diff --git a/components/match/MatchAdminBottomBar.vue b/components/match/MatchAdminBottomBar.vue
index 124245a5a..06143ff54 100644
--- a/components/match/MatchAdminBottomBar.vue
+++ b/components/match/MatchAdminBottomBar.vue
@@ -265,7 +265,7 @@ function runCommand(
             <span class="sr-only sm:not-sr-only">{{ $t("match.admin") }}</span>
           </div>
 
-          <MatchAdminSteps :match="match" />
+          <MatchAdminSteps :match="match" class="max-sm:hidden" />
         </div>
 
         <div
diff --git a/components/play/PlaySchedule.vue b/components/play/PlaySchedule.vue
index 7a2983360..0f076e835 100644
--- a/components/play/PlaySchedule.vue
+++ b/components/play/PlaySchedule.vue
@@ -118,7 +118,7 @@ const matchesById = computed(
 
     <TransitionGroup
       tag="div"
-      class="grid gap-2"
+      class="schedule-grid grid gap-2"
       enter-active-class="transition-[opacity,transform] [transition-duration:240ms] [transition-timing-function:cubic-bezier(0.16,1,0.3,1)] motion-reduce:![transition-duration:1ms]"
       enter-from-class="translate-y-1 opacity-0"
       leave-active-class="transition-opacity [transition-duration:110ms] ease-in motion-reduce:![transition-duration:1ms]"
@@ -133,3 +133,17 @@ const matchesById = computed(
     </TransitionGroup>
   </section>
 </template>
+
+<style scoped>
+/* Rows are subgrids of these tracks; one shared action column keeps every
+   row's state text starting at the same x. */
+.schedule-grid {
+  grid-template-columns: 96px minmax(0, 1.4fr) minmax(0, 1fr) auto;
+}
+
+@media (max-width: 900px) {
+  .schedule-grid {
+    grid-template-columns: minmax(0, 1fr);
+  }
+}
+</style>
diff --git a/components/play/PlayScheduleRow.vue b/components/play/PlayScheduleRow.vue
index 8f3be1510..8cf17f45c 100644
--- a/components/play/PlayScheduleRow.vue
+++ b/components/play/PlayScheduleRow.vue
@@ -153,8 +153,11 @@ async function checkIn() {
 </template>
 
 <style scoped>
+/* Columns come from the schedule list, so the state and action line up
+   across rows whatever each row's button label is. */
 .schedule-row {
-  grid-template-columns: 96px minmax(0, 1.4fr) minmax(0, 1fr) auto;
+  grid-column: 1 / -1;
+  grid-template-columns: subgrid;
 }
 
