diff --git a/public/llms.txt b/public/llms.txt
index 58c75da..aa94ac9 100644
--- a/public/llms.txt
+++ b/public/llms.txt
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Funput
 
-> Funput là bộ gõ tiếng Việt mã nguồn mở, nhẹ và tập trung vào quyền riêng tư. Gõ Telex hoặc VNI trên iOS, Android, macOS, Windows và Linux — từ máy tính đến điện thoại.
+> Funput là bộ gõ tiếng Việt mã nguồn mở, nhẹ và tập trung vào quyền riêng tư. Gõ Telex hoặc VNI trên iOS, Android, macOS, Windows và Linux, từ máy tính đến điện thoại.
 
 ## Summary
 
@@ -10,11 +10,11 @@ Funput (Funput IME) is an open-source Vietnamese input method. It lets people ty
 
 Funput runs on:
 
-- iOS — Vietnamese keyboard for iPhone and iPad; requires iOS/iPadOS 18.6+; available on the App Store
-- Android — Vietnamese keyboard for phones and tablets; requires Android 8.0 (API 26)+; available on Google Play
-- macOS — native input method; requires macOS 26 (Tahoe)+; ready to download
-- Windows — native input method; requires Windows 10 version 1809+ or Windows 11; available on Microsoft Store (ID 9NR3WL5PD4ZS), with a portable build also on GitHub
-- Linux — native input method (Fcitx5 and IBus); install guide: https://docs.funput.app/docs/install/linux/
+- iOS: Vietnamese keyboard for iPhone and iPad; requires iOS/iPadOS 18.6+; available on the App Store
+- Android: Vietnamese keyboard for phones and tablets; requires Android 8.0 (API 26)+; available on Google Play
+- macOS: native input method; requires macOS 26 (Tahoe)+; ready to download
+- Windows: native input method; requires Windows 10 version 1809+ or Windows 11; available on Microsoft Store (ID 9NR3WL5PD4ZS), with a portable build also on GitHub
+- Linux: native input method (Fcitx5 and IBus); install guide: https://docs.funput.app/docs/install/linux/
 
 ## Features
 
@@ -65,7 +65,7 @@ Funput runs on:
 
 ## About (Vietnamese)
 
-Funput là bộ gõ tiếng Việt mã nguồn mở dành cho người cần gõ tiếng Việt trên nhiều thiết bị. Bạn có thể dùng Telex hoặc VNI trên iOS, Android, macOS, Windows và Linux — từ máy tính đến điện thoại.
+Funput là bộ gõ tiếng Việt mã nguồn mở dành cho người cần gõ tiếng Việt trên nhiều thiết bị. Bạn có thể dùng Telex hoặc VNI trên iOS, Android, macOS, Windows và Linux, từ máy tính đến điện thoại.
 
