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/ConsoleInfoErrorStrings.zh-Hant.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Incorrect PowerShell version {0}. PowerShell version {1} is supported on this computer. + PowerShell 版本 {0} 不正確。此電腦支援 PowerShell 版本 {1}。 - The following errors occurred when loading console {0}: {1} + 載入主控台 {0} 時發生下列錯誤: {1} - Cannot load PowerShell snap-in {0} because of the following error: {1} + 無法載入 PowerShell 嵌入式管理單元 {0}，因為發生下列錯誤: {1} - PowerShell snap-in "{0}" loaded with the following warnings: {1} + PowerShell 嵌入式管理單元 "{0}" 載入時出現下列警告: {1} - The PowerShell snap-in module {0} does not have the required PowerShell snap-in strong name {1}. + PowerShell 嵌入式管理單元模組 {0} 沒有必要的 PowerShell 嵌入式管理單元強式名稱 {1}。 - The cmdlet '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + Cmdlet '{0}' 在 PowerShell 嵌入式管理單元 '{1}' 中不應出現超過一次。 - PowerShell provider '{0}' should not occur more than once in PowerShell snap-in '{1}'. + PowerShell 提供者 '{0}' 在 PowerShell 嵌入式管理單元 '{1}' 中不應出現超過一次。 - PowerShell {0} is not supported in the current console. PowerShell {1} is supported in the current console. + 目前主控台不支援 PowerShell {0}。目前主控台支援 PowerShell {1}。 - File {0} already exists and {1} was specified. + 檔案 {0} 已經存在，且已指定 {1}。 - The provided configuration file '{0}' does not exist. + 提供的設定檔 '{0}' 不存在。 - The provided configuration file '{0}' must have a .pssc file extension. + 提供的設定檔 '{0}' 必須具有 .pssc 副檔名。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/EnumExpressionEvaluatorStrings.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/EnumExpressionEvaluatorStrings.zh-Hant.resx index 8faa9a881bd..372aba7b16f 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/EnumExpressionEvaluatorStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/EnumExpressionEvaluatorStrings.zh-Hant.resx @@ -118,31 +118,31 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The input expression must not be empty. Specify at least one identifier name in each input expression. + 輸入運算式不可為空白。請在每個輸入運算式中至少指定一個識別碼名稱。 - Unable to match an empty identifier name to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and retry: {0}. + 無法將空白識別碼名稱與有效的列舉程式名稱做比對。請指定下列其中一個列舉值名稱，然後重試: {0}。 - The generic type specified for the expression must represent an enum. Specify a valid enum type. + 為運算式指定的泛型型別必須代表列舉。請指定有效的列舉型別。 - The identifier name {0} cannot be processed because it is either too similar or identical to the following enumerator names: {1}. Use a more specific identifier name. + 無法處理識別碼名稱 {0}，因為它與下列列舉值名稱太相似或完全相同: {1}。請使用更具體的識別碼名稱。 - Unable to match the identifier name {0} to a valid enumerator name. Specify one of the following enumerator names and try again: + 無法將識別碼名稱 {0} 與有效的列舉程式名稱做比對。請指定下列其中一個列舉程式名稱，然後再試一次: {1} - Use of parentheses is not valid in the expression because identifier grouping is not allowed. Try removing the parentheses, or if a subexpression is enclosed, try expanding the expression. + 運算式中不允許識別碼分組，因此無法使用括號。請嘗試移除括號；如果括號內包含子運算式，請嘗試展開該運算式。 - Unable to parse the expression due to an unexpected token. Only an OR (,) operator or AND (+) operator is expected after an identifier name. + 因為出現未預期的 Token，所以無法剖析運算式。識別碼名稱之後只能接 OR (,) 運算子或 AND (+) 運算子。 - Unable to parse the expression due to an unexpected token after a NOT (!) operator. An identifier name is expected after a NOT (!) operator. + 因為 NOT (!) 後出現未預期的 Token，所以無法剖析運算式。NOT (!) 運算子後面必須是識別碼名稱。 - Unable to parse the expression due to an unexpected token. An identifier name or a NOT (!) operator is expected at the start of the expression, or after an OR (,) operator or an AND (+) operator. Also, an expression must not end with an OR (,), AND (+) or NOT (!) operator. + 因為出現未預期的 Token，所以無法剖析運算式。在運算式開頭，或在 OR (,) 運算子或 AND (+) 運算子之後，必須有識別項名稱或 NOT (!) 運算子。此外，運算式結尾不能是 OR (,)、AND (+) 或 NOT (!) 運算子。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/GetErrorText.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/GetErrorText.zh-Hant.resx index a4acd582337..f7f014976d1 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/GetErrorText.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/GetErrorText.zh-Hant.resx @@ -118,30 +118,30 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Cannot load a resource with base name "{0}". + 無法載入基底名稱為 "{0}" 的資源。 - Cannot load a resource string with ID "{0}". + 無法載入識別碼為 "{0}" 的資源字串。 - Running commands is prevented by Stop policy settings. + 「停止」原則設定會防止執行命令。 - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}" because an assembly was not registered. + 無法擷取訊息 "{0}" "{1}" "{2}"，因為未註冊組件。 - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}". A template string format is not valid in template string "{3}". + 無法擷取訊息 "{0}" "{1}" "{2}"。範本字串格式在範本字串 "{3}" 中無效。 - Cannot retrieve the message "{0}" "{1}" "{2}". A template string exists, but its value is empty or blank. + 無法擷取訊息 "{0}" "{1}" "{2}"。範本字串存在，但其值為空或空白。 - The pipeline has been stopped. + 管線已停止。 - The script failed due to call depth overflow. + 指令碼因呼叫深度溢位而失敗。 - The pipeline failed due to call depth overflow. + 管線因呼叫深度溢位而失敗。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/HelpDisplayStrings.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/HelpDisplayStrings.zh-Hant.resx index 298478ccd73..6df393250f2 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/HelpDisplayStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/HelpDisplayStrings.zh-Hant.resx @@ -121,172 +121,172 @@ 名稱 - SYNOPSIS + 概要 - DESCRIPTION + 描述 - SYNTAX + 語法 - PARAMETERS + 參數 - INPUTS + 輸入 - OUTPUTS + 輸出 - TERMINATING ERRORS + 終止錯誤 - NON-TERMINATING ERRORS + 非終止錯誤 - NOTES + 附註 - EXAMPLES + 範例 範例 - EXAMPLE + 範列 - OUTPUT + 輸出 - RELATED LINKS + 相關連結 - SHORT DESCRIPTION + 簡短描述 - Title: + 標題: - Question: + 問題: 答案 - Term: + 期間: - Definition: + 定義： - Content: + 內容: - PROVIDER NAME + 提供者名稱 - This cmdlet supports the common parameters: Verbose, Debug, - ErrorAction, ErrorVariable, WarningAction, WarningVariable, - OutBuffer, PipelineVariable, and OutVariable. For more information, see - about_CommonParameters (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=113216). + 這個 Cmdlet 支援下列常用參數: Verbose、Debug、 + ErrorAction、ErrorVariable、WarningAction、WarningVariable、 + OutBuffer、PipelineVariable 和 OutVariable。如需詳細資訊，請參閱 + about_CommonParameters (https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=113216) (部分內容可能是機器或 AI 翻譯)。 - Required? + 是否為必要? - Position? + 位置? - Type: + 類型: - Target Object Type: + 目標物件類型: - Default value + 預設值 - Accept pipeline input? + 接受管線輸入? - Accept wildcard characters? + 接受萬用字元? - (Category: + (類別: - Suggested Action: + 建議的動作： - For more information, type: + 如需詳細資訊，請輸入: - For technical information, type: + 如需技術資訊，請輸入: - To see the examples, type: + 若要查看範例，請輸入: - For online help, type: + 如需線上說明，請輸入: <CommonParameters> - REMARKS + 備註 true - Named + 具名 - DRIVES + 磁碟機 - CAPABILITIES + 功能 - TASKS + 工作 - TASK: + 工作: - FILTERS + 篩選 - DYNAMIC PARAMETERS + 動態參數 - Cmdlets Supported: + 支援的 Cmdlet: - ALIASES + 別名 - Get-Help cannot find the Help files for this cmdlet on this computer. It is displaying only partial help. - -- To download and install Help files for the module that includes this cmdlet, use Update-Help. - -- To view the Help topic for this cmdlet online, type: "Get-Help {0} -Online" or - go to {1}. + Get-Help 在這部電腦上找不到此 Cmdlet 的說明檔案。它只會顯示部分說明。 + -- 若要下載並安裝包含此 Cmdlet 的模組之說明檔案，請使用 Update-Help。 + -- 若要線上檢視此 Cmdlet 的說明主題，請輸入:「Get-Help {0} -Online」，或 + 移至 {1}。 無 - Aliases + 別名 - Dynamic? + 動態? - Parameter set name + 參數集名稱 - Unable to retrieve the HelpInfo XML file for UI culture {0}. Make sure the HelpInfoUri property in the module manifest is valid or check your network connection and then try the command again. + 無法擷取 UI 文化特性 {0} 的 HelpInfo XML 檔案。請確認模組資訊清單中的 HelpInfoUri 屬性有效，或檢查您的網路連接，然後再次嘗試命令。 ByPropertyName @@ -298,176 +298,176 @@ FromRemainingArguments - The specified culture is not supported: {0}. Specify a culture from the following list: {{{1}}}. + 不支援指定的文化特性: {0}。請從下列清單中指定文化特性: {{{1}}}。 - Postponing error and trying fallback cultures, will show as error if none of fallbacks are supported: + 延遲錯誤並嘗試後援文化特性; 如果所有後援都不受支援，則會顯示錯誤: {0} - The ModuleBase directory cannot be found. Verify the directory and try again. + 找不到 ModuleBase 目錄。請確認目錄後，然後再試一次。 - The path {0} is not a valid directory. Make sure the directory exists and retry. + 路徑 {0} 不是有效的目錄。請確認目錄存在，然後重試。 - A Help URI cannot contain more than 10 redirections. Specify a valid Help URI. + 說明 URI 不能包含超過 10 次重新導向。請指定有效的說明 URI。 - Updating Help + 更新說明 - Connecting to Help Content... + 正在連線到說明內容... - Downloading Help Content... + 正在下載說明內容... - Installing Help content... + 正在安裝說明內容... - Locating Help Content... + 正在尋找說明內容... - (All) + (全部) - No PowerShell modules were found that match the following pattern: {0}. Verify the pattern and then try the command again. + 找不到符合下列模式的 PowerShell 模組: {0}。請確認模式，然後再試一次命令。 - No PowerShell modules were found that match the specified FullyQualifiedModule {0}. Verify the FullyQualifiedModule value and then try the command again. + 找不到符合指定 FullyQualifiedModule {0} 的 PowerShell 模組。請確認 FullyQualifiedModule 值，然後再次嘗試命令。 - Help content cannot be found. Make sure the server is available and the help content location is properly defined in the HelpInfo XML. + 找不到說明內容。請確認伺服器可用，且已在 HelpInfo XML 中正確定義說明內容位置。 - The Update-Help command failed because the specified module does not support updatable help. Use Get-Help -Online or look online for help for the commands in this module. + Update-Help 命令失敗，因為指定的模組不支援可更新的說明。請使用 Get-Help -Online，或在線上尋找此模組中命令的說明。 - The following parameter must not be null or empty: Module. + 下列參數不得為 null 或空白: Module。 - The following parameter must not be null or empty: Path. + 下列參數不得為 null 或空白: Path。 - Update-Help has completed successfully. + Update-Help 已成功完成。 - Error extracting Help content. + 擷取說明內容時發生錯誤。 - Unable to connect to Help content. The server on which Help content is stored might not be available. Verify that the server is available, or wait until the server is back online, and then try the command again. + 無法連線到說明內容。儲存說明內容的伺服器可能無法使用。請確認伺服器可用，或等候伺服器恢復連線，然後再次嘗試命令。 - The Help content at the specified location is not valid. Specify a location that contains valid Help Content. + 指定位置的說明內容無效。請指定包含有效說明內容的位置。 - The HelpInfo XML is not valid. Specify valid HelpInfo XML. + HelpInfo XML 無效。請指定有效的 HelpInfo XML。 - Help content was successfully saved to the following location: {0} + 說明內容已成功儲存到下列位置: {0} - The Help content XSD file cannot be found in {0}. Verify that the XSD file exists at the specified location, and then retry the command. + 在 {0} 中找不到說明內容 XSD 檔案。請確認 XSD 檔案存在於指定的位置，然後重試命令。 - Failed to update Help for the module(s) : + 無法更新模組的說明: '{0}' {1} - Saving Help + 正在儲存說明 - Help content contains files that are not valid. Only .txt and .xml files are supported. + 說明內容包含無效的檔案。僅支援 .txt 和 .xml 檔案。 - Failed to save Help for the module(s) '{0}' : {1} + 無法儲存模組 '{0}' 的說明: {1} - Failed to save Help for the module(s) '{0}' with UI culture(s) {{{1}}} : {2}. -English-US help content is available and can be saved using: Save-Help -UICulture en-US. + 無法儲存模組 '{0}' 與 UI 文化特性 {{{1}}} 的說明 : {2}。 +可使用「英文-美國」說明內容，並可透過下列方式儲存: Save-Help -UICulture en-US。 - Failed to update Help for the module(s) '{0}' with UI culture(s) {{{1}}} : {2}. -English-US help content is available and can be installed using: Update-Help -UICulture en-US. + 無法更新模組 '{0}' 與 UI 文化特性 {{{1}}} 的說明 : {2}。 +可使用「英文-美國」說明內容，並可透過下列方式安裝: Update-Help -UICulture en-US。 - Your current culture is ({0}), which is not associated with any language, consider changing your system culture or install the English-US help content using: Update-Help -UICulture en-US. + 您目前的文化特性為 ({0})，這與任何語言都沒有關聯。請考慮變更系統文化特性，或使用下列方式安裝「英文-美國」說明內容: Update-Help -UICulture en-US。 false - The -Recurse parameter is only available if a source path is specified. + 只有在指定來源路徑時，才能使用 -Recurse 參數。 - The path {0} does not contain a FileSystem provider. Verify that the specified path contains the FileSystem provider, and then retry the command. + 路徑 {0} 不包含 FileSystem 提供者。請確認指定的路徑包含 FileSystem 提供者，然後重試命令。 - Searching Help for {0} ... + 正在搜尋 {0} 的說明... - No UI culture was found that matches the following pattern: {0}. Verify the pattern and then try the command again. + 找不到符合下列模式的 UI 文化特性: {0}。請確認模式，然後再試一次命令。 - Help was not saved for the module {0}, because the Save-Help command was run on this computer within the last 24 hours. -To save help again, add the Force parameter to your command. + 模組 {0} 的說明尚未儲存，因為這部電腦在過去 24 小時內已執行過 Save-Help 命令。 +若要再次儲存說明，請在命令中加入 Force 參數。 - Help was not updated for the module {0}, because the Update-Help command was run on this computer within the last 24 hours. -To update help again, add the Force parameter to your command. + 模組 {0} 的說明尚未更新，因為這部電腦在過去 24 小時內已執行過 Update-Help 命令。 +若要再次更新說明，請在命令中加入 Force 參數。 - The most current Help files are already installed. + 已安裝最新的說明檔案。 - {0}: {1}. Culture {2} Version {3} + {0}: {1}。文化特性 {2} 版本 {3} - Updated {0} + 已更新 {0} - The value of the HelpInfoUri key in the module manifest must resolve to a container or root URL on a website where the help files are stored. The HelpInfoUri '{0}' does not resolve to a container. + 模組資訊清單中的 HelpInfoUri 索引鍵值必須解析為網站上儲存說明檔案的容器或根 URL。HelpInfoUri '{0}' 無法解析為容器。 - Help content must be in the namespace {0}. + 說明內容必須位於命名空間 {0} 中。 - Get-Help cannot find the Help files for this cmdlet on this computer. It is displaying only partial help. - -- To download and install Help files for the module that includes this cmdlet, use Update-Help. + Get-Help 在這部電腦上找不到此 Cmdlet 的說明檔案。它只會顯示部分說明。 + -- 若要下載並安裝包含此 Cmdlet 的模組之說明檔案，請使用 Update-Help。 - The most current Help files are already downloaded. + 最新的說明檔案已經下載。 - Saved {0} + 已儲存 {0} - The HelpInfoURI {0} does not start with HTTP. + HelpInfoURI {0} 不是以 HTTP 開頭。 - The root level element of the help content must be "helpItems". + 說明內容的根層級元素必須是 "helpItems"。 - Saving Help for module {0} + 正在儲存模組 {0} 的說明 - Updating Help for module {0} + 正在更新模組 {0} 的說明 - Resolving URI: "{0}" + 正在解析 URI: "{0}" - Help URI: {0} + 說明 URI: {0} - {0}, Current Version: {1}, Available Version: {2}, UICulture: {3} + {0}，目前版本: {1}，可用版本: {2}，UICulture: {3} - PROPERTIES + 屬性 - METHODS + 方法 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/HistoryStrings.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/HistoryStrings.zh-Hant.resx index 7dffccf7a49..a523718fa07 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/HistoryStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/HistoryStrings.zh-Hant.resx @@ -118,36 +118,36 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The identifier {0} is not a valid value for a History identifier. Specify a positive number, and then try again. + 識別碼 {0} 不是歷程記錄識別碼的有效值。請指定正數，然後再試一次。 - Cannot locate the history for Id {0}. + 找不到識別碼 {0} 的歷程記錄。 - The count cannot be combined with multiple Ids. + 計數無法與多個識別碼一起使用。 - Cannot locate the history for command line {0}. + 找不到命令列 {0} 的歷程記錄。 - Cannot locate most recent history. + 找不到最近的歷程記錄。 - The Invoke-History cmdlet is called repeatedly, in a loop. + Invoke-History cmdlet 會在迴圈中重複呼叫。 - Cannot process multiple history commands. You can only run a single command by using Invoke-History. + 無法處理多個歷程記錄命令。您只能使用 Invoke-History 執行單一命令。 - Cannot add history because the input object has a format that is not valid. + 無法加入歷程記錄，因為輸入物件的格式無效。 - The identifier {0} is not valid. Specify a positive number, and then try again. + 識別碼 {0} 無效。請指定正數，然後再試一次。 - This command will clear all the entries from the session history. + 此命令會清除工作階段歷程記錄中的所有項目。 - The count cannot be combined with multiple CommandLine parameters. + 計數無法與多個 CommandLine 參數合併使用。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/InternalCommandStrings.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/InternalCommandStrings.zh-Hant.resx index 377a1f19d70..484132cb17e 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/InternalCommandStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/InternalCommandStrings.zh-Hant.resx @@ -118,76 +118,76 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Input name "{0}" is ambiguous. It can be resolved to multiple matched methods. Possible matches include:{1}. + 輸入名稱 "{0}" 不明確。它可解析為多個相符的方法。可能的相符項目包括: {1}。 - Input name "{0}" is ambiguous. It can be resolved to multiple matched members. Possible matches include:{1}. + 輸入名稱 "{0}" 不明確。它可解析為多個相符的成員。可能的相符項目包括: {1}。 - Retrieve the value for key '{0}' + 擷取索引鍵 '{0}' 的值 - Invoke method '{0}' with arguments: {1} + 使用引數叫用方法 '{0}': {1} - Invoke method '{0}' + 叫用方法 '{0}' - Retrieve the value for property '{0}' + 擷取屬性 '{0}' 的值 InputObject: {0} - Cannot operate on a 'null' input object. + 無法在 'null' 輸入物件上作業。 - Input name "{0}" cannot be resolved to a method. + 輸入名稱 "{0}" 無法解析為方法。 - Cannot invoke a method in the restricted language mode. + 無法在受限制的語言模式中呼叫方法。 - The -WhatIf and -Confirm parameters are not supported for script blocks. + 指令碼區塊不支援 -WhatIf 和 -Confirm 參數。 - The '{0}' operation is not allowed in the RestrictedLanguage mode. + 在 RestrictedLanguage 模式中，不允許 '{0}' 作業。 - An operator is required to compare the two specified values. Include a valid operator in the command, and then try the command again. For example, Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle + 需要運算子來比較這兩個指定值。請在命令中加入有效的運算子，然後再試一次。例如，Get-Process | Where-Object -Property Name -eq Idle - The input name "{0}" cannot be resolved to a property. + 輸入名稱 "{0}" 無法解析為屬性。 - The input name "{0}" cannot be resolved to a member. + 輸入名稱 "{0}" 無法解析為成員。 - The specified operator requires both the -Property and -Value parameters. Provide values for both parameters, and then try the command again. + 指定的運算子需要 -Property 和 -Value 參數。請為這兩個參數都提供值，然後再試一次命令。 - This method cannot be run on the current thread. It can only be called on the cmdlet thread. + 無法在目前的執行緒上執行此方法。只能在 Cmdlet 執行緒上呼叫。 - A ForEach-Object -Parallel using variable cannot be a script block. Passed-in script block variables are not supported with ForEach-Object -Parallel, and can result in undefined behavior. + ForEach-Object -Parallel 使用的變數不能是指令碼區塊。ForEach-Object -Parallel 不支援傳入的指令碼區塊變數，且可能導致未定義的行為。 - A ForEach-Object -Parallel piped input object cannot be a script block. Passed-in script block variables are not supported with ForEach-Object -Parallel, and can result in undefined behavior. + ForEach-Object -Parallel 的管道輸入物件不能是指令碼區塊。ForEach-Object -Parallel 不支援傳入的指令碼區塊變數，且可能導致未定義的行為。 - The 'TimeoutSeconds' parameter cannot be used with the 'AsJob' parameter. + 'TimeoutSeconds' 參數不能與 'AsJob' 參數一起使用。 - The following common parameters are not currently supported in the Parallel parameter set: -ErrorAction, WarningAction, InformationAction, PipelineVariable + Parallel 參數集目前不支援下列一般參數: +ErrorAction、WarningAction、InformationAction、PipelineVariable - An unexpected error has occurred while processing ForEach-Object -Parallel input. This may mean that some of the piped input did not get processed. Error: {0}. + 處理 ForEach-Object -Parallel 輸入時發生非預期錯誤。這可能表示部分管道輸入未處理。錯誤: {0}。 ForEach-Object Cmdlet - Method invocation on type '{0}' will not be allowed when run in Constrained Language mode. + 在 Constrained Language 模式下執行時，不允許對類型 '{0}' 呼叫方法。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/InternalHostUserInterfaceStrings.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/InternalHostUserInterfaceStrings.zh-Hant.resx index 19396dacc2c..87da8339a10 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/InternalHostUserInterfaceStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/InternalHostUserInterfaceStrings.zh-Hant.resx @@ -118,106 +118,106 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - WriteDebug stopped because the value of the DebugPreference variable was 'Stop'. + WriteDebug 已停止，因為 DebugPreference 變數的值是 'Stop'。 - The value {0} is not a supported ActionPreference value. + 值 {0} 不是支援的 ActionPreference 值。 - The "{0}" parameter must contain at least one value. + "{0}" 參數必須至少包含一個值。 - &Yes + 是(&Y) - Continue. + 繼續。 - Yes to &All + 全部皆是(&A) - Continue, and do not ask again whether to continue in this session. + 繼續，並且不要再詢問是否要在此工作階段中繼續。 - &No + 否(&N) - End the operation with an error. + 以錯誤結束作業。 - No to A&ll + 全部皆否(&L) - End the operation with an error. Do not request to resume operation for this session. + 以錯誤結束作業。請勿要求在此工作階段繼續作業。 - &Suspend + 暫止(&S) - Pause the current operation and enter a command prompt. Type "exit" to resume the paused operation. + 暫停目前的作業，並進入命令提示字元。輸入 "exit" 以繼續已暫停的作業。 - Continue with this operation? + 要繼續此作業嗎? - (default is "{0}") + (預設為 "{0}") - (default choices are {0}) + (預設選項為 {0}) - Choice[{0}]: + 選擇[{0}]: - "{0}" should have at least one element. + "{0}" 應至少有一個元素。 - "{0}" must be a valid index into "{1}". "{2}" is not a valid index. + "{0}" 必須是 "{1}" 的有效索引。"{2}" 不是有效的索引。 - Cannot process the hot key because a question mark ("?") cannot be used as a hot key. + 無法處理快速鍵，因為問號 ("?") 不能用作快速鍵。 - VERBOSE: {0} + 詳細資訊: {0} - WARNING: {0} + 警告: {0} - DEBUG: {0} + 偵錯: {0} - The host is not currently transcribing. + 主機目前未進行轉錄。 - Command start time: {0} + 命令開始時間: {0} ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} -Username: {1} -RunAs User: {2} -Configuration Name: {3} -Machine: {4} ({5}) -Host Application: {6} -Process ID: {7} +PowerShell 文字記錄開始 +開始時間: {0:yyyyMMddHHmmss} +使用者名稱: {1} +RunAs 使用者: {2} +設定名稱: {3} +機器: {4}({5}) +主應用程式: {6} +處理序識別碼: {7} {8} ********************** ********************** -PowerShell transcript start -Start time: {0:yyyyMMddHHmmss} +PowerShell 文字記錄開始 +開始時間: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** ********************** -PowerShell transcript end -End time: {0:yyyyMMddHHmmss} +PowerShell 文字記錄結束 +結束時間: {0:yyyyMMddHHmmss} ********************** - File path {0} resolves to a directory. + 檔案路徑 {0} 會解析為目錄。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/MiniShellErrors.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/MiniShellErrors.zh-Hant.resx index b7d2e849e72..15d083fa3cb 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/MiniShellErrors.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/MiniShellErrors.zh-Hant.resx @@ -118,9 +118,9 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - The update is not supported for the runspace configuration category {0}. + Runspace 設定類別 {0} 不支援更新。 - The following errors occurred when updating the assembly list for the runspace: {0}. + 更新 Runspace 的組件清單時，發生下列錯誤: {0}。 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/RunspaceInit.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/RunspaceInit.zh-Hant.resx index acfb5605bb6..d4e95fc764f 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/RunspaceInit.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/RunspaceInit.zh-Hant.resx @@ -118,114 +118,114 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Variable to hold the enabled experimental feature names + 用來存放已啟用實驗性功能名稱的變數 - Parent folder of the host application of the current runspace + 目前 Runspace 之主應用程式的父資料夾 - Folder containing the current user's profile + 包含目前使用者設定檔的資料夾 - A reference to the host of the current runspace + 目前 Runspace 的主機參照 - The run objects available to cmdlets + 可供 Cmdlet 使用的執行物件 - Version information for current PowerShell session + 目前 PowerShell 工作階段的版本資訊 - Current process ID + 目前的程序識別碼 - Status of last command + 最後一個命令的狀態 - Parent process ID + 父處理序識別碼 - The ShellID identifies the current shell. This is used by #Requires. + ShellID 會識別目前的殼層。 這是由 #Requires 所使用的。 - Name of the current console file + 目前主控台檔案名稱 - The text encoding used when piping text to a native executable file + 將文字管線傳送至原生可執行檔時使用的文字編碼 - The text encoding used when reading output text from a native executable file + 從原生可執行檔讀取輸出文字時使用的文字編碼 - Configuration controlling how text is rendered. + 控制文字轉譯方式的設定。 - Variable to contain the name of the email server. This can be used instead of the HostName parameter in the Send-MailMessage cmdlet. + 用來包含電子郵件伺服器名稱的變數。這可用來取代 Send-MailMessage Cmdlet 中的 HostName 參數。 - Dictates when confirmation should be requested. Confirmation is requested when the ConfirmImpact of the operation is equal to or greater than $ConfirmPreference. If $ConfirmPreference is None, actions will only be confirmed when Confirm is specified. + 規定應要求確認的時機。當作業的 ConfirmImpact 等於或大於 $ConfirmPreference 時，系統會要求確認。如果 $ConfirmPreference 為 none，則只有在指定 Confirm 時才會確認動作。 - Dictates the action taken when a Debug message is delivered + 規定傳遞偵錯訊息時要採取的動作 - Dictates the action taken when an error message is delivered + 規定傳遞錯誤訊息時要採取的動作 - Dictates the action taken when progress records are delivered + 規定傳遞進度記錄時要採取的動作 - Dictates the action taken when a Verbose message is delivered + 規定傳遞詳細資訊訊息時要採取的動作 - Dictates the action taken when a Warning message is delivered + 規定傳遞警告訊息時要採取的動作 - Dictates the action taken when a command generates an item in the Information stream + 規定命令在 Information 資料流中產生項目時要採取的動作 - Dictates the view mode to use when displaying errors + 規定顯示錯誤時要使用的檢視模式 - Dictates what type of prompt should be displayed for the current nesting level + 規定目前巢狀層級應顯示的提示類型 - If true, $ErrorActionPreference applies to native executables, so that non-zero exit codes will generate cmdlet-style errors governed by error action settings + 如果為 true，$ErrorActionPreference 會套用至原生可執行檔，因此非零結束代碼會產生受錯誤動作設定控制的 Cmdlet 樣式錯誤 - If true, WhatIf is considered to be enabled for all commands. + 如果為 true，則會將所有命令的 WhatIf 視為已啟用。 - Dictates how arguments are passed to native executables. + 規定如何將引數傳遞至原生可執行檔。 - Dictates the limit of enumeration on formatting IEnumerable objects + 規定格式化 IEnumerable 物件時的列舉上限 - Displays errors with a stack trace + 顯示錯誤與堆疊追蹤 - Displays errors with inner exceptions + 顯示錯誤與內部例外狀況 - Displays errors with their sources + 顯示錯誤及其來源 - Displays errors with a description of the error class + 顯示錯誤及其錯誤類別描述 - Culture of the current PowerShell session + 目前 PowerShell 工作階段的文化特性 - UI culture of the current PowerShell session + 目前 PowerShell 工作階段的 UI 文化特性 - Variable to hold all default <cmdlet:parameter, value> pairs + 用於儲存所有預設 <cmdlet:parameter, value> 對的變數 - Press Enter to continue... + 按 Enter 鍵以繼續... - Edition information for the current PowerShell session + 目前 PowerShell 工作階段的版本資訊 \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/SessionStateProviderBaseStrings.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/SessionStateProviderBaseStrings.zh-Hant.resx index f42f935cec9..62ce58492ef 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/SessionStateProviderBaseStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/SessionStateProviderBaseStrings.zh-Hant.resx @@ -118,39 +118,39 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Set Item + 設定項目 - Item: {0} Value: {1} + 項目: {0} 值: {1} - Clear Item + 清除項目 - Item: {0} + 項目: {0} - Remove Item + 移除項目 - Item: {0} + 項目: {0} - New Item + 新增項目 - Item: {0} Type: {1} Value: {2} + 項目: {0} 類型: {1} 值: {2} - Copy Item + 複製項目 - Item: {0} Destination: {1} + 項目: {0} 目的地: {1} - Rename Item + 重新命名項目 - Item: {0} NewName: {1} + 項目: {0} NewName: {1} \ No newline at end of file diff --git a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/VerbDescriptionStrings.zh-Hant.resx b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/VerbDescriptionStrings.zh-Hant.resx index 175483ed225..3f99dbf91c2 100644 --- a/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/VerbDescriptionStrings.zh-Hant.resx +++ b/src/System.Management.Automation/resources/zh-Hant/VerbDescriptionStrings.zh-Hant.resx @@ -118,303 +118,303 @@ System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=2.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089 - Adds a resource to a container, or attaches an item to another item + 將資源新增至容器，或將項目連結至另一個項目 - Confirms or agrees to the status of a resource or process + 確認或同意資源或程序的狀態 - Affirms the state of a resource + 確認資源的狀態 - Stores data by replicating it + 透過複寫它來儲存資料 - Restricts access to a resource + 限制存取資源 - Creates an artifact (usually a binary or document) out of some set of input files (usually source code or declarative documents) + 從一組輸入檔案 (通常是原始程式碼或宣告式文件) 建立成品 (通常是二進位檔或文件) - Creates a snapshot of the current state of the data or of its configuration + 建立資料目前狀態的快照集，或其設定目前狀態的快照集 - Removes all the resources from a container but does not delete the container + 從容器移除所有資源，但不刪除容器 - Changes the state of a resource to make it inaccessible, unavailable, or unusable + 變更資源的狀態，使其無法存取、無法提供或無法使用 - Evaluates the data from one resource against the data from another resource + 比較一個資源的資料與另一個資源的資料 - Concludes an operation + 結束作業 - Compacts the data of a resource + 壓縮資源的資料 - Acknowledges, verifies, or validates the state of a resource or process + 認可、確認或驗證資源或處理序的狀態 - Creates a link between a source and a destination + 建立來源與目的地之間的連結 - Changes the data from one representation to another when the cmdlet supports bidirectional conversion or when the cmdlet supports conversion between multiple data types + 當 Cmdlet 支援雙向轉換，或當 Cmdlet 支援多個資料類型之間的轉換時，會將資料從一個表示法變更為另一個 - Converts one primary type of input (the cmdlet noun indicates the input) to one or more supported output types + 將一個主要輸入類型 (Cmdlet 名詞表示輸入) 轉換成一或多個支援的輸出類型 - Converts from one or more types of input to a primary output type (the cmdlet noun indicates the output type) + 從一或多個輸入類型轉換成主要輸出類型 (Cmdlet 名詞表示輸出類型) - Copies a resource to another name or to another container + 將資源複製到另一個名稱或另一個容器 - Examines a resource to diagnose operational problems + 檢查資源以診斷操作問題 - Refuses, objects, blocks, or opposes the state of a resource or process + 拒絕、反對、封鎖或抵制資源或處理序的狀態 - Sends an application, website, or solution to a remote target[s] in such a way that a consumer of that solution can access it after deployment is complete + 將應用程式、網站或解決方案傳送至遠端目標，讓該解決方案的取用者能夠在部署完成之後加以存取 - Configures a resource to an unavailable or inactive state + 將資源設定為無法使用或非作用中狀態 - Breaks the link between a source and a destination + 中斷來源與目的地之間的連結 - Detaches a named entity from a location + 從位置中斷已命名實體的連線 - Modifies existing data by adding or removing content + 透過新增或移除內容來修改現有資料 - Configures a resource to an available or active state + 將資源設定為可供使用或作用中狀態 - Specifies an action that allows the user to move into a resource + 指定允許使用者進入資源的動作 - Sets the current environment or context to the most recently used context + 將目前環境或內容設定為最近使用的內容 - Restores the data of a resource that has been compressed to its original state + 還原已壓縮至其原始狀態的資源其資料 - Encapsulates the primary input into a persistent data store, such as a file, or into an interchange format + 將主要輸入封裝至永久性資料存放區，例如檔案或交換格式 - Looks for an object in a container that is unknown, implied, optional, or specified + 在容器中尋找未知、隱含、選擇性或指定的物件 - Arranges objects in a specified form or layout + 以指定的表單或版面配置來排列物件 - Specifies an action that retrieves a resource + 指定擷取資源的動作 - Allows access to a resource + 允許存取資源 - Arranges or associates one or more resources + 排列一或多個資源，或將一或多個資源建立關聯 - Makes a resource undetectable + 使資源無法偵測 - Creates a resource from data that is stored in a persistent data store (such as a file) or in an interchange format + 從儲存在永久性資料存放區 (例如檔案) 或交換格式中的資料建立資源 - Prepares a resource for use, and sets it to a default state + 準備要使用的資源，並將其設定為預設狀態 - Places a resource in a location, and optionally initializes it + 將資源放置到位置中，並選用性地初始化它 - Performs an action, such as running a command or a method + 執行動作，例如執行命令或方法 - Combines resources into one resource + 將多個資源合併成一個資源 - Applies constraints to a resource + 將條件約束套用至資源 - Secures a resource + 保護資源 - Identifies resources that are consumed by a specified operation, or retrieves statistics about a resource + 識別指定作業所取用的資源，或擷取資源的有關統計資料 - Creates a single resource from multiple resources + 從多個資源建立單一資源 - Attaches a named entity to a location + 將已命名實體連結至位置 - Moves a resource from one location to another + 將資源從一個位置移至另一個 - Creates a resource + 建立資源 - Changes the state of a resource to make it accessible, available, or usable + 變更資源的狀態，使其可存取、可供使用或可使用 - Increases the effectiveness of a resource + 增加資源的有效性 - Sends data out of the environment + 將資料傳送出環境 - Use the Test verb + 使用 Test 動詞 - Removes an item from the top of a stack + 從堆疊頂端移除項目 - Safeguards a resource from attack or loss + 保護資源免於遭受攻擊或遺失 - Makes a resource available to others + 以便其他人使用資源 - Adds an item to the top of a stack + 將項目新增至堆疊頂端 - Acquires information from a source + 從來源取得資訊 - Accepts information sent from a source + 接受從來源傳送的資訊 - Resets a resource to the state that was undone + 將資源重設為未完成的狀態 - Creates an entry for a resource in a repository such as a database + 為存放庫中的資源建立項目，例如資料庫中的項目 - Deletes a resource from a container + 從容器刪除資源 - Changes the name of a resource + 變更資源的名稱 - Restores a resource to a usable condition + 將資源還原為可用狀態 - Asks for a resource or asks for permissions + 要求資源或要求權限 - Sets a resource back to its original state + 將資源設定回其原始狀態 - Changes the size of a resource + 變更資源大小 - Maps a shorthand representation of a resource to a more complete representation + 將資源的速記表示法對應至更完整表示法 - Stops an operation and then starts it again + 停止作業，然後再次啟動 - Sets a resource to a predefined state, such as a state set by Checkpoint + 將資源設定為預先定義的狀態，例如檢查點所設定的狀態 - Starts an operation that has been suspended + 啟動已擱置的作業 - Specifies an action that does not allow access to a resource + 指定不允許存取資源的動作 - Preserves data to avoid loss + 保留資料以避免遺失 - Creates a reference to a resource in a container + 建立容器中資源的參考 - Locates a resource in a container + 尋找容器中的資源 - Delivers information to a destination + 將資訊傳遞到目的地 - Replaces data on an existing resource or creates a resource that contains some data + 取代現有資源上的資料，或建立包含某些資料的資源 - Makes a resource visible to the user + 讓使用者能看見資源 - Assures that two or more resources are in the same state + 確保有兩個以上的資源處於相同狀態 - Bypasses one or more resources or points in a sequence + 略過順序中的一或多個資源或點 - Separates parts of a resource + 將資源的各個部分分開 - Initiates an operation + 起始作業 - Moves to the next point or resource in a sequence + 移至順序中的下一個點或資源 - Discontinues an activity + 中止活動 - Presents a resource for approval + 顯示核准的資源 - Pauses an activity + 暫停活動 - Specifies an action that alternates between two resources, such as to change between two locations, responsibilities, or