Update readme - mainly for template usage

[tesar-tech]

Readme is a gateway for new users who just created project with dotnet new template. It should display some instructions for further usage, not how to install it.