diff --git a/Essentials/src/main/java/com/earth2me/essentials/commands/Commanddisposal.java b/Essentials/src/main/java/com/earth2me/essentials/commands/Commanddisposal.java
index e59559be4fc..3328711ae5b 100644
--- a/Essentials/src/main/java/com/earth2me/essentials/commands/Commanddisposal.java
+++ b/Essentials/src/main/java/com/earth2me/essentials/commands/Commanddisposal.java
@@ -12,7 +12,8 @@ public Commanddisposal() {
     @Override
     protected void run(final Server server, final User user, final String commandLabel, final String[] args) throws Exception {
         user.sendTl("openingDisposal");
-        user.getBase().openInventory(ess.getServer().createInventory(user.getBase(), 36, user.playerTl("disposal")));
+        final String title = ess.getAdventureFacet().miniToLegacy(user.playerTl("disposal"));
+        user.getBase().openInventory(ess.getServer().createInventory(user.getBase(), 36, title));
     }
 
 }
diff --git a/Essentials/src/main/java/com/earth2me/essentials/signs/SignDisposal.java b/Essentials/src/main/java/com/earth2me/essentials/signs/SignDisposal.java
index 603fb89b4b1..a6597a6c8cf 100644
--- a/Essentials/src/main/java/com/earth2me/essentials/signs/SignDisposal.java
+++ b/Essentials/src/main/java/com/earth2me/essentials/signs/SignDisposal.java
@@ -21,10 +21,8 @@ protected boolean onSignCreate(final ISign sign, final User player, final String
 
     @Override
     protected boolean onSignInteract(final ISign sign, final User player, final String username, final IEssentials ess) {
-        String title = (sign.getLine(1) + " " + sign.getLine(2) + " " + sign.getLine(3)).trim();
-        if (title.isEmpty()) {
-            title = player.playerTl("disposal");
-        }
+        final String customTitle = (sign.getLine(1) + " " + sign.getLine(2) + " " + sign.getLine(3)).trim();
+        final String title = customTitle.isEmpty() ? ess.getAdventureFacet().miniToLegacy(player.playerTl("disposal")) : customTitle;
         player.getBase().openInventory(ess.getServer().createInventory(player.getBase(), 36, title));
         return true;
     }