states + 指定在兩個資源之間進行替代的動作，例如在兩個位置、責任或狀態之間變更 - Verifies the operation or consistency of a resource + 確認資源的作業或一致性 - Tracks the activities of a resource + 追蹤資源的活動 - Removes restrictions to a resource + 移除資源的限制 - Sets a resource to its previous state + 將資源設定為其先前的狀態 - Removes a resource from an indicated location + 從指出的位置移除資源 - Releases a resource that was locked + 發行已鎖定的資源 - Removes safeguards from a resource that were added to prevent it from attack or loss + 從新增為防止遭受攻擊或遺失的資源中移除保護 - Makes a resource unavailable to others + 讓其他人無法使用資源 - Removes the entry for a resource from a repository + 從存放庫移除資源的項目 - Brings a resource up-to-date to maintain its state, accuracy, conformance, or compliance + 將資源保持在最新狀態，以維護其狀態、精確度、符合性或合規性 - Uses or includes a resource to do something + 使用或包括資源以執行某些動作 - Pauses an operation until a specified event occurs + 暫停作業，直到發生指定的事件為止 - Continually inspects or monitors a resource for changes + 持續針對變更檢查或監視資源 - Adds information to a target + 將資訊新增至目標 \ No newline at end of file From 91448ff154526b517591898d3e047dd4c0fdce1e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anam Navied Date: Thu, 20 Aug 2026 16:57:20 -0400 Subject: [PATCH 3/7] Improve Authorization Header default and redirect behavior (#27873) Co-authored-by: Patrick Meinecke --- .../Common/WebRequestPSCmdlet.Common.cs | 17 +++++-- .../WebCmdlets.Tests.ps1 | 48 +++++++++++++++++-- 2 files changed, 58 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/commands/utility/WebCmdlet/Common/WebRequestPSCmdlet.Common.cs b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/commands/utility/WebCmdlet/Common/WebRequestPSCmdlet.Common.cs index f1a455974b9..020f3af7bfb 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/commands/utility/WebCmdlet/Common/WebRequestPSCmdlet.Common.cs +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/commands/utility/WebCmdlet/Common/WebRequestPSCmdlet.Common.cs @@ -567,7 +567,7 @@ protected override void ProcessRecord() WriteVerbose(linkVerboseMsg); } - using (HttpRequestMessage request = GetRequest(uri)) + using (HttpRequestMessage request = GetRequest(uri, isRedirect: followedRelLink > 0)) { FillRequestStream(request); try @@ -1055,7 +1055,7 @@ internal virtual HttpClient GetHttpClient(bool handleRedirect) return client; } - internal virtual HttpRequestMessage GetRequest(Uri uri) + internal virtual HttpRequestMessage GetRequest(Uri uri, bool isRedirect = false) { Uri requestUri = PrepareUri(uri); HttpMethod httpMethod = string.IsNullOrEmpty(CustomMethod) ? GetHttpMethod(Method) : new HttpMethod(CustomMethod); @@ -1080,6 +1080,11 @@ internal virtual HttpRequestMessage GetRequest(Uri uri) } else { + if (isRedirect && !PreserveAuthorizationOnRedirect && entry.Key is HttpKnownHeaderNames.Authorization) + { + continue; + } + if (SkipHeaderValidation) { request.Headers.TryAddWithoutValidation(entry.Key, entry.Value); @@ -1149,6 +1154,11 @@ internal virtual HttpRequestMessage GetRequest(Uri uri) } } + if (isRedirect && !PreserveAuthorizationOnRedirect && request.Headers.Contains(HttpKnownHeaderNames.Authorization)) + { + request.Headers.Remove(HttpKnownHeaderNames.Authorization); + } + return request; } @@ -1346,7 +1356,8 @@ internal virtual HttpResponseMessage GetResponse(HttpClient client, HttpRequestM currentUri = new Uri(request.RequestUri, response.Headers.Location); // Continue to handle redirection - using HttpRequestMessage redirectRequest = GetRequest(currentUri); + using HttpRequestMessage redirectRequest = GetRequest(currentUri, isRedirect: true); + response.Dispose(); response = GetResponse(client, redirectRequest, handleRedirect); } diff --git a/test/powershell/Modules/Microsoft.PowerShell.Utility/WebCmdlets.Tests.ps1 b/test/powershell/Modules/Microsoft.PowerShell.Utility/WebCmdlets.Tests.ps1 index 7c0fffa5c4a..88a8d3dd9a5 100644 --- a/test/powershell/Modules/Microsoft.PowerShell.Utility/WebCmdlets.Tests.ps1 +++ b/test/powershell/Modules/Microsoft.PowerShell.Utility/WebCmdlets.Tests.ps1 @@ -1153,7 +1153,7 @@ Describe "Invoke-WebRequest tests" -Tags "Feature", "RequireAdminOnWindows" { $response.Content.Method | Should -Be $redirectedMethod } - It "Validates Invoke-WebRequest -PreserveHttpMethodOnRedirect keeps the authorization header redirects and do remains POST when it handles the redirect: " -TestCases $redirectTests { + It "Validates Invoke-WebRequest -PreserveHttpMethodOnRedirect strips the authorization header and remains POST when it handles the redirect: " -TestCases $redirectTests { param($redirectType) $uri = Get-WebListenerUrl -Test 'Redirect' -Query @{type = $redirectType} $response = ExecuteRedirectRequest -PreserveHttpMethodOnRedirect -Uri $uri -Method 'POST' @@ -1161,7 +1161,21 @@ Describe "Invoke-WebRequest tests" -Tags "Feature", "RequireAdminOnWindows" { $response.Error | Should -BeNullOrEmpty # ensure user-agent is present (i.e., no false positives ) $response.Content.Headers."User-Agent" | Should -Not -BeNullOrEmpty - # ensure Authorization header has been kept. + # ensure Authorization header has been removed. + $response.Content.Headers."Authorization" | Should -BeNullOrEmpty + # ensure POST doesn't change. + $response.Content.Method | Should -Be 'POST' + } + + It "Validates Invoke-WebRequest -PreserveHttpMethodOnRedirect -PreserveAuthorizationOnRedirect keeps the authorization header and remains POST when it handles the redirect: " -TestCases $redirectTests { + param($redirectType) + $uri = Get-WebListenerUrl -Test 'Redirect' -Query @{type = $redirectType} + $response = ExecuteRedirectRequest -PreserveAuthorizationOnRedirect -PreserveHttpMethodOnRedirect -Uri $uri -Method 'POST' + + $response.Error | Should -BeNullOrEmpty + # ensure user-agent is present (i.e., no false positives ) + $response.Content.Headers."User-Agent" | Should -Not -BeNullOrEmpty + # ensure Authorization header has been preserved. $response.Content.Headers."Authorization" | Should -BeExactly 'test' # ensure POST doesn't change. $response.Content.Method | Should -Be 'POST' @@ -3035,6 +3049,18 @@ Describe "Invoke-RestMethod tests" -Tags "Feature", "RequireAdminOnWindows" { 1..$maxLinksToFollow | ForEach-Object { $result.Output[$_ - 1].linknumber | Should -BeExactly $_ } } + It "Validate Invoke-RestMethod -FollowRelLink strips the authorization header on followed relation links by default" { + $uri = Get-WebListenerUrl -Test 'Link' -Query @{maxlinks = 3} + $command = "Invoke-RestMethod -Uri '$uri' -FollowRelLink -Headers @{Authorization = 'test'}" + $result = ExecuteWebCommand -command $command + + $result.Error | Should -BeNullOrEmpty + $result.Output.Count | Should -BeExactly 3 + $result.Output[0].headers.Authorization | Should -BeExactly 'test' + $result.Output[1].headers.Authorization | Should -BeNullOrEmpty + $result.Output[2].headers.Authorization | Should -BeNullOrEmpty + } + It "Validate Invoke-RestMethod quietly ignores invalid Link Headers if -FollowRelLink is specified: " -TestCases @( @{ type = "noUrl" } @{ type = "malformed" } @@ -3240,7 +3266,7 @@ Describe "Invoke-RestMethod tests" -Tags "Feature", "RequireAdminOnWindows" { $response.Content.Method | Should -Be $redirectedMethod } - It "Validates Invoke-RestMethod -PreserveHttpMethodOnRedirect keeps the authorization header redirects and remains POST when it handles the redirect: " -TestCases $redirectTests { + It "Validates Invoke-RestMethod -PreserveHttpMethodOnRedirect strips the authorization header and remains POST when it handles the redirect: " -TestCases $redirectTests { param($redirectType) $uri = Get-WebListenerUrl -Test 'Redirect' -Query @{type = $redirectType} $response = ExecuteRedirectRequest -PreserveHttpMethodOnRedirect -Cmdlet 'Invoke-RestMethod' -Uri $uri -Method 'POST' @@ -3248,7 +3274,21 @@ Describe "Invoke-RestMethod tests" -Tags "Feature", "RequireAdminOnWindows" { $response.Error | Should -BeNullOrEmpty # ensure user-agent is present (i.e., no false positives ) $response.Content.Headers."User-Agent" | Should -Not -BeNullOrEmpty - # ensure Authorization header has been kept. + # ensure Authorization header has been removed. + $response.Content.Headers."Authorization" | Should -BeNullOrEmpty + # ensure POST doesn't change. + $response.Content.Method | Should -Be 'POST' + } + + It "Validates Invoke-RestMethod -PreserveHttpMethodOnRedirect -PreserveAuthorizationOnRedirect keeps the authorization header and remains POST when it handles the redirect: " -TestCases $redirectTests { + param($redirectType) + $uri = Get-WebListenerUrl -Test 