 /* Phones: time and teams on top, the state and one full-width action below. */
diff --git a/i18n/locales/ar_SA.json b/i18n/locales/ar_SA.json
index 079d8608b..04755d688 100644
--- a/i18n/locales/ar_SA.json
+++ b/i18n/locales/ar_SA.json
@@ -4395,6 +4395,7 @@
         "config_location": "يجب وضع هذه الإعدادات في:",
         "files": "ملفات",
         "player_management": "إدارة اللاعبين",
+        "plugin_version_unknown": "Unknown version",
         "no_players": "لا يوجد لاعبون على هذا السيرفر حاليًا",
         "player_management_plugin": {
           "active": "إضافة إدارة اللاعبين نشطة",
diff --git a/i18n/locales/da_DK.json b/i18n/locales/da_DK.json
index 1fa7508da..82aee02c8 100644
--- a/i18n/locales/da_DK.json
+++ b/i18n/locales/da_DK.json
@@ -4395,6 +4395,7 @@
         "config_location": "Denne konfiguration skal placeres i:",
         "files": "Filer",
         "player_management": "Spillerstyring",
+        "plugin_version_unknown": "Unknown version",
         "no_players": "Ingen spillere på denne server lige nu",
         "player_management_plugin": {
           "active": "Player Management-plugin aktivt",
diff --git a/i18n/locales/de_DE.json b/i18n/locales/de_DE.json
index 1a97cc48d..9717ca449 100644
--- a/i18n/locales/de_DE.json
+++ b/i18n/locales/de_DE.json
@@ -4395,6 +4395,7 @@
         "config_location": "Diese Config gehört nach:",
         "files": "Dateien",
         "player_management": "Spielerverwaltung",
+        "plugin_version_unknown": "Unknown version",
         "no_players": "Aktuell keine Spieler auf diesem Server",
         "player_management_plugin": {
           "active": "Player-Management-Plugin aktiv",
diff --git a/i18n/locales/en.json b/i18n/locales/en.json
index d44b6a103..c40f992f0 100644
--- a/i18n/locales/en.json
+++ b/i18n/locales/en.json
@@ -4397,6 +4397,7 @@
         "config_location": "This config should be placed in:",
         "files": "Files",
         "player_management": "Player Management",
+        "plugin_version_unknown": "Unknown version",
         "no_players": "No players currently on this server",
         "player_management_plugin": {
           "active": "Player Management plugin active",
diff --git a/i18n/locales/es_ES.json b/i18n/locales/es_ES.json
index 1663cda4c..1fa87a500 100644
--- a/i18n/locales/es_ES.json
+++ b/i18n/locales/es_ES.json
@@ -4395,6 +4395,7 @@
         "config_location": "Esta configuración debe colocarse en:",
         "files": "Archivos",
         "player_management": "Gestión de jugadores",
+        "plugin_version_unknown": "Unknown version",
         "no_players": "Ahora mismo no hay jugadores en este servidor",
         "player_management_plugin": {
           "active": "Plugin de gestión de jugadores activo",
diff --git a/i18n/locales/fr_FR.json b/i18n/locales/fr_FR.json
index d5aefdb18..7743b8cc5 100644
--- a/i18n/locales/fr_FR.json
+++ b/i18n/locales/fr_FR.json
@@ -4395,6 +4395,7 @@
         "config_location": "Cette config doit être placée dans :",
         "files": "Fichiers",
         "player_management": "Gestion des joueurs",
+        "plugin_version_unknown": "Unknown version",
         "no_players": "Aucun joueur actuellement sur ce serveur",
         "player_management_plugin": {
           "active": "Plugin de gestion des joueurs actif",
diff --git a/i18n/locales/it_IT.json b/i18n/locales/it_IT.json
index 3fb05cda4..a7bf747e2 100644
--- a/i18n/locales/it_IT.json
+++ b/i18n/locales/it_IT.json
@@ -4395,6 +4395,7 @@
         "config_location": "Questa config va inserita in:",
         "files": "File",
         "player_management": "Gestione giocatori",
+        "plugin_version_unknown": "Unknown version",
         "no_players": "Nessun giocatore attualmente su questo server",
         "player_management_plugin": {
           "active": "Plugin di gestione giocatori attivo",
diff --git a/i18n/locales/ja_JP.json b/i18n/locales/ja_JP.json
index 9b8270660..ae16b39c5 100644
--- a/i18n/locales/ja_JP.json
+++ b/i18n/locales/ja_JP.json
@@ -4395,6 +4395,7 @@
         "config_location": "この設定は次の場所に配置してください:",
         "files": "ファイル",
         "player_management": "プレイヤー管理",
+        "plugin_version_unknown": "Unknown version",
         "no_players": "現在このサーバーにプレイヤーはいません",
         "player_management_plugin": {
           "active": "プレイヤー管理プラグイン稼働中",
diff --git a/i18n/locales/ko_KR.json b/i18n/locales/ko_KR.json
index fce7b35a2..3362c3380 100644
--- a/i18n/locales/ko_KR.json
+++ b/i18n/locales/ko_KR.json
@@ -4395,6 +4395,7 @@
         "config_location": "이 설정 파일은 다음 위치에 두어야 합니다:",
         "files": "파일",
         "player_management": "플레이어 관리",