 ## About (English)
 
diff --git a/src/components/DesktopPlatform.astro b/src/components/DesktopPlatform.astro
index c21d304..63e4aec 100644
--- a/src/components/DesktopPlatform.astro
+++ b/src/components/DesktopPlatform.astro
@@ -53,7 +53,7 @@ const docs = `${links.INSTALL_DOCS_URL}${id}/`;
             <span aria-hidden="true">↗</span>
           </a>
         )}
-        <p class="free-note">Miễn phí · Mã nguồn mở · Telex & VNI</p>
+        <p class="free-note">Miễn phí | Mã nguồn mở | Telex & VNI</p>
       </div>
       <figure>
         <div class="preview-label">
diff --git a/src/components/HomeExperience.astro b/src/components/HomeExperience.astro
index 85fbf15..da4f9d5 100644
--- a/src/components/HomeExperience.astro
+++ b/src/components/HomeExperience.astro
@@ -10,7 +10,7 @@ const stores = [
     word: 'xin chào',
     description:
       'Từ tin nhắn đến tài liệu. Cài dễ dàng, gõ quen tay và cập nhật qua Microsoft Store.',
-    requirements: 'Windows 10 từ 1809 · Windows 11',
+    requirements: 'Windows 10 từ 1809 | Windows 11',
     badge: 'MỚI TRÊN STORE',
   },
   {
@@ -47,7 +47,7 @@ const accents = [
   <section class="hero wrap" id="home-content" aria-labelledby="hero-heading">
     <div class="hero-copy">
       <p class="eyebrow">
-        <span class="status-dot"></span> FUNPUT · BỘ GÕ TIẾNG VIỆT MÃ NGUỒN MỞ
+        <span class="status-dot"></span> FUNPUT | BỘ GÕ TIẾNG VIỆT MÃ NGUỒN MỞ
       </p>
       <h1 id="hero-heading">
         Gõ là <em>Fun,</em>
@@ -175,7 +175,7 @@ const accents = [
           <br />
           Funput đồng hành cùng từng phím gõ của bạn.
         </p>
-        <p class="demo-note">Minh họa dấu tiếng Việt · không phải bộ gõ trực tuyến</p>
+        <p class="demo-note">Minh họa dấu tiếng Việt, không phải bộ gõ trực tuyến</p>
       </div>
     </div>
   </section>
@@ -270,7 +270,7 @@ const accents = [
                 Khám phá bản {store.name} <span aria-hidden="true">→</span>
               </a>
             </div>
-            <small class="store-requirements">{store.requirements} · Miễn phí</small>
+            <small class="store-requirements">{store.requirements} | Miễn phí</small>
           </article>
         );
       })}
diff --git a/src/components/MobilePlatform.astro b/src/components/MobilePlatform.astro
index 5c28a37..144d61c 100644
--- a/src/components/MobilePlatform.astro
+++ b/src/components/MobilePlatform.astro
@@ -20,8 +20,8 @@ const qrCode = await QRCode.toDataURL(platform.ctaHref, {
   color: { dark: '#000000', light: '#ffffff' },
 });
 const title = ios
-  ? 'Funput cho iPhone & iPad — Bàn phím tiếng Việt iOS'
-  : 'Funput cho Android — Bàn phím tiếng Việt Telex & VNI';
+  ? 'Funput cho iPhone & iPad: Bàn phím tiếng Việt iOS'
+  : 'Funput cho Android: Bàn phím tiếng Việt Telex & VNI';
 const description = ios
   ? 'Tải Funput cho iPhone và iPad trên App Store. Bàn phím tiếng Việt miễn phí, mã nguồn mở, hỗ trợ Telex và VNI. Yêu cầu iOS/iPadOS 18.6 trở lên.'
   : 'Tải Funput cho Android trên Google Play. Bàn phím tiếng Việt miễn phí, mã nguồn mở, hỗ trợ Telex và VNI cho điện thoại, máy tính bảng Android 8.0 trở lên.';
@@ -109,7 +109,7 @@ const features = ios
           </details>
         </div>
         <p class="compatibility">
-          {ios ? 'iOS / iPadOS 18.6 trở lên' : 'Android 8.0 (API 26) trở lên'} · Mã nguồn mở
+          {ios ? 'iOS / iPadOS 18.6 trở lên' : 'Android 8.0 (API 26) trở lên'} | Mã nguồn mở
         </p>
       </div>
       <figure>
diff --git a/src/components/layout/Footer.astro b/src/components/layout/Footer.astro
index 83aca79..28b085e 100644
--- a/src/components/layout/Footer.astro
+++ b/src/components/layout/Footer.astro
@@ -5,7 +5,7 @@ import { FUNPUT_CONSTANTS as links } from '../../lib/constants';
 <footer class="site-footer site-wrap">
   <div class="footer-main">
     <div class="footer-intro">
-      <a class="site-brand" href="/" aria-label="Funput — Trang chủ">
+      <a class="site-brand" href="/" aria-label="Funput: Trang chủ">
         <img src="/brand/horizontal-lockup-gradient.png" width="2172" height="724" alt="Funput" />
       </a>
       <p>
@@ -69,7 +69,7 @@ import { FUNPUT_CONSTANTS as links } from '../../lib/constants';
   </div>
   <div class="footer-bottom">
     <span>© {new Date().getFullYear()} Funput</span>
-    <a href={links.LICENSE_URL}>Tự do & mã nguồn mở · MIT License</a>
+    <a href={links.LICENSE_URL}>Tự do & mã nguồn mở | MIT License</a>
   </div>
 </footer>
 <style>
diff --git a/src/components/layout/Header.astro b/src/components/layout/Header.astro
index 3b6f230..0c41e80 100644
--- a/src/components/layout/Header.astro
+++ b/src/components/layout/Header.astro
@@ -7,7 +7,7 @@ const isBlog = Astro.url.pathname.startsWith('/blog');
   Đến nội dung chính
 </a>
 <header class="site-header site-wrap">
-  <a class="site-brand" href="/" aria-label="Funput — Trang chủ">
+  <a class="site-brand" href="/" aria-label="Funput: Trang chủ">
     <img src="/brand/horizontal-lockup-gradient.png" width="2172" height="724" alt="Funput" />
   </a>
   <nav class="desktop-nav" aria-label="Điều hướng chính">
diff --git a/src/components/seo/SeoHead.astro b/src/components/seo/SeoHead.astro
index a9a6879..dc000cd 100644
--- a/src/components/seo/SeoHead.astro
+++ b/src/components/seo/SeoHead.astro
@@ -37,7 +37,7 @@ const jsonLd = props.jsonLd ?? null;
 <meta property="og:title" content={seo.title} />
 <meta property="og:description" content={seo.description} />
 <meta property="og:image" content={seo.ogImage} />
-<meta property="og:image:alt" content="Funput — bộ gõ và bàn phím tiếng Việt mã nguồn mở" />
+<meta property="og:image:alt" content="Funput: bộ gõ và bàn phím tiếng Việt mã nguồn mở" />
 {!props.ogImage && (
   <>
     <meta property="og:image:width" content="1200" />
@@ -54,7 +54,7 @@ const jsonLd = props.jsonLd ?? null;
 <meta name="twitter:title" content={seo.title} />
 <meta name="twitter:description" content={seo.description} />
 <meta name="twitter:image" content={seo.ogImage} />
-<meta name="twitter:image:alt" content="Funput — bộ gõ và bàn phím tiếng Việt mã nguồn mở" />
+<meta name="twitter:image:alt" content="Funput: bộ gõ và bàn phím tiếng Việt mã nguồn mở" />
 
