diff --git a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
index d6be2c856..1a77d43fb 100644
--- a/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ko-rKR/strings.xml
@@ -2,23 +2,23 @@
 <resources>
     <string name="app_launcher_name">연락처</string>
     <string name="address">주소</string>
-    <string name="inserting">등록중…</string>
+    <string name="inserting">등록 중…</string>
     <string name="updating">업데이트 중…</string>
-    <string name="new_contact">새로운 연락처</string>
-    <string name="select_contact">단건 연락처 선택</string>
+    <string name="new_contact">새 연락처</string>
+    <string name="select_contact">연락처 선택</string>
     <string name="remove_photo">사진 삭제</string>
-    <string name="show_phone_numbers">메인 스크린에 전화번호 표시</string>
-    <string name="no_favorites">자주 사용하는 연락처가 아직 등록되지 않았습니다.</string>
+    <string name="show_phone_numbers">전화번호 표시하기</string>
+    <string name="no_favorites">아직 즐겨찾기에 추가한 연락처가 없습니다.</string>
     <string name="search_contacts">연락처 검색</string>
     <string name="search_favorites">즐겨찾기 검색</string>
     <string name="import_contacts">연락처 가져오기</string>
     <string name="export_contacts">연락처 내보내기</string>
-    <string name="import_contacts_from_vcf">.vcf file에서 가져오기</string>
-    <string name="import_contacts_from_vcf_pro">.vcf file에서 가져오기 (Pro)</string>
-    <string name="export_contacts_to_vcf">.vcf file로 내보내기</string>
-    <string name="target_contact_source">내보내기 대상</string>
-    <string name="include_contact_sources">가져오기 대상</string>
-    <string name="filename_without_vcf">파일이름 (.vcf 확장자 생략)</string>
+    <string name="import_contacts_from_vcf">.vcf 파일에서 가져오기</string>
+    <string name="import_contacts_from_vcf_pro">.vcf 파일에서 가져오기(Pro)</string>
+    <string name="export_contacts_to_vcf">.vcf 파일로 내보내기</string>
+    <string name="target_contact_source">저장할 위치</string>
+    <string name="include_contact_sources">포함할 저장 위치</string>
+    <string name="filename_without_vcf">파일명(.vcf 제외)</string>
     <string name="dialpad">키패드</string>
     <string name="phone_storage">휴대폰 저장공간</string>
     <string name="send_email_to_group">그룹에 이메일 보내기</string>
@@ -39,13 +39,13 @@
     <string name="send_sms_to_group">그룹에 SMS 보내기</string>
     <string name="must_be_at_edit">연락처를 수정하려면 편집 화면에 있어야 합니다</string>
     <string name="no_contacts_with_emails">이메일이 있는 연락처가 없습니다</string>
-    <string name="create_new_group">새 그룹 생성</string>
+    <string name="create_new_group">새 그룹 만들기</string>
     <string name="remove_from_group">그룹에서 제거</string>
-    <string name="no_group_participants">그룹이 비어있습니다</string>
+    <string name="no_group_participants">그룹이 비어 있습니다</string>
     <string name="show_contact_thumbnails">연락처 섬네일 표시하기</string>
     <string name="show_dialpad_button">메인 화면에 키패드 버튼 표시하기</string>
     <string name="emails">이메일</string>
-    <string name="toggle_favorite">즐겨찾기 전환</string>
+    <string name="toggle_favorite">즐겨찾기 추가/해제</string>
     <string name="add_number_to_contact">연락처에 번호 추가</string>
     <string name="suffix">접미사</string>
     <string name="phone_numbers">전화번호</string>
@@ -53,22 +53,32 @@
     <string name="groups">그룹</string>
     <string name="ringtone">벨소리</string>
     <string name="no_group_created">기기에 연락처 그룹이 없습니다</string>
-    <string name="create_group">그룹 생성</string>
-    <string name="add_to_group">그룹에 추가하기</string>
+    <string name="create_group">그룹 만들기</string>
+    <string name="add_to_group">그룹에 추가</string>
     <string name="create_group_under_account">계정에 그룹 만들기</string>
     <string name="manage_shown_contact_fields">표시되는 연락처 세부 항목 관리</string>
     <string name="contacts">연락처</string>
     <string name="show_only_contacts_with_numbers">전화번호가 있는 연락처만 표시하기</string>
     <string name="merge_duplicate_contacts">중복된 연락처 합치기</string>
-    <string name="events">일정 (생일, 기념일)</string>
+    <string name="events">일정(생일, 기념일)</string>
     <string name="organization">조직</string>
     <string name="websites">웹사이트</string>
     <string name="faq_1_text">네, 설정 -&gt; 표시되는 연락처 세부 항목 관리로 이동하면 됩니다. 이 메뉴에서 표시할 세부 항목을 선택할 수 있습니다. 일부 항목은 기본적으로 비활성화되어 있으니, 새로운 항목을 찾으실 수 있습니다.</string>
-    <string name="phone_storage_hidden">휴대폰 저장공간 (다른 앱에서 확인 불가)</string>
-    <string name="show_private_contacts">Fossify 전화, Fossify SMS 메신저및 Fossify 캘린더에 비공개 연락처 표시하기</string>
+    <string name="phone_storage_hidden">휴대폰 저장공간(다른 앱에서 확인 불가)</string>
+    <string name="show_private_contacts">Fossify 전화, 메시지 및 캘린더에 비공개 연락처 표시하기</string>
     <string name="job_position">직위</string>
     <string name="fields_empty">하나 이상의 세부 항목을 작성해야 합니다</string>
     <string name="country">국가</string>
     <string name="select_account">계정 선택</string>
     <string name="format_phone_numbers">전화번호 형식 지정</string>
+    <string name="street">도로명 주소</string>
+    <string name="neighborhood">상세주소</string>
+    <string name="city">시/군/구</string>
+    <string name="postcode">우편번호</string>
+    <string name="pobox">사서함</string>
+    <string name="region">시/도</string>
+    <string name="structured_addresses">항목별 주소 입력(편집 모드)</string>
+    <string name="contact_source">저장 위치</string>
+    <string name="instant_messaging">메신저</string>
+    <string name="delete_from_all_sources">이 연락처는 모든 저장 위치에서 삭제됩니다.</string>
 </resources>