+        "plugin_version_unknown": "Unknown version",
         "no_players": "현재 이 서버에 접속 중인 플레이어가 없습니다",
         "player_management_plugin": {
           "active": "플레이어 관리 플러그인 활성",
diff --git a/i18n/locales/pl_PL.json b/i18n/locales/pl_PL.json
index 1ad64f5b4..17c293615 100644
--- a/i18n/locales/pl_PL.json
+++ b/i18n/locales/pl_PL.json
@@ -4395,6 +4395,7 @@
         "config_location": "Ten plik konfiguracyjny należy umieścić w:",
         "files": "Pliki",
         "player_management": "Zarządzanie graczami",
+        "plugin_version_unknown": "Unknown version",
         "no_players": "Obecnie brak graczy na tym serwerze",
         "player_management_plugin": {
           "active": "Wtyczka zarządzania graczami aktywna",
diff --git a/i18n/locales/pt_BR.json b/i18n/locales/pt_BR.json
index c406469c8..bfe84e487 100644
--- a/i18n/locales/pt_BR.json
+++ b/i18n/locales/pt_BR.json
@@ -4395,6 +4395,7 @@
         "config_location": "Esta configuração deve estar localizada em:",
         "files": "Arquivos",
         "player_management": "Gerenciamento de Jogadores",
+        "plugin_version_unknown": "Unknown version",
         "no_players": "Nenhum jogador atualmente neste servidor",
         "player_management_plugin": {
           "active": "Plugin de gerenciamento de jogadores ativo",
diff --git a/i18n/locales/ru_RU.json b/i18n/locales/ru_RU.json
index 0b2f05891..5ed9b0080 100644
--- a/i18n/locales/ru_RU.json
+++ b/i18n/locales/ru_RU.json
@@ -4395,6 +4395,7 @@
         "config_location": "Этот конфиг нужно разместить в:",
         "files": "Файлы",
         "player_management": "Управление игроками",
+        "plugin_version_unknown": "Unknown version",
         "no_players": "На этом сервере сейчас нет игроков",
         "player_management_plugin": {
           "active": "Плагин управления игроками активен",
diff --git a/i18n/locales/sv_SE.json b/i18n/locales/sv_SE.json
index 6a05cf77a..bbc94ec2b 100644
--- a/i18n/locales/sv_SE.json
+++ b/i18n/locales/sv_SE.json
@@ -4395,6 +4395,7 @@
         "config_location": "Denna konfiguration ska placeras i:",
         "files": "Filer",
         "player_management": "Spelarhantering",
+        "plugin_version_unknown": "Unknown version",
         "no_players": "Inga spelare på servern just nu",
         "player_management_plugin": {
           "active": "Plugin för spelarhantering aktivt",
diff --git a/i18n/locales/tr_TR.json b/i18n/locales/tr_TR.json
index d7cf4dff8..2fdec2152 100644
--- a/i18n/locales/tr_TR.json
+++ b/i18n/locales/tr_TR.json
@@ -4395,6 +4395,7 @@
         "config_location": "Bu yapılandırma şuraya yerleştirilmeli:",
         "files": "Dosyalar",
         "player_management": "Oyuncu yönetimi",
+        "plugin_version_unknown": "Unknown version",
         "no_players": "Bu sunucuda şu anda oyuncu yok",
         "player_management_plugin": {
           "active": "Oyuncu yönetimi eklentisi etkin",
diff --git a/i18n/locales/uk_UA.json b/i18n/locales/uk_UA.json
index c4a3a4ca1..c2d2dee27 100644
--- a/i18n/locales/uk_UA.json
+++ b/i18n/locales/uk_UA.json
@@ -4395,6 +4395,7 @@
         "config_location": "Цей конфіг слід розмістити в:",
         "files": "Файли",
         "player_management": "Керування гравцями",
+        "plugin_version_unknown": "Unknown version",
         "no_players": "Наразі на цьому сервері немає гравців",
         "player_management_plugin": {
           "active": "Плагін керування гравцями активний",
diff --git a/i18n/locales/zh_Hans.json b/i18n/locales/zh_Hans.json
index 82dd88b40..c945d0fe3 100644
--- a/i18n/locales/zh_Hans.json
+++ b/i18n/locales/zh_Hans.json
@@ -4395,6 +4395,7 @@
         "config_location": "此配置应放置在：",
         "files": "文件",
         "player_management": "玩家管理",
+        "plugin_version_unknown": "Unknown version",
         "no_players": "此服务器上当前无玩家",
         "player_management_plugin": {
           "active": "玩家管理插件运行中",
diff --git a/i18n/locales/zh_Hant.json b/i18n/locales/zh_Hant.json
index 1c267b1ba..7ab488a85 100644
--- a/i18n/locales/zh_Hant.json
+++ b/i18n/locales/zh_Hant.json
@@ -4395,6 +4395,7 @@
         "config_location": "此設定應放置於：",
         "files": "檔案",
         "player_management": "玩家管理",
+        "plugin_version_unknown": "Unknown version",
         "no_players": "此伺服器上目前沒有玩家",
         "player_management_plugin": {
           "active": "玩家管理外掛運作中",
diff --git a/pages/dedicated-servers/[id].vue b/pages/dedicated-servers/[id].vue
index cfe0123c8..a55959c15 100644
--- a/pages/dedicated-servers/[id].vue
+++ b/pages/dedicated-servers/[id].vue
@@ -143,6 +143,33 @@ const titleClasses =
 