 {jsonLd && (
   <script type="application/ld+json" set:html={JSON.stringify(jsonLd).replace(/</g, '\\u003c')} />
diff --git a/src/content/blog/bo-go-tieng-viet-cho-mac.md b/src/content/blog/bo-go-tieng-viet-cho-mac.md
index f3c493f..fe149f7 100644
--- a/src/content/blog/bo-go-tieng-viet-cho-mac.md
+++ b/src/content/blog/bo-go-tieng-viet-cho-mac.md
@@ -63,11 +63,11 @@ Lưu ý: **Funput không có trên Mac App Store**. Bộ gõ trên macOS không
 
 Đây là bước hay bị bỏ qua nhất. Cài xong, macOS vẫn chưa dùng Funput cho đến khi bạn thêm nó vào danh sách nguồn nhập:
 
-**Cài đặt Hệ thống → Bàn phím → Nhập văn bản → Nguồn nhập → Sửa… → + → Tiếng Việt → Funput → Thêm**
+**Cài đặt Hệ thống → Bàn phím → Nhập văn bản → Nguồn nhập → Sửa&#46;&#46;&#46; → + → Tiếng Việt → Funput → Thêm**
 
 Nếu máy dùng tiếng Anh, đường dẫn tương ứng là:
 
-**System Settings → Keyboard → Text Input → Input Sources → Edit… → + → Vietnamese → Funput → Add**
+**System Settings → Keyboard → Text Input → Input Sources → Edit&#46;&#46;&#46; → + → Vietnamese → Funput → Add**
 
 Tên và vị trí nút có thể khác đôi chút giữa các phiên bản macOS. Sau khi thêm, biểu tượng Funput xuất hiện trên thanh menu. Nếu chưa thấy Funput trong danh sách, xem mục **Xử lý sự cố nhanh** bên dưới.
 
@@ -194,4 +194,4 @@ Funput có trên năm nền tảng với cùng các kiểu gõ Telex và VNI. Xe
 
 Bạn đã hoàn tất khi chọn được Funput trong Nguồn nhập, bật tiếng Việt bằng `Control + \` và gõ đúng câu thử trong ứng dụng thường dùng. Nếu gặp lỗi, gửi phiên bản macOS, phiên bản Funput, tên ứng dụng và chuỗi phím mẫu qua [GitHub Issues](https://github.com/Funput/Funput/issues) hoặc [hello@funput.app](mailto:hello@funput.app).
 
-**[Tải Funput cho macOS](/macos/)** · [Tìm hiểu Funput](/blog/funput-la-gi/) · [Tài liệu cài đặt macOS](https://docs.funput.app/docs/install/macos/)
+**[Tải Funput cho macOS](/macos/)** | [Tìm hiểu Funput](/blog/funput-la-gi/) | [Tài liệu cài đặt macOS](https://docs.funput.app/docs/install/macos/)
diff --git a/src/content/blog/bo-go-tieng-viet-linux-hien-dai.md b/src/content/blog/bo-go-tieng-viet-linux-hien-dai.md
index 58bbcf9..00dfbb4 100644
--- a/src/content/blog/bo-go-tieng-viet-linux-hien-dai.md
+++ b/src/content/blog/bo-go-tieng-viet-linux-hien-dai.md
@@ -89,7 +89,7 @@ Khi xem Issues, hãy đọc cách dự án phân tích lỗi và thông tin cầ
 
 Khả năng nhập liệu trên Linux phụ thuộc cả framework, desktop và ứng dụng. Không nên hiểu hỗ trợ Wayland là bảo đảm mọi ô nhập trong mọi ứng dụng đều có hành vi giống nhau.
 
-Funput Linux hiện **chưa nhớ chế độ Việt–Anh theo từng ứng dụng**. Tùy chọn **Gõ thẳng vào ứng dụng** được tài liệu mô tả là đang thử nghiệm, nên cần kiểm tra với ứng dụng thực tế. Các môi trường như Chrome, WPS hoặc trình soạn thảo dựa trên Electron có những khác biệt mà tài liệu xử lý sự cố đề cập.
+Funput Linux hiện **chưa nhớ chế độ Việt-Anh theo từng ứng dụng**. Tùy chọn **Gõ thẳng vào ứng dụng** được tài liệu mô tả là đang thử nghiệm, nên cần kiểm tra với ứng dụng thực tế. Các môi trường như Chrome, WPS hoặc trình soạn thảo dựa trên Electron có những khác biệt mà tài liệu xử lý sự cố đề cập.
 
