TPC TimeSeries: TRD − TPC residuals at a common plane, optional track parameters, TRD readout flag (#16018)

Co-authored-by: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: miranov25 <marian.ivanov@cern.cg>

Author: 3 people