           <span :class="chipClasses">{{ server.region }}</span>
           <span v-if="server.type" :class="chipClasses">{{ server.type }}</span>
+          <span
+            v-if="server.plugin_version || pluginVersionMismatch"
+            :class="[
+              chipClasses,
+              'gap-1 normal-case tracking-[0.06em]',
+              pluginVersionMismatch &&
+                'border-[hsl(var(--tac-amber)/0.5)] text-[hsl(var(--tac-amber))]',
+            ]"
+            :title="$t('common.plugin_version')"
+          >
+            {{
+              server.plugin_version
+                ? `v${server.plugin_version}`
+                : $t("pages.dedicated_servers.detail.plugin_version_unknown")
+            }}
+            <template v-if="pluginVersionMismatch && currentPluginVersion">
+              <span aria-hidden="true">&rarr;</span>
+              <a
+                :href="pluginReleaseLink"
+                target="_blank"
+                rel="noopener"
+                class="underline underline-offset-2 hover:text-foreground"
+              >
+                v{{ currentPluginVersion }}
+              </a>
+            </template>
+          </span>
           <span v-if="isAdmin && serverNode" :class="chipClasses">
             {{ serverNode.label || serverNode.id }}
           </span>
@@ -440,6 +467,8 @@ import {
 import { useAuthStore } from "~/stores/AuthStore";
 import { getQueryString } from "~/composables/useRouteTab";
 import { connectAddress } from "~/utilities/connectAddress";
+import { effectivePluginRuntime } from "~/constants/rconCommands";
+import { pluginReleaseUrl } from "~/constants/gameServerReleases";
 import type { ServerRosterStatus } from "~/types/serverOverview";
 
 // Literals, not the generated enum: a type added by a migration is absent
@@ -619,6 +648,18 @@ export default {
         void this.$router.replace({ query });
       },
     },
+    currentPluginVersion() {
+      return useApplicationSettingsStore().currentPluginVersion;
+    },
+    pluginReleaseLink() {
+      return pluginReleaseUrl(
+        effectivePluginRuntime(
+          this.server?.plugin_runtime,
+          useApplicationSettingsStore().gameServerPluginRuntime,
+        ),
+        this.currentPluginVersion,
+      );
+    },
     pluginVersionMismatch() {
       if (!this.server || this.server.type !== "Ranked") {
         return false;