 Trên KDE/Wayland, sau khi thay đổi cấu hình hoặc cập nhật, hãy làm theo hướng dẫn đăng xuất và đăng nhập lại; tránh tùy tiện chạy `fcitx5 -r` vì có thể làm mất kết nối nhập liệu của phiên hiện tại.
 
diff --git a/src/content/blog/cach-bat-ban-phim-funput-iphone-ipad.md b/src/content/blog/cach-bat-ban-phim-funput-iphone-ipad.md
index 5020a1e..def78c1 100644
--- a/src/content/blog/cach-bat-ban-phim-funput-iphone-ipad.md
+++ b/src/content/blog/cach-bat-ban-phim-funput-iphone-ipad.md
@@ -34,11 +34,11 @@ Thẻ này giúp bạn theo dõi các bước thiết lập. Bạn có thể ch
 
 Trong ứng dụng **Cài đặt** của iPhone hoặc iPad, đi theo đường dẫn:
 
-**Cài đặt → Cài đặt chung → Bàn phím → Các bàn phím → Thêm bàn phím mới… → Funput**
+**Cài đặt → Cài đặt chung → Bàn phím → Các bàn phím → Thêm bàn phím mới&#46;&#46;&#46; → Funput**
 
 Nếu máy đang dùng tiếng Anh, đường dẫn tương ứng là:
 
-**Settings → General → Keyboard → Keyboards → Add New Keyboard… → Funput**
+**Settings → General → Keyboard → Keyboards → Add New Keyboard&#46;&#46;&#46; → Funput**
 
 Chọn **Funput** trong nhóm bàn phím bên thứ ba. Nếu bạn đã thấy Funput trong danh sách các bàn phím đang dùng, có thể chuyển sang bước 3.
 
@@ -48,7 +48,7 @@ _Chọn Funput trong nhóm bàn phím bên thứ ba; mục Vietnamese ở nhóm
 
 ## Bước 3: Hiểu và bật quyền truy cập đầy đủ
 
-Trong phần **Các bàn phím**, chọn **Funput**, sau đó bật **Cho phép truy cập đầy đủ** — **Allow Full Access** nếu dùng tiếng Anh. Đọc thông báo của iOS rồi xác nhận nếu bạn đồng ý cấp quyền.
+Trong phần **Các bàn phím**, chọn **Funput**, sau đó bật **Cho phép truy cập đầy đủ** (Allow Full Access) nếu dùng tiếng Anh. Đọc thông báo của iOS rồi xác nhận nếu bạn đồng ý cấp quyền.
 
 ![Hướng dẫn iOS: công tắc Funput và Allow Full Access trong Cài đặt đã được bật](../../assets/blog/ios-install-access.png)
 
@@ -120,4 +120,4 @@ Nếu muốn bỏ Funput khỏi danh sách bàn phím, vào **Cài đặt → C
 
 Bạn đã sẵn sàng khi có thể chọn Funput, gõ thử đúng kiểu Telex hoặc VNI và thấy dấu tiếng Việt xuất hiện. Từ đó, hãy dùng trong những cuộc trò chuyện và ghi chú hằng ngày.
 
-**[Tải Funput cho iPhone và iPad](/ios/)** · [Tìm hiểu Funput](/blog/funput-la-gi/) · [Tài liệu cài đặt iOS](https://docs.funput.app/docs/install/ios/)
+**[Tải Funput cho iPhone và iPad](/ios/)** | [Tìm hiểu Funput](/blog/funput-la-gi/) | [Tài liệu cài đặt iOS](https://docs.funput.app/docs/install/ios/)
diff --git a/src/content/blog/cai-funput-windows-10-11.md b/src/content/blog/cai-funput-windows-10-11.md
index fa56477..693c5c0 100644
--- a/src/content/blog/cai-funput-windows-10-11.md
+++ b/src/content/blog/cai-funput-windows-10-11.md
@@ -37,7 +37,7 @@ Nếu đang dùng bản portable hoặc một bộ gõ tiếng Việt khác, hã
 
 ## Bước 3: Chọn kiểu gõ và thử tiếng Việt
 
-Nhấp trái biểu tượng Funput ở khay hệ thống để mở **Control Center**, bật chế độ tiếng Việt và chọn **Telex**, **Telex+** hoặc **VNI**. Bạn cũng có thể nhấp phải biểu tượng, chọn **Cài đặt…** rồi mở **Cách gõ**.
+Nhấp trái biểu tượng Funput ở khay hệ thống để mở **Control Center**, bật chế độ tiếng Việt và chọn **Telex**, **Telex+** hoặc **VNI**. Bạn cũng có thể nhấp phải biểu tượng, chọn **Cài đặt&#46;&#46;&#46;** rồi mở **Cách gõ**.
 
 <figure>
   <img src="/brand/screenshots/windows.png" width="960" height="756" alt="Cửa sổ cài đặt Funput trên Windows với lựa chọn Telex, Telex+ và VNI" loading="lazy" />
@@ -90,7 +90,7 @@ Cửa sổ Cài đặt trên Windows 10 dùng nền đục, còn hiệu ứng Mi
 
 **Bản Microsoft Store:** mở Microsoft Store và kiểm tra bản cập nhật Funput trong phần quản lý ứng dụng / Thư viện. Bản này do Store quản lý cập nhật; bạn không cần tải hay thay `.exe` thủ công. Trong **Cài đặt → Giới thiệu**, Funput hiển thị “Cập nhật qua Microsoft Store”.
 