'Redirect' -Query @{type = $redirectType} + $response = ExecuteRedirectRequest -PreserveAuthorizationOnRedirect -PreserveHttpMethodOnRedirect -Cmdlet 'Invoke-RestMethod' -Uri $uri -Method 'POST' + + $response.Error | Should -BeNullOrEmpty + # ensure user-agent is present (i.e., no false positives ) + $response.Content.Headers."User-Agent" | Should -Not -BeNullOrEmpty + # ensure Authorization header has been preserved. $response.Content.Headers."Authorization" | Should -BeExactly 'test' # ensure POST doesn't change. $response.Content.Method | Should -Be 'POST' From 2fab4a611a9e6f4ed6f41231874bb042d506fe86 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anam Navied Date: Thu, 20 Aug 2026 16:57:56 -0400 Subject: [PATCH 4/7] Improve output file path determination for Invoke-WebRequest (#27872) Co-authored-by: Patrick Meinecke --- .../utility/WebCmdlet/CoreCLR/WebResponseHelper.CoreClr.cs | 4 +++- 1 file changed, 3 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/commands/utility/WebCmdlet/CoreCLR/WebResponseHelper.CoreClr.cs b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/commands/utility/WebCmdlet/CoreCLR/WebResponseHelper.CoreClr.cs index 377a7e56265..05ca7225421 100644 --- a/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/commands/utility/WebCmdlet/CoreCLR/WebResponseHelper.CoreClr.cs +++ b/src/Microsoft.PowerShell.Commands.Utility/commands/utility/WebCmdlet/CoreCLR/WebResponseHelper.CoreClr.cs @@ -42,7 +42,9 @@ internal static string GetOutFilePath(HttpResponseMessage response, string quali // Get file name from last segment of Uri string? lastUriSegment = System.Net.WebUtility.UrlDecode(response.RequestMessage?.RequestUri?.Segments[^1]); - return Directory.Exists(qualifiedOutFile) ? Path.Join(qualifiedOutFile, lastUriSegment) : qualifiedOutFile; + return Directory.Exists(qualifiedOutFile) + ? Path.Join(qualifiedOutFile, Path.GetFileName(lastUriSegment)) + : qualifiedOutFile; } internal static string GetProtocol(HttpResponseMessage response) => string.Create(CultureInfo.InvariantCulture, $"HTTP/{response.Version}"); From 68437b2b6e277d10946feb062eb441640067936f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anam Navied Date: Thu, 20 Aug 2026 16:59:34 -0400 Subject: [PATCH 5/7] Improve validation for data fragments for PSRP frame headers (#27871) Co-authored-by: Dongbo Wang --- .../remoting/fanin/PriorityCollection.cs | 35 +++++++++++-------- 1 file changed, 21 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/src/System.Management.Automation/engine/remoting/fanin/PriorityCollection.cs b/src/System.Management.Automation/engine/remoting/fanin/PriorityCollection.cs index a0f38a78a07..65307f9cbff 100644 --- a/src/System.Management.Automation/engine/remoting/fanin/PriorityCollection.cs +++ b/src/System.Management.Automation/engine/remoting/fanin/PriorityCollection.cs @@ -500,12 +500,13 @@ internal void ProcessRawData(byte[] data, OnDataAvailableCallback callback) } int totalLengthOfFragment = 0; + int totalSizeToBeReceived = 0; try { totalLengthOfFragment = checked(FragmentedRemoteObject.HeaderLength + blobLength); } - catch (System.OverflowException) + catch (OverflowException) { s_baseTracer.WriteLine("Fragment too big."); ResetReceiveData(); @@ -513,34 +514,27 @@ internal void ProcessRawData(byte[] data, OnDataAvailableCallback callback) throw e; } - if (_pendingDataStream.Length < totalLengthOfFragment) - { - s_baseTracer.WriteLine("Not enough data to process packet. Data is less than expected blob length. Data length {0}. Expected Length {1}.", - _pendingDataStream.Length, totalLengthOfFragment); - return; - } - - // ensure object size limit is not reached + // Ensure object size limit is not reached if (_maxReceivedObjectSize.HasValue) { - _totalReceivedObjectSizeSoFar = unchecked(_totalReceivedObjectSizeSoFar + totalLengthOfFragment); - if ((_totalReceivedObjectSizeSoFar < 0) || (_totalReceivedObjectSizeSoFar > _maxReceivedObjectSize.Value)) + totalSizeToBeReceived = unchecked(_totalReceivedObjectSizeSoFar + totalLengthOfFragment); + if (totalSizeToBeReceived < 0 || totalSizeToBeReceived > _maxReceivedObjectSize.Value) { s_baseTracer.WriteLine("ObjectSize > MaxReceivedObjectSize. ObjectSize is {0}. MaxReceivedObjectSize is {1}", - _totalReceivedObjectSizeSoFar, _maxReceivedObjectSize); + totalSizeToBeReceived, _maxReceivedObjectSize); PSRemotingTransportException e = null; if (_isCreateByClientTM) { e = new PSRemotingTransportException(PSRemotingErrorId.ReceivedObjectSizeExceededMaximumClient, RemotingErrorIdStrings.ReceivedObjectSizeExceededMaximumClient, - _totalReceivedObjectSizeSoFar, _maxReceivedObjectSize); + totalSizeToBeReceived, _maxReceivedObjectSize); } else { e = new PSRemotingTransportException(PSRemotingErrorId.ReceivedObjectSizeExceededMaximumServer, RemotingErrorIdStrings.ReceivedObjectSizeExceededMaximumServer, - _totalReceivedObjectSizeSoFar, _maxReceivedObjectSize); + totalSizeToBeReceived, _maxReceivedObjectSize); } ResetReceiveData(); @@ -548,6 +542,19 @@ internal void ProcessRawData(byte[] data, OnDataAvailableCallback callback) } } + if (_pendingDataStream.Length < totalLengthOfFragment) + { + s_baseTracer.WriteLine("Not enough data to process packet. Data is less than expected blob length. Data length {0}. Expected Length {1}.", + _pendingDataStream.Length, totalLengthOfFragment); + return; + } + + // Update the real object size we received so far only when we have received the complete fragment. + if (_maxReceivedObjectSize.HasValue) + { + _totalReceivedObjectSizeSoFar = totalSizeToBeReceived; + } + // appears like stream doesn't have individual position marker for read and write // since we are going to read from now... _pendingDataStream.Seek(0, SeekOrigin.Begin); From 294fbbc8d6c8888314bc5cc4fd98cbb07afaa47f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anam Navied Date: Thu, 20 Aug 2026 17:00:26 -0400 Subject: [PATCH 6/7] Improve PowerShell Remoting Argument Validation (#27870) Co-authored-by: Tess Gauthier Co-authored-by: Anam Navied --- .../remoting/common/RunspaceConnectionInfo.cs | 148 +++++++++++----- test/SSHRemoting/SSHRemoting.Basic.Tests.ps1 | 166 +++++++++++++++--- 2 files changed, 242 insertions(+), 72 deletions(-) diff --git a/src/System.Management.Automation/engine/remoting/common/RunspaceConnectionInfo.cs b/src/System.Management.Automation/engine/remoting/common/RunspaceConnectionInfo.cs index 475dc705674..e9439db77ee 100644 --- a/src/System.Management.Automation/engine/remoting/common/RunspaceConnectionInfo.cs +++ b/src/System.Management.Automation/engine/remoting/common/RunspaceConnectionInfo.cs @@ -14,6 +14,7 @@ using System.Management.Automation.Remoting.Client; using System.Management.Automation.Tracing; using System.Net; +using System.Linq; using System.Net.Sockets; using System.Reflection; using System.Runtime.InteropServices; @@ -2285,7 +2286,8 @@ internal int StartSSHProcess( StringUtil.Format(RemotingErrorIdStrings.KeyFileNotFound, this.KeyFilePath)); } - startInfo.ArgumentList.Add(string.Create(CultureInfo.InvariantCulture, $@"-i ""{this.KeyFilePath}""")); + startInfo.ArgumentList.Add("-i"); + startInfo.ArgumentList.Add(this.KeyFilePath); } // pass "-l login_name" command line argument to ssh if UserName is set @@ -2298,11 +2300,13 @@ internal int StartSSHProcess( // convert DOMAIN\user to user@DOMAIN var domainName = parts[0]; var userName = parts[1]; - startInfo.ArgumentList.Add(string.Create(CultureInfo.InvariantCulture, $@"-l {userName}@{domainName}")); + startInfo.ArgumentList.Add("-l"); + startInfo.ArgumentList.Add($"{userName}@{domainName}"); } else { - startInfo.ArgumentList.Add(string.Create(CultureInfo.InvariantCulture, $@"-l {this.UserName}")); + startInfo.ArgumentList.Add("-l"); + startInfo.ArgumentList.Add(this.UserName); } } @@ -2310,7 +2314,8 @@ internal int StartSSHProcess( // if Port is not set, then ssh will use Port from ssh_config if defined else 22 by default if (this.Port != 0) { - startInfo.ArgumentList.Add(string.Create(CultureInfo.InvariantCulture, $@"-p {this.Port}")); + startInfo.ArgumentList.Add("-p"); + startInfo.ArgumentList.Add(this.Port.ToString(CultureInfo.InvariantCulture)); } // pass "-o option=value" command line argument to ssh if options are provided @@ -2318,13 +2323,16 @@ internal int StartSSHProcess( { foreach (DictionaryEntry pair in this.Options) { - startInfo.ArgumentList.Add(string.Create(CultureInfo.InvariantCulture, $@"-o {pair.Key}={pair.Value}")); + startInfo.ArgumentList.Add("-o"); + startInfo.ArgumentList.Add($"{pair.Key}={pair.Value}"); } } // pass "-s destination command" command line arguments to ssh where command is the subsystem to invoke on the destination // note that ssh expects IPv6 addresses to not be enclosed in square brackets so trim them if present - startInfo.ArgumentList.Add(string.Create(CultureInfo.InvariantCulture, $@"-s {this.ComputerName.TrimStart('[').TrimEnd(']')} {this.Subsystem}")); + startInfo.ArgumentList.Add("-s"); + startInfo.ArgumentList.Add(this.ComputerName.TrimStart('[').TrimEnd(']')); + startInfo.ArgumentList.Add(this.Subsystem); startInfo.WorkingDirectory = Path.GetDirectoryName(filePath); startInfo.CreateNoWindow = true; @@ -2414,7 +2422,7 @@ internal static int StartSSHProcess( } string filename = startInfo.FileName; - string[] argv = ParseArgv(startInfo); + string[] argv = startInfo.ArgumentList.Prepend(filename).ToArray(); string[] envp = CopyEnvVariables(startInfo); string cwd = !string.IsNullOrWhiteSpace(startInfo.WorkingDirectory) ? startInfo.WorkingDirectory : null; @@ -2497,46 +2505,6 @@ private static string[] CopyEnvVariables(ProcessStartInfo psi) return envp; } - /// Converts the filename and arguments information from a ProcessStartInfo into an argv array. - /// The ProcessStartInfo. - /// The argv array. - private static string[] ParseArgv(ProcessStartInfo psi) - { - var argvList = new List(); - argvList.Add(psi.FileName); - - var argsToParse = string.Join(' ', psi.ArgumentList).Trim(); - var argsLength = argsToParse.Length; - for (int i = 0; i < argsLength; ) - { - var iStart = i; - - switch (argsToParse[i]) - { - case '"': - // Special case for arguments within quotes - // Just return argument value within the quotes - while ((++i < argsLength) && argsToParse[i] != '"') { } - if (iStart < argsLength - 1) - { - iStart++; - } - - break; - - default: - // Common case for parsing arguments with space character delimiter - while ((++i < argsLength) && argsToParse[i] != ' ') { } - break; - } - - argvList.Add(argsToParse.Substring(iStart, (i - iStart))); - while ((++i < argsLength) && argsToParse[i] == ' ') { } - } - - return argvList.ToArray(); - } - internal static unsafe void CreateProcess( string filename, string[] argv, string[] envp, string cwd, bool redirectStdin, bool redirectStdout, bool redirectStderr, int creationFlags, @@ -2779,7 +2747,7 @@ private static Process CreateProcessWithRedirectedStd( CultureInfo.InvariantCulture, @"""{0}"" {1}", startInfo.FileName, - string.Join(' ', startInfo.ArgumentList)); + JoinArguments(startInfo.ArgumentList)); lpStartupInfo.hStdInput = stdInPipeClient; lpStartupInfo.hStdOutput = stdOutPipeClient; @@ -2841,6 +2809,90 @@ private static Process CreateProcessWithRedirectedStd( } } + /// Joins the specified arguments into a single Windows command line. + /// The arguments to join. + /// The flattened command line arguments. + private static string JoinArguments(ICollection arguments) + { + var builder = new StringBuilder(); + bool first = true; + + foreach (string argument in arguments) + { + if (!first) + { + builder.Append(' '); + } + + if (argument == null + || argument.Contains(' ') + || argument.Contains('"') + || argument.Contains('\t') + || argument.Contains('\n') + || argument.Contains('\r')) + { + builder.Append(QuoteArgument(argument)); + } + else + { + builder.Append(argument); + } + + first = false; + } + + return builder.ToString(); + } + + /// Quotes a single argument for the flattened Windows CreateProcess command line. + /// Handles backslashes in the argument with the following logic: + /// - before a normal character, preserve the run unchanged + /// - before a double-quote, double the run and add one more '\\' to escape the double-quote + /// - at the end of the argument, double the run so trailing '\\' survive the closing quote + /// The argument to quote. + /// The quoted command line argument. + private static string QuoteArgument(string argument) + { + argument ??= string.Empty; + + var builder = new StringBuilder(argument.Length + 2); + builder.Append('"'); + + int backslashCount = 0; + foreach (char character in argument) + { + if (character == '\\') + { + backslashCount++; + continue; + } + + if (character == '"') + { + builder.Append('\\', (backslashCount * 2) + 1); + builder.Append(character); + backslashCount = 0; + continue; + } + + if (backslashCount > 0) + { + builder.Append('\\', backslashCount); + backslashCount = 0; + } + + builder.Append(character); + } + + if (backslashCount > 0) + { + builder.Append('\\', backslashCount * 2); + } + + builder.Append('"'); + return builder.ToString(); + } + private static SafeFileHandle GetNamedPipeHandle(string pipeName) { SafeFileHandle sf = File.OpenHandle(pipeName, FileMode.Open, FileAccess.ReadWrite, FileShare.Inheritable, FileOptions.Asynchronous); diff --git a/test/SSHRemoting/SSHRemoting.Basic.Tests.ps1 b/test/SSHRemoting/SSHRemoting.Basic.Tests.ps1 index 1aa87ba3d69..8e3e5a64c2b 100644 --- a/test/SSHRemoting/SSHRemoting.Basic.Tests.ps1 +++ b/test/SSHRemoting/SSHRemoting.Basic.Tests.ps1 @@ -8,6 +8,14 @@ Describe "SSHRemoting Basic Tests" -tags CI { $script:TestConnectingTimeout = 5000 # Milliseconds + # Shared SSH key path used by all tests. The helper module provisions an + # rsa key pair for the current user on both Windows and Linux. + $script:SshKeyFilePath = "$HOME/.ssh/id_rsa" + + # Platform-appropriate current username for SSH connections. + # On Windows, $env:USERNAME is set; on Linux/macOS, use whoami. + $script:CurrentUserName = if ($IsWindows) { $env:USERNAME } else { (whoami) } + function RestartSSHDService { if ($IsWindows) @@ -38,19 +46,59 @@ Describe "SSHRemoting Basic Tests" -tags CI { Write-Verbose -Verbose "Starting TryNewPSSession ..." + $attempt = NewPSSessionAttempt @PSBoundParameters + + if ($null -eq $attempt.Session) + { + $message = "New-PSSession unable to connect to SSH remoting endpoint after two attempts. Error: $($attempt.Error.Exception.Message)" + throw [System.Management.Automation.PSInvalidOperationException]::new($message) + } + + Write-Verbose -Verbose "SSH New-PSSession remoting connect succeeded." + Write-Output $attempt.Session + } + + function NewPSSessionAttempt + { + param( + [string[]] $HostName, + [string[]] $Name, + [object] $Port, + [string] $UserName, + [string] $KeyFilePath, + [string] $Subsystem, + [switch] $SkipRetry + ) + + Write-Verbose -Verbose "Starting NewPSSessionAttempt ..." + # Try creating a new SSH connection $timeout = $script:TestConnectingTimeout + $newPSSessionParameters = @{} + $PSBoundParameters + $null = $newPSSessionParameters.Remove('SkipRetry') $connectionError = $null + $connectionException = $null $session = $null $count = 0 - while (($null -eq $session) -and ($count++ -lt 2)) + $maximumRetryCount = if ($SkipRetry) { 1 } else { 2 } + while (($null -eq $session) -and ($null -eq $connectionException) -and ($count++ -lt $maximumRetryCount)) { - $session = New-PSSession @PSBoundParameters -ConnectingTimeout $timeout -ErrorVariable connectionError -ErrorAction SilentlyContinue - if ($null -eq $session) + try + { + $session = New-PSSession @newPSSessionParameters -ConnectingTimeout $timeout -ErrorVariable connectionError -ErrorAction SilentlyContinue + } + catch + { + $connectionException = $_ + $connectionError = $_ + Write-Verbose -Verbose "SSH New-PSSession remoting connect threw exception." + } + + if (($null -eq $session) -and ($null -eq $connectionException)) { Write-Verbose -Verbose "SSH New-PSSession remoting connect failed." - if ($count -eq 1) + if (($count -eq 1) -and -not $SkipRetry) { # Try restarting sshd service RestartSSHDService @@ -58,14 +106,10 @@ Describe "SSHRemoting Basic Tests" -tags CI { } } - if ($null -eq $session) - { - $message = "New-PSSession unable to connect to SSH remoting endpoint after two attempts. Error: $($connectionError.Exception.Message)" - throw [System.Management.Automation.PSInvalidOperationException]::new($message) + [pscustomobject]@{ + Session = $session + Error = if ($null -ne $connectionException) { $connectionException } else { $connectionError } } - - Write-Verbose -Verbose "SSH New-PSSession remoting connect succeeded." - Write-Output $session } function TryNewPSSessionHash @@ -154,12 +198,28 @@ Describe "SSHRemoting Basic Tests" -tags CI { It "Verifies new connection with explicit User parameter" { Write-Verbose -Verbose "It Starting: Verifies new connection with explicit User parameter" - $script:session = TryNewPSSession -HostName localhost -UserName (whoami) + $script:session = TryNewPSSession -HostName localhost -UserName $script:CurrentUserName $script:session | Should -Not -BeNullOrEmpty VerifySession $script:session Write-Verbose -Verbose "It Complete" } + It "Verifies no connection with malformed User parameter" { + Write-Verbose -Verbose "It Starting: Verifies no connection with malformed User parameter" + $attempt = NewPSSessionAttempt -HostName localhost -UserName "$script:CurrentUserName -o PasswordAuthentication=no" -SkipRetry + $attempt.Session | Should -BeNullOrEmpty + $attempt.Error | Should -Not -BeNullOrEmpty + Write-Verbose -Verbose "It Complete" + } + + It "Verifies no connection with malformed User parameter with double quotes" { + Write-Verbose -Verbose "It Starting: Verifies no connection with malformed User parameter with double quotes" + $attempt = NewPSSessionAttempt -HostName localhost -UserName "$script:CurrentUserName`" `"-o PasswordAuthentication=no" -SkipRetry + $attempt.Session | Should -BeNullOrEmpty + $attempt.Error | Should -Not -BeNullOrEmpty + Write-Verbose -Verbose "It Complete" + } + It "Verifies explicit Name parameter" { Write-Verbose -Verbose "It Starting: Verifies explicit Name parameter" $sessionName = 'TestSessionNameA' @@ -179,6 +239,16 @@ Describe "SSHRemoting Basic Tests" -tags CI { Write-Verbose -Verbose "It Complete" } + It "Verifies no connection with malformed Port parameter" { + Write-Verbose -Verbose "It Starting: Verifies no connection with malformed Port parameter" + $portNum = 22 + $attempt = NewPSSessionAttempt -HostName localhost -Port "$portNum -o PasswordAuthentication=no" -SkipRetry + $attempt.Session | Should -BeNullOrEmpty + $attempt.Error | Should -Not -BeNullOrEmpty + Write-Verbose "$($attempt.Error)" -Verbose + Write-Verbose -Verbose "It Complete" + } + It "Verifies explicit Options parameter" { $options = @{"Port"="22"} $script:session = New-PSSession -HostName localhost -Options $options -ErrorVariable err @@ -196,9 +266,36 @@ Describe "SSHRemoting Basic Tests" -tags CI { Write-Verbose -Verbose "It Complete" } + It "Verifies no connection with malformed Subsystem parameter" { + Write-Verbose -Verbose "It Starting: Verifies no connection with malformed Subsystem parameter" + $subSystem = 'powershell' + $attempt = NewPSSessionAttempt -HostName localhost -Subsystem "$subSystem -o PasswordAuthentication=no" -SkipRetry + $attempt.Session | Should -BeNullOrEmpty + $attempt.Error | Should -Not -BeNullOrEmpty + Write-Verbose -Verbose "It Complete" + } + + It "Verifies no connection with trailing backslash in Subsystem parameter" { + Write-Verbose -Verbose "It Starting: Verifies no connection with trailing backslash in Subsystem parameter" + $subSystem = 'powershell\' + $attempt = NewPSSessionAttempt -HostName localhost -Subsystem $subSystem -SkipRetry + $attempt.Session | Should -BeNullOrEmpty + $attempt.Error | Should -Not -BeNullOrEmpty + Write-Verbose -Verbose "It Complete" + } + + It "Verifies no connection with two trailing backslashes in Subsystem parameter" { + Write-Verbose -Verbose "It Starting: Verifies no connection with two trailing backslashes in Subsystem parameter" + $subSystem = 'powershell\\' + $attempt = NewPSSessionAttempt -HostName localhost -Subsystem $subSystem -SkipRetry + $attempt.Session | Should -BeNullOrEmpty + $attempt.Error | Should -Not -BeNullOrEmpty + Write-Verbose -Verbose "It Complete" + } + It "Verifies explicit KeyFilePath parameter" { Write-Verbose -Verbose "It Starting: Verifies explicit KeyFilePath parameter" - $keyFilePath = "$HOME/.ssh/id_rsa" + $keyFilePath = $script:SshKeyFilePath $portNum = 22 $subSystem = 'powershell' $script:session = TryNewPSSession -HostName localhost -Port $portNum -SubSystem $subSystem -KeyFilePath $keyFilePath @@ -207,19 +304,40 @@ Describe "SSHRemoting Basic Tests" -tags CI { Write-Verbose -Verbose "It Complete" } + It "Verifies explicit KeyFilePath parameter with backslashes on Windows" -Skip:(-not $IsWindows) { + Write-Verbose -Verbose "It Starting: Verifies explicit KeyFilePath parameter with backslashes on Windows" + $keyFilePath = Join-Path -Path $HOME -ChildPath '.ssh\id_rsa' + $portNum = 22 + $subSystem = 'powershell' + $script:session = TryNewPSSession -HostName localhost -Port $portNum -SubSystem $subSystem -KeyFilePath $keyFilePath + $script:session | Should -Not -BeNullOrEmpty + VerifySession $script:session + Write-Verbose -Verbose "It Complete" + } + + It "Verifies no connection with malformed KeyFilePath parameter" { + Write-Verbose -Verbose "It Starting: Verifies no connection with malformed KeyFilePath parameter" + $keyFilePath = $script:SshKeyFilePath + $attempt = NewPSSessionAttempt -HostName localhost -KeyFilePath "$keyFilePath -o PasswordAuthentication=no" -SkipRetry + $attempt.Session | Should -BeNullOrEmpty + $attempt.Error | Should -Not -BeNullOrEmpty + Write-Verbose "$($attempt.Error)" -Verbose + Write-Verbose -Verbose "It Complete" + } + It "Verifies SSHConnection hash table parameters" { Write-Verbose -Verbose "It Starting: Verifies SSHConnection hash table parameters" $sshConnection = @( @{ HostName = 'localhost' - UserName = whoami + UserName = $script:CurrentUserName Port = 22 - KeyFilePath = "$HOME/.ssh/id_rsa" + KeyFilePath = $script:SshKeyFilePath Subsystem = 'powershell' }, @{ HostName = 'localhost' - KeyFilePath = "$HOME/.ssh/id_rsa" + KeyFilePath = $script:SshKeyFilePath Subsystem = 'powershell' }) $script:sessions = TryNewPSSessionHash -SSHConnection $sshConnection -Name 'Connection1','Connection2' @@ -231,7 +349,7 @@ Describe "SSHRemoting Basic Tests" -tags CI { Write-Verbose -Verbose "It Complete" } - It "Verifies the 'pwshconfig' configured endpoint." { + It "Verifies the 'pwshconfig' configured endpoint." -Skip:$IsWindows { Write-Verbose -Verbose "It Starting: Verifies the 'pwshconfig' configured endpoint." $script:session = TryNewPSSession -HostName localhost -Subsystem 'pwshconfig' $script:session | Should -Not -BeNullOrEmpty @@ -353,7 +471,7 @@ Describe "SSHRemoting Basic Tests" -tags CI { }, @{ testName = 'Verifies connection with UserName' - UserName = whoami + UserName = $script:CurrentUserName ComputerName = 'localhost' KeyFilePath = $null Port = 0 @@ -361,25 +479,25 @@ Describe "SSHRemoting Basic Tests" -tags CI { }, @{ testName = 'Verifies connection with KeyFilePath' - UserName = whoami + UserName = $script:CurrentUserName ComputerName = 'localhost' - KeyFilePath = "$HOME/.ssh/id_rsa" + KeyFilePath = $script:SshKeyFilePath Port = 0 Subsystem = $null }, @{ testName = 'Verifies connection with Port specified' - UserName = whoami + UserName = $script:CurrentUserName ComputerName = 'localhost' - KeyFilePath = "$HOME/.ssh/id_rsa" + KeyFilePath = $script:SshKeyFilePath Port = 22 Subsystem = $null }, @{ testName = 'Verifies connection with Subsystem specified' - UserName = whoami + UserName = $script:CurrentUserName ComputerName = 'localhost' - KeyFilePath = "$HOME/.ssh/id_rsa" + KeyFilePath = $script:SshKeyFilePath Port = 22 Subsystem = 'powershell' } From 929903692e550140efb5042ed05d65bfd21ccb5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anam Navied Date: Thu, 20 Aug 2026 17:18:18 -0400 Subject: [PATCH 7/7] Call `CodeGeneration.EscapeSingleQuotedStringContent` API in `SyncCurrentLocationHandler` (#27874) Co-authored-by: Anam Navied --- .../engine/Modules/ModuleCmdletBase.cs | 3 ++- 1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-) diff --git a/src/System.Management.Automation/engine/Modules/ModuleCmdletBase.cs b/src/System.Management.Automation/engine/Modules/ModuleCmdletBase.cs index 0a1d0bfc04f..542f8741dd9 100644 --- a/src/System.Management.Automation/engine/Modules/ModuleCmdletBase.cs +++ b/src/System.Management.Automation/engine/Modules/ModuleCmdletBase.cs @@ -4961,7 +4961,8 @@ internal static void SyncCurrentLocationHandler(object sender, LocationChangedEv using var ps = System.Management.Automation.PowerShell.Create(RunspaceMode.CurrentRunspace); ps.AddCommand(new CmdletInfo("Invoke-Command", typeof(InvokeCommandCommand))); ps.AddParameter("Session", compatSession); - ps.AddParameter("ScriptBlock", ScriptBlock.Create(string.Create(CultureInfo.InvariantCulture, $"Set-Location -Path '{args.NewPath.Path}'"))); + var escapedPathArg = CodeGeneration.EscapeSingleQuotedStringContent(args.NewPath.Path); + ps.AddParameter("ScriptBlock", ScriptBlock.Create(string.Create(CultureInfo.InvariantCulture, $"Microsoft.PowerShell.Management\\Set-Location -Path '{escapedPathArg}'"))); ps.Invoke(); } }