diff --git a/assets/base/lang/es_419/achievements.json b/assets/base/lang/es_419/achievements.json
index 1df50d7b..b1e0ec12 100644
--- a/assets/base/lang/es_419/achievements.json
+++ b/assets/base/lang/es_419/achievements.json
@@ -2,10 +2,19 @@
     "grantAchievementTemplate": "{0} ha desbloqueado el logro [{1}]",
     "grantSecretAchievementTemplate": "{0} ha descubierto un logro oculto: [{1}]",
     "achievement_base:intercepted": "¡Interceptado!",
+    "achievement_desc_base:intercepted": "Destroza a un interceptor.",
     "achievement_base:the_final_frontier": "The Final Frontier",
+    "achievement_desc_base:the_final_frontier": "Viaja al espacio.",
     "achievement_base:0_0_11": "Versión 0.0.11",
+    "achievement_desc_base:0_0_11": "Consigue un bloque de desarrollo.",
     "achievement_base:right_back_at_ya": "Volver las tornas",
+    "achievement_desc_base:right_back_at_ya": "Destroza a un interceptor usando palas de rotor.",
     "achievement_base:dolly": "Dolly",
+    "achievement_desc_base:dolly": "Clona a un tundrélido.",
+    "achievement_base:jetpack": "Vuela alto",
+    "achievement_desc_base:jetpack": "Equípate un jetpack.",
+    "achievement_base:light_show": "Distinguir de color",
+    "achievement_desc_base:light_show": "Cambia el color de una pistola láser en una mesa de trabajo.",
     "achievementUnlocked": "Desbloqueado",
     "achievementLocked": "Bloqueado",
     "achievementRequires": "Requiere"
diff --git a/assets/base/lang/es_419/base_blocks.json b/assets/base/lang/es_419/base_blocks.json
index 1e6a35e6..10a3708a 100644
--- a/assets/base/lang/es_419/base_blocks.json
+++ b/assets/base/lang/es_419/base_blocks.json
@@ -58,6 +58,8 @@
     "base:tree_log::coconut_bark": "Corteza de cocotero",
     "base:tree_log_lux": "Tronco de Lux",
     "base:tree_log_lux::glow": "Tronco de Lux luminoso",
+    "base:tree_log_lux::bark": "Corteza de Lux",
+    "base:tree_log_lux::glow_bark": "Corteza de Lux luminosa",
     "base:luxshroom_small": "Seta de Lux pequeña",
     "base:luxshroom_small::blue": "Seta de Lux pequeña azul",
     "base:luxshroom_small::purple": "Seta de Lux pequeña morada",
@@ -195,5 +197,20 @@
     "base:table_pedestal_gold": "Mesa pedestal de oro",
     "base:table_pedestal_iron": "Mesa pedestal de hierro",
     "base:table_pedestal_aluminium": "Mesa pedestal de aluminio",
-    "base:table_pedestal_steel": "Mesa pedestal de acero"
+    "base:table_pedestal_steel": "Mesa pedestal de acero",
+    "base:mob_telepad": "Teletransportador para robot",
+    "base:leaves_luminous": "Hojas luminosas",
+    "base:luminous_fruit": "Fruta luminosa",
+    "base:luminous_fruit::yellow": "Fruta luminosa amarilla",
+    "base:luminous_fruit::orange": "Fruta luminosa naranja",
+    "base:luminous_fruit::red": "Fruta luminosa roja",
+    "base:luminous_fruit::lime": "Fruta luminosa verde lima",
+    "base:luminous_fruit::rose": "Fruta luminosa rosa",
+    "base:luminous_fruit::magenta": "Fruta luminosa magenta",
+    "base:luminous_fruit::azure": "Fruta luminosa azur",
+    "base:luminous_fruit::green": "Fruta luminosa verde",
+    "base:luminous_fruit::cyan": "Fruta luminosa cian",
+    "base:luminous_fruit::blue": "Fruta luminosa azul",
+    "base:luminous_fruit::spring_green": "Fruta luminosa verde primavera",
+    "base:luminous_fruit::violet": "Fruta luminosa violeta"
 }
diff --git a/assets/base/lang/es_419/base_items.json b/assets/base/lang/es_419/base_items.json
index d9794312..a660b610 100644
--- a/assets/base/lang/es_419/base_items.json
+++ b/assets/base/lang/es_419/base_items.json
@@ -58,5 +58,8 @@
     "base:spawn_disk_interceptor": "Disco de creación de interceptor",
     "base:cell_planteater": "Célula de devoraplantas",
     "base:cell_tundramel": "Célula de tundrélido",
-    "base:syringe": "Jeringa"
+    "base:syringe": "Jeringa",
+    "base:blueprint": "Proyecto",
+    "base:paper": "Papel",
+    "base:spawn_disk_builder_drone": "Dron constructor"
 }
diff --git a/assets/base/lang/es_419/in_world_ui.json b/assets/base/lang/es_419/in_world_ui.json
index 4a057dd9..396ead85 100644
--- a/assets/base/lang/es_419/in_world_ui.json
+++ b/assets/base/lang/es_419/in_world_ui.json
@@ -9,5 +9,15 @@
     "inventoryVoiceSettings": "Voz",
     "spaceshipTabTitle": "Mapa de la nave espacial",
     "spaceshipTravelButton": "Viajar a {0}",
-    "beamUpButton": "Teletransportarse a la nave espacial"
+    "beamUpButton": "Teletransportarse a la nave espacial",
+    "inventoryBlueprints": "Proyectos",
+    "blueprintTabTitle": "Proyectos activos",
+    "blueprintEntryTitle": "Proyecto #{0} (x: {1}, y: {2}, z: {3})",
+    "blueprintNoActive": "No hay ningún proyecto de construcción activo",
+    "blueprintProgress": "{0} / {1} bloques ({2}%)",
+    "blueprintHide": "Ocultar",
+    "blueprintShow": "Mostrar",
+    "blueprintPause": "Pausar",
+    "blueprintResume": "Continuar",
+    "blueprintCancel": "Cancelar"
 }