-**Bản portable:** chọn **Kiểm tra cập nhật…** từ menu khay hệ thống hoặc **Cài đặt → Giới thiệu**. Bản portable không tự kiểm tra cập nhật nền. Nếu cập nhật thủ công, tải `.exe` mới từ GitHub Releases, thoát Funput rồi đặt tệp mới cùng thư mục với `Funput.exe` và chạy tệp mới.
+**Bản portable:** chọn **Kiểm tra cập nhật&#46;&#46;&#46;** từ menu khay hệ thống hoặc **Cài đặt → Giới thiệu**. Bản portable không tự kiểm tra cập nhật nền. Nếu cập nhật thủ công, tải `.exe` mới từ GitHub Releases, thoát Funput rồi đặt tệp mới cùng thư mục với `Funput.exe` và chạy tệp mới.
 
 Trước khi chuyển từ bản portable sang bản Store, chuyển máy hoặc gỡ ứng dụng, dùng **Cài đặt → Dữ liệu → Xuất cấu hình** nếu muốn giữ các thiết lập. Sau khi mở bản mới, nhập lại cấu hình từ mục Dữ liệu.
 
@@ -134,4 +134,4 @@ Không cần tắt SmartScreen hoặc phần mềm bảo vệ toàn hệ thống
 
 Bạn đã hoàn tất khi mở được Funput, chọn đúng kiểu gõ và nhập được câu tiếng Việt trong ứng dụng thường dùng. Nếu cần trợ giúp, gửi phiên bản Windows, phiên bản Funput và các bước tái hiện bằng nội dung mẫu qua [GitHub Issues](https://github.com/Funput/Funput/issues).
 
-**[Tải Funput trên Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9NR3WL5PD4ZS)** · [Funput cho Windows](/windows/) · [Tìm hiểu Funput](/blog/funput-la-gi/) · [Cài bàn phím Funput trên iPhone và iPad](/blog/cach-bat-ban-phim-funput-iphone-ipad/)
+**[Tải Funput trên Microsoft Store](https://apps.microsoft.com/store/detail/9NR3WL5PD4ZS)** | [Funput cho Windows](/windows/) | [Tìm hiểu Funput](/blog/funput-la-gi/) | [Cài bàn phím Funput trên iPhone và iPad](/blog/cach-bat-ban-phim-funput-iphone-ipad/)
diff --git a/src/content/blog/chon-bo-go-tieng-viet.md b/src/content/blog/chon-bo-go-tieng-viet.md
index e5d39f3..013c846 100644
--- a/src/content/blog/chon-bo-go-tieng-viet.md
+++ b/src/content/blog/chon-bo-go-tieng-viet.md
@@ -29,7 +29,7 @@ Trên điện thoại, **bàn phím tiếng Việt** thường là cả giao di
 | Thiết bị             | Hệ điều hành, phiên bản tối thiểu và kiến trúc máy có được hỗ trợ không?                |
 | Kiểu gõ              | Có Telex hoặc VNI mà bạn đã quen không?                                                 |
 | Ứng dụng thường dùng | Gõ, sửa và xóa chữ trong trình duyệt, trình soạn thảo, ứng dụng nhắn tin có đúng không? |
-| Thao tác hằng ngày   | Chuyển Việt–Anh, đổi kiểu gõ và mở cài đặt có thuận tiện không?                         |
+| Thao tác hằng ngày   | Chuyển Việt-Anh, đổi kiểu gõ và mở cài đặt có thuận tiện không?                         |
 | Nguồn tải và dữ liệu | Có trang tải chính thức, tài liệu và chính sách quyền riêng tư rõ ràng không?           |
 
 Đừng chỉ thử một câu rồi quyết định. Nếu thường viết email có tên sản phẩm tiếng Anh, hãy thử đúng kiểu nội dung đó. Nếu chủ yếu nhắn tin bằng điện thoại, hãy kiểm tra xem bạn có hay chạm nhầm phím hoặc khó đưa con trỏ về chỗ cần sửa không.
diff --git a/src/content/blog/chuyen-windows-sang-linux-go-tieng-viet.md b/src/content/blog/chuyen-windows-sang-linux-go-tieng-viet.md
index f1aead0..17d1eee 100644
--- a/src/content/blog/chuyen-windows-sang-linux-go-tieng-viet.md
+++ b/src/content/blog/chuyen-windows-sang-linux-go-tieng-viet.md
@@ -98,9 +98,9 @@ Bạn cũng có thể chọn Telex nâng cao. Xem [bảng phím và ví dụ th
 
 Với văn bản Unicode, hãy kiểm tra font hỗ trợ tiếng Việt và khả năng hiển thị trong ứng dụng bạn chọn. Nếu tài liệu cũ dùng TCVN3 hoặc VNI-Windows, Funput Linux có công cụ Chuyển mã. Thử trên một đoạn ngắn và giữ bản gốc để đối chiếu; xem [hướng dẫn về bảng mã tiếng Việt](/blog/unicode-tcvn3-vni-windows/).
 
