diff --git a/assets/base/lang/pl_pl/achievements.json b/assets/base/lang/pl_pl/achievements.json
index f6d68b3a..9d579909 100644
--- a/assets/base/lang/pl_pl/achievements.json
+++ b/assets/base/lang/pl_pl/achievements.json
@@ -1,12 +1,23 @@
 {
     "grantAchievementTemplate": "Gracz {0} zdobył osiągniecie: [{1}]!",
     "grantSecretAchievementTemplate": "Gracz {0} odkrył sekretne osiągnięcie: [{1}]!",
+    
     "achievementUnlocked": "Odblokowane",
-    "achievementLocked": "Zablokowane",
-    "achievementRequires": "Wymaga",
+    "achievementLocked": "Nieodblokowane",
+    "achievementRequires": "Wymaga osiągnięcia",
+    
     "achievement_base:intercepted": "Przechwycony!",
+        "achievement_desc_base:intercepted": "Pokonaj przechwytywacza.",
     "achievement_base:the_final_frontier": "Ostateczna granica",
+        "achievement_desc_base:the_final_frontier": "Wejdź w przesterzeń kosmiczną.",
     "achievement_base:0_0_11": "Wersja 0.0.11",
-    "achievement_base:right_back_at_ya": "Z wzajemością!",
-    "achievement_base:dolly": "Dolly"
+        "achievement_desc_base:0_0_11": "Pozyskaj blok debugowania.",
+    "achievement_base:right_back_at_ya": "Rewanż!",
+        "achievement_desc_base:right_back_at_ya": "Zniszcz przechwytywacza używając śmigieł.",
+    "achievement_base:dolly": "Dolly",
+        "achievement_desc_base:dolly": "Skolonuj tundramela.",
+    "achievement_base:jetpack": "Prywatny odrzutowiec?",
+        "achievement_desc_base:jetpack": "Załóź plecak odrzutowy.",
+    "achievement_base:light_show": "Pokaz świateł",
+        "achievement_desc_base:light_show": "Zabarw laser miotacza w stole warsztatowym."
 }
diff --git a/assets/base/lang/pl_pl/base_blocks.json b/assets/base/lang/pl_pl/base_blocks.json
index aa75e11f..3190748e 100644
--- a/assets/base/lang/pl_pl/base_blocks.json
+++ b/assets/base/lang/pl_pl/base_blocks.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     
     "base:c4": "C4",
     "base:rubber_block": "Blok gumy",
+    "base:mob_telepad": "Lądowisko wrogów",
     
     "base:stone_gravel": "Żwir",
     "base:stone_shale": "Łupek ilasty",
@@ -56,8 +57,10 @@
     "base:tree_log": "Kłoda drzewa",
         "base:tree_log::bark": "Kora drzewa",
         "base:tree_log::coconut_bark": "Kora palmy kokosowej",
-    "base:tree_log_lux": "Kłoda z Luxu",
-        "base:tree_log_lux::glow": "Świecąca kłoda z Luxu",
+    "base:tree_log_lux": "Kłoda drzewa z Luxu",
+        "base:tree_log_lux::bark": "Kora drzewa z Luxu",
+        "base:tree_log_lux::glow": "Świecąca kłoda drzewa z Luxu",
+        "base:tree_log_lux::glow": "Świecąca kora drzewa z Luxu",
     "base:leaves_poplar": "Liście topoli",
         "base:sapling_poplar": "Sadzonka topoli",
     "base:leaves_fir": "Liście jodły",
@@ -66,11 +69,26 @@
         "base:coconut": "Orzech kokosowy",
     "base:leaves_lux": "Liście z Luxu",
         "base:sapling_lux": "Sadzonka z Luxu",
+    "base:leaves_luminous": "Świetliste liście",
     "base:wood_planks": "Drewniane deski",
         "base:wood_door": "Drewniane drzwi",
         "base:ladder_wooden": "Drewniana drabina",
         "base:table_pedestal_wood": "Drewniany piedestał",
     