-Nếu thường dùng gõ tắt, hãy thiết lập các cụm từ cần dùng trong Funput rồi thử cả chữ hoa, chữ thường. Kiểm tra lại phím chuyển Việt–Anh để tránh trùng với phím tắt của desktop mới.
+Nếu thường dùng gõ tắt, hãy thiết lập các cụm từ cần dùng trong Funput rồi thử cả chữ hoa, chữ thường. Kiểm tra lại phím chuyển Việt-Anh để tránh trùng với phím tắt của desktop mới.
 
-**Bản Linux hiện chưa có tính năng nhớ chế độ Việt–Anh theo từng ứng dụng như bản Windows.** Hãy tính đến khác biệt này nếu thường xuyên chuyển giữa ứng dụng viết tiếng Việt và môi trường lập trình.
+**Bản Linux hiện chưa có tính năng nhớ chế độ Việt-Anh theo từng ứng dụng như bản Windows.** Hãy tính đến khác biệt này nếu thường xuyên chuyển giữa ứng dụng viết tiếng Việt và môi trường lập trình.
 
 ## Kiểm tra trước ngày làm việc đầu tiên
 
diff --git a/src/content/blog/funput-la-gi.md b/src/content/blog/funput-la-gi.md
index 1b6e8b2..2b8fd80 100644
--- a/src/content/blog/funput-la-gi.md
+++ b/src/content/blog/funput-la-gi.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 'Xin chào, Funput — Gõ tiếng Việt trên mọi thiết bị'
+title: 'Xin chào, Funput: Gõ tiếng Việt trên mọi thiết bị'
 seoTitle: 'Funput là gì? Bộ gõ tiếng Việt cho Windows, macOS, Linux, iOS và Android'
 description: 'Làm quen với Funput: bộ gõ tiếng Việt miễn phí, mã nguồn mở, hỗ trợ Telex và VNI trên năm nền tảng. Chọn bản phù hợp và bắt đầu gõ.'
 pubDate: 2026-09-27
diff --git a/src/content/blog/go-tat-tieng-viet-funput.mdx b/src/content/blog/go-tat-tieng-viet-funput.mdx
index b4358bb..a21f968 100644
--- a/src/content/blog/go-tat-tieng-viet-funput.mdx
+++ b/src/content/blog/go-tat-tieng-viet-funput.mdx
@@ -12,7 +12,7 @@ tags:
 
 import ShortcutExample from '../../components/blog/ShortcutExample.astro';
 
-“Cảm ơn bạn!”, “Mình đã nhận được thông tin.”, “Trân trọng,” — có những câu bạn viết đi viết lại mỗi ngày. **Gõ tắt tiếng Việt** giúp thay một chuỗi ngắn bằng nội dung đã lưu, để bạn dành thời gian cho phần cần suy nghĩ trong email hay tài liệu.
+“Cảm ơn bạn!”, “Mình đã nhận được thông tin.”, “Trân trọng,”. Có những câu bạn viết đi viết lại mỗi ngày. **Gõ tắt tiếng Việt** giúp thay một chuỗi ngắn bằng nội dung đã lưu, để bạn dành thời gian cho phần cần suy nghĩ trong email hay tài liệu.
 
 Với Funput trên **Windows, macOS và Linux**, bạn có thể tạo bảng viết tắt riêng trong mục **Gõ tắt**. Bài này hướng dẫn từ mục đầu tiên, cách dùng chữ hoa và chữ thường, đến một bảng mẫu nhỏ để bắt đầu.
 
diff --git a/src/content/blog/kien-truc-funput.mdx b/src/content/blog/kien-truc-funput.mdx
index f47eec1..eef5f1e 100644
--- a/src/content/blog/kien-truc-funput.mdx
+++ b/src/content/blog/kien-truc-funput.mdx
@@ -14,7 +14,7 @@ import ArchitectureDiagram from '../../components/blog/ArchitectureDiagram.astro
 
 Bạn gõ `a`, rồi thêm `s`, và chữ “á” xuất hiện. Một thao tác rất quen, nhưng để nó hoạt động trong ứng dụng nhắn tin trên điện thoại, trình duyệt trên máy tính hay tài liệu trên Linux, Funput cần làm hai việc: **hiểu bạn muốn viết gì** và **đưa chữ vào đúng nơi bạn đang gõ**.
 
-Đó cũng là cách dễ nhất để hiểu **kiến trúc Funput**. Phần hiểu tiếng Việt được dùng chung; phần làm việc với bàn phím và ô nhập được thiết kế cho từng hệ điều hành. Bạn không cần biết lập trình để đọc sơ đồ này — hãy bắt đầu từ thiết bị mình đang dùng.
+Đó cũng là cách dễ nhất để hiểu **kiến trúc Funput**. Phần hiểu tiếng Việt được dùng chung; phần làm việc với bàn phím và ô nhập được thiết kế cho từng hệ điều hành. Bạn không cần biết lập trình để đọc sơ đồ này. Hãy bắt đầu từ thiết bị mình đang dùng.
 
 ## Đọc sơ đồ Funput từ đâu?
 
diff --git a/src/content/blog/tu-sua-loi-go-nham-phim.mdx b/src/content/blog/tu-sua-loi-go-nham-phim.mdx
index a5a5162..915a83a 100644
--- a/src/content/blog/tu-sua-loi-go-nham-phim.mdx
+++ b/src/content/blog/tu-sua-loi-go-nham-phim.mdx
@@ -124,7 +124,7 @@ Bản phát hành này dành cho iPhone, iPad và Android. Trên máy tính, Fun
 
 ## Cập nhật Funput rồi thử một từ
 
-Mở bản Funput mới nhất, vào Ghi chú, gõ một từ trượt phím và nhấn dấu cách. Nếu từ đề xuất chưa đúng ý, chạm giữ nguyên hoặc nhấn xóa ngay — chữ của bạn vẫn ở đó.
+Mở bản Funput mới nhất, vào Ghi chú, gõ một từ trượt phím và nhấn dấu cách. Nếu từ đề xuất chưa đúng ý, chạm giữ nguyên hoặc nhấn xóa ngay. Chữ của bạn vẫn ở đó.
 
 **Một phím lệch không làm đứt câu bạn đang viết.**
 
diff --git a/src/content/blog/welcome.md b/src/content/blog/welcome.md
index 6ffdcb3..012f446 100644
--- a/src/content/blog/welcome.md
+++ b/src/content/blog/welcome.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: 'Chào mừng đến blog Funput'
-description: 'Bài mẫu draft — sẽ không xuất hiện trên site cho đến khi bỏ draft.'
+description: 'Bài mẫu draft. Sẽ không xuất hiện trên site cho đến khi bỏ draft.'
 pubDate: 2026-09-26
 draft: true
 tags:
diff --git a/src/content/privacy.md b/src/content/privacy.md
index e5294c1..b3462ab 100644
--- a/src/content/privacy.md
+++ b/src/content/privacy.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Chính sách quyền riêng tư
-description: Chính sách quyền riêng tư của Funput — bộ gõ tiếng Việt mã nguồn mở.
+description: 'Chính sách quyền riêng tư của Funput: bộ gõ tiếng Việt mã nguồn mở.'
 lastUpdated: '15 tháng 10 năm 2026'
 ---
 
diff --git a/src/lib/desktop.ts b/src/lib/desktop.ts
index fd37724..863b27b 100644
--- a/src/lib/desktop.ts
+++ b/src/lib/desktop.ts
@@ -1,6 +1,6 @@
 export const DESKTOP = {
   macos: {
-    title: 'Funput cho macOS — Bộ gõ tiếng Việt Telex & VNI trên Mac',
+    title: 'Funput cho macOS: Bộ gõ tiếng Việt Telex & VNI trên Mac',
     description:
       'Tải Funput cho Mac miễn phí. Bộ gõ tiếng Việt Telex, VNI cho macOS 26 trở lên, hỗ trợ Apple Silicon và Intel. Cài bằng .pkg hoặc .app.zip, mã nguồn mở.',
     headline: 'Gõ tiếng Việt.',
@@ -49,13 +49,13 @@ export const DESKTOP = {
     ],
   },
   windows: {
-    title: 'Funput cho Windows 10 & 11 — Tải trên Microsoft Store',
+    title: 'Funput cho Windows 10 & 11: Tải trên Microsoft Store',
     description:
       'Tải Funput miễn phí trên Microsoft Store cho Windows 10 và Windows 11. Bộ gõ tiếng Việt Telex, Telex+ và VNI, mã nguồn mở. Cài đặt và cập nhật qua Store.',
     headline: 'Mở lên.',
     accent: 'Gõ tiếng Việt.',
     lead: 'Từ dòng tin nhắn đến trang tài liệu. Telex và VNI quen tay, trong một ứng dụng gọn nhẹ. Nay đã có trên Microsoft Store, để bắt đầu càng dễ dàng.',
-    os: 'Windows 10 phiên bản 1809 trở lên · Windows 11',
+    os: 'Windows 10 phiên bản 1809 trở lên | Windows 11',
     requirements:
       'Bản x86-64, cài từ Microsoft Store. Windows on ARM chạy qua mô phỏng; chưa có bản ARM riêng. Bản portable vẫn có trên GitHub.',
     features: [
@@ -106,13 +106,13 @@ export const DESKTOP = {
     ],
   },
   linux: {
-    title: 'Funput cho Linux — Bộ gõ tiếng Việt Fcitx5 & IBus',
+    title: 'Funput cho Linux: Bộ gõ tiếng Việt Fcitx5 & IBus',
     description:
       'Cài Funput cho Linux: bộ gõ tiếng Việt Telex, VNI với Fcitx5 hoặc IBus. Hỗ trợ Ubuntu, Debian, Fedora, openSUSE và Arch trên x86-64. Miễn phí, mã nguồn mở.',
     headline: 'Linux của bạn.',
     accent: 'Tiếng Việt của bạn.',
     lead: 'Dù bạn chọn Fcitx5 hay IBus, cách gõ vẫn quen thuộc. Funput đưa Telex và VNI vào môi trường Linux bạn yêu thích.',
-    os: 'Linux x86-64 · Fcitx5 hoặc IBus',
+    os: 'Linux x86-64 | Fcitx5 hoặc IBus',
     requirements:
       'Debian/Ubuntu (.deb), Fedora/openSUSE (.rpm) và Arch (pacman). Chọn framework phù hợp với phiên desktop của bạn.',
     features: [
diff --git a/src/lib/platforms.ts b/src/lib/platforms.ts
index 2487d13..4a0b1bc 100644
--- a/src/lib/platforms.ts
+++ b/src/lib/platforms.ts
@@ -45,7 +45,7 @@ export const PLATFORMS: Platform[] = [
     name: 'Windows',
     blurb: 'Đã có trên Microsoft Store. Cài dễ dàng, mở lên là gõ tiếng Việt ngay.',
     bullets: [
-      'Cần Windows 10 phiên bản 1809 trở lên · Windows 11',
+      'Cần Windows 10 phiên bản 1809 trở lên | Windows 11',
       'Cài đặt và cập nhật qua Microsoft Store',
       'Giao diện làm riêng cho Windows',
     ],
@@ -62,7 +62,7 @@ export const PLATFORMS: Platform[] = [
   {
     id: 'linux',
     name: 'Linux',
-    blurb: 'Dùng được với Fcitx5 hoặc IBus — cùng một cách gõ tiếng Việt quen thuộc.',
+    blurb: 'Dùng được với Fcitx5 hoặc IBus, cùng một cách gõ tiếng Việt quen thuộc.',
     bullets: [
       'Tương thích Fcitx5 và IBus',
       'Bản phát hành cho máy x86-64',
diff --git a/src/lib/seo.ts b/src/lib/seo.ts
index cff8732..e7b4dca 100644
--- a/src/lib/seo.ts
+++ b/src/lib/seo.ts
@@ -4,7 +4,7 @@ import { DESKTOP } from './desktop';
 