+    "base:luminous_fruit": "Świetlisty owoc",
+        "base:luminous_fruit::red": "Czerwony świetlisty owoc",
+        "base:luminous_fruit::orange": "Pamarańczowy świetlisty owoc",
+        "base:luminous_fruit::yellow": "Żółty świetlisty owoc",
+        "base:luminous_fruit::lime": "Limonkowy świetlisty owoc",
+        "base:luminous_fruit::green": "Zielony świetlisty owoc",
+        "base:luminous_fruit::spring_green": "Wiosenno zielony świetlisty owoc",
+        "base:luminous_fruit::cyan": "Cyjanowy świetlisty owoc",
+        "base:luminous_fruit::azure": "Lazurowy świetlisty owoc",
+        "base:luminous_fruit::blue": "Niebieski świetlisty owoc",
+        "base:luminous_fruit::violet": "Fioletowy świetlisty owoc",
+        "base:luminous_fruit::magenta": "Fuksjowy świetlisty owoc",
+        "base:luminous_fruit::rose": "Różowy świetlisty owoc",
+    
     "base:maize": "Kukurydza",
     "base:planteater_flower": "Kwiat roślinojada",
     "base:flower_cosmos": "Kwiat kosmosu",
diff --git a/assets/base/lang/pl_pl/base_items.json b/assets/base/lang/pl_pl/base_items.json
index 5254e7bd..3066cd57 100644
--- a/assets/base/lang/pl_pl/base_items.json
+++ b/assets/base/lang/pl_pl/base_items.json
@@ -4,6 +4,7 @@
     "base:spawn_disk_interceptor": "Dysk startowy przechwytywacza",
     "base:spawn_disk_laser_interceptor": "Dysk startowy laserowego przechwytywacza",
     "base:spawn_disk_incinerator": "Dysk startowy spopielacza",
+    "base:spawn_disk_builder_drone": "Dysk startowy drona konstrukcyjnego",
     "base:spawn_disk_planteater": "Dysk startowy roślinojada",
     "base:spawn_disk_tundramel": "Dysk startowy tundramela",
 
@@ -27,6 +28,8 @@
     "base:wood_chips": "Zrębki drewna",
     "base:wood_pulp": "Pulpa drzewna",
     "base:cardboard_sheet": "Arkusz tektury",
+    "base:paper": "Papier",
+    "base:blueprint": "Schemat",
     "base:starch": "Skrobia",
     "base:starch_slurry": "Zawiesina skrobniowa",
     "base:microchip": "Mikrochip",
@@ -63,4 +66,4 @@
     "base:cheese_piece": "Kawałek sera",
     "base:steak": "Stek",
     "base:lux_sap": "Sok z Lux"
-}
\ No newline at end of file
+}
diff --git a/assets/base/lang/pl_pl/in_world_ui.json b/assets/base/lang/pl_pl/in_world_ui.json
index 6cb7860e..fe3df855 100644
--- a/assets/base/lang/pl_pl/in_world_ui.json
+++ b/assets/base/lang/pl_pl/in_world_ui.json
@@ -9,5 +9,15 @@
     "inventoryVoiceSettings": "Głos",
     "spaceshipTabTitle": "Nawigator pokładowy",
     "spaceshipTravelButton": "Kierunek podróży: {0}",
-    "beamUpButton": "Przenieś na statek"
+    "beamUpButton": "Przenieś na statek",
+    "inventoryBlueprints": "Schematy",
+    "blueprintTabTitle": "Aktywne schematy",
+    "blueprintEntryTitle": "Schemat #{0} (x: {1}, y: {2}, z: {3})",
+    "blueprintNoActive": "Brak aktywnych schematów w budowie",
+    "blueprintProgress": "{0} / {1} bloków ({2}%)",
+    "blueprintHide": "Ukryj",
+    "blueprintShow": "Pokaż",
+    "blueprintPause": "Wstrzymaj",
+    "blueprintResume": "Wznów",
+    "blueprintCancel": "Anuluj"
 }