 export const DEFAULT_DESCRIPTION =
   'Funput là bộ gõ tiếng Việt miễn phí, mã nguồn mở cho điện thoại và máy tính. Gõ Telex, VNI. Tải từ Microsoft Store, App Store, Google Play hoặc GitHub.';
-export const HOME_TITLE = 'Funput — Bộ gõ tiếng Việt cho iOS, Android, macOS, Windows và Linux';
+export const HOME_TITLE = 'Funput: Bộ gõ tiếng Việt cho iOS, Android, macOS, Windows và Linux';
 
 /** Page URLs match Astro's directory output and sitemap. Asset URLs are left intact. */
 export function absoluteUrl(path = '/'): string {
diff --git a/src/pages/blog/feed.json.ts b/src/pages/blog/feed.json.ts
index 889bb3e..00aedc3 100644
--- a/src/pages/blog/feed.json.ts
+++ b/src/pages/blog/feed.json.ts
@@ -17,7 +17,7 @@ export const GET: APIRoute = async ({ site }) => {
     title: 'Funput Blog',
     home_page_url: new URL('/blog/', origin).href,
     feed_url: new URL('/blog/feed.json', origin).href,
-    description: 'Cập nhật và hướng dẫn từ Funput — bộ gõ tiếng Việt mã nguồn mở.',
+    description: 'Cập nhật và hướng dẫn từ Funput: bộ gõ tiếng Việt mã nguồn mở.',
     language: 'vi',
     items: posts.map((post) => ({
       id: post.id,
diff --git a/src/pages/blog/index.astro b/src/pages/blog/index.astro
index 1d7c0ab..a854399 100644
--- a/src/pages/blog/index.astro
+++ b/src/pages/blog/index.astro
@@ -14,7 +14,7 @@ const formatDate = (date: Date) =>
 
 <BaseLayout
   title="Blog | Funput"
-  description="Những câu chuyện, cập nhật và hướng dẫn từ Funput — bộ gõ tiếng Việt mã nguồn mở."
+  description="Những câu chuyện, cập nhật và hướng dẫn từ Funput: bộ gõ tiếng Việt mã nguồn mở."
   canonicalPath="/blog"
 >
   <div class="site-wrap">
@@ -104,7 +104,7 @@ const formatDate = (date: Date) =>
       <div>
         <p class="page-eyebrow">ĐƯỢC XÂY DỰNG CÙNG NHAU</p>
         <h2>Mỗi góp ý đều có ý nghĩa.</h2>
-        <p>Một ý tưởng, một lỗi nhỏ, hay chỉ một lời chào — chúng tôi luôn muốn nghe.</p>
+        <p>Một ý tưởng, một lỗi nhỏ, hay chỉ một lời chào. Chúng tôi luôn muốn nghe.</p>
       </div>
       <a class="site-button" href={links.GITHUB_URL}>
         Gặp nhau trên GitHub <